Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

No one saw it coming.

Thousands of astronomers searched the heavens

for a sign of extraterrestrial life,

but we never knew what hit us.

The initial attack was worldwide and devastating.

While we surfed the Internet,

and waited in line for our soy lattes,

they needed only one thing to survive:

our blood.

But, as they harvested,

there was something they hadn't planned on.

We fought back.

All the world's armies,

all the earth's inhabitants,

right down to the smallest microbe

joined together to drive them back

where they'd come from,

and then it was over.

We were left to rebuild.

But for some, the nightmare had just begun.

Theo!

Come on.

No!

Sissy!

Sissy!

Sissy!

Oh!

- Goodbye. - No!

Don't leave me!

- Go. - No!

You'll be okay!

♪ Without a trace

♪ We leave this place

♪ Never hoping to return

♪ Just like we made a choice

♪ We tried to make it work

♪ As you need to stop looking back ♪

♪ Stop lifting your head

♪ Go in for yourself because

♪ This you know

♪ And I said we don't need

♪ To do a thing that you said

♪ Because if only we party

♪ We can be friends

Dad!

Dad nothing.

I gotta hear the base at all times, you know the rules.

Same old talk. Blah, blah, blah.

Blah, blah, blah is right,

but you got the batteries halfway full, good job.

Hey, dad, do you have to work tonight?

I gotta work tonight, I gotta work tomorrow night,

I gotta work every night, son, you know that.

Happy birthday, Dad.

What?

I've been marking off the days and today's the 7th,

so, happy birthday.

Where did you get this?

Scrounging.

Scrounging?

What did I tell you about scrounging?

I don't want you leaving the property without me.

How am I supposed to surprise you if you're always there?

Nothing's gonna happen to me.

Nothing's gonna happen to you, how do you know that?

The only thing that I'm in danger of

is getting bored to death.

Alex, thank you for remembering my birthday.

But, you have to understand

that you're the only thing I have left.

I know.

I'm gonna go make some dinner.

Okay.

Happy birthday, Dad.

Thank you.

Morning, Dad.

I thought I'd make breakfast.

Canned beans again.

But we can pretend they're pancakes.

Alex, get off the bike and get into safety.

Okay, little buddy.

These are the last of the AA batteries,

but if you promise to stay down here until I get back,

I'll bring some more home with me, okay?

Okay. How long?

Probably seven or eight hours.

That's forever.

Yeah, but you've got some chips.

Stale.

You got your soda you've been saving.

Stale chips and a warm soda.

Sounds like you're ready for a party.

I could go with you.

We already talked about that.

I don't know what's out there.

Okay, I want you to wait here for me.

It's dark in here and it's freezing.

You just keep your coat on.

You keep your two matches, okay?

Don't let that candle go out.

Oh, I got a good idea.

Set my watch.

Set the alarm for eight hours,

and I'll be back before that thing goes off.

I promise you.

Okay.

You're a good man.

I'll be back as soon as I can.

16.

George.

How are you, Nate?

Good to see you.

George, have you met Victoria?

Victoria Reed.

Nice to meet you.

Vicky worked for NASA, when there was a NASA.

She was next in line for a shuttle mission

when the invasion happened.

She's been helping us decode the Walker language.

How's that?

After the first invasion,

we captured one of their squid walkers.

We've been deciphering it ever since.

We've been able to apply substitution ciphers

and have a good sense of things,

but what we're missing is the key.

Well, you better start working fast.

Why's that?

I think the walkers are back.

We have C and E outbursts here, here, and here.

But, the interesting thing is his displacement of matter

just outside of Earth's magnetic pull.

When did your data show this?

About four days ago.

What are you saying?

A vortex is emerging?

A shift in matter.

The Schwarzschild Effect.

Possibly.

What's that?

It's a traversable hole that collapses both time and space.

It's a theory.

Well, so is extraterrestrial life, but...

We did a lot of simulated tests

before the shuttle went up.

None of them included a worm hole.

What does it do?

Basically, it gets you from point A to point B

in imperceptible time jumps.

So, you can get from, say, here to Mars in--

A nanosecond.

Exactly.

Which would explain why

we never saw the first invasion coming.

Exactly.

The night of the invasion, NASA had nothing.

No readings, no indication, until it already happened.

And I confirmed my speculation

when I registered Gossier noise on my radio station.

What was your DC component?

Batteries.

Then you're making a big assumption.

Well, that's why I'm here.

