All language subtitles for cftvgy54321

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

413 days ago We met for the first time

And it's already time to say another goodbye

No, nope

It's 'AMAZING' second goodbye

In this competitive Youtube world We're so honored to end this season 2

But for us

We still have one more bullet left

Who made a grande finale

(* Guest behind-the-scene *)

A table full of gratitude

Before we share this with you

Seller selling

Here we have 'Nothing Much Prepared' merchandise

You can donate money only with one click

Let's check this out

Ang-

Hi everyone

We 'Nothing Much Prepared'

With your full of Hot and passionate love

With your full of love

Again, this season

We are closing this season

We can't finish just like this

(Oh! What's that?)

(Nothing Much Prepared) (NEW merchandise event)

Some of you thought it was an advertisement channel

And try to close this video

We won't take even a penny from you

ALL

(* We're donating all the profit again *)

I participate in designing

Where was it? At a PC cafe in Yangpyeong-dong nearby here

I went there and...

Considering the time I spent thinking and planning

About 2 days?

(* This year's merchandise design *) (Born in a random PC cafe in Yangpyeong-dong)

Anyway, I made a piece of art after a long time

I'm so nervous to show my son to the whole world

The product I brought for you

Do not surprise

It's going to be a hit in the 2023 F/W season

(Yangpyeong-dong baby shaman) (Master Youngji Lee's masterpiece)

2023 F/W Nothing Much Prepared's new collection!

You can give your fart to this sterile world whenever you want to

It's a fart talisman

(* Can't resist the smartphone case *)

(Witty phrases about the world)

(Design with full of details)

(Containing quantum energy of the universe)

As soon as my stylist saw this design

She said she couldn't use it due to her religion

But

Don't focus on this talisman

But put more focus on this fart

(NO talisman, YES fart !!) So just think of this as a fart button

Then she can buy a keyring

Oh, yeah The keyring!

(NMT logo, fart talisman, a crazy champion, a legitimate crazy dude) (4 kinds of cute keyrings)

No idea about where to use this?

When you're at a company

Boss: Why are you so selfish?

Boss: Why didn't do this work I told you to?

Because I'm a crazy dude

(- Quite a persuasive phrase -)

"Oh~ This dude is very talented"

"MZ-generation"

(July 28th 7:30PM ~ 30th midnight) (They're on sale for a limited period)

(Regarding the purchase link and details of the product) (Please refer to the >COMMUNITY< section)

Oh?

Oh, oh, I'm going to fart

My fart... (laughing)

(Holding laugh)

I really want to fart now

But my boss's stressing me out so much

I can't fart now

Wait!

So I prepared this one for you

You can fart in this sterile world

It's a fart talisman

(Break wind)

(What a great chance) (- Fart for free and donate at the same time -)

These stickers here

As you can see

Those our great artists

Many celebrities visited here

They participated in desining stickers

(Hyeongseo's work) (Boyoung's work)

(+ Umbrella blocking bad luck by. Youngji)

Anyway, everyone

You must buy this

When you buy this

I don't really want to tell you this

It's the top of MZ-generation

(She's saying it because she's so desperate to donate)

It's my thought

So I recommend this to people in their 40s and 50s

If possible, please purchase this

Okay! Everyone

Do you know who this place is for?

It is...

It's a place for my kiss Because we're finishing this season

(- Last kiss -)

(Wearing thoroughly for the last kiss)

My lips should be the biggest

Because I'm a host

(Kiss)

(Kiss) (kiss) (kiss)

Jjuuuu (laughing)

(Breathing)

(Guests could get overwhelmed by this overwhelming size)

Oh, this is so amazing

(* If you buy a phone case or keyring *) (* Free lip-shaped handwriting postcard *)

To those who loved our

Thank you so much

(On sale: July 28th 7:30PM ~ 30th midnight) [Notice: The whole profit will be donated]

([1] Loving sisters' quarrel)

I always ask this question

- The best movie in your life - Oh, yeah

My best movie is 'A Werewolf Boy’

Oh, 'A Werewolf Boy'

You cried because of Chulsoo (werewolf)

No, because of you

Seriously

The scene where you cried while throwing a stone

After slapping, "I'm sorry"

Slapping and throwing stones

(We'll explain in case you didn't watch )

(* Copyright Issue *)

(Sunyi(Boyoung) moves to the countryside and meets a werewolf boy(Joongki))

(Sunyi taught this werewolf boy)

(Eating like a human, wearing clothes, reading, and writing)

(And they developed a close relationship)

One day

(The werewolf boy was put in danger because of a villain)

(To save Chulsoo)

(Sunyi insisted he should run)

(Chulsoo never seemed to leave)

(So Sunyi threw stones and slapped his face)

(Anyway, you must watch ) (It's really a great movie)

When you insisted he should leave

I watched it 8 times

And I cried 8 times on the same scene

And a few years ago

5 years ago

How was ?

