All language subtitles for million.dollar.island.au.s01e04.1080p.hdtv.h264-cbfm[eztv.re]_track3_eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ANT: Previously on Million Dollar Island.

100 players arrived in paradise,

each wearing a bracelet worth $10,000.

And pursuing a dream of the $1 million prize.

BRETT: I'm willing to do whatever it takes to get those bracelets.

Everyone, wait... Don't listen to him.

We're not rats.

If I've got to cut someone's left leg off

and eat that over the fire, that's what I'll do.

Metal was tested in the arena...

I realised there was $60,000 on the line.

Go!

(CHEERING)

..where bracelets were lost...

Ah, ah. (CHEERING)

No!

..and won.

Well done, Brett. Ahh!

Sharnie, you are the winner.

Nate wins.

The win means that I'm sitting at the front of the field

alongside Brett and Sharnie in a power position.

But while friendships save some from elimination...

If you are thinking of quitting, raise your hand.

It means so much to be given this second chance.

..a shock departure...

The player that I'm giving my $50,000 to is Brett.

(CHEERING)

..led to one man's fortune.

(CHEERING)

Brett, you have $110,000 worth of bracelets.

(CHEERING)

I'm richer than ever.

And then when the wheel was spun again

to choose who would decide the fate of many...

Number 48.

Brett, that's you.

(EXCLAIMING AND APPLAUSE)

All power shifted further into Brett's hands.

This guy's already got so much power on his wrist.

Wow. Wow.

But what happens next...

The arena challenge will be camp verses camp.

..will change the island forever.

An entire camp will be wiped out.

Forever.

100 players.

100 bracelets.

$1 million.

In this game, the target isn't on your back,

it's on your wrist.

This is...

(BIRDS SQUEALING)

As day breaks on Million Dollar Island,

the remaining players have no idea what lies ahead.

Their fates remain in the hands of one player,

wheel winner Brett,

who has spent the night alone to reflect on this upcoming decision.

I'm definitely the most powerful man on the island this morning.

When Ant told me there's a whole camp to go home,

I thought, ah, this is great.

I've been up thinking all night

about what decision I'm going to make.

Working out the best strategy for myself.

I'm not worried about ruffling feathers.

I'll pluck them right out of there if I have to.

And they got no idea what's coming.

They can't even imagine that more than six people are going home.

(CHUCKLES) They're gonna lose their minds.

There are four camps on the islands.

And Brett must choose two to fight head-to-head.

Vine started as the largest camp on the island.

And with 22 campmates remaining, rations are dwindling.

And energy levels are at an all time low.

You gotta risk it to get the biscuit around here.

Oh, I'd love a biscuit.

(CHUCKLES) I would love a biscuit, I wish the winners got food.

No, don't talk about food.

Everyone's hungry here,

we haven't been able to forage very much at all.

So I'm really hoping that, that improves over the coming weeks

because that's just going to break down camp life.

There's a lot of people here that are like super low rations.

Mmm.

The combination of fatigue and hunger

was something that I wasn't quite prepared for.

We're really struggling to find any form of food,

whether it's in the bushes or in the water.

We're literally living off sea snails and flour at the moment.

Brett could also choose Rock Camp,

their wealth of supplies has kept them walk solid,

and ready to take on whatever is thrown their way.

I can't believe we got weed on by a monkey. (LAUGHS)

I thought it was rain.

Maybe it's good luck.

Rock Camp is also home to Sharnie,

who, as the second richest on the island

is worried about being targeted by Brett.

Got a feeling it's going to be something pretty brutal.

Yeah, he'll have a game plan. He always does.

Yeah, yeah, yeah.

Oh, I was very annoyed when Brett won the wheel

just because it puts him in more power.

And I've also got five bracelets on my hand.

So I might have put a bit of a target on my back.

Time will tell.

At the end of the day, Brett wants all of the money.

So if you get on one person, it's easy then to like...

Take it out off one person.

It's put more fuel in my belly to catch him

and be the one that knocks him off the throne.

It's gonna be a while before someone even catches up.

Imagine if I went in and actually won though.

You're the one. You would, you would win.

Hopefully, we'll see.

You would win. You're the closest.

Down the beach, Log Camp could be on Brett's radar because of their size.

They currently have 23 players remaining.

Let's have a good day.

Yes.

What's for breakfast? Um...

Coconut.

(CHATTERING AND LAUGHTER) Something different.

Our camp, Log Camp, is incredible.

It is amazing that we have only been together

for such a short amount of time.

But we need food.

We don't have anything but pasta

and some mystery tins that we have no idea what's inside.

There you go.

You sleep alright?

Yeah, good thanks. Yeah?

All good.

Other than that, our camp life is happy.

It's not divided. We are one big happy family.

Are we gonna have a mystery tin with this, or just...

Mystery tin. ..straight.

Yeah, mystery tin.

I love the mystery tin. Me too.

Yeah.

We've got such an interesting bunch of people in our camp,

and we build that sense of trust.

That's why we're so united.

I'm Corey. I'm from the south coast of New South Wales,

and I'm a PE teacher.

I was fortunate enough

to grow up in the most caring loving family in the world.

But I was adopted.

And I was essentially given a second chance.

My mum and dad who raised me are the reasons why I am happy

and I feel like I want to do it for them.

So hopefully that gives me the drive to move on.

Currently, Top Camp is the smallest camp with just 13 players.

And today, they are fewer than normal with one notable player missing.

How do we think Brett's going?

He's got the bracelets. He's got the power.

Can't wait to see him and hear what he wants to do.

Same. I want to hear him, I want to hear everything he wants to do.