You guys have the equiptment. I don't.

We could mask the sound and isolate the frequencies.

Victoria, why don't you check that out?

Sure. If there's an intelligent pattern,

I'll find it.

Victoria seems to know what she's talking about.

George, you should be working here

with us.

Move into the compound, you and Alex.

You'll be safer here.

We have other kids.

We even have school.

Think about it.

We could use you.

Come here, I wanna show you something.

This is Summer Ritter.

The walkers died in the first invasion through a virus.

We've been experimenting with different types,

creating a concoction of sorts.

Does she know?

She created it.

She used to work for us.

The virus is the key.

We're pretty sure that's what will take them out.

Follow me.

This is what's left of our front line of defense,

the fleet.

They look like F22s.

Augmented with their technology.

How is that possible?

Victoria created a diagrammatic cipher

that's allowed us to, well,

steal from the squid walker technology.

We've been retrofitting these fighters to handle spaceflight,

amongst other things.

What's their current altitude range?

Well, that's the big issue.

We know that these fighters can reach

the edge of the mesosphere,

but we can't be sure about them breaking through

into the exosphere.

You need to remap the cipher.

Right, and the answer lies within the squid walker.

We know that there's a field that protects them

when they do break through into the exosphere.

There's one more thing I need to show you.

So, that thing's--

Yeah, it's dead.

Dead?

It was alive?

We believe so.

The ship was a life force?

Cyberbiotics.

It's unlike anything we've ever seen.

We've been stealing more of their technology from this ship.

But, you're sure it's dead?

God, I hope so.

Victoria's in there.

Come on, let's go save her.

We believe this is a holding cell of sorts.

When the invasion first occurred,

we had eyewitnesses that said that people were being

taken into the belly of the ship.

What happened after that, well...

Gentlemen, I want you to see this.

Wow, where are we now?

This the control center, like a cockpit.

No windows? No fixed geometry?

Correct, except, I noticed this extension

leading to a vortex generator,

or, so I thought.

What we're really looking at is a UHF frequency modulator,

well, comparatively speaking.

What, like a transmitter?

Right.

It communicates from the mother ship to these walkers

using our satellites as beacons.

I've known for a while now that the walkers transmit

using a complex orthogonal string of numbers,

but up until now, my team hasn't been able

to translate a thing.

However, once I fed in the algorithms

from your radiofrequency, Mr. Herbert,

I discovered a cipher.

Watch this.

Wait, wait, it's alive?

Yes, that's what I'm trying to say.

We plugged in one frequency set, and bam!

Son of a bitch.

It's the key.

We need to see the major.

Good job.

Major Kramer, we need to talk.

Well, I'll be damned. Look what the cat drug in.

Hello, sir.

George, good to see ya.

How's Felicity?

Sorry, George.

Alex?

Oh, he's well.

He's growing like a weed.

That's great.

I met George here after the invasion.

We bunked for a short while at Blackwater.

Hell of a family.

I'm glad to hear Alex is okay.

Thank you, sir.

We think we found the key.

Calculated the trajectory patterns.

I believe I've located the source for the next attack.

There is a possible entry for an Einstein-Rosen Bridge.

A time jump?

This is a printout from my telescope.

Represents about 400 square miles.

This was last week.

Take a look at this.

This is four days ago.

Now, this here.

Is it a sunspot or a solar flare?

That, I believe, is a mother ship.

Thus the time jump.

What about these tiny dots?

He's suggesting that they are smaller ships

coming from the parent.

You got any way of checking this out?

We've been working on repairing

our satellite connection with the Hubble Space Telescope.

Still seems to be functioning up there.

We could point it in this direction,

see if we find anything.

Let's do that.

I've got a good feeling about this.

George, why don't you stay here on ground

and help us coordinate our efforts for Dr. Gorman.

I'd like to, but I have to get home to Alex.

Bring him on base.

In the meantime, I want you

to get that telescope up and running.

Vicky, get my ships fueled and ready, ASAP.

No, no, empty. Dammit.

Excuse me. I need some fuel.

Okay, thanks.

I'm just here for the gas.

In fact, I ran out just a few miles back.

You guys are saving me right now.

What you got?

Uh, couple weeks worth of food coupons.

Four coupons?

Three gallons.

Three gallons?

That's got to be worth at least 10 gallons.

10?

10 gallons?

Look, okay, look.

You want to throw in your watch,

I'll make it four gallons.

I don't have anything.