Seriously

The weird thing is that

The scenario that you choose

Is it your type?

I guess so

While I was watching it

How is that possible that

We have the same taste?

- Oh really? - I always think about it

- I feel so glad - Oh?

I'm sorry, but

I and Boyoung were having a great time now...

(* The microphone turned off *)

(Youngji's microphone gets turned off often) Because I move my body a lot

This one gets shocked often

Oh my

I guess I look interesting

From what I thought about you

You've got a nice decibel

Oh, were you expecting something like a disaster movie?

I'll get hurt if tell me to go home

It's another story, but

Youngji's interview

I really like to watch someone's interview

I can have a look into someone

Right

So I like watching someone's interview

Youngji has lots of dreams

- Like establishing a foundation - Yeah, right

She wasn't sure if she could do it

That's also my dream

But to start working on that plan now

It's too complicated

So from Youngji's interview 'Oh, this friend'

'There's a reason why I like her' I really had this kind of thought

You did more research on me than I did

- Do I look like a stalker? - I...

I should've done more research on you

You're so amazing

I'm really serious

I'm also serious

But you're way more than I am

- Feels like I'm behind you - Do you feel pressure?

No, but just a little bit

Then I'll stop

I don't have so much interest in you

I'm here because the promotion team wants me to be here

Hey

It's too late now

You

You and I

We're too opposite

You're S

And I'm real N

(My shoe size) 260

Yours is 215

How tall are you?

I won't say it

Oh my

Thanks!

I'm 175cm

You're near somewhere around 100m

100m?

I'll go home now

- You hurt me - Please, have a seat

Don't make me leave my seat

Because I really don't want to

Please make a short video of me entering of me

(- As you wish, lady -)

No wonder, when you came in

Everyone was like "Oh, she's a fairy"

And you looked so nervous

When I told my stylist that I'll be in the NMT show

She laughed and "You're going to take your shoes off"

- Really? - Stylist: What are you going to do?

Stylist: What are you going to do?

I have no idea

I screwed up

Is your height a complex?

So much stressful

Seriously

I always need a step to reach somewhere up

Because the male actors are so tall

Oh, Boyoung

You get stressed from your height? Being tall is stressful for me

But you're so cool

The sad thing is that

I've been to a hip-hop festival

I wore 10cm heels

That thing must be hard

But

I was the only one who was that tall

Some guy artists told me to cut my legs a little

(Then... you... can... be taller.... hmm...)

Maybe we can share our heights

We could share just a little bit

If we could mix a little

When I think about it

I like being myself

Yeah, I like being myself, too

[What a beautiful conclusion]

([2] Guesung Cho's man, Choi)

(- In the 23rd episode with Guesung Cho-)

(The brother who told Guesung about) ( 'The Heart of a Tattooed Pig' )

(Guesung even promoted his song because they're close)

(Guesung's lover C.H.O.I)

(Guesung actually looked for brother Choi) (Whenever he felt shy)

(Surprisingly, we all met him)

(Then where did we actually see C.H.O.I?)

You listen to Hisaishi Joe's music

Before the game

Is there any reason for that?

When I was a student

I used to get nervous a lot

I couldn't get the ball

And I also couldn't pass well

'Oh, I need to'

'Fix this problem'

So I started something like meditation

I could relax more

By the way

I don't want to generalize this

Meditation is mentioned again in success stories

There must be a time to stay in silence

It's the trait of successful individuals

The more and more audience

You get more excited

You may also feel better

- When the audience shouts - Yeah, right

To be honest, that doesn't really sound very loud

Sometimes I can't play the game

Then I feel it

Oh, that roar

- The passion boiling inside them - Yeah, right

So I really want to be on the field when I'm sitting on a bench

That's why the players on the bench

- It's like - Oh~

(Swoosh)

Like this feeling

Well... You barely watch soccer games, right?

I mean

(* The legendary scene *) ( 'So, who's that no.9?' ) When you're joining the game

"You're all dead" Isn't it like this?

- The upset feeling - Yeah, you get excited

- Isn't it like this? - Yeah, right

- Right - And I was fully ready

You're trying your best to talk back

I am

You're quick-witted

Thanks

Have you watched our program before?