But he's a bit of a loose cannon.

I caught a spider yesterday and he ate it.

He's a wild card.

With supplies on the island at an all time low,

many of the players haven't eaten a proper meal for several days,

and starvation is looming.

(MEGAPHONE SQUEAKS)

Attention all players,

I have a nice surprise waiting for you on the beach.

Make sure to bring your appetite.

(MEGAPHONE SQUEAKS)

What they don't know is

we wouldn't have a camp versus camp battle on empty stomachs.

(CHEERING)

Sharnie, this side, Sharnie.

(CHEERING)

Oh, surely not.

We bolt to the beach, Camp Rock's are first people there.

We're like oh my god,

I cannot even explain to you what we saw on the table.

It felt like my birthday and Christmas all in one.

Yes!

We could see a big long table from the distance

and we ran even though we had no energy, we are starving hungry.

Breakfast was incredible.

I want that, I want that, I want that.

Eat up!

We were all just like, "Oh my god, oh my god.

"Food, food, food."

(CHEERING)

Coffee, we need coffee. Where's the coffee?

It was just a smorgasbord of fresh bread and butter and jam and pies.

There was wraps, they had meat in them, protein.

We haven't had much protein.

There were pastries that had chocolate in them, chocolate.

There was coffee, juice.

It was amazing.

Buffet breakfast was unreal,

it was the best thing that's ever happened.

I don't even think half of us chewed.

I think everyone was just swallowing burritos whole at that point.

I'm just looking forward to getting there.

I've got this great news. I'm excited. I'm hungry.

There's food.

I'm just ready to chow down and watch people choke on the news.

(CHATTERING)

There's gotta be something. I'm suspicious as.

Oh, Brett's here. That's Brett.

Brett's coming. Brett's coming!

Eat up!

Oh, no. I'm next to him.

I see Brett strutting down the beach as he does.

(CHEERING)

Oh my god, I'm gonna vomit.

My name is Taize. I'm 29 years old and I'm a pilot.

I actually picked the seat I picked

because I thought Ant was going to be sitting next to me.

And now I'm mega paranoid

because I'm thinking that I have to do some small talk

and pretend to be nice, otherwise I'm going to be in the firing line.

Wow, nice and clean, you smell good.

Hello, man.

Next to you. Cool.

What's he gonna say?

They're all lined up, they're just pigs in a trough really.

Cheers, everyone. ALL: Cheers.

I don't trust you.

It's like a party and I'm just about to shut it down.

What's going on?

We need to know. It sucks.

We're just having brekkie.

Everyone!

Uh-oh. Uh-oh.

When I left the other night,

Ant gave me a message.

This afternoon,

it's camp against camp!

One winner!

One loser.

Enjoy your breakfast.

I'm like a hurricane and they're about to be devastated.

The whole losing camp is out of here!

(ALL EXCLAIMING)

(ALL CHANTING) Brett, Brett, Brett, Brett...

(BRETT LAUGHS)

One camp will be wiped out. Will be gone!

The biggest challenge we've ever seen.

All your bracelets on the line,

a challenge that will change everything.

But which two camps will go to war?

Go!

(CHEERING)

At stake, their very survival in the game.

(CHEERING)

At least 20 people are going home.

You're outta here.

Goodbye Million Dollar Island.

And $250,000 worth of bracelets.

They're sad. I'm happy.

That's the game.

See you later, goodbye.

I'm here to shake it up. I'm here to get people panicking.

Who am I gonna pick?

I'm just ready to watch people choke on the news.

Hey, there's something coming.

There's carnage coming.

Enjoy your food while you can because you're out of here.

Here he is.

The most powerful man apart from me on the Island.

No you are, literally.

Good morning. ALL: Good morning.

How is everyone?

(CHEERING)

How was your morning feast?

(CHEERING AND APPLAUSE)

WOMAN: Thank you, thank you,

What Brett said this morning is true.

An almighty camp battle will take place,

camp V camp.

One entire camp will be completely wiped out.

Gone.

Brett's decision will literally change everything on the island.

Forever. Forever.

At least 20 people are going home, you're out of here.

Goodbye Million Dollar Island.

Tell us which two camps you've chosen and why.

The first camp wants to fight,

they're ready...

..and hey, we don't want to walk all the way down the beach

to trade with you guys, so it's Log Camp.

(CHEERING AND APPLAUSE)

Oh, no.

This is, this is not what we wanted to hear.

Log Camp, you will go up against...

Who've we got Brett?

They need to step it up.

So it's Rock Camp.

(CHEERING AND APPLAUSE)

There we have it, Log verses Rock Camp.

One camp will be wiped out, will be gone.

I was like holy moly. This is wild.

We don't know what the challenge is.

So I just gotta hope that our camp rises to the top.

(BANGING ON TABLE)

Hey! Off you go. Let's do this!

(CHEERING)

(DRAMATIC MUSIC)

(CHATTERING AND CHEERING)

(WOMAN LAUGHING)

I feel like we're one of the stronger camps in the competition

so we're definitely up for this challenge.

Let's go.

(CHEERING)

We'll wipe them out. No worries. It's war.

(CHEERING)

Players. Welcome back to the arena.

(CHEERING AND APPLAUSE)

We are about to witness

one almighty epic camp battle between Rock Camp and Log Camp.

(CHEERING AND APPLAUSE)

Today, at least 20 of you will go home.

That's nearly $250,000 in play.

One camp takes all,

literally playing for everything.

Rock Camp, how do you feel about it, Sharnie?

I'm excited. I'm pumped.

You're pumped. Especially to do it with our team.

I think we're gonna smash it.

Karla? Hello.