I guess today ain't your lucky day.

Give him three gallons.

Freaking robbers.

Have a nice day.

Dad?

Dad?

Alex, no!

Dad!

Why?

Why are you doing this to me?

I'm not your fucking Job!

You can't just take my wife and my kid

and my life and leave me here!

GEORGE'S VOICE: This is my watch.

I'm going to set the alarm for eight hours

and I'll be back before that thing goes off, I promise you.

ALEX'S VOICE: Nothing's gonna happen to me.

I'm so sorry, Alex.

I'm so sorry.

GORMAN'S VOICE: We had eyewitnesses that said

that people had been taken into the belly of the ship.

What happened after that, well...

I'm gonna find you.

Get out!

Get the fuck outta here!

What are you waiting for?

What are you waiting for!?

Alex?

Shh, you're not dead, if that's what you thought.

We're alive?

For now, yes.

Accept what is.

Be grateful.

My son, gotta find my son.

You didn't run, man.

I told you to run.

You should've seen dude.

Faced that sucker down.

Thanks for trying.

I thought you got away.

Nah, they... they got me anyway.

Father, can you say a prayer?

Of course.

Be strong and courageous.

Do not be afraid or without hope because of them,

for the Lord your God goes with you.

He will not leave you or forsake you.

This is bullshit!

I've been in one of these before.

Good, man.

Show me the exit and we can get out of here.

I don't think it's quite that simple.

We couldn't have gone far, right?

I mean, we're still on Earth, right?

Shh!

Shh.

Man, is this thing trying to kill us, or what?

There's gotta be a way out of here.

Well, if I don't see y'all again,

I'm First Lieutenant Peter Lennon.

Nice knowin' y'all.

I gotta find my son.

Get down!

Major.

How much longer?

She's going as fast as she can.

But we need to work on a plan B.

There is no plan B.

The plan is to go after the parent ship.

You can't get those birds over 150 kilometers,

and you know it.

You have to get at least 600 kilometers

before you even get a whiff of this thing.

I can if she'll work faster.

Stingray.

- Sir. - Talk to me.

We're getting our bearings but we'll make it.

We've loaded nerve, pulmonary and vesicant agents

on the MC1.

Some even have mustard gas.

How many of these are already loaded?

Each ship has five.

- Viruses? - Yeah.

Stingray, I'll meet you down there shortly.

Yes, sir.

We should probably figure out a ground assault.

We should probably tell her to work faster.

Gorman, where are we?

I'm taking my squad beyond the exosphere.

I need to know that they have protection.

I'm passing the codecs.

The fighters should be up in a minute.

Let's hope George's coordinates work.

Do you see anything?

Are the ships moving?

Okay, hold steady, they're up, they're up!

Pull back, pull back!

That's good, we got 'em!

What was that?

Sonic booms, sir.

From what?

From them.

They've entered our atmosphere.

Major.

Tell Vicky we need to this fleet in the air ASAP.

If these bandits find us still on the ground,

they could decimate every ship efore we're even airborne.

She's working on it, but it may be too late.

Why? What happened?

We're getting encoding.

Reports are coming in from everywhere, worldwide.

The attack has begun.

Sir, I fixed the problem.

Begin launch sequence.

Beginning launch sequence.

Okay, listen up.

This is Alpha.

We're gonna make a run at the mother ship.

It's sitting right outside our atmosphere.

We believe if we can get to the mother,

the rest will fall.

For most of us, this is gonna be a one-way ticket.

But, it's not always the biggest dog that wins the fight.

Fortune favors the bold,

so let's put a rock in our sling and go get these bastards.

Good luck, men.

Vicky, you ready?

Go.

Oh, ho, ho, ho.

Uh, guys, I'm not controlling this.

Calm down.

Just focus on what's in front of you.

Squid Killer, this is Alpha.

Control is being manned by comm center.

We'll take over right after launch.

Keep it together.

No!

Come on, man, come on.

Come on, man.

Breathe.

Breathe!

Follow me. Come on.

Come on. Come on, come on!

Don't touch the walls.

Alex.

Alex!

Pete.

Pete!

Hey, hey, hey.

Get it out.

That's twice I owe you.

I gotta find my kid.

Is this my blood?

Is this thing feeding off us?

Well, I hope you choke on my shit!

Run!

And, don't touch the wall!

Help!

Pull me, help!

Pull me out!

Pull me!

Help me, I can't get out!

Please!

