Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,136 --> 00:00:04,572
413 days ago
We met for the first time
2
00:00:04,672 --> 00:00:09,944
And it's already time to say another goodbye
3
00:00:10,744 --> 00:00:14,381
No, nope
4
00:00:15,816 --> 00:00:18,519
It's 'AMAZING' second goodbye
5
00:00:18,619 --> 00:00:22,389
In this competitive Youtube world
We're so honored to end this season 2
6
00:00:22,489 --> 00:00:23,858
But for us
7
00:00:23,958 --> 00:00:25,459
We still have one more bullet left
8
00:00:25,559 --> 00:00:27,027
Who made a grande finale
9
00:00:27,127 --> 00:00:28,562
(* Guest behind-the-scene *)
10
00:00:28,662 --> 00:00:30,964
A table full of gratitude
11
00:00:31,064 --> 00:00:32,499
Before we share this with you
12
00:00:32,598 --> 00:00:33,201
Seller selling
13
00:00:33,301 --> 00:00:34,668
Here we have 'Nothing Much Prepared' merchandise
14
00:00:34,768 --> 00:00:36,270
You can donate money only with one click
15
00:00:36,370 --> 00:00:38,105
Let's check this out
16
00:00:39,740 --> 00:00:40,607
Ang-
17
00:00:40,707 --> 00:00:41,642
Hi everyone
18
00:00:41,742 --> 00:00:44,211
We 'Nothing Much Prepared'
19
00:00:44,311 --> 00:00:47,681
With your full of
Hot and passionate love
20
00:00:48,082 --> 00:00:50,851
With your full of love
21
00:00:50,951 --> 00:00:53,287
Again, this season
22
00:00:53,387 --> 00:00:54,979
We are closing this season
23
00:00:55,079 --> 00:00:56,823
We can't finish just like this
24
00:00:58,025 --> 00:00:59,460
(Oh! What's that?)
25
00:00:59,560 --> 00:01:03,497
(Nothing Much Prepared)
(NEW merchandise event)
26
00:01:03,597 --> 00:01:05,633
Some of you thought it was an advertisement channel
27
00:01:05,733 --> 00:01:07,401
And try to close this video
28
00:01:07,501 --> 00:01:08,602
We won't take even a penny from you
29
00:01:08,802 --> 00:01:09,702
ALL
30
00:01:10,170 --> 00:01:13,607
(* We're donating all the profit again *)
31
00:01:13,707 --> 00:01:15,642
I participate in designing
32
00:01:15,742 --> 00:01:18,412
Where was it?
At a PC cafe in Yangpyeong-dong nearby here
33
00:01:18,512 --> 00:01:20,146
I went there and...
34
00:01:20,614 --> 00:01:23,683
Considering the time I spent thinking and planning
35
00:01:23,783 --> 00:01:24,618
About 2 days?
36
00:01:24,718 --> 00:01:26,854
(* This year's merchandise design *)
(Born in a random PC cafe in Yangpyeong-dong)
37
00:01:26,954 --> 00:01:29,556
Anyway, I made a piece of art after a long time
38
00:01:29,756 --> 00:01:33,526
I'm so nervous to show my son to the whole world
39
00:01:34,495 --> 00:01:36,664
The product I brought for you
40
00:01:36,764 --> 00:01:37,631
Do not surprise
41
00:01:37,731 --> 00:01:39,700
It's going to be a hit in the 2023 F/W season
42
00:01:40,200 --> 00:01:43,637
(Yangpyeong-dong baby shaman)
(Master Youngji Lee's masterpiece)
43
00:01:44,171 --> 00:01:46,373
2023 F/W Nothing Much Prepared's new collection!
44
00:01:46,473 --> 00:01:48,942
You can give your fart to this sterile world whenever you want to
45
00:01:49,042 --> 00:01:50,110
It's a fart talisman
46
00:01:50,911 --> 00:01:53,280
(* Can't resist the smartphone case *)
47
00:01:53,380 --> 00:01:54,582
(Witty phrases about the world)
48
00:01:54,682 --> 00:01:56,417
(Design with full of details)
49
00:01:56,517 --> 00:01:59,019
(Containing quantum energy of the universe)
50
00:01:59,119 --> 00:02:02,122
As soon as my stylist saw this design
51
00:02:02,222 --> 00:02:04,191
She said she couldn't use it due to her religion
52
00:02:04,291 --> 00:02:05,425
But
53
00:02:05,525 --> 00:02:06,594
Don't focus on this talisman
54
00:02:06,694 --> 00:02:08,495
But put more focus on this fart
55
00:02:08,595 --> 00:02:13,100
(NO talisman, YES fart !!)
So just think of this as a fart button
56
00:02:13,200 --> 00:02:14,568
Then she can buy a keyring
57
00:02:14,668 --> 00:02:16,036
Oh, yeah
The keyring!
58
00:02:16,370 --> 00:02:20,674
(NMT logo, fart talisman, a crazy champion, a legitimate crazy dude)
(4 kinds of cute keyrings)
59
00:02:20,774 --> 00:02:22,943
No idea about where to use this?
60
00:02:23,043 --> 00:02:24,478
When you're at a company
61
00:02:24,578 --> 00:02:25,646
Boss: Why are you so selfish?
62
00:02:25,746 --> 00:02:27,080
Boss: Why didn't do this work I told you to?
63
00:02:27,180 --> 00:02:29,250
Because I'm a crazy dude
64
00:02:29,350 --> 00:02:33,354
(- Quite a persuasive phrase -)
65
00:02:33,454 --> 00:02:35,656
"Oh~ This dude is very talented"
66
00:02:35,756 --> 00:02:36,790
"MZ-generation"
67
00:02:36,890 --> 00:02:40,027
(July 28th 7:30PM ~ 30th midnight)
(They're on sale for a limited period)
68
00:02:41,328 --> 00:02:45,299
(Regarding the purchase link and details of the product)
(Please refer to the >COMMUNITY< section)
69
00:02:45,832 --> 00:02:46,633
Oh?
70
00:02:46,733 --> 00:02:48,269
Oh, oh, I'm going to fart
71
00:02:48,369 --> 00:02:49,203
My fart... (laughing)
72
00:02:49,303 --> 00:02:50,204
(Holding laugh)
73
00:02:50,304 --> 00:02:51,405
I really want to fart now
74
00:02:51,505 --> 00:02:53,440
But my boss's stressing me out so much
75
00:02:53,540 --> 00:02:54,708
I can't fart now
76
00:02:54,808 --> 00:02:55,442
Wait!