I think that they're nervous.

We're keen like we're fuelled, we're united.

We're excited. We're pumped to do this.

Brett.

Who's your money on? Who do you think will win?

But more importantly, who do you want to win?

I want Rock to win, Rock's gonna win.

Why do you want Rock to win?

I don't like walking all the way up to Log.

It's too far. Why bother?

(LAUGHTER)

Do you think he's scared of you?

ALL: Yes. You reckon?

Today's arena challenge is enormous for us.

We cannot lose, we have to bring his home.

Players it's time to get serious, get down to business.

This will be the ultimate test of teamwork and individual skill.

First, swim out to the platform and retrieve your battering ram,

then work together to bring it to shore

and release the coloured blocks from the tower.

First to stack them correctly to solve the puzzle, will be the winner.

No one colour can be the same on each side.

It's not as simple as it looks.

Remember, everything is at stake here.

Your camp, your camp members,

you are literally playing for survival on Million Dollar Island.

Teamwork comes into play here.

Yep.

Strategise,

think about using each and every one of your unique skills

because right now you're going to need it.

Camps, good luck and get after it.

(CHEERING AND APPLAUSE)

We are a strong camp and this this could be our time,

we have some very great players

and I think that we're definitely a shoo in to win.

I think it's going to be very neck and neck right to the end

and if we band together, we can come out on top but yeah, let's do it.

Let's rip in.

All your bracelets on the line.

A challenge that will change everything.

Three, two, one.

Go!

(CHEERING)

This is neck and neck.

They cannot move the battering ram

until every player is on the platform.

They have to work as a team, bond and gel together,

it's the only way they'll succeed at this challenge.

(CHATTERING AND CHEERING)

The quicker they work as a team,

the quicker they get that battering ram into the water.

Push, push with your legs!

Push with your legs!

Two players on each camp left on the cargo net.

Oh no, one appears out of the water.

Help, help Sue.

Help Sue.

That is camp Log on the platform.

One player left from Camp Rock to get up the cargo net.

Camp Log are now undoing their battering ram.

And so are Camp Rock, it's neck and neck at this moment.

Log Camp are working systematically down the log.

Rock Camp are not working together, they're not communicating together.

(CHATTERING AND CHEERING)

(CHEERING)

Rock Camp have their battering ram in the water.

Rock Camp are ahead.

Log Camp, they're behind but only just.

Rock Camp are working well as a team and swimming well.

Come on, Rock Camp, you're still in this.

(CHEERING)

Log Camp are now entering the water.

Rock Camp are swimming ashore with their battering ram.

Now, they're gonna realise how heavy that battering ram is.

(CHATTERING)

Almost 100kg.

Rock Camp have made the change.

Go, go, go.

Look at that teamwork.

Rock Camp is dominating and well ahead.

They need to knock the puzzle pieces free using the battering ram.

Go, go, go.

Focus to get that as a team,

coordination, hand and eye coordination now.

One step down, one more to go.

ALL: Three, two, one, go.

Log Camp are now coming out the water.

Realising now how heavy that log is

and that they need every single player behind it

to switch it over to the strength team.

Right, let's go.

(CHEERING)

And the grey one's here.

This is where it gets interesting.

Payton and Dylan are working for Rock Camp.

Where's the bottom but, Dyl?

There is... There is no (BLEEP) bottom.

The puzzle is very complicated and you need to communicate.

Remember, you cannot have the same colour appear twice

on any side of the tower.

It's not as easy as it looks.

Too high, Dyl, put it in the middle.

Yeah, go that one, Payton go that one.

Dylan and I are both quite intelligent,

just on very different levels.

So we're gonna go in hard

and we're gonna get that puzzle sorted.

(INDISTINCT YELLING)

Come on, Log Camp.

Good coordination.

(GROUP SHOUTING)

That one, bottom left.

And orange, down that way.

Orange down there. Yeah.

I'm not gonna lie to you, we saw colours and we saw cubes

and we thought, "Rubik's cube,"

so we thought Dylan would be the perfect man

for the job.

Because he's the Rubik's Cube legend.

Good, one voice taking control, good to see.

Easy. That's it.

(INDISTINCT CHATTER)

Make sure that every block counts.

Havi and Georgie are working for Log Camp.

(CROSSTALKING)

They're supposed to be the brains of the camp.

We shall soon find out.

No, baby, turn this one, green.

Green. Green here.

Turn it, turn to the right.

Yes, yes, stay, stay there, stay.

It's a Rubik's Cube

and it doesn't matter

how many times you can show me how to do a Rubik's Cube,

I just can't see it for some reason.

We need yellow to focus. Yep.

WOMAN: Hurry. (CROSSTALKING)

We don't have yellow on either bottom.

Each camp is relying on two people

to save them from elimination.

Is that good?

(CHEERING)

Good?

(CHEERING)

This is where they need to communicate,

play smart

and get one block wrong,

they're gonna have to dump the whole thing

and start from scratch.

Oh, we got two yellows anyway.

Reset, we're resetting. MAN: OK.

Rock Camp have had to dump their blocks.

Go again.

Stop getting frustrated.

Think about it.

Dylan, I know, was just thinking

that there was more to it

than just don't put the same frigging colour

with the same frigging colour.

Payts, put that one in, once I'm ready.

It's anyone's game right now.

In you go. Yellow, any colour?

Any colour, yep.

I'm very worried for Camp Rock.

I'm definitely sweating it out a little bit.

(CHEERING)

Oh, we got two yellows anyway.

Rock Camp have now lost their incredible lead

with Log Camp now hot on their heels.

MAN: Go, one.

Good. And go.

It's camp versus camp.