Grab me!

Pull me out!

Pull me!

Help me!

Help!

Help me!

Help!

I told her not to touch the walls!

This way!

Don't touch the walls.

Don't touch the walls,

And then she goes and jumps into one?

I think she wants us to follow her.

Follow her where?

I don't know, but we can't stay here!

Shit!

- Shit!

Wait, I think I have something.

No, crap.

Free force, where are we?

They're at 20 kilometers.

You've got 80 clicks

before the fleet reaches the mesosphere.

Has Victoria got the key to work yet?

Not yet, Alpha.

Our ships need that protection

to break through the mesosphere or we'll all disintegrate.

Keep working on the key.

They have to break out of the atmosphere.

We got bogeys to our right, three o' clock.

Our satellites

are picking up at least two dozen

of their incoming ships.

Sir, permission to fire.

Alpha, no firing!

Save your weapons for the mother ship!

This is Alpha, listen up.

Do not engage.

I repeat, do not engage.

Too late, sir!

Alpha, they're on my ass.

873 Charlie, go into eagle formation.

Oh, my God, ahh!

Is that Joe?

Gorman, how's Vicky doing?

We can't hold on!

Ahh!

Alpha, we've gotta fire, sir.

This is Alpha, fire only when necessary.

Reserve your weapons for the mother ship.

Vicky, are those shields working?

How much longer before they hit 100 kilometers?

Kramer's at 40 and climbing.

20 minutes.

Stay down for another 20 minutes.

I can't give you 20 minutes.

My men are dying being this close to the ground.

We have to go now.

I'm coming back around!

Stingray, stay on target.

Stingray, we're too close now, focus!

You're at 92 clicks. We don't have it yet.

We're coming to the mesosphere.

We have to go now!

They broke the thermosphere, they're at 95 kilometers.

I don't have it.

Kramer, abort! We don't have it!

Repeat [static breaks up speaker].

I don't have it.

We're not gonna make it!

Vicky, we're going to burn up!

97...

Get outta there, go back!

You won't make the jump! Go back!

Got it.

Did it work? Did they make it through?

Yahoo!

We made it through!

See, now that wasn't so hard, now was it?

Alpha, thank God you're alive.

You have a visual on the mother ship yet?

Come again, base?

The mother ship.

Do you see the mother ship?

Affirmative, base.

We have visual.

This is big.

This is Alpha.

Prepare to attack the mother ship.

What is that?

That light, it's getting bigger.

Base, do you see this?

A D-Brain is opening.

D-Brain?

It's an open string. Look.

There's a tachyon particle mass erupting.

Spreading.

Sir, it's a time hole.

I'm losing control of my ship!

Sir, I think it just ate the mother ship.

What happened?

Where is everyone?

Quick, write down this world line.

Z at 300.

Y at negative 483.

X at 59.

65 degrees.

What's that?

That is where our boys just time jumped.

My God.

To where?

My guess is to wherever the mother ship just went.

Oof. Where are we?

Earth, baby!

We made it!

We on planet Earth, man. We never left the planet!

Huh?

We made it outside.

Something doesn't feel right.

You know where it didn't feel right?

That damn blood-sucking motherfucking ship.

That didn't feel right.

Where you going?

To find that girl that saved us.

She did that, she can find that ship again.

Oh, good thinking.

Now that we're out, it makes perfect sense

for us to go back to that nightmare.

Why don't you just go your own way?

I don't wanna waste your time, alright?

What, are you breaking up with me?

I'm just saying, it's my fight.

Your fight?

Really?

'Cause last I looked,

these tripods had wiped out most of my people in the 23rd.

Hell, last time this happened, my girl got zapped.

You think I don't miss holding my girl's hand?

Talking to my brother?

Talking to my mom?

Your fight?

Please.

Dude, this isn't just about you and finding your son.

It's gotta be bigger than that.

For me, it's only about finding my kid.

I know this.

I seen this, man!

You got post-traumatic syndrome!

You need to start dealing with reality, man!

My bad, I'm sorry, man.

I'm sorry, man, wait up!

Wait up, homie!

Come on, man, I'm sorry, man, I'm sorry.

I probably got that stress syndrome my damn self.

This is Earth base to Major Kramer

in the command ship. Come in, please!

Nothing.

Son of a bitch.

Oh, shit, look at this!

We gonna be riding in style.

Air conditioning.

Maybe we can find something out on the radio.

We have keys.

Dead battery.