Yeah, a couple of episodes

Really?

Which one did you watch?

I really like Kiha Chang (16th episode)

His episode

You know who's real

I'm a huge fan of Kiha Chang

Kiha Chang

How did you become a fan of him?

The mindset of living

The comfortable mood of him

I need to learn from him

I think you two are similar

He's an upright person

You mean his mind

He has really a good attitude

I think you're similar to him

It's been only a couple of minutes we've met

[It's been around 15 minutes since they've met]

As soon as you see someone

How long does it take you to fall in love?

Be honest

It's right after I have a talk with that person

You know

- I feel the same - Right

As soon as you sit here

As soon as you gave me Wealthy House tissue

OK, this person's so Kiha Chang

Oh... Are you listening, C.H.O.I?

(All of this sudden?)

(Camera)

To. C.H.O.I

C.H.O.I, you'll do great

(From now, whenever he wants to show off) (He'll seek bro C.H.O.I)

This sharing is so heartwarming

Right

You kiss a lot

Oh, kiss?

Since I was young

- My family is full of affection - Yeah

Yeah

In my family

We hug a lot

- We say 'I love you' a lot - Without hesitation

Yeah, we still do it

So did it become your habit?

I think it became my habit when I was young

Is that why you think other players look so cute? (Source: Kangin Lee)

That you want to kiss them?

When they look cute

Or if I feel so happy for winning the game

I just get to do it

And some friends in my team have babies

(So) We have a break after every game

Then I get to play with them

(* Guesung Cho looking great holding a baby *) They look so cute

I'm sorry, but where do you live?

Me?

I'm in Jeonju now

(*When we were filming*) (*He was in Jeonbuk Hyundai Motors Football Club*)

We move our team every year

We don't know what will happen to us

So I pay monthly rent

But... How should I say

It's a bit unstable

- Where you live now - Yeah, right

- You don't know where you'll be at... - But

The standard of my happiness isn't money

It's not about money, a nice house, or a car

What makes you happy?

Just having fun every day

So I don't want to make lots of money

Just by doing my best every day

Then the money will just follow

Yeah, money works in that way

When I do my best in my field

There will be a good opportunity

This is an exemplary answer

Among the answers in this alcohol program

This is the right one

(~ Proud of this boy for many reasons ~)

You like the one from the Chosun dynasty

Which one?

(Cold)

What do you mean?

In Chosun dynasty

A soldier

A soldier

But a soldier of high position

When you're sitting

You know there's a soldier who sits still for 2 and a half hours

(Like a strong soldier who spent his whole life for one person)

My ancestors

A husband of Queen Seondeok

You can't be serious!

Okay Let's give him a round of applause

(Again) C.H.O.I, are you watching this?

(Agina???)

C.H.O.I!!

Get out of here

Close this video

(He can't last stay 30 minutes without C.H.O.I)

He must be a closer friend to you

I see only C.H.O.I

Really?

When I'm allowed to sleep outside home

Then you meet him only?

Yes, I don't like to see many people

I can't believe this

I just stay at home and exercise all the time

When I can stay out overnight

When C.H.O.I comes to my house

We hang out together

The reason I had an interest in casual outfits is that

I met C.H.O.I at a college

He's the reason He told you this, right?

I'll be honest now

It's from him

(!!! Now we found him !!!) I'm not going to listen to his song

What are you doing, 1994 boy?

Guesung became a weird person because of your idea

- Okay, stop showing that - Okay

(The provider of fisherman fashion idea)

(He actually came with Guesung Cho)

(Guesung Cho's man, C.H.O.I) (We all thought he was a manager)

(When Guesung pressed the bell)

Hello?

(He was C.H.O.I who thought Youngji was a director)

(Good luck in Denmark without C.H.O.I)

([3] N-pole and S-pole)

In the future

Something like the fantasy genre

I worked so much on fantasy films

But it really looks great on you

I should stop

But I get immersed in the story so much!

I want to love the one physically existing

A character who's not human

Non-human species

You were a ghost

- Yeah, I was possessed - Possessed into many things

Yeah, right

You rarely had a normal love

Right

I get to be reborn in one movie

After filming those

I tried to choose something more realistic

I wanted to try others

I can still try the fantasy genre again

I've tried so many fantasy films

I want to try something more realistic

It makes me more into that goal

But when you act in a realistic film

When you act in a realistic role

I could be immersed in that character more

Like

Oh,

But, to be honest

It's also a fantasy for some reasons

I like how it ends because it was realistic

But is it possible that a guy likes the woman for a long time...?