The losers will all be facing elimination.

(INDISTINCTIVE SHOUTING)

An entire camp will be going home.

First to complete the puzzle, wins.

Come on, Log Camp.

One voice taking control, good to see.

MAN: Go! Get the blocks out.

We are catching up pretty fast

but as in all challenges,

it's the puzzle which is the equaliser.

Come on, that's great, don't take... I know, I know, I know.

When Log Camp got to the puzzle, my gut completely dropped.

DYLAN: Reset, plenty of time.

Dylan was over listening to everyone

that was talking to us behind us.

WOMAN: If you use more than two,

they're not gonna be there for the other four.

So, I was just getting more and more frustrated

with the fact that we just weren't getting anywhere.

We got a plan! Chill!

(BLEEP).

Log Camp have made an incredible recovery.

They looked out of it and now they're right back in this.

About 10kg each block is no easy feat.

Harry and Georgie are working for Log Camp.

Remember players,

you cannot have the same colour appear twice

on any one side of your tower.

Get one block wrong,

they're gonna have to dump the whole thing.

MAN: Push! Come on!

Take your time.

No, just try, you're so close.

Both camps are really struggling with the puzzle.

Take it out, stop!

They cannot work it out.

You're gonna exit, start again.

Teams, you've been going for 90 minutes.

(CHEERING)

(THUNDER RUMBLING)

As if on cue, here comes the rain.

Are you not entertained?

(CHEERING)

(DRAMATIC MUSIC)

Let's go.

WOMAN: Put it down.

Both camps have had over 20 attempts at this puzzle.

They've been going for almost two hours.

Works on any of the four, if not, pick up a new one.

FEMALE: Orange here, then orange there,

then orange here.

It started to pour down rain and I'm not gonna lie to you,

after two hours of yeeting blocks into a hole,

I was getting ready to fight some demons,

I was also getting ready to fight some teammates.

(THUNDER RUMBLING)

Dylan, Payton, Georgie, Harry,

you've been going for a while now,

if you wanna tap out and change, do so now.

Let's go.

DYLAN: Let's go. Let's go.

Fresh blood coming in.

Log Camp, it's Jordan and James.

MALE: Do wanna start fresh, quickly?

Start fresh, yeah. Yeah?

And from Rock Camp, it's Taize and Carlene.

Both camps look like they have a plan.

TAIZE: I think this is my chance.

I'm going in,

it's hard and it's difficult,

people are watching and everyone's screaming.

Happy? CARLENE: Yep.

Yep, go, next one.

Log Camp's tired and they're fighting,

we can take them down.

Third one, check it Carlene.

Yes, yes, yes.

It's just Carlene and I and we're gonna get this done.

Yes. Another block, another block,

another block, another block.

MALE: Green, orange.

FEMALE: These puzzles are hard and it really is anybody's game.

Drop.

Every time one slides in and it fits,

the excitement is building.

Both camps are a couple of blocks away.

Get serious, tension can cut the air.

Oh.

Log Camp, potentially one block away.

But have they got it right?

One more, babe, come on. No.

Mate, does this work?

Does that work?

(CHEERING) Drop it!

Drop it! Drop it!

(CHEERING)

Turn it, turn it, turn it, turn it.

Wait, I need to check.

Wait.

Turn it, spin it

and then I'll call locked after the fourth spin.

Locked! Locked.

Locked. Say it, Ant, say it, Ant!

Locked.

(CHEERING)

(SUSPENSEFUL MUSIC)

Locked!

Log Camp are the winners!

(CHEERING)

(CHEERING)

We bloody well got it, we won,

we won and we're here,

we're safe and we did it together.

Incredible feeling.

Two hours and 11 minutes.

Now, what an epic battle that was.

Emotions are running high.

And rightly so.

Oh, gosh.

When I looked around at my camp mates,

my heart just broke.

There was so many disappointed faces looking right back at me.

I just was so incredibly sad.

(SOMBRE MUSIC)

Rock Camp, they're going home.

That's the game.

See you later. Goodbye.

(LAUGHTER)

The winners of the epic camp battle is Log Camp.

(CHEERING)

(DRAMATIC MUSIC)

We worked so well together, we are safe from the game.

We were so close from elimination.

Brett, you wanted Log Camp to lose but they won,

so now,

not only do you have a target on your wrist

but it's also on your back.

That was a 24 round punch up.

Get used to it.

Great work, everybody.

Never, ever, ever, give up.

(CHEERING)

If Brett's playing a game,

I don't hold any grudge against him

but I just know that my good friend karma's a bitch,

so she'll come sort him out and that'll be the end of it.

Rock Camp...

..you all now face elimination.

We'd lost, camp was depleted.

Camp was disappointed.

We were devastated.

No one was ready to go.

Today, you competed together.

Tomorrow, you will compete against each other

to save yourself from elimination.

All of you wiped out, bar one.

Only chance you've got tomorrow is in the survival challenge.

The rest of you...

..will leave the island for good.

No more second chances,

you cannot be saved by a quitter,

you have one chance only.

It's definitely nerve wracking

to think that I'm up against my camp.

But ultimately,

I have to just give it my best shot and do everything I can to win.

You can only save yourselves.

And that puts you on the hook.

There's something within me that just always pushes through,

finds a way and will make it happen.

And I know I'm gonna stay, I'm gonna be OK.

(APPLAUSE)

Amazing effort. All of you, I will see you tomorrow.

Rock Camp, you've got your work cut out.

Off you go. (CHEERING)

Going into this now,

it's gonna be every man for themselves

and we're just gonna have to commit to the cause

and give it a crack,

hopefully, it's not as tricky as fishing.