Yeah, more than one way to skin this cat.

No engine.

This is Alpha.

Anybody read me?

This is Alpha. Is anybody out there?

Alpha.

Oh, Stingray, thank God.

Alpha, this is Squid Killer.

What the hell was that?

We just time jumped.

I thought that shit was made up.

Sir, is that Mars?

Affirmative.

Let me get a status report.

Fuel cells are 25% functional, sir.

Okay, I want all ships to maintain their current position.

I'm gonna move in and see what we're up against.

Roger that, Alpha.

Man, that ship pumped me full of crap.

I don't feel so good, man.

Wait, wait, wait!

Man, I need to get some water.

I'm dying of thirst.

This isn't gonna work.

What?

We need a plan, I...

We've gotta try to get up on a rooftop or something,

scan the area, see where we are.

Look, you stay here, okay?

I'll be back in a minute.

Alright, that's a good idea.

I'll stay here.

'Cause I'm tired.

You are coming back, ain't ya?

That shit might have just sucked everybody up, George!

Might just be me and you!

Man, I'm tired.

Squadron isn't safe here.

Who are you?

Shh, I want them, just like you.

Only one out of so many. Shh.

Are there more?

Only one? Oh, I'll be so disappointed.

Okay, wait, I'm looking for somebody.

I'm looking for a 10-year-old little boy. His name's Alex.

I know Alex.

You do?

He's dead, he--

What?

He was my brother, he died with my daddy.

He's in heaven now.

I'm so sorry.

I don't believe in heaven.

Oh, good, oh, good, you're alive, you're alive!

Hey, hey, hey!

Actually, two is better than one.

Two, we're with two.

Damn, I see you found her.

Actually, she found me.

No, we have to go. We have to go.

What's the word?

What's wrong with her?

Rare!

Oh, oh my God, George!

George. George is a very strong name!

You'll help us.

Us?

Come on, we have to go.

You see that, on her face?

Come on.

Is that contagious?

How long's this fool gonna have us out here waitin'?

Only two?

There were more.

Some got lost, and some didn't follow, and--

I'm sorry. I did the best I could, I--

You did good, you did good, Sissy.

You did good.

But, only two.

Yeah, but you doubled our numbers.

You're very brave.

Let me see them.

Come on, come on.

I'm George, this is Pete.

Shackleford.

There any others?

Used to be.

Now, it's just Sissy and I.

Walkers?

You must be thirsty.

The filtering process can leave a bad taste in your mouth.

Yeah, you ain't kiddin'.

How 'bout something with a little kick?

Yeah!

Hell yeah!

Filtering process?

The squids know after the first invasion

that the microbes in our blood are lethal to them.

But the blood itself is crucial to their survival.

The answer is to homogenize the blood.

They've been experimenting since the first invasion

on the best way to do that.

Most of the captured are drained and the blood stored

until the process can be perfected.

Others are, uh...

kept alive.

Experimented on.

Others?

Children.

Children?

Damn, not half bad.

Takes some getting used to.

It's synthetic.

Moonshine?

Kind of.

We make everything around here.

Why's that?

No resources.

Hard to get things when you're stuck on Mars.

Anybody else getting a freak show out there?

Roger that.

Whoa. Stingray to Alpha.

Something's pulling me.

Roger that, Stingray, me, too.

What the hell is going on?

Look's like we're just gonna take this war to them.

I don't remember the Mars Rover

sending pictures back of this place.

Yeah.

Whatever disease you two have

is messing with your thinking.

Technically, you're still on the ship,

but the ship itself is on Mars.

I call this place Petri Dish.

The squids built it to recreate the viruses.

So, what, it's like a hamster cage?

Exactly.

We just refuse to run on the wheel.

Y'all are crazy.

So, we're definitely not on Earth?

We haven't been on Earth in two years.

Two years?

They captured us during the first invasion.

I assume there were others.

I...I slipped through the cracks.

Sissy here was their guest for quite a while.

Hey, are you guys seeing what I'm seeing?

Alright, let's just lay low.

Something tells me we're only gonna get

one chance at this.

On your mark, sir.

Kills the pain.

It's killing your brain cells.

I understand it's difficult to wrap your mind around.

Sissy can show you.

No. No. I don't wanna go back.

Unpleasant memories.

George, you don't believe that nutcase, do you?

I gotta go find out.

Man, this is crazy!

What else do I have to go on?

This place is as real as I am.