77
00:02:55,542 --> 00:02:57,544
So I prepared this one for you
78
00:02:57,644 --> 00:02:59,312
You can fart in this sterile world
79
00:02:59,412 --> 00:03:00,347
It's a fart talisman
80
00:03:00,547 --> 00:03:01,547
(Break wind)
81
00:03:02,081 --> 00:03:04,785
(What a great chance)
(- Fart for free and donate at the same time -)
82
00:03:04,885 --> 00:03:06,453
These stickers here
83
00:03:06,553 --> 00:03:07,421
As you can see
84
00:03:07,521 --> 00:03:10,190
Those our great artists
85
00:03:10,290 --> 00:03:12,259
Many celebrities visited here
86
00:03:12,460 --> 00:03:14,061
They participated in desining stickers
87
00:03:14,922 --> 00:03:16,464
(Hyeongseo's work) (Boyoung's work)
88
00:03:16,564 --> 00:03:18,632
(+ Umbrella blocking bad luck by. Youngji)
89
00:03:18,732 --> 00:03:20,334
Anyway, everyone
90
00:03:20,434 --> 00:03:21,769
You must buy this
91
00:03:21,869 --> 00:03:23,337
When you buy this
92
00:03:23,437 --> 00:03:24,972
I don't really want to tell you this
93
00:03:27,007 --> 00:03:28,075
It's the top of MZ-generation
94
00:03:28,175 --> 00:03:30,444
(She's saying it because she's so desperate to donate)
95
00:03:30,544 --> 00:03:31,678
It's my thought
96
00:03:31,778 --> 00:03:33,747
So I recommend this to people in their 40s and 50s
97
00:03:33,772 --> 00:03:36,008
If possible, please purchase this
98
00:03:36,149 --> 00:03:37,484
Okay! Everyone
99
00:03:38,785 --> 00:03:40,787
Do you know who this place is for?
100
00:03:40,887 --> 00:03:41,689
It is...
101
00:03:41,789 --> 00:03:44,024
It's a place for my kiss
Because we're finishing this season
102
00:03:44,124 --> 00:03:46,892
(- Last kiss -)
103
00:03:47,694 --> 00:03:52,066
(Wearing thoroughly for the last kiss)
104
00:03:57,804 --> 00:03:59,206
My lips should be the biggest
105
00:03:59,306 --> 00:04:01,307
Because I'm a host
106
00:04:01,409 --> 00:04:01,908
(Kiss)
107
00:04:02,876 --> 00:04:05,512
(Kiss) (kiss) (kiss)
108
00:04:07,615 --> 00:04:09,850
Jjuuuu (laughing)
109
00:04:10,050 --> 00:04:11,685
(Breathing)
110
00:04:14,788 --> 00:04:18,826
(Guests could get overwhelmed
by this overwhelming size)
111
00:04:20,994 --> 00:04:22,362
Oh, this is so amazing
112
00:04:22,462 --> 00:04:26,467
(* If you buy a phone case or keyring *)
(* Free lip-shaped handwriting postcard *)
113
00:04:26,567 --> 00:04:30,036
To those who loved our
114
00:04:30,136 --> 00:04:31,705
Thank you so much
115
00:04:31,805 --> 00:04:36,009
(On sale: July 28th 7:30PM ~ 30th midnight)
[Notice: The whole profit will be donated]
116
00:04:36,109 --> 00:04:39,813
([1] Loving sisters' quarrel)
117
00:04:39,913 --> 00:04:42,316
I always ask this question
118
00:04:42,416 --> 00:04:44,117
- The best movie in your life
- Oh, yeah
119
00:04:44,217 --> 00:04:45,353
My best movie is 'A Werewolf Boy’
120
00:04:45,453 --> 00:04:46,453
Oh, 'A Werewolf Boy'
121
00:04:46,553 --> 00:04:48,055
You cried because of Chulsoo (werewolf)
122
00:04:48,155 --> 00:04:49,523
No, because of you
123
00:04:49,623 --> 00:04:50,891
Seriously
124
00:04:50,991 --> 00:04:53,293
The scene where you cried while throwing a stone
125
00:04:53,393 --> 00:04:54,393
After slapping, "I'm sorry"
126
00:04:54,428 --> 00:04:55,929
Slapping and throwing stones
127
00:04:56,029 --> 00:04:57,798
(We'll explain in case you didn't watch )
128
00:04:57,898 --> 00:04:59,666
(* Copyright Issue *)
129
00:04:59,766 --> 00:05:02,603
(Sunyi(Boyoung) moves to the countryside
and meets a werewolf boy(Joongki))
130
00:05:02,703 --> 00:05:04,204
(Sunyi taught this werewolf boy)
131
00:05:04,304 --> 00:05:07,708
(Eating like a human, wearing clothes, reading, and writing)
132
00:05:07,808 --> 00:05:10,377
(And they developed a close relationship)
133
00:05:10,477 --> 00:05:12,746
One day
134
00:05:12,846 --> 00:05:15,516
(The werewolf boy was put in danger because of a villain)
135
00:05:15,616 --> 00:05:17,517
(To save Chulsoo)
136
00:05:17,617 --> 00:05:19,987
(Sunyi insisted he should run)
137
00:05:20,087 --> 00:05:21,955
(Chulsoo never seemed to leave)
138
00:05:22,055 --> 00:05:25,559
(So Sunyi threw stones and slapped his face)
139
00:05:25,659 --> 00:05:27,728
(Anyway, you must watch )
(It's really a great movie)
140
00:05:27,828 --> 00:05:30,830
When you insisted he should leave
141
00:05:30,930 --> 00:05:32,399
I watched it 8 times
142
00:05:32,499 --> 00:05:34,601
And I cried 8 times on the same scene
143
00:05:34,701 --> 00:05:35,669
And a few years ago
144
00:05:35,769 --> 00:05:36,803
5 years ago
145
00:05:36,903 --> 00:05:39,106
146
00:05:39,206 --> 00:05:40,474
How was ?
147
00:05:40,574 --> 00:05:41,575
Seriously
148
00:05:41,675 --> 00:05:43,043
The weird thing is that
149
00:05:43,143 --> 00:05:46,279
The scenario that you choose
150
00:05:46,379 --> 00:05:47,314
Is it your type?