(CRACKLING)

As the sunsets on Million Dollar Island...

FEMALE: Oh, apple pie and custard.

..Log Camp rejoice

after surviving the total camp wipe out.

We bloody did it. Let's give ourselves a clap, hey?

(CHEERING)

We didn't give up on ourselves, we didn't give up on each other.

We came together as a team, we were confident,

we didn't even think about losing.

GROUP: Log, log, log, log, log, log, log, log, log, log.

(CHEERING)

While over in Rock Camp,

they reflect on their dramatic fall from grace.

(CRICKETS CHIRPING)

(FIRE CRACKLING)

Can I just say,

there isn't a better lot of losers on this island.

(LAUGHTER)

FEMALE ONE: We know how to lose, Payton, we know how to lose.

FEMALE TWO: Go, team.

FEMALE THREE: Now, we're just making onion rings.

FEMALE FOUR: I learned how to do this.

I can't even eat onion and I'm like eating onion.

(CHEERING)

Oh, that makes me wanna eat all the food even more

hearing them cheer like that.

FEMALE ONE: Let's eat everything

because after hearing those cheers out there from Log,

I'm eating it all.

FEMALE TWO: Yeah, let's eat it all.

FEMALE THREE: They're not getting any of this.

Why don't we have everything?

Can we just have everything?

You know what, treat ourselves.

FEMALE ONE: Who cares, as long as we eat all the food,

they won't have anything.

You know what?

FEMALE TWO: No, no, no. FEMALE THREE: Yes, yes, yes.

Everybody went wild.

Just smash off the sultanas.

(CROSSTALKING)

(LAUGHTER)

(CHEERING)

It was pretty chaotic.

Half of the people in party mode and celebration mode.

But others are really devastated.

They're not ready to go.

FEMALE: Eat the sultanas!

(DRAMATIC MUSIC)

(DOG HOWLING)

(BIRDS CHIRPING)

(BIRDS SQUAWKING)

It's the morning after

and the dawn of a new day presents some food for thought.

FEMALE: Is that all the rice we have left?

Hang on, isn't there another whole bag of this?

MALE: That's the old.

Are you kidding?

We had a bag and a half and that's what we've got left?

I think everyone went a bit haywire.

They ate all the pickles and a full bag of rice

and a full bag of this and a full bag that

and I was like, "Oh, come on."

There was gonna be no food left

for whoever won the survival challenge.

Just so you all understand the food.

There were 14 cans last night, we now have four cans.

Some people could not stop eating our supplies.

And it just didn't sit right with me.

There is gonna be one person that's left here

and they're from our camp, guys.

Like there's no way

that we can just leave them with nothing.

At this point, we still are a camp.

But if we're gonna talk about, so many cans were used for dinner.

Everyone kind of started to turn against each other.

I'm so sick of this. Yeah.

How about we call it out for what it is, where's the flint?

OK, I just think like,

we're getting off topic a little bit.

It just wasn't sitting right with me the way that everyone was behaving.

(CROSSTALKING)

Guys, seriously, just shut up,

no stop, everyone stop talking.

Tess being who Tess is,

she's just like a little mama, through and through,

just like rounding up her kids going, "Right."

I will feel like absolute shit if I'm the last one here.

I have no food.

I'm not staying here,

being left with nothing

from the people that are meant to be my camp.

So, one person who's left here tonight,

we need to make sure they are set up.

We started this as a group and a team.

Let's end it as a camp.

Tess, she's a beautiful little peacemaker.

And she really kind of grounded everybody back together again,

which was great.

It's now every person for themselves.

The only hope I'm staying on the island right now

is to succeed at the survival challenge.

Rock Camp,

it's time for your survival challenge.

Go.

Friends become foe as Rock Camp fights to survive.

FEMALE ONE: Go, yep.

FEMALE TWO: I don't know what we're gonna do with it.

I really, really, really, really, really want this

and I'm not giving up. No.

Who will win the biggest survival challenge

to date?

(BIRDS CHIRPING)

(DRAMATIC MUSIC)

(BIRDS CHIRPING)

Attention all players,

Rock Camp,

it's time for your survival challenge.

(SCREECHING)

GROUP: One last dance.

FEMALE: What about if we had breakfast earlier?

I'm gonna go into this survival challenge

geared up and ready to go.

I'm gonna give it all I've got.

I have had a lot of personal growth here.

And I'm definitely not ready to go home.

I don't wanna let down my kids.

I don't wanna let down myself.

I'm gonna fight really hard today.

I want to make my family proud.

Players, welcome to the survival challenge.

Where I will be testing your survival skills.

And you will be fighting for your survival in this game.

21 of you,

that's the most we've had on a survival challenge.

Yesterday, you worked as a team.

Today you compete as rivals,

dog eat dog or shark eat fish.

The bounty of the ocean is on your doorstep.

And tapping into that resource is a key survival skill.

So, today you will individually dig deep and fish for your safety.

Behind you on the beach, you have everything you need to fish.

You have 90 minutes to catch as much seafood as you can.

It doesn't have to be fish.

There is plenty to choose from.

We've got crabs, oysters, snails, sea cucumbers, you name it.

Anything you can eat is fair game in this challenge.

When the siren sounds,

you will come back with your buckets, weigh your seafood

and the player with the most seafood in weight

will be safe from elimination.

Players,

only one of you amongst this group,

will survive.

Remember, you're now competing as rivals.

Good luck and get after it.

Three, two, one.

Go!

(GROUP EXCITED CHATTER)

FEMALE ONE: Let's get one of these.

(CROSSTALKING) Yep.