Recreated environment? Petri Dish?

Please!

In there.

Find the emergency exit.

No one ever tries the emergency exit.

Be careful.

Go ahead, G. I got your back.

This is Earth base to Major Kramer in the command ship.

Please come in.

We have no fleet left.

No army.

No militia.

That's right.

Wanna get drunk?

Steady.

Okay, guys.

Hang on.

We're entering the Martian atmosphere.

This is Alpha, everybody come through?

Affirmative. this is Squid Killer.

Roger that. We're all here.

Okay, guys.

Eagle formation.

Now.

Holy mother of Christ.

Squid Killer, bank left.

Try to make it to the mothership.

Do not get lost in this battle.

We cannot waste our vital warheads.

Flank left, we're gonna go in three in the box.

Roger that, Alpha.

Shit.

Call in.

Go ahead, interference.

I'm going in.

Focus.

Folding hard and centering.

Pulse.

Squid Killer, you stay with me.

They get outta line, we'll execute you square in the mouth.

Hit the target.

Seven, six...

Mayday, I'm going in.

Alright.

I think we gather whatever resources we can from this place

and go back to the mother ship.

You heard what he said.

They keep the kids alive.

Alex has got to be there somewhere.

It's suicide.

Take it easy, Mr. Moonshine.

Miles of tunnel.

They'd catch you before you even got close.

I can show you ones myself, but...[coughs].

What's wrong with you, anyway?

During the time that

Sissy spent being their lab rat,

she was like a superstar.

Anything they threw at her, she survived.

The mix of various bugs

created a kind of superflu.

How come it's not killing her?

It is, just slowly.

So, you caught it from her?

Not exactly, I...

They attacked before I could distribute it.

I infected myself, but it was too late.

So that's why Sissy went back on the ship.

That's why we're here now.

I don't get it.

You're part of the resistance.

Resistance?

You, me, this half dead guy, and the psycho chick?

Look, all I care about is getting my kid back.

Your son...

your son is just a tiny little piece of the puzzle, George.

The question is,

how far are you really willing to go to save him?

What are you planning to do with that?

Martian armageddon.

With this in your system,

when the squids take you on to their ship,

your blood will contaminate the whole supply.

With all the blood tainted, they won't survive long.

That will kill the ship?

Eventually.

But, to bring it down fast

would take a direct hit to the heart of the system.

Even I don't know where that is.

Sorry, no thanks.

I do know where your son is, though, George.

I know.

You can set him free.

Hold him again.

It's a one-way street.

You take it, and I'll let Sissy show you right where he's at.

George, there's a better way.

This dude's dying, man.

You can't do this.

Aah!

Tell me where my kid is, Shackleford.

Tell me where my kid is!

Oh God.

No.

No.

You okay?

We gonna figure this out, man.

Stay with me.

He knew where my kid was.

He knew he was alive.

And we'll find him.

We're gonna find him.

That was one of ours.

Let's get Alex!

The fighters could be our ticket home, George.

Yeah, if we find them.

Let's just find that door.

We find that door, we find my kid.

That girl would know.

All we gotta do is find that psycho chick.

She's long gone.

How do you know?

We could find her, man.

I'm trying to tell you, man,

finding psycho bitches is my specialty.

George, we gotta get outta here, now!

No, that's my ticket in!

No, no!

No!

No, no!

George?

George?

George?

George?

Oh, God!

You alright? You alive?

Take a breath, man, take a breath.

Twinkle Twinkle Little Star?

It's Alex.

Careful, careful. Don't touch the wall.

This way.

He's over here.

Alex?

Alex.

Come on.

I don't wanna let him go.

We gotta go now, George, let's go!

Come on!

Come on, let's go.

Wait a second, hey, follow me!

Man...

...what the hell is that thing?

It's the brain, Pete.

It's how they communicate.

Dude, we gotta keep moving, man.

Wait.

I need you to help me.

What you want me to do with that?

I want you to draw some blood.

Dude, I do not do needles, man.

Draw my blood.

Dad, what are you doing?

Aw, man.

It's okay, little man.

Messing with needles and all that.

Draw blood in me.

Easy, easy.

Dad, you okay?

Suck on that.

Dad!

You hear that? We gotta go now, George!

Now!

Stay close, Alex.

Don't touch the walls!

Alex!

Come on, y'all.

Let's go!

I'm just going to reverse the main thrusters,

see if I can muster up enough power

to get the hell out of here.

If anyone can do it, Major, you can.

Yeah, let's hope so.

It's that way.

Major!

Alex? What the hell are you doing here?

Well, your timing's perfect.

We're about to get this bird outta here.

Is there anybody else?

Man, there's a gang of people back there.

Okay, fire up your ship

and gather up as many people as you can.

We're taking off now.

Let's go guys!

Let's get your dad outta here.

The mother ship is done.

Come on in here, buddy.

I got something for you.

Put these on.

These belong to the greatest pilot ever, my father.

Hang in there, George.

Hey, don't worry.

Your dad's gonna be alright, okay?

Prepare for takeoff.

George, hang in there, buddy.

Hang in there, Dad.

Get us outta here, Alex.

Five, four,

three, two...

We need to look into time jump coordinates.

Hey guys, I think I got something.

Victoria, we need the time jump coordinates.

- Victoria, come in! - Gorman.

We need the coordinates to the time jump.

Can you hear me?

They need the coordinates to the time jump.

There, there, over there.

Uh...

Z at 300.

Y at negative 43.

X at 59.

65 degrees.

We got it!

We got it, guys.

We'll see you back home.

Hold on, everyone.

We're about to head through the worm hole.

So, where'd you learn to cook like that?

Heh, one of the benefits of spending time on KP.

Disciplinary action?

Oh, I'm afraid so, sir.

Well, it certainly worked to our benefit today.

That was excellent.

Thank you.

Finished, Alex?

Can I be excused?

Sure.

This whole thing's been hard on him.

I mean, he's just a little boy.

Yeah.

How you doing, buddy?

Good.

I know you got a lot on your mind.

I just want you to know, Alex, that we're all friends here.

If you have anything at all you want to talk about,

you just let us know.

Okay.

This world's become a place here boys like you and I

have to grow up fast.

I'm really proud of the way you're handling things, Alex.

I miss my dad.

Yeah, I miss him, too.

Little man!

I'll be damned.

Dad, you're here!

Oh, God! Easy, slugger.

He's held together with bubble gum

and scotch tape, Alex.

I'll take care of him.

I'm counting on that, son.

Major!

George, damn good to see you.

Pete!

Ha ha, my man!

Welcome back.

Good to see you, Vicky.

It's quite the watch you got there, my man.

My dad gave it to me.

Hey, come on.

Looks like you guys have been eating well.

Oh, yeah. Go on, get you some.

Hey there.

Hi, Gorman.

How is it?

It was touch and go for a while,

but the infection's gone.

Good.

I think being back here is the best medicine.

["You Came Into My Life" by Ralph Rieckermann }

♪ From so far away

♪ Odie, odie, I

♪ You came into my life

♪ And you stayed

♪ Odie, odie, odie-I

Uh oh, uh oh.

Watch out now, whoa!

Oh, now, might book.

♪ Oidie-I

♪ Odie, odie, odie-I

♪ Why-O

♪ My, odie, odie, odie-I

♪ Odie, odie, odie, odie-I

♪ You came from so far away

♪ You came into my life from so far away ♪

♪ You came into my life and you stayed ♪

♪ Why-o, why-odie, odie, odie-I ♪

♪ Odie, odie, odie, odie-I

♪ I traveled faster Saturday night ♪

♪ 20 grams on my mind

♪ Got some smoke from straight outer space ♪

♪ And blew it in your face ♪

♪ You came into my life from so far away ♪

♪ You came into my life and you stayed ♪

♪ You came into my life you came out of space ♪

♪ You landed right on my face ♪

♪ You hustle and fuss like H.R. Pufnstuf ♪

♪ You ain't tough enough

♪ Girl, you better buckle up ♪

♪-- somebody's face and make you cough and clutch ♪

♪ Maybe toss your lunch And say it's just too much ♪

♪ And this is my homeboy here just like Sammy Sosa ♪

♪ You came into my life from so far away ♪

♪ You came into my life and you stayed ♪

♪ You came into from life you came out of space ♪

♪ You landed right in my face ♪

♪ Why-o, why-odie, odie, odie-I ♪

♪ Yo, yo, yodie-I

♪ Why-o, why-odie, odie, odie-I ♪

♪ You came into my life from so far away ♪

♪ You came into my life and you stayed ♪

♪ You came into my life you came out of space ♪

♪ You landed right on my face ♪

♪ Why-o, why-odie, odie, odie-I ♪

♪ You came into my life and you stayed...♪