151
00:05:47,414 --> 00:05:48,348
I guess so
152
00:05:48,448 --> 00:05:50,350
While I was watching it
153
00:05:50,450 --> 00:05:52,319
How is that possible that
154
00:05:52,419 --> 00:05:53,320
We have the same taste?
155
00:05:53,420 --> 00:05:54,421
- Oh really?
- I always think about it
156
00:05:54,521 --> 00:05:55,589
- I feel so glad
- Oh?
157
00:05:55,689 --> 00:05:56,690
I'm sorry, but
158
00:05:56,790 --> 00:05:58,592
I and Boyoung were having a great time now...
159
00:05:58,692 --> 00:06:01,194
(* The microphone turned off *)
160
00:06:01,294 --> 00:06:04,598
(Youngji's microphone gets turned off often)
Because I move my body a lot
161
00:06:04,698 --> 00:06:06,966
This one gets shocked often
162
00:06:09,569 --> 00:06:10,337
Oh my
163
00:06:10,437 --> 00:06:11,972
I guess I look interesting
164
00:06:12,639 --> 00:06:15,542
From what I thought about you
165
00:06:15,642 --> 00:06:17,344
You've got a nice decibel
166
00:06:17,444 --> 00:06:20,480
Oh, were you expecting
something like a disaster movie?
167
00:06:20,580 --> 00:06:22,683
I'll get hurt if tell me to go home
168
00:06:22,783 --> 00:06:24,918
It's another story, but
169
00:06:25,018 --> 00:06:26,153
Youngji's interview
170
00:06:26,253 --> 00:06:28,689
I really like to watch someone's interview
171
00:06:28,789 --> 00:06:30,424
I can have a look into someone
172
00:06:30,524 --> 00:06:31,066
Right
173
00:06:31,091 --> 00:06:34,694
So I like watching someone's interview
174
00:06:34,794 --> 00:06:35,796
Youngji has lots of dreams
175
00:06:35,896 --> 00:06:38,431
- Like establishing a foundation
- Yeah, right
176
00:06:38,531 --> 00:06:40,067
She wasn't sure if she could do it
177
00:06:40,167 --> 00:06:41,869
That's also my dream
178
00:06:41,969 --> 00:06:44,604
But to start working on that plan now
179
00:06:44,704 --> 00:06:46,907
It's too complicated
180
00:06:47,007 --> 00:06:51,078
So from Youngji's interview
'Oh, this friend'
181
00:06:51,178 --> 00:06:54,614
'There's a reason why I like her'
I really had this kind of thought
182
00:06:54,714 --> 00:06:57,484
You did more research on me than I did
183
00:06:57,584 --> 00:06:58,773
- Do I look like a stalker?
- I...
184
00:06:58,873 --> 00:07:00,654
I should've done more research on you
185
00:07:00,754 --> 00:07:02,022
You're so amazing
186
00:07:02,122 --> 00:07:03,323
I'm really serious
187
00:07:03,423 --> 00:07:04,992
I'm also serious
188
00:07:05,092 --> 00:07:07,094
But you're way more than I am
189
00:07:07,194 --> 00:07:08,829
- Feels like I'm behind you
- Do you feel pressure?
190
00:07:08,929 --> 00:07:09,996
No, but just a little bit
191
00:07:10,096 --> 00:07:11,331
Then I'll stop
192
00:07:11,531 --> 00:07:14,100
I don't have so much interest in you
193
00:07:15,902 --> 00:07:18,472
I'm here because the promotion team wants me to be here
194
00:07:18,572 --> 00:07:20,140
Hey
195
00:07:20,240 --> 00:07:22,175
It's too late now
196
00:07:23,377 --> 00:07:24,244
You
197
00:07:24,344 --> 00:07:25,445
You and I
198
00:07:25,545 --> 00:07:27,147
We're too opposite
199
00:07:27,247 --> 00:07:28,548
You're S
200
00:07:28,648 --> 00:07:29,583
And I'm real N
201
00:07:29,683 --> 00:07:30,617
(My shoe size) 260
202
00:07:30,717 --> 00:07:31,584
Yours is 215
203
00:07:31,684 --> 00:07:32,419
How tall are you?
204
00:07:32,519 --> 00:07:33,353
I won't say it
205
00:07:33,453 --> 00:07:34,221
Oh my
206
00:07:34,321 --> 00:07:35,122
Thanks!
207
00:07:35,222 --> 00:07:35,856
I'm 175cm
208
00:07:35,956 --> 00:07:37,657
You're near somewhere around 100m
209
00:07:37,757 --> 00:07:38,959
100m?
210
00:07:39,059 --> 00:07:40,627
I'll go home now
211
00:07:40,727 --> 00:07:43,063
- You hurt me
- Please, have a seat
212
00:07:43,697 --> 00:07:44,731
Don't make me leave my seat
213
00:07:44,831 --> 00:07:46,333
Because I really don't want to
214
00:07:48,201 --> 00:07:51,505
Please make a short video of me entering of me
215
00:07:51,605 --> 00:07:55,042
(- As you wish, lady -)
216
00:07:55,142 --> 00:07:56,310
No wonder, when you came in
217
00:07:56,410 --> 00:07:57,778
Everyone was like "Oh, she's a fairy"
218
00:07:57,878 --> 00:07:59,713
And you looked so nervous
219
00:07:59,813 --> 00:08:03,917
When I told my stylist that I'll be in the NMT show
220
00:08:04,017 --> 00:08:06,753
She laughed and
"You're going to take your shoes off"
221
00:08:06,853 --> 00:08:08,021
- Really?
- Stylist: What are you going to do?
222
00:08:08,121 --> 00:08:09,656
Stylist: What are you going to do?
223
00:08:09,756 --> 00:08:11,291
I have no idea
224
00:08:11,391 --> 00:08:12,626
I screwed up
225
00:08:12,726 --> 00:08:14,661
Is your height a complex?
226
00:08:14,761 --> 00:08:15,295
So much stressful
227
00:08:15,395 --> 00:08:16,263
Seriously
228
00:08:16,363 --> 00:08:18,365
I always need a step to reach somewhere up
229
00:08:18,465 --> 00:08:21,501
Because the male actors are so tall
230
00:08:21,601 --> 00:08:22,602
Oh, Boyoung
231
00:08:22,702 --> 00:08:25,405
You get stressed from your height?