FEMALE TWO: I don't know what we're gonna do with it.

There were nets, there were fishing rods,

there were rafts, there were fishing reels

and lines and hooks and bait

and all sorts of stuff on the beach.

FEMALE: Let's do it!

Yeah, baby.

I'm not a fisherman. I haven't gone fishing.

I don't have that skill set.

I'm really nervous about the challenge.

I will dine today.

Be slow, be careful.

I've never fished in my life.

I don't know how to handle fish

but I'm not gonna give up, I'm gonna give it my everything.

My game plan was to stay on these rocks

for as long as possible

and catch as much heavy items oysters, snails, whatever it takes.

Oh, a snail, all the way in here, on my knees.

Winning would significantly change my life.

It would just give me the freedom to have the life that I want.

With the loving partner that I have,

I'm just here to give it my best shot.

I really, really, really, really, really want this

and I'm not giving up.

(DRAMATIC MUSIC)

Nah.

Players!

40 minutes to go.

That's an array of seafood out there.

There's fish, there's crayfish.

There's octopus, especially on the rocks over there.

Oh, my god, I got an octopus.

Black one.

(SCREAMS)

(LAUGHS)

(DRAMATIC MUSIC)

TESS: Asking a vegetarian to catch a fish

is quite confronting for me

but I have my own drive to be here.

So, I know I have to push for that reason.

The only thing that I know how to do

is to get sea cucumbers.

I've done that before.

I feel comfortable doing it.

I know that there could be a lot out there.

My reason for being here is to provide something

for my kids and my family

that I never otherwise would have.

I definitely haven't given up

and I want to fight in the challenge.

FEMALE: Louise? Are you good?

Yeah, I got snagged.

Oh, you got snagged.

I was praying for a nibble,

I was like, "Come on,"

but there wasn't really anything much biting.

Here we are.

I'm gonna try and do whatever I can

to stay on the island.

Ta-da.

Well, don't anyone put their heads up?

Whoa, that went the wrong way.

I'm really excited for the challenge.

I do love fishing

and it reminds me of like, time at home

with my dad and my nana.

Payton, just wanna go like further out.

So, I'm gonna go as far as possible

being like, maybe the further out I go,

the bigger fish I'm gonna catch.

I gotta keep going. I'm not gonna give in.

Got my eye on the prize. I wanna fight to keep my $50,000.

It was really hard to see who's doing well.

I could kind of see a few people on the rocks

that were kind of getting a bit excited.

TAIZE: Yes, more oysters but like a proper decent one.

Big mamma.

But at that point, I just needed to put my head down

and focus on my own game.

Players!

30 minutes to go!

Can I have a look how you going? (MUMBLES)

Yeah, good on you, mate.

I was having heaps of luck with the oysters.

I'm definitely in with a good chance.

(DRAMATIC MUSIC)

And then I've just lost everything.

(BLEEP).

Are you alright, Taize?

(BLEEP) sake.

I dropped my bucket and everything went in the water.

No, mate.

Right, mate, plenty of time, plenty of time.

OK, cool. It could be all over for me.

Oh, (BLEEP).

Players, 30 minutes to go.

(DRAMATIC MUSIC)

I just lost everything.

(BLEEP). Not OK.

For (BLEEP) sake.

When I dropped that bucket,

it was probably

one of the most heart-breaking things

I have had to go through.

I have to start again.

I give myself a pity party of about 60 seconds

and then we're back into it.

I don't wanna give up.

It is tiring, smashing a heap of stuff.

And I wanna win.

I wanna stay.

Players, ten minutes to go!

All 21 members of Rock Camp are fighting for survival.

Only one of them will remain on the island.

And in this competition, it's seafood by weight.

They must forage for food within the ocean.

That's a good one.

The winner will retain their bracelet

and be the sole remaining member of Rock Camp.

The rest will be going home tonight

and cannot be saved by anyone from another camp.

This challenge is all about character.

Contact didn't try.

Who will stick at it?

Who's going to see it through to the very last minute?

Did you catch anything, yet? No.

I actually didn't catch anything at all.

I meant that I was going home

because other people at least had caught something.

There was a bunch of people

that were going to give their catch away.

I didn't get them. So, I'm going to try

and like change someone else's life

to be able to keep playing this game.

Players. Five minutes to go.

I'm going to make a deal with someone.

Friendship could have a huge impact on this challenge.

Those that have smaller catches

are gifting them to a player

they want to see stay on Million Dollar Island.

Friendships have never been more valuable.

Yeah.

Time check. Anything or nothing.

We're trying to make it back to the beach as quick as we can

because I now need to beg the others to save me.

I need to show everyone just how hard I've worked.

Feel this. Feel this.

Feel it.

Oh. I worked my ass off.

It's the heaviest, so far, that I know.

Please. I just mean, I'm literally working my ass off.

Oh, yes. I love. Thank you.

Thank you, thank you. Yeah.

Everything literally helps.

Everyone else is already convened on the beach.

This helps you get over.

I see buckets tipping into one another.

I'm getting nervous.

Players.

One minute remaining.

Gordie.

Gord. Terry.

The final few minutes, everyone was just really full on.

Wait. Let me feel the weight. Let me feel the weight way.

Thank you, man. I'm empty.

Taize... Big win.

Nice. Oh, shit, Taize.

I don't know. Who do I put it in?

Alright.

People started to realise that maybe this was the end.

Oh, darling.

Who's is this one?

Tess'. Well done, Tess.

I'm so sorry. I didn't know who to give it, my stuff to.

(SIREN)

Players, your time is up.

What we're going to do now

is grab your buckets and make our way to the scales

and find out who's going to keep their $10,000 bracelet.

