Original subtitles

デュエルマスタ ー ズ

それは四十枚のカ ー ドを使い

相手の五枚のシ ー ルドを破壊

先にとどめを刺した者が勝者

となるカ ー ドゲ ー ムである

世界中に数多くのデュエリス

トがいる

そしてここにもひとりの熱血

デュエリストがいた

一家

ボ ー ルサッカ ー

いや切り札勝負ですこれでし

ょうちゃんとデュエル連勝百

二十ぱいできたあんた弱すぎ

さきさんって飼ったことない

くせに破るに俺が強すぎるの

か

おいれくた ー 父さんいつまで

もそこでデュエルしてていい

のかいきょうは大会の日だろ

う

ええ

急にとまらないよ

なんだ今の気配から急がない

と遅れちゃうよわかってるよ

さあ準決勝第二試合の大詰め

だ

召喚したディオスで双方一枚

ずつのクリ ー チャ ー が墓地送

りになった長澤君最後のブロ

ッカ ー を失った不死身男爵フ

ォ ー クで攻撃

つい

しかも差がありすぎる

やりました切り札勝負くんの

鑑賞です

決勝は圧倒的な実力で勝ち上

がってきた切り札勝負くんと

第一試合で決勝進出を決めた

西園寺静香君との間で行われ

ることになりました

クソ女強い奴が相手とでもサ

イおじさんだって強いじゃな

いですか優勝できますよ今の

僕のデッキで語るものかお前

ら強いカ ー ドを持ってないの

かんでも大会の途中でデッキ

の中身を変えるのは反則十今

日の大会でカ ー ドの登録は義

務付けられていない誰か

気づ

くものか

ん

さいおじさん

クリ ー

これは

これは相当強いやつが作った

デッキだぞこのデッキがあれ

ば勝てるすごいすごいぞ

大変なことになりましたなん

とあの切り札勝負が最後に圧

倒されています

まあ九千のグラントゥ ー ルだ

これならどんな攻撃もブロッ

クできるそして追跡のストロ

ー クでシ ー ルドを攻撃

相手のデッキ準決勝までと違

うような気がするんだけどそ

れって反則じゃない

はい証拠でもあるのか言いが

かりつけんじゃね ー よ

まだ

まだ負けたわけじゃないあの

カ ー ドが出れば

ホ ー ロ ー の勇者 g 召喚

タ ー ン終了だっそれ残り

のシ

ー ルドブレイクだ

残り一枚のブレイクだ

つまりシ ー ルドトリガ ー 発動

tornado フレ ー ム

無駄なガキだが次のタ ー ンで

おしまいだここでサンジ君の

タ ー ン終了勝負最後のタ ー ン

となるのか

出てこい俺の

ボルシャックドラゴン

謎のカ ー ド六枚タップして六

まで発生

ボルシャックドラゴン召喚さ

らに一万八千バ ー ニングパワ

ー で放浪入社ジジョウパワ ー

アップ

親戚の人ト ー クを攻撃

ほぼ

菖蒲君のタ ー ン終了サンクン

もはやすべなしか

このカ ー ドじゃダメ

三四時間のタ ー ン終了翔ちゃ

んのタ ー ンだいきだが僕には

鉄壁のブロッカ ー たちがいる

どんな攻撃もブロックしてお

前のクリ ー チャ ー を潰してや

る

それはどうかなクリムゾン waiver

召喚

振動だブレイク

フォロ ー の勇者ジ ー ドでプレ

イヤ ー をアタック

いや

おめでとう

俺には絶対負けられないわけ

があるからな負けられないは

切り札勝負だねうんそうだよ

さっきの決勝戦見せてもらっ

たよ

見事な夜だったねいや ー それ

ほどでもどうだろう僕と

もデ

ュエルしてもらえないか

それとも

大会じゃないとやる気は起こ

らないのかな俺はデュエルを

挑まれて断るような真似はし

ない

ありがとう

でも

本気デュエルしてもらいたい

本気君に真のデュエルを見せ

てあげよう切り札勝

負君

真のデュエルだって

そうだじゃあ俺が今までやっ

てきたデュエルは偽物だって

いうのかよそうは言ってない

ただ

君和田デュエルの酵素奥深さ

を知らない何知りたければ僕

と本気のデュエルをすること

だそうか思い出したぞあなた

はナイトさんですね

ナイト三んないとさんですよ

アジア最強のデュエリストと

呼ばれているナイトさんです

よアジア最強のデュエリスト

この人が無いと三いかにも僕

はデュエルの世界ではないと

呼ばれているやっぱりでもな

んでそんなすごい人が勝負な

んかにデュエルを申し込むの

よさては真のデュエルだとか

なんとか言って本当は俺が怖

いんだなそれで俺の実力を密

かに探ろうと思ってるんだろ

う

全ては僕とデュエルをしたら

わかるよ

本気のデュエルを

まだ着かないのかなうんこの

辺りなんですけどね

真のデュエル知りたければ僕

と本気のデュエルをすること

だ明日の一時僕のデュエルル