Being tall is stressful for me
232
00:08:25,939 --> 00:08:27,340
But you're so cool
233
00:08:28,274 --> 00:08:30,543
The sad thing is that
234
00:08:30,643 --> 00:08:31,845
I've been to a hip-hop festival
235
00:08:31,945 --> 00:08:33,580
I wore 10cm heels
236
00:08:33,679 --> 00:08:35,381
That thing must be hard
237
00:08:35,948 --> 00:08:36,949
But
238
00:08:37,049 --> 00:08:38,918
I was the only one who was that tall
239
00:08:39,019 --> 00:08:40,888
Some guy artists told me to cut my legs a little
240
00:08:40,988 --> 00:08:43,489
(Then... you... can... be taller.... hmm...)
241
00:08:43,589 --> 00:08:45,726
Maybe we can share our heights
242
00:08:45,826 --> 00:08:46,736
We could share just a little bit
243
00:08:46,761 --> 00:08:47,861
If we could mix a little
244
00:08:47,961 --> 00:08:49,729
When I think about it
245
00:08:49,829 --> 00:08:51,998
I like being myself
246
00:08:52,899 --> 00:08:54,735
Yeah, I like being myself, too
247
00:08:54,835 --> 00:08:57,504
[What a beautiful conclusion]
248
00:08:57,604 --> 00:09:00,774
([2] Guesung Cho's man, Choi)
249
00:09:00,874 --> 00:09:04,011
(- In the 23rd episode with Guesung Cho-)
250
00:09:04,111 --> 00:09:07,381
(The brother who told Guesung about)
( 'The Heart of a Tattooed Pig' )
251
00:09:07,481 --> 00:09:09,816
(Guesung even promoted his song because they're close)
252
00:09:10,016 --> 00:09:12,919
(Guesung's lover C.H.O.I)
253
00:09:13,853 --> 00:09:17,291
(Guesung actually looked for brother Choi)
(Whenever he felt shy)
254
00:09:17,391 --> 00:09:20,928
(Surprisingly, we all met him)
255
00:09:21,527 --> 00:09:25,765
(Then where did we actually see C.H.O.I?)
256
00:09:27,133 --> 00:09:29,202
You listen to Hisaishi Joe's music
257
00:09:29,302 --> 00:09:30,203
Before the game
258
00:09:30,303 --> 00:09:31,605
Is there any reason for that?
259
00:09:31,705 --> 00:09:33,940
When I was a student
260
00:09:34,040 --> 00:09:35,976
I used to get nervous a lot
261
00:09:36,076 --> 00:09:38,244
I couldn't get the ball
262
00:09:38,344 --> 00:09:40,113
And I also couldn't pass well
263
00:09:40,213 --> 00:09:41,481
'Oh, I need to'
264
00:09:41,581 --> 00:09:43,550
'Fix this problem'
265
00:09:43,650 --> 00:09:46,420
So I started something like meditation
266
00:09:46,520 --> 00:09:49,723
I could relax more
267
00:09:49,823 --> 00:09:50,891
By the way
268
00:09:50,991 --> 00:09:52,626
I don't want to generalize this
269
00:09:52,726 --> 00:09:55,761
Meditation is mentioned again in success stories
270
00:09:55,861 --> 00:09:57,631
There must be a time to stay in silence
271
00:09:57,731 --> 00:09:59,132
It's the trait of successful individuals
272
00:09:59,232 --> 00:10:00,901
The more and more audience
273
00:10:01,001 --> 00:10:02,568
You get more excited
274
00:10:02,668 --> 00:10:03,704
You may also feel better
275
00:10:03,804 --> 00:10:06,005
- When the audience shouts
- Yeah, right
276
00:10:06,105 --> 00:10:09,442
To be honest, that doesn't really sound very loud
277
00:10:09,542 --> 00:10:11,811
Sometimes I can't play the game
278
00:10:11,911 --> 00:10:14,448
Then I feel it
279
00:10:14,548 --> 00:10:17,217
Oh, that roar
280
00:10:17,317 --> 00:10:19,486
- The passion boiling inside them
- Yeah, right
281
00:10:19,586 --> 00:10:22,655
So I really want to be on the
field when I'm sitting on a bench
282
00:10:22,755 --> 00:10:25,391
That's why the players on the bench
283
00:10:25,491 --> 00:10:26,594
- It's like
- Oh~
284
00:10:26,694 --> 00:10:27,828
(Swoosh)
285
00:10:27,928 --> 00:10:29,429
Like this feeling
286
00:10:30,197 --> 00:10:33,233
Well... You barely watch soccer games, right?
287
00:10:33,333 --> 00:10:34,100
I mean
288
00:10:34,200 --> 00:10:38,972
(* The legendary scene *) ( 'So, who's that no.9?' )
When you're joining the game
289
00:10:39,072 --> 00:10:41,274
"You're all dead"
Isn't it like this?
290
00:10:41,374 --> 00:10:43,443
- The upset feeling
- Yeah, you get excited
291
00:10:43,543 --> 00:10:44,878
- Isn't it like this?
- Yeah, right
292
00:10:44,978 --> 00:10:46,079
- Right
- And I was fully ready
293
00:10:47,180 --> 00:10:48,548
You're trying your best to talk back
294
00:10:48,648 --> 00:10:49,416
I am
295
00:10:49,983 --> 00:10:52,052
You're quick-witted
296
00:10:52,152 --> 00:10:53,186
Thanks
297
00:10:53,286 --> 00:10:55,155
Have you watched our program before?
298
00:10:55,255 --> 00:10:56,523
Yeah, a couple of episodes
299
00:10:56,623 --> 00:10:57,424
Really?
300
00:10:57,524 --> 00:10:59,693
Which one did you watch?
301
00:11:00,693 --> 00:11:02,729
I really like Kiha Chang (16th episode)
302
00:11:02,829 --> 00:11:03,330
His episode
303
00:11:03,430 --> 00:11:04,698
You know who's real
304
00:11:04,798 --> 00:11:06,399
I'm a huge fan of Kiha Chang
305
00:11:06,499 --> 00:11:07,167
Kiha Chang
306
00:11:07,267 --> 00:11:09,970
How did you become a fan of him?