Hmm, I wonder how many there are in this world

[How S person reacts to the romance film]

I heard that Youngkwang was taking the part

But, Youngkwang

Why he...

Couldn't forget me for years

Isn't it more realistic?

I think it is that way

But you and Youngkwang Kim

The fact that you two didn't feel attracted to each other

That could be never real

Because we've known each other for a long time

We get used to each other, you know

We all know each other's history

So I could choose to break up with him

That's what I think

By the way

Were you in that kind of situation before?

But, why are you not eating?

If I get to talk about an interesting topic

I can't eat

Really?

Since I was young

For N people

They choose this and that

It's not like 'I like this~! Hahaha'

(They imagine till the end)

If I were born in Korea when it was a Japanese colony

Would I join the independence movement?

I've thought about it

Because um... While I was working out

With this kind of weak mental

If someone makes me confess

(She gets to respect her ancestors more at a gym)

Those who participated in the movement

- How they could... - They felt lots of pain

They were really great people

When I think about myself

If I had to change my family name

I imagine myself dying because I didn't change it

I think like that

- You know what I'm saying? - Yeah

It's similar

That's also amazing

Do you like cosmology?

I mean reading...

Stop

You read books, right?

It's been a while

When you read a lot

Fantasy, cosmology, and SF Like those series

You might have interest in those

- But our universe - (Laughing)

Like parallel world

I'll stop now

You must have interests in the parallel world

I mean a lot

I sometimes think in this way

I'm just a tiny person, but why do I take time to think about this problem?

The universe is huge

Boyoung Park in a parallel world

You might be 180cm and riding Harley

That's too tall, though

But it's the parallel world

Which Youngji do you want in the other universe?

I...

I want her to be quiet

With lower decibel

And talks less

I don't know whom you expect

My brain and mouth are like this

Straight?

So, ehhh

I become like this

But, normal people

They process it in their brain

They think again in their heart again

And then they say something

But for me, they're straight together

- I want a quiet person - But

Do you sometimes regret what you said?

I'm a person who repairs the barn after losing cows

Oh

From the way I speak like a water slide

Now I have many branches now

I don't think you're the person who loses cows

Because we fix the barn

(We love you, Youngji Lee)

Anyway

You have lots of people around you

(We're happy to have each other)

([4] Overreacting altogether)

Do you like tanghulu?

- Tanghulu? - You don't know it?

- I haven't tried - Really?

Wait a second

I also brought snacks

I need a snack for alcohol

But when I watch it last time

You were worrying about the PPL

So I put the sticker on it

Wow

What's going on?

She put a sticker to prevent PPL

- Hey - I love snacks

Can I also get Boyoung Park sticker?

(* Youngest PD looking for it *)

(* Main director *) What's that?

She wants it

It's getting so much more competitive

I'm sorry But I'll have them all

- Ahaha - Because we might fight

Okay

It's tanghulu

Woah

It's interesting, right?

It melted

Yum

Metled, right?

So delicious

Can I get your sticker?

I'll have them all

No, it's too many

I'll have 5, then

Us, too

(Like zombies)

I have strict rules

I'll start the raffle

Oh my God

(We always have nice reactions)] (So that we don’t miss this happy moment)

By the way

At my company

I sometimes give presents on holidays

Wait, in your company?

- Yeah, in the holidays - Really?

Holidays

I prepare gift cards

I write 1st, 2nd, and 3rd places

I randomly choose people

And on the prize

To show they're from me

To show 'From me'

- Like this - So I put stickers on it

Oh

Then how can I

Be a member of that club?

- How can I... - Do you want to pick?

I also want to pick

Like drawing a lottery

Then

I'll be here at the end of this year

- Please run a raffle - I'll bring some prizes

Like I...

I'm busy only when I'm working

When I'm not

I'm unemployed

What do you do when you're not working?

I stay at home

I babysit my nephew

Then babysitting your nephew

Or staying at home

Or singing 'Who's guilty?' outside

It's one among three

It's your daily routine

Yes

Or I watch your video at home

No way

Again

(Those sisters fought over love until the end)

(July 28th 7:30PM ~ July 30th midnight) ('Nothing Much Prepared' merchandise will be on sale)

(All the profits will be donated) (For more details, please refer to the COMMUNITY section:))

(Next week, we'll be back with the donation result) (And the last goodbye for this season)

(Ending)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.