Well done, everyone.

I gave it my best and just come up short.

Million Dollar Island had got to me.

I mean, I didn't anticipate how tough it would be.

I knew I was done.

I wasn't really there anymore.

I'd kind of checked out.

As a family. Going with a bang as a fam.

Players. It's the moment of truth.

It's the way in.

Who here gave up their catch?

The six standing in front of me

are in for a chance to remain on Million Dollar Island.

Whether that's through hard work and determination

or the kindness of your campmates

who have sacrificed their place for you.

Let's find out who's keeping their $10,000 bracelet.

Taize, step to the scale.

Good, Taize.

This entire time on the island,

I have kept a photo of my fiance in my pocket,

and I remind myself that I'm here for me and I'm here for him.

And we're all that matters.

Taize. You have caught 2.6kg.

Well done, Taize,

You absolute legend.

Susanna.

This is for your survival in this game.

You have caught 1.2 kilos.

Frank...

..1.7kg.

Terry.

1.2 kilos.

Mick.

2.2 kilos.

Taize. You're still in the game.

I guess it's hard

because we competed as a family yesterday

and we all supported each other.

But when the competition is like actually stripped back,

I genuinely do care about these people.

But being here would mean the world to me, so...

Well done, Taize. Well done, Taize.

Well done, Taize.

And I'm sorry for the shit I put you through.

We've got one more player to go.

Tess, you're the last one. You got...

(CHEERS)

If I go home now, I would be really upset

not bringing anything home for my kids.

I told them that Mummy was on an island looking for treasure,

so to go home empty handed would be really disappointing.

The weight to beat is 2.4 kilos.

Yeah.

Yeah.

LADY: Oh, my god. Oh, my god, Tess.

Tess, you've literally broken the scales.

Over five kilos.

Tess, well done.

You have won this challenge. Well done.

(CHEERING)

Literally done a 360 and more.

I'm eliminated.

There's no coming back from this.

But I feel good because she's a mum.

She's in with a fighting chance and I hope she goes far.

Tess, you have won this survival challenge

and you get to keep both your bracelets worth $20,000.

(CHEERING)

Your children will be extremely proud of you.

And as for the rest of you.

Unfortunately, your time is up on Million Dollar Islands,

but you have an important decision to make,

which will have a big impact on the game.

You must go back and decide

who you're going to give your bracelet to,

tonight, at elimination.

However, you will only be able to gift your bracelet

to a member of the camp that won the head to head battle.

Log camp.

Think carefully who that might be.

No one else can get them.

Wow.

No one can save you tonight at elimination.

I think that's a huge factor at the moment.

If everybody gave their bracelets to one person,

then that would knock Brett off of being top dog

and it's anyone's game.

With the result of the survival challenge decided,

what camp make their way back to camp

for the last time.

Yay for Mama.

Yes.

Mothers are strong. Yeah.

I'm going to miss you so much. I know, me too, beautiful.

So much. And you're going to do so good.

Before the looming elimination.

What camp strategise how to distribute their camp bracelets?

LADY: I think we should have some strategy.

Band up someone in there.

For me, it would be out of Corey or Peter.

If everybody gave their bracelets to one person,

then that would knock Brett off of being top dog

and it would absolutely change the game.

Obviously, everyone has to give their bracelets up.

It's better to give it to someone strong,

so then it's more sure that they're going to win it

or not be targeted as much.

All we can do is give it

and make sure Brett's knocked off his perch

and Brett gets put in a challenge.

And then from then on, it's fair game.

So, mine's going to make the biggest obviously impact.

I've got $50,000 on my wrist

and I'm not wasting this on just giving it to anybody.

These have to make a difference in the game.

So, I wasn't going to just give them to anybody.

The rest of us better start packing?

Yeah.

Good luck, Tess. So well, good luck.

Tess, we love you. You've got this.

Players, make your way to the arena.

It's time to find out

who will be leaving the island tonight.

Tess. How're you feeling?

I've said my goodbyes

but watching them was just so heart-wrenching.

Saying goodbye to your family.

But you've got 21 members of your family

all leaving at the same time.

We had a discussion about who we would give our bracelets to.

I did suggest that if everybody gave their bracelets to one person,

then that would knock Brett off.

I don't know if it's the smartest move,

but it's worth a shot.

Players.

With an epic battle comes an epic elimination.

One entire camp,

Rock Camp will be saying goodbye to Million Dollar Island for good.

And remember, no one from Rock Camp can be saved tonight.

I was devastated for them

because, you know, that could have easily been us.

There's some good people in Camp Rock, you know.

You got to know 'em.

I developed some really good friendships,

and it was sad to see 'em go.

It really was.

Before they leave,

they must give their bracelets to Log Camp.

Who they give their bracelet or bracelets to,

is completely down to them.

Your decision will have a huge impact on the game.

Long after you are gone.

A lot of money will be trading hands tonight.

$240,000.

Tess.

You sat there by yourself.

The last remaining player of Rock Camp.

A bittersweet victory today.

How are you feeling?

You just said it. It's definitely bittersweet.

It's really, really devastating

seeing the people that I've grown so close to be leaving tonight.

What was going through your head during the survival challenge?

I just didn't want to let my family down.

If I was going to go out,

I wanted to know that I had put in 100%

and I could tell them proudly that I tried my very best.

Keep it up, Tess.

Your time in this game continues.

But tomorrow you must find a new camp.

Choose wisely, Tess, because you have a lot to bring to the game.

We really don't know how the game is going to play out at this point.

It would be good to kind of see Brett get knocked down

and someone else take that place

and see how long they can hold it for.

Time to get down to business.

Brendan, we're going to start with you.

Who are you giving your bracelet to and why?

The player that I like to give my bracelet to

is fierce and determined.

We formed a bond when we were locked in a cage together.

So that player has to be Carla.

Carla, step into the arena.

Say your final goodbye.

You will not be seeing Brendan again.

All the best. See you, mate.

Next up, Dean, you know the score.

Who are you giving your bracelet to?

Alyssa.

Go get 'em. Alright.

Go get 'em. Thanks, pal.

All good, my man. Enjoy.

(CHEERING)

Rock Camp's leaving.

People are hand in their bracelets out.

Carla.

Alice.

Rachel.

Rachel.

I'll give you mine to Lisa. Jonathan.

James.

As long as 11 people

don't give their bracelets to one person, I'm safe.

I would like to give my bracelet to Sue.

Peter. Jayden.

Ka-ching, ka-ching, ka-ching.

Bracelets, they're going all over the place.

Just want everyone to keep thriving and...

ALL: Surviving.

Beauty.

Office safe, confident, relaxed.

The richest man on the island's here to stay.

I'm going to give mine to Pete.

Pete.

There are seven of you left to give your bracelets.

Maxine.

Actually and...

A few of us have come together and chosen one person collectively

that we want to give our bracelets to.

I've colluded.

And now all I can think about

is this could be the day I'm knocked off the perch.

Maxine.

Actually, and...

Few of us have come together

and chosen one person collectively

that we want to give our bracelets to.

This person,

a lot of us have had really incredible connection with

and relationship with over the time that we've spent here.

And we really want this person

to be able to put up a competition to Brett.

Over to you. Over to you.

We ready?

This person...

..is Corey. Corey, step into the arena.

(INDISTINCT CHATTER)

I'm standing there and these guys want to give me their bracelets

and I'm just over the moon.

I'm stoked.

Lou. Riley.

Sue, Gigi can't forget the pocket rocket.

Thank you. Thank you Sue.

Carl...

Best glutes on the island. He's checking out.

..and Colleen.

That's beautiful.

Love you.

Brett, that was a close call.

You're still the richest person on Million Dollar Island.

$110,000 on your wrist.

Feeling good?

Feeling good.

Seanie, you've got $50,000 on your wrist.

A huge, huge decision.

What's going on in your head?

I've got $50,000 on my wrist.

I've got control of the game.

You just have to make a difference.

So, the person that I choose,

I truly believe they are going to go to the end

and look after our Tessa and bring her with them.

So, the person that I choose...

..is Corrie.

Let's go.

GUY: Ten.

Good luck. You're a legend.

Oh, my god. Go get 'em.

Look after her. That's a deal.

Yeah.

Corey. It don't seem to be fitting.

Let me help you out

with the second $100,000 bracelet on the island.

Yes, woo.

Oh, this is special.

Yeah.

Sorry.

Good luck.

See you, guys.

Corey, you are now worth $130,000

and officially the richest person on the island.

Also, guess what? What?

Being the richest person on the island,

you cannot be nominated for the next arena challenge.

I was just coasting along

and all of a sudden, I got these bracelets.

I'd never visualised getting to the end.

This might give me an opportunity to do that.

The yellow one's my new favourite colour.

I feel a little bit blingy.

Brett, how does it feel to be numero due?

Welcome to the club I created.

Oh.

Still taking credit for it.

You should be worried.

I'm thinking, "The rule of Bretto could be over."

All I can think about is how to get back on top.

Congratulations. Thank you so much.

Go back into the arena.

Take your place in the arena as the richest person on the island.

Now, that was intense, right?

Those of you thinking of leaving Million Dollar Island, now,

please step down into the arena.

Hannah? Yeah.

Who are you giving your bracelet to?

I'm giving my bracelet to Harry.

Harry.

Step forward.

Watching them handing their bracelets over.

I'm feeling really upset.

Matty.

Every player before this has been able to be saved...

Brooke.

..by someone else's band or someone else wanting to go home.

Kylie. My mate, Tony.

But then all of a sudden,

the rules change and we're not allowed to be saved.

I was totally shattered.

Tim, I'm surprised to see you here.

When I was watching everybody get eliminated,

something in the bottom of my gut was jealous.

And I figured it was best

and handed off to somebody who's going to be here.

And I know we're going to fight tooth and nail

no matter what. And it's Alpha.

Stick this out. Yeah. Good luck, mate.

I appreciate it, brother.

Only 51 of you, now remain.

Almost half of you have gone.

Time to reset.

Time to go again.

And what goes around comes around.

Should we do it? ALL: Yeah.

Spin the wheel.

(CHEERING)

Corrie's number one, but only for a day.

I'm going to win the spin and he'll be king for a day

and then I'll be back to number one.

Number 69. Jonathan.

It's you, again.

I must be your lucky charm or your worst nightmare.

I missed you.

I missed you. What can I say?

Jonathan, you stand here yet again.

You know exactly what you're doing.

You have to nominate six players

to compete in the next arena challenge.

Yeah. You've been here before?

Yes.

Are you going to play it any different?

Yes, I believe so. Yes. Yes.

Got a night of comfort.

You cannot nominate Corey,

who's the richest person on the island.

But everyone else is fair game.

However, you know that you can choose yourself.

A big decision can change the game for good.

Your clue for tomorrow's arena challenge.

You must hang on for dear life.

Players.

Keep your head in the game.

I'll see you tomorrow.

I'm feeling vulnerable again.

I've been here before.

I'm not worried.

I'm going to get nominated.

I'll win again and again and again.

Captioned by Ai-Media ai-media.tv

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.