307
00:11:10,070 --> 00:11:12,772
The mindset of living
308
00:11:12,872 --> 00:11:15,108
The comfortable mood of him
309
00:11:15,208 --> 00:11:16,243
I need to learn from him
310
00:11:16,343 --> 00:11:18,511
I think you two are similar
311
00:11:18,611 --> 00:11:19,679
He's an upright person
312
00:11:19,779 --> 00:11:20,447
You mean his mind
313
00:11:20,547 --> 00:11:23,750
He has really a good attitude
314
00:11:23,850 --> 00:11:25,585
I think you're similar to him
315
00:11:25,985 --> 00:11:28,722
It's been only a couple of minutes we've met
316
00:11:28,822 --> 00:11:31,558
[It's been around 15 minutes since they've met]
317
00:11:31,658 --> 00:11:32,926
As soon as you see someone
318
00:11:33,026 --> 00:11:34,661
How long does it take you to fall in love?
319
00:11:34,778 --> 00:11:35,695
Be honest
320
00:11:35,795 --> 00:11:37,898
It's right after I have a talk with that person
321
00:11:37,998 --> 00:11:38,632
You know
322
00:11:38,732 --> 00:11:40,066
- I feel the same
- Right
323
00:11:40,166 --> 00:11:41,201
As soon as you sit here
324
00:11:41,301 --> 00:11:43,403
As soon as you gave me Wealthy House tissue
325
00:11:43,503 --> 00:11:46,239
OK, this person's so Kiha Chang
326
00:11:46,339 --> 00:11:48,208
Oh... Are you listening, C.H.O.I?
327
00:11:48,308 --> 00:11:50,677
(All of this sudden?)
328
00:11:50,702 --> 00:11:51,107
(Camera)
329
00:11:51,154 --> 00:11:52,345
To. C.H.O.I
330
00:11:52,445 --> 00:11:53,914
C.H.O.I, you'll do great
331
00:11:54,014 --> 00:11:57,450
(From now, whenever he wants to show off)
(He'll seek bro C.H.O.I)
332
00:11:57,475 --> 00:12:01,354
This sharing is so heartwarming
333
00:12:01,454 --> 00:12:02,222
Right
334
00:12:02,322 --> 00:12:03,790
You kiss a lot
335
00:12:03,890 --> 00:12:04,991
Oh, kiss?
336
00:12:05,091 --> 00:12:07,827
Since I was young
337
00:12:07,927 --> 00:12:10,030
- My family is full of affection
- Yeah
338
00:12:10,130 --> 00:12:11,231
Yeah
339
00:12:11,331 --> 00:12:13,233
In my family
340
00:12:13,333 --> 00:12:14,201
We hug a lot
341
00:12:14,301 --> 00:12:15,936
- We say 'I love you' a lot
- Without hesitation
342
00:12:16,036 --> 00:12:17,570
Yeah, we still do it
343
00:12:17,670 --> 00:12:19,039
So did it become your habit?
344
00:12:19,139 --> 00:12:21,341
I think it became my habit when I was young
345
00:12:21,441 --> 00:12:24,411
Is that why you think other players look so cute?
(Source: Kangin Lee)
346
00:12:24,511 --> 00:12:25,779
That you want to kiss them?
347
00:12:25,879 --> 00:12:27,114
When they look cute
348
00:12:27,214 --> 00:12:30,583
Or if I feel so happy for winning the game
349
00:12:30,683 --> 00:12:33,420
I just get to do it
350
00:12:33,520 --> 00:12:38,224
And some friends in my team have babies
351
00:12:38,324 --> 00:12:41,027
(So) We have a break after every game
352
00:12:41,127 --> 00:12:43,029
Then I get to play with them
353
00:12:43,129 --> 00:12:48,168
(* Guesung Cho looking great holding a baby *)
They look so cute
354
00:12:48,268 --> 00:12:50,604
I'm sorry, but where do you live?
355
00:12:50,704 --> 00:12:51,237
Me?
356
00:12:51,337 --> 00:12:52,939
I'm in Jeonju now
357
00:12:53,039 --> 00:12:56,575
(*When we were filming*)
(*He was in Jeonbuk Hyundai Motors Football Club*)
358
00:12:56,675 --> 00:12:59,245
We move our team every year
359
00:12:59,345 --> 00:13:00,513
We don't know what will happen to us
360
00:13:00,613 --> 00:13:02,848
So I pay monthly rent
361
00:13:02,948 --> 00:13:04,484
But... How should I say
362
00:13:04,584 --> 00:13:06,152
It's a bit unstable
363
00:13:06,252 --> 00:13:07,220
- Where you live now
- Yeah, right
364
00:13:07,320 --> 00:13:09,422
- You don't know where you'll be at...
- But
365
00:13:09,522 --> 00:13:12,458
The standard of my happiness isn't money
366
00:13:12,558 --> 00:13:14,794
It's not about money, a nice house, or a car
367
00:13:14,894 --> 00:13:16,363
What makes you happy?
368
00:13:16,463 --> 00:13:18,898
Just having fun every day
369
00:13:18,998 --> 00:13:21,234
So I don't want to make lots of money
370
00:13:21,334 --> 00:13:23,136
Just by doing my best every day
371
00:13:23,236 --> 00:13:26,505
Then the money will just follow
372
00:13:26,605 --> 00:13:28,641
Yeah, money works in that way
373
00:13:28,741 --> 00:13:30,877
When I do my best in my field
374
00:13:30,977 --> 00:13:32,178
There will be a good opportunity
375
00:13:32,278 --> 00:13:34,080
This is an exemplary answer
376
00:13:34,180 --> 00:13:35,815
Among the answers in this alcohol program
377
00:13:35,915 --> 00:13:37,417
This is the right one
378
00:13:37,617 --> 00:13:39,653
(~ Proud of this boy for many reasons ~)
379
00:13:39,853 --> 00:13:42,322
You like the one from the Chosun dynasty
380
00:13:42,722 --> 00:13:43,390
Which one?
381
00:13:44,724 --> 00:13:46,960
(Cold)
382
00:13:47,060 --> 00:13:47,861
What do you mean?
383
00:13:47,961 --> 00:13:49,062
In Chosun dynasty
384
00:13:49,862 --> 00:13:50,397
A soldier
385
00:13:50,497 --> 00:13:51,731
A soldier
386
00:13:51,931 --> 00:13:53,900
But a soldier of high position
387
00:13:54,000 --> 00:13:55,068
When you're sitting
388
00:13:55,168 --> 00:13:57,337
You know there's a soldier who sits still for 2 and a half hours
389
00:13:57,637 --> 00:14:01,541
(Like a strong soldier who spent his whole life for one person)
390
00:14:01,641 --> 00:14:03,877
My ancestors
391
00:14:04,377 --> 00:14:07,147
A husband of Queen Seondeok
392
00:14:07,247 --> 00:14:11,451
You can't be serious!