ー ムに来てくれ

待っているよ切り札勝負

君着

きましたよここです

はい前

こんにちは

よく来たねお邪魔しますこれ

は全日本デュエルマスタ ー ズ

選手権大会の優勝カップこっ

ちはアジア選手権の優勝トロ

フィ ー がこれは太平洋アジア

カップの優勝メダルすごい

わあすごいすごいテ ー ブルに

つき玉枝デュエルをはじめよ

う

さあ来いナイトさん

どうしたんだ怖い

音がそうとしたってそうはい

くか

なんだよシャッフル

わかってるよ

君は速攻が得意だそうだね先

行でかかってくるがいい後悔

すんなよ俺の本気のメ ー ルを

見せてやる

次はそっちのタ ー ンだ君の本

気というのはその程度なのか

なに本気のデュエルというの

はこういうものだよ

手が

まだ発生

マナ ー よ

このカ ー ドに宿

狂戦士ブレイズ苦労召喚

ここからの

真のデュエル

君のタ ー ンだよ笑

僕

えっと

よしまだ発生だ富士見台

朔望

具象画んたん終了だ

まただ

呪文クリムゾンハンマ ー

君の防具は墓地をくれた

俺の不死身啄木がブレイズク

ロ ー でシ ー ルドを攻撃

側溝が得意な翔ちゃんが逆に

ないと三に攻め込まれてる

側溝が得意といっても所詮は

その程度

縦勝負くんデュエルはまだ終

わっていないそれとも本当に

この程度の duelist なのかい

シャ ー プだまさきさんデュエ

ル中はプレイヤ ー に話しかけ

たりアドバイスすることはで

きませんだって甘い

甘すぎるデッキの構成もマナ

ー の作り方も攻撃も真のデュ

エルにおいては何一つ通用し

ない

駄目だ

でも足も出ねえもう無理よ交

差して勝負もうやめよう

よ嬢

ちゃんかてこないよ

ギブアップする君の友人もそ

れを望んでいるようだよそれ

に

それにこのまま続けても勝敗

は明らか

真のデュエルにおいてデュエ

リスト気力体力精神力そのす

べてを振り絞って戦うまさに

命がけのゲ ー ムだその場所に

足を踏み入れる覚悟がないの

なら今規模アップした方がい

い

わかった

小ちゃ

トゥ

これはギブアップ

勝負父ちゃん

勝負デュエルは好きか大好き

だって楽しい

そうかだったら忘れるな

デュエルは絶対最後まで諦め

るもんじゃない

デュエルをやめない者だけが

勝利をつかむことができるん

だ

そうだったもう少しで忘れる

ところだった

父ちゃんとの約束

俺絶対にデュエルはやめない

俺は絶対ギブアップしないそ

の心意気は顔

デュエルは

デュエルは最後まで何が起こ

るかわからないんだ

ボルシャック誰

ボルシャックドラゴン召喚

ボルシャックドラゴン死んだ

仲間の悲しみを攻撃力に変え

る火文明最強の超巨大地

デュエル再開だなゆけギガン

トす

映画でブロック

笑っているのか驚いたことな

んだか胸がどきどきして来た

こんなにワクワクするデュエ

ルは初めてだ

ガトリングハイパ ー

ヘリコプタ ー のように自在に

空を飛び体に取り付けられた

二つのガトリング砲で攻撃す

る

ボルシャックドラゴン

ボルシャックドラゴンは墓地

に送られたクリ ー チャ ー の数

とパワ ー をまずこれなら勝て

るボルシャックドラゴンガト

リング相場を攻撃

これが真の自由だ

筑西の伝道師

祝性の伝道師ラ ー オ ー ル上の

丸い姿に死角はないあらゆる

方向への攻撃が可能

タ ー ン終了だどうするか

ばくやし勇敢召喚

そしてボルシャックドラゴン

でシ ー ルドを破壊

ライオンシ ー ルドを攻撃しろ

これで終わりだ

シ ー ルドトリガ ー 発動

holly スポ ー ツ

動きを止められたこれで最後

だ菖蒲君

真のデュエリスト

その手に光を宿すという

もしかして彼はっ

やばぎ

じゃあナイトさんに負けて悔

しいのはわかるけどそんなに

鳴かなくてもそうじゃねえ

そういえば絶対に負けられな

いわけがあるって言ってたね

聞いたわよあんた負けたんだ

って仕方がないだろう相手は

アジア最強なんだぞ相手が誰

だろうと負けは負け約束

は覚

えてるわよね料理以外の家事

を全部やることあなたおりさ

あこれで今夜はパンと楽しめ

るはねこれがあるから負けた

くないんだと二万絶対飼って

やるぞ

キタキタキタキタキタまだま

だ謎の男が俺にジュエルを申

し込んできた俺ってひょっと

して有名人いいだろう女性を

受け手やるぜ駄目だでもこい

つのジュエルなんか変だぞひ

ょっとしたらトリックがある

のかもいけボルシャックドラ

ゴン的な卑怯な作戦もダブル

ブレイク次回忍び寄る影みん

な外でデュエルやる時は天気

に気を付けよう