393
00:14:11,551 --> 00:14:14,688
Okay
Let's give him a round of applause
394
00:14:15,188 --> 00:14:16,823
(Again) C.H.O.I, are you watching this?
395
00:14:16,923 --> 00:14:17,624
(Agina???)
396
00:14:17,724 --> 00:14:18,692
C.H.O.I!!
397
00:14:18,792 --> 00:14:20,360
Get out of here
398
00:14:20,460 --> 00:14:21,294
Close this video
399
00:14:21,394 --> 00:14:24,731
(He can't last stay 30 minutes without C.H.O.I)
400
00:14:24,831 --> 00:14:27,367
He must be a closer friend to you
401
00:14:27,467 --> 00:14:28,435
I see only C.H.O.I
402
00:14:28,535 --> 00:14:29,536
Really?
403
00:14:29,636 --> 00:14:31,704
When I'm allowed to sleep outside home
404
00:14:31,804 --> 00:14:32,939
Then you meet him only?
405
00:14:33,039 --> 00:14:34,808
Yes, I don't like to see many people
406
00:14:34,908 --> 00:14:36,142
I can't believe this
407
00:14:36,242 --> 00:14:37,978
I just stay at home and exercise all the time
408
00:14:38,078 --> 00:14:39,045
When I can stay out overnight
409
00:14:39,145 --> 00:14:40,280
When C.H.O.I comes to my house
410
00:14:40,380 --> 00:14:41,748
We hang out together
411
00:14:41,848 --> 00:14:44,984
The reason I had an interest in casual outfits is that
412
00:14:45,084 --> 00:14:46,419
I met C.H.O.I at a college
413
00:14:48,721 --> 00:14:51,091
He's the reason
He told you this, right?
414
00:14:51,191 --> 00:14:53,026
415
00:14:53,126 --> 00:14:53,993
I'll be honest now
416
00:14:54,094 --> 00:14:55,061
It's from him
417
00:14:55,161 --> 00:14:58,832
(!!! Now we found him !!!)
I'm not going to listen to his song
418
00:14:58,932 --> 00:15:01,000
What are you doing, 1994 boy?
419
00:15:01,100 --> 00:15:03,778
Guesung became a weird person because of your idea
420
00:15:03,803 --> 00:15:05,805
- Okay, stop showing that
- Okay
421
00:15:06,739 --> 00:15:09,275
(The provider of fisherman fashion idea)
422
00:15:09,375 --> 00:15:13,346
(He actually came with Guesung Cho)
423
00:15:13,446 --> 00:15:18,284
(Guesung Cho's man, C.H.O.I)
(We all thought he was a manager)
424
00:15:18,384 --> 00:15:21,388
(When Guesung pressed the bell)
425
00:15:21,488 --> 00:15:22,388
Hello?
426
00:15:22,488 --> 00:15:27,927
(He was C.H.O.I who thought Youngji was a director)
427
00:15:28,027 --> 00:15:31,564
(Good luck in Denmark without C.H.O.I)
428
00:15:31,664 --> 00:15:35,001
([3] N-pole and S-pole)
429
00:15:35,101 --> 00:15:37,770
In the future
430
00:15:37,870 --> 00:15:39,973
Something like the fantasy genre
431
00:15:40,073 --> 00:15:42,041
I worked so much on fantasy films
432
00:15:42,141 --> 00:15:44,043
But it really looks great on you
433
00:15:44,143 --> 00:15:44,678
I should stop
434
00:15:44,778 --> 00:15:46,579
But I get immersed in the story so much!
435
00:15:46,679 --> 00:15:49,582
I want to love the one physically existing
436
00:15:49,682 --> 00:15:51,651
A character who's not human
437
00:15:51,751 --> 00:15:52,919
Non-human species
438
00:15:53,019 --> 00:15:54,120
You were a ghost
439
00:15:54,220 --> 00:15:56,523
- Yeah, I was possessed
- Possessed into many things
440
00:15:56,623 --> 00:15:57,490
Yeah, right
441
00:15:57,590 --> 00:15:58,625
You rarely had a normal love
442
00:15:58,725 --> 00:15:59,626
Right
443
00:15:59,726 --> 00:16:02,528
I get to be reborn in one movie
444
00:16:02,628 --> 00:16:04,597
After filming those
445
00:16:04,697 --> 00:16:07,233
I tried to choose something more realistic
446
00:16:07,333 --> 00:16:08,334
I wanted to try others
447
00:16:09,068 --> 00:16:11,837
I can still try the fantasy genre again
448
00:16:11,937 --> 00:16:14,474
I've tried so many fantasy films
449
00:16:14,574 --> 00:16:16,843
I want to try something more realistic
450
00:16:16,943 --> 00:16:19,011
It makes me more into that goal
451
00:16:19,111 --> 00:16:21,848
But when you act in a realistic film
452
00:16:21,948 --> 00:16:23,716
When you act in a realistic role
453
00:16:23,816 --> 00:16:25,785
I could be immersed in that character more
454
00:16:25,885 --> 00:16:26,586
Like
455
00:16:26,686 --> 00:16:28,454
456
00:16:28,554 --> 00:16:29,622
Oh,
457
00:16:29,722 --> 00:16:31,591
But, to be honest
458
00:16:31,691 --> 00:16:34,260
It's also a fantasy for some reasons
459
00:16:34,293 --> 00:16:36,762
I like how it ends because it was realistic
460
00:16:37,063 --> 00:16:41,200
But is it possible that a guy likes the woman for a long time...?
461
00:16:41,767 --> 00:16:44,037
Hmm, I wonder how many there are in this world
462
00:16:44,137 --> 00:16:46,940
[How S person reacts to the romance film]
463
00:16:47,040 --> 00:16:48,708
I heard that Youngkwang was taking the part
464
00:16:48,808 --> 00:16:50,410
But, Youngkwang
465
00:16:50,510 --> 00:16:52,411
Why he...
466
00:16:52,511 --> 00:16:54,414
Couldn't forget me for years
467
00:16:54,514 --> 00:16:55,548
Isn't it more realistic?
468
00:16:55,648 --> 00:16:56,482
I think it is that way
469
00:16:56,582 --> 00:16:59,051
But you and Youngkwang Kim
470
00:16:59,151 --> 00:17:01,687
The fact that you two didn't feel attracted to each other
471
00:17:01,787 --> 00:17:03,723
That could be never real
472
00:17:03,823 --> 00:17:07,559
Because we've known each other for a long time
473
00:17:07,659 --> 00:17:10,446
We get used to each other, you know
474
00:17:10,546 --> 00:17:13,399
We all know each other's history
475
00:17:13,499 --> 00:17:15,501
So I could choose to break up with him
476
00:17:15,601 --> 00:17:18,004
That's what I think
477
00:17:18,104 --> 00:17:19,706
By the way
478
00:17:19,806 --> 00:17:21,074
Were you in that kind of situation before?
479
00:17:21,174 --> 00:17:23,109
But, why are you not eating?
480
00:17:23,643 --> 00:17:25,278
If I get to talk about an interesting topic
481
00:17:25,377 --> 00:17:26,019
I can't eat
482
00:17:26,045 --> 00:17:26,713
Really?
483
00:17:26,813 --> 00:17:29,181
Since I was young
484
00:17:29,254 --> 00:17:30,583
For N people
485
00:17:30,683 --> 00:17:32,018
They choose this and that
486
00:17:32,118 --> 00:17:33,553
It's not like 'I like this~! Hahaha'
487
00:17:33,653 --> 00:17:36,755
(They imagine till the end)
488
00:17:36,855 --> 00:17:39,658
If I were born in Korea when it was a Japanese colony
489
00:17:39,758 --> 00:17:40,961
Would I join the independence movement?
490
00:17:41,061 --> 00:17:43,229
I've thought about it
491
00:17:43,329 --> 00:17:47,165
Because um... While I was working out
492
00:17:47,265 --> 00:17:49,235
With this kind of weak mental
493
00:17:49,335 --> 00:17:52,804
If someone makes me confess
494
00:17:53,272 --> 00:17:57,644
(She gets to respect her ancestors more at a gym)
495
00:17:57,744 --> 00:17:59,612
Those who participated in the movement
496
00:17:59,644 --> 00:18:02,014
- How they could...
- They felt lots of pain
497
00:18:02,146 --> 00:18:03,749
They were really great people
498
00:18:03,849 --> 00:18:05,718
When I think about myself
499
00:18:05,818 --> 00:18:07,453
If I had to change my family name
500
00:18:07,553 --> 00:18:09,789
I imagine myself dying because I didn't change it
501
00:18:09,889 --> 00:18:10,657
I think like that
502
00:18:10,757 --> 00:18:12,859
- You know what I'm saying?
- Yeah
503
00:18:12,959 --> 00:18:13,960
It's similar
504
00:18:14,060 --> 00:18:15,661
That's also amazing
505
00:18:15,761 --> 00:18:17,396
Do you like cosmology?
506
00:18:18,130 --> 00:18:20,500
I mean reading...
507
00:18:20,600 --> 00:18:21,434
Stop
508
00:18:21,534 --> 00:18:22,735
You read books, right?
509
00:18:22,835 --> 00:18:24,337
It's been a while
510
00:18:24,437 --> 00:18:25,705
When you read a lot
511
00:18:25,805 --> 00:18:29,576
Fantasy, cosmology, and SF
Like those series
512
00:18:29,676 --> 00:18:32,011
You might have interest in those
513
00:18:32,111 --> 00:18:33,613
- But our universe
- (Laughing)
514
00:18:33,713 --> 00:18:35,982
Like parallel world
515
00:18:36,082 --> 00:18:38,384
I'll stop now
516
00:18:38,484 --> 00:18:40,853
You must have interests in the parallel world
517
00:18:40,953 --> 00:18:42,088
I mean a lot
518
00:18:42,188 --> 00:18:43,489
I sometimes think in this way
519
00:18:43,589 --> 00:18:47,159
I'm just a tiny person, but why do I
take time to think about this problem?
520
00:18:47,259 --> 00:18:49,028
The universe is huge
521
00:18:49,128 --> 00:18:50,797
Boyoung Park in a parallel world
522
00:18:50,897 --> 00:18:54,133
You might be 180cm and riding Harley
523
00:18:54,233 --> 00:18:56,302
That's too tall, though
524
00:18:56,402 --> 00:18:58,271
But it's the parallel world
525
00:18:58,371 --> 00:19:01,007
Which Youngji do you want in the other universe?
526
00:19:01,107 --> 00:19:01,674
I...
527
00:19:02,408 --> 00:19:05,111
I want her to be quiet
528
00:19:05,678 --> 00:19:07,346
With lower decibel
529
00:19:07,446 --> 00:19:09,481
And talks less
530
00:19:09,581 --> 00:19:12,618
I don't know whom you expect
531
00:19:12,718 --> 00:19:15,155
My brain and mouth are like this
532
00:19:15,255 --> 00:19:15,722
Straight?
533
00:19:15,822 --> 00:19:16,723
So, ehhh
534
00:19:16,823 --> 00:19:18,324
I become like this
535
00:19:18,424 --> 00:19:19,759
But, normal people
536
00:19:19,859 --> 00:19:22,195
They process it in their brain
537
00:19:22,295 --> 00:19:24,163
They think again in their heart again
538
00:19:24,263 --> 00:19:25,565
And then they say something
539
00:19:25,665 --> 00:19:26,899
But for me, they're straight together
540
00:19:26,999 --> 00:19:28,635
- I want a quiet person
- But
541
00:19:28,735 --> 00:19:31,070
Do you sometimes regret what you said?
542
00:19:31,170 --> 00:19:35,041
I'm a person who repairs the barn after losing cows
543
00:19:35,141 --> 00:19:36,075
Oh
544
00:19:36,175 --> 00:19:38,611
From the way I speak like a water slide
545
00:19:38,711 --> 00:19:40,646
Now I have many branches now
546
00:19:40,746 --> 00:19:45,150
I don't think you're the person who loses cows
547
00:19:45,250 --> 00:19:47,754
Because we fix the barn
548
00:19:47,954 --> 00:19:50,490
(We love you, Youngji Lee)
549
00:19:50,590 --> 00:19:51,858
Anyway
550
00:19:51,958 --> 00:19:54,460
You have lots of people around you
551
00:19:54,560 --> 00:19:57,263
(We're happy to have each other)
552
00:19:57,363 --> 00:20:00,700
([4] Overreacting altogether)
553
00:20:00,800 --> 00:20:02,135
Do you like tanghulu?
554
00:20:03,169 --> 00:20:04,274
- Tanghulu?
- You don't know it?
555
00:20:04,308 --> 00:20:05,504
- I haven't tried
- Really?
556
00:20:05,604 --> 00:20:06,739
Wait a second
557
00:20:06,839 --> 00:20:08,274
I also brought snacks
558
00:20:08,374 --> 00:20:10,143
I need a snack for alcohol
559
00:20:10,243 --> 00:20:11,444
But when I watch it last time
560
00:20:11,544 --> 00:20:12,979
You were worrying about the PPL
561
00:20:13,079 --> 00:20:14,080
So I put the sticker on it
562
00:20:14,180 --> 00:20:16,349
Wow
563
00:20:16,482 --> 00:20:17,383
What's going on?
564
00:20:17,984 --> 00:20:19,118
She put a sticker to prevent PPL
565
00:20:19,618 --> 00:20:20,587
- Hey
- I love snacks
566
00:20:20,687 --> 00:20:22,488
Can I also get Boyoung Park sticker?
567
00:20:22,588 --> 00:20:24,890
(* Youngest PD looking for it *)
568
00:20:24,990 --> 00:20:25,959
(* Main director *)
What's that?
569
00:20:26,059 --> 00:20:26,726
She wants it
570
00:20:26,826 --> 00:20:29,295
It's getting so much more competitive
571
00:20:29,395 --> 00:20:30,797
I'm sorry
But I'll have them all
572
00:20:30,897 --> 00:20:32,065
573
00:20:32,165 --> 00:20:33,132
- Ahaha
- Because we might fight
574
00:20:33,232 --> 00:20:34,066
Okay
575
00:20:34,666 --> 00:20:35,468
It's tanghulu
576
00:20:37,637 --> 00:20:39,305
Woah
577
00:20:39,405 --> 00:20:40,506
It's interesting, right?
578
00:20:40,606 --> 00:20:41,407
It melted
579
00:20:41,507 --> 00:20:42,275
Yum
580
00:20:42,375 --> 00:20:42,918
Metled, right?
581
00:20:42,943 --> 00:20:43,810
So delicious
582
00:20:43,876 --> 00:20:45,344
Can I get your sticker?
583
00:20:45,444 --> 00:20:46,212
I'll have them all
584
00:20:46,312 --> 00:20:47,513
No, it's too many
585
00:20:47,647 --> 00:20:48,314
I'll have 5, then
586
00:20:48,414 --> 00:20:49,148
Us, too
587
00:20:49,248 --> 00:20:50,951
(Like zombies)
588
00:20:51,151 --> 00:20:53,853
I have strict rules
589
00:20:53,953 --> 00:20:55,722
I'll start the raffle
590
00:20:55,822 --> 00:20:56,889
Oh my God
591
00:20:58,391 --> 00:21:01,494
(We always have nice reactions)]
(So that we don’t miss this happy moment)
592
00:21:01,594 --> 00:21:02,561
By the way
593
00:21:02,661 --> 00:21:04,230
At my company
594
00:21:04,330 --> 00:21:07,833
I sometimes give presents on holidays
595
00:21:08,134 --> 00:21:09,202
Wait, in your company?
596
00:21:09,302 --> 00:21:10,770
- Yeah, in the holidays
- Really?
597
00:21:10,870 --> 00:21:11,504
Holidays
598
00:21:11,604 --> 00:21:13,773
I prepare gift cards
599
00:21:13,873 --> 00:21:15,641
I write 1st, 2nd, and 3rd places
600
00:21:15,741 --> 00:21:17,210
I randomly choose people
601
00:21:17,310 --> 00:21:19,745
And on the prize
602
00:21:19,845 --> 00:21:21,013
To show they're from me
603
00:21:21,881 --> 00:21:23,316
To show 'From me'
604
00:21:23,416 --> 00:21:25,284
- Like this
- So I put stickers on it
605
00:21:25,384 --> 00:21:27,153
Oh
606
00:21:27,253 --> 00:21:29,655
Then how can I
607
00:21:29,755 --> 00:21:31,224
Be a member of that club?
608
00:21:31,324 --> 00:21:32,592
- How can I...
- Do you want to pick?
609
00:21:32,692 --> 00:21:33,359
I also want to pick
610
00:21:33,459 --> 00:21:34,294
Like drawing a lottery
611
00:21:34,394 --> 00:21:35,395
Then
612
00:21:35,495 --> 00:21:37,463
I'll be here at the end of this year
613
00:21:37,563 --> 00:21:39,799
- Please run a raffle
- I'll bring some prizes
614
00:21:39,899 --> 00:21:40,833
Like I...
615
00:21:40,933 --> 00:21:42,769
I'm busy only when I'm working
616
00:21:42,869 --> 00:21:43,836
When I'm not
617
00:21:43,936 --> 00:21:44,470
I'm unemployed
618
00:21:44,570 --> 00:21:46,272
What do you do when you're not working?
619
00:21:46,372 --> 00:21:47,640
I stay at home
620
00:21:47,740 --> 00:21:49,641
I babysit my nephew
621
00:21:49,741 --> 00:21:51,010
Then babysitting your nephew
622
00:21:51,110 --> 00:21:51,677
Or staying at home
623
00:21:51,777 --> 00:21:53,312
Or singing 'Who's guilty?' outside
624
00:21:53,712 --> 00:21:54,847
It's one among three
625
00:21:54,947 --> 00:21:56,048
It's your daily routine
626
00:21:56,148 --> 00:21:57,440
Yes
627
00:21:57,540 --> 00:21:59,218
Or I watch your video at home
628
00:21:59,318 --> 00:22:00,153
No way
629
00:22:00,253 --> 00:22:00,920
Again
630
00:22:01,020 --> 00:22:02,689
(Those sisters fought over love until the end)
631
00:22:02,989 --> 00:22:06,192
(July 28th 7:30PM ~ July 30th midnight)
('Nothing Much Prepared' merchandise will be on sale)
632
00:22:06,292 --> 00:22:09,062
(All the profits will be donated)
(For more details, please refer to the COMMUNITY section:))
633
00:22:09,162 --> 00:22:12,131
(Next week, we'll be back with the donation result)
(And the last goodbye for this season)
634
00:22:13,199 --> 00:22:29,181
(Ending)
40835
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof