Original subtitles

La única maravilla del mundo. visto desde el espacio exterior...

...es la Gran Muralla China.

El único propósito de construir la pared estaba

para proteger la tierra.

El enemigo seguía llegando.

Luchó con valentía.

El mayor guerrero de China:

Liu Shen.

Hoy el muro es para los turistas.

El espíritu de los guerreros yace congelado en estatuas.

Pero el enemigo regresa.

Hojo.

El malvado Hojo tiene el pueblo. Zhange en su agarre.

Conoce riquezas que valen millones están escondidos aquí.

Vende sus tesoros a los extranjeros.

Seguro. hablaré con papá sobre el envío.

¡Perro perezoso!

¡Ir! ¡O tu hijo muere!

El juego traicionero de Hojo trajo ruina para los aldeanos...

...y la muerte también.

Estaban indefensos.

En tiempos de problemas, hasta los ciegos miran a Dios.

Pero la ayuda solo llega al hombre que se ahoga...

... si él lo alcanza.

Los aldeanos buscaron una luz de guía

para alegrar sus días oscuros.

La clave de su supervivencia estaba en su pasado.

Su protector centenario había regresado.

Nació de nuevo: Liu Sheng.

Nacido en otra forma y país...

...su protector les espera.

¿Tu sonríes?

Estás acabado.

¿A donde? ¡Eres el almuerzo!

Gasté 100 rupias en cinco billetes de lotería.

Sólo uno. Déjame ganar.

¿No puedes ayudarme? ¡No haces nada en todo el día!

[cantando en hindi]

HORÓSCOPO DE COMPUTADORA DE PUNTO FUTURO DE FORTUNE

¿Cómo estás, tía?

[continúa cantando]

Oh Dios. Mi billete de lotería ganador se está quemando.

¡Guárdalo entonces!

TITULO PRINCIPAL

Me insultas.

Le dices a la gente que fueron miembros de la realeza en una vida anterior.

¿Y yo? ¿Un mosquito?

Callarse la boca. Sapo eructante. ¿Sabes quién soy?

palillo. El único maestro de Fung Shastra en el mundo.

¿Consíguelo?

Maestro de Feng Shui y Vastu Shastra.

Lo entiendo. fideos indios. curry chino.

Bajalo.

Soy el único mosquito que conozco que trabaja como un perro.

Shut up.

Here. See this lucky amulet?

It'll change your fate.

It has the mighty power of Fung Shastra.

Es tuyo. ¿Cuánto tienes?

¿Eh?

¿Cuánto cuesta?

Voy a revisar.

dos rupias

-Maldición. dámelo -¿Cambiará mi suerte?

¡Tonto! Úselo y vea.

Estarás volando como un rey.

¡Maestro!

Dada, si yo fuera un pez gordo, no tendrías comida en tu menú.

Gracias a ti, mi restaurante sobrevive. ¿Bien?

O estaría rogando en la Mezquita Jama. Lo sé.

No sabes nada.

Si hubiera llevado el amuleto, quién sabe lo que sería hoy.

Sidhu, eres ingenuo.

no te dejes engañar por esos tontos tímidos para el trabajo.

Destiny isn't in your palm.

It's in hard work.

Hard work makes sweat. Not money.

I need to get lucky to have money.

Hard work will bring luck.

Don't take it out on him! Stand on your own feet.

Stop cooking dreams. No miracles will strike.

¿Cómo puede ocurrir un milagro? Nunca usé el amuleto.

¡Milagro! ¡Milagro!

papá. Lord Ganesh ha aparecido en una patata. Un milagro.

Larga vida al Señor Ganesh

Hijo de la Diosa Parvati y el Señor Shiva

[cantando en hindi]

La caja de caridad está ahí.

No es de Sidhu. Es la caja de efectivo de Chopstick.

Larga vida a los billetes de banco.

¿Por qué Lord Ganesh eligió aparecer en una papa?

Misteriosos son los caminos de Dios. Presenta tus respetos y sigue adelante.

Cuatrocientos diez, 420 rupias.

¡Dinero de protección! fuera con eso

No retires su mano o me rasgará la mejilla.

¡Fácil!

¡Aire fresco, por favor!

Dada!

Sabía que Lord Ganesh te enviaría a tiempo.

Larga vida al Señor Ganesh.

No, Dada.

¡Fácil! No se puede hacer una tortilla sin huevos.

Trae a la novia aquí.

Él aparece aquí, también. El idiota.

¡Cógelo! ¡No lo dejes!

soy el novio ¿Por qué me golpeas?

Es mi boda hoy.

Me estás arruinando.

Recuerda, papá.

No encontrarás otro cortador de vegetales como yo en Chandni Chowk.

Hago el mejor curry. Mughalai... ¿Dónde está?

¿Chino?

¿También es chino?

Necesita saber que es Liu Sheng. Renacido.

Dile que es el guerrero Liu Sheng.

Debe destruir a Hojo. Destruye a Hojo.

Solo Liu Sheng puede matarlo.

Hojo ha tomado el control de nuestro pueblo.

Hojo decapita a nuestros hombres.

Te hemos encontrado por fin.

Debes destruir a Hojo.

¿Cómo les explico?

Confunden un palillo con una flecha.

palillo. La buena fortuna viene de China.

y le muestras un cartel de "No molestar"?

Si le dices a Sidhu que quieren que mate a un enemigo malvado,

nunca irá a China.

No mientas, Chopstick. Puede que no sea nada,

pero perdónale la vida.

Dale un descanso. Él te amará por eso.

¿Qué pasa si Hojo bebe su sangre?

Tus antepasados ​​chinos te están llamando.

Ve a China con él. Y hazte rico.

No lo hagas, es un pecado.

no escuches

Camina por el camino de la verdad.

¿Verdad? Te engañará.

¿Por qué mirar de izquierda a derecha?

¿Están hablando sindhi? ¿Qué es "Dado Hojo"?

Tus planes se arruinarán

si le dices que significa "Mata a Hojo". Aléjalo.

Dile algo más.

dado hojo significa "el genial".

Eres genial también.

Pero dijeron mucho más. ¿Que dijeron?

Dijeron Señor Ganesh te ha bendecido.

Sus bendiciones han cambiado tu futuro. Y tu pasado.

No eras pez, mosca o pulga en un nacimiento anterior.

fuiste un gran e intrépido rey chino.

-Liu Sheng. -Liu Sheng.

-Liu Sheng. -Liu Sheng.

-Liu Sheng. -Liu Sheng.

¡Liu Sheng!

¡Liu Sheng!

Dado Hojo.

Voy de Chandni Chowk ¡a China!

Hola chicos.

ella tiene las curvas ella tiene corazon

Una oportunidad para el romance

Ven bebe vamos a bailar

Pero el bebé no puede bailar

El nuevo bebé en la ciudad Sueños de salir con el DJ

Pero el bebé no puede bailar

Pero el bebé no puede bailar, pero el bebé no puede bailar

¡No! Nunca bailaré bien.

ya no quiero vivir Dame veneno.

No te desesperes.

No necesitas veneno. Necesitas Dance Master G9.

¿Maestro de baile G9?

¡Sí! Maestro de baile G9.

Un nuevo aparato chino.

Átalo a tus tobillos. Presiona un botón y baila.

Bhangra a Beyoncé. ¡Bailar!

Mantenga a sus maridos de las chicas del bar.

¡Haz el baile tú mismo!

Comprar Dance Master G9.

Soy la señorita TSM.

Fresco, sexy, confiado, atractivo. Ese soy yo.

Gracias a Dance Master G9.

¿Quieres brillar como yo? Pide Dance Master G9.

Llama ahora. 110-222-333.

y el codigo de Dance Master G9 es 9999.

Llama ahora.

¡Maestro!

¿Puedo encontrar una chica como ella? ¿en China?

Únete a la línea para una visa china.

¿A quién le importa si eres ¿Señorita TSM o chino?

Cuenta tu triste historia para alguien más.

no puedo ayudarte Intenta preguntar por ahí.

Seguir. Pase, señor.

-Disculpe. -Disculpe.

Disculpe.

Señora, ¿tiene una ficha? Atravesar.

Larga vida al Señor Ganesh

Hijo de la Diosa Parvati y el Señor Shiva

Oh querido señor, maestro de todo.

Has respondido a mis oraciones.

Todo lo que necesito ahora es la Srta. TSM.

Mi frente se ha abollado de inclinarse en el templo de Shiva.

Cocinaré los mejores manjares para ti.

Tu padre, el Señor Shiva, nunca me hizo caso.

Por favor, Señor Ganesh.

¡Dios mío!

no pedí un plato pero aquí está.

Una mujer tan hermosa como una lata de pastel solo ser un regalo del Señor Ganesh.

¡No eres un plato cualquiera! Caballero Ganesh mismo te curó.

Mi número ha sido llamado. Vuelvo enseguida.

¡Bribón!

¿Que me esta pasando?

Un tipo está bailando como un Loco, lo comprobaré, señor.

La ficha será mía. Gracias a Dance Master G9.

¡Devuélveme mi token! Chica malvada.

¡Tú niña mala!

¡Una bomba!

¡Señorita TSM!

Sidhu!

Te daré una bofetada fuerte. ¡A China! Con su permiso.

Bueno. no iré

Estoy furioso. ¡Lleva tus maletas adentro!

Nadie puede detener un huracán.

No maldiciendo o pateando. Que se vaya a China.

¡Ladrón!

Mi zapato caerá sobre tu cabeza y te inculco el sentido.

Muévelo. siempre confías las personas equivocadas

Nunca vas a cambiar.

Déjame ir a China y cumplir mi sueño.

¡Deja de soñar! te despertarás y descubres que no tienes nada.

¿Qué tengo ahora?

Sin coche, sin casa, sin sirviente. Ni siquiera una madre de mi lado.

Empecé la vida en un basurero.

podría terminar en un montón de basura.

Bien hecho, hermano. Bien hablado.

You were so high when I took you in. I became your family.

I raised you.

And you talk of ending up on a rubbish heap.

You trust that crook. You think a potato is a god.

You don't have a grain of self-belief.

I yell at you. I hit you.

No soy nadie para ti, ¿verdad?

Entonces hablas de terminar en un basurero.

Muy bien. Sigue tu camino.

No quiero nada de ti.

papá. Por mi bien, espera.

Lo sé...

...me enseñaste todo. Tú me criaste.

Mi destino no se hará aquí. Se fabricará en China.

Sé que me salvarás si me meto en problemas.

Papá, no te enfades conmigo. Déjame ir.

Papá, si todo va bien, prométeme que vendrás a China.

Me? To China? No.

Por supuesto. si no vienes,

¿Quién me pateará en la espalda?

¿Cómo voy a volar por el aire?

Dime la verdad.

No me dejarás ir porque me extrañarás, ¿verdad?

no mientas

Ten cuidado, hermano.

El peligro acecha en los lugares más extraños.

Y así, con las bendiciones de Dada, Sidhu partió hacia China.

Déjame cerrar la papelera. Nuestras cosas se caerán.

¿Eres estúpido?

Los pequeños detalles que cuentan.

Aerolíneas Jet.

¡Maestro! Ella es una chica malvada.

¡No confíes en ella! Ella es mala.

Baja la voz. No se puede confiar en ninguna mujer.

CHINA La tierra de la magia y el misterio

BIENVENIDO A CHINA

De Chandni Chowk a China

no he descubierto quien soy

De Chandni Chowk a China

no he descubierto quien soy

Mira mi cara

simple y sencillo

Todo el mundo me dice que soy un rey, no un pobre

¿Quién tiró una cáscara de plátano aquí?

¡camaradas chinos! ¿Listo?

De Chandni Chowk a China

no he descubierto quien soy

De Chandni Chowk a China

¿Has visto tu cara en el espejo?

te ves...

... un payaso correcto

Cero cerebros

Empújate y te caerás

Tonto, es una farsa, toda una estafa

Tonto, es una farsa, toda una estafa

Ella se aleja, conmoviendo su corazón.

Mira como abandona sus sueños y va tras ella

De Chandni Chowk a China

¿Has visto tu cara en el espejo?

¡Chica! ¿Entiendes mi deriva? Deja de mostrarme actitud

Estoy tan caliente como ellos, deja de molestarme

arañé como un gato

Los uniformes me temen

Mi trenza es una cuchilla, gran hulk, piérdete

Como el tamarindo, soy picante y dulce

Como un rayo, te quemaré hasta la eternidad

Silly oaf it's a sham, all a scam

Silly oaf it's a sham, all a scam

Her mischief has made picadillo de ti

¿De dónde viene ella? ¿Quién se cree que es?

Agarrando todo a la vista

Esta muñeca o esa muñeca servirá siempre y cuando sea hecha en China

Que se quemen de envidia Aquí voy

Chandni Chowk detrás de mí China adelante

barrio chino

barrio chino

Bajemos barrio chino

tonto tonto no es una farsa, no es una estafa

tonto tonto No es una farsa, no es una estafa

No tener miedo el señor de arriba

Hará de este payaso un rey

De Chandni Chowk a China

No he descubierto quién soy.

-Eres--? -Estúpido. Estúpido, estúpido.

Ve a dormir.

¿Ambos son estúpidos?

-¡Dado Hojo! -¡Mata a Hojo!

¡Señor Ganesh! Estoy en China.

¿Ves eso, palillo?

Ahora tiene a los discípulos,

y te quedas aguantando las bolsas.

A las moscas les encanta el caviar tanto como basura.

¡Míralo! Ni siquiera es una pulga.

¡Esa es ella!

Apartese del camino. Mover.

detenerla Ella es una trampa.

¿A dónde vas?

¿Eres agradable como el azúcar y las especias? ¿O amargo como el limón?

¿Cómo te volviste chino?

O es eso "¿Hacer en Roma lo que hacen los romanos?"

Las artes indias ahora son marciales artes, ¿eh?

¿Qué es esto? ¿Cómo apareció este bollo?

-¿Quién lo horneó? -Para.

Dijiste "teta".

Sidhu, ¿te has vuelto loco? ¿Por qué estás acosando a la señora?

Esa no es una dama. Señorita TSM es una trampa No la perdonaré.

¡Espérame!

¿Quién horneó tu pan?

¡Quita tus patas de las mujeres!

BUSCADO

Diamantes incautados. ¿Liu Sheng? Un indio.

ir a la india y averiguar quién es este hombre.

Hojo envía a su secuaz, Joey,

para descubrir la verdad about Sidhu.

Meow Meow wondered why Sidhu chased her at the airport.

And why he thought he knew her.

I'm Miss TSM. I'm Sakhi. How will I explain in Chinese?

Miss Sakhi, welcome to the TSM factory in China.

soy chino hola para ti

Traductor multilingüe

Ahora mira la magia

¿Cómo es que hablan hindi?

hablo todas las jergas del mundo

presiona el botón

tu tambien puedes hablar

Como un collar Llévalo cerca de tu corazón

Vaya, eres un genio.

Un paraguas mágico. Es útil, llueva o truene

Un escudo contra las balas.

Vaya, James Bond.

¿Dirás que también es un paracaídas?

Aterriza como una pluma

Este spray de pimienta pica al guardaespaldas perfecto de una chica

Ahora, ¿no es eso inteligente?

Soy la señorita TSM de China.

Gracias.

Ponga los productos en su coche. Por aqui por favor.

Eres una gran estrella en la India.

¿Hasta aquí por las muestras? De la India a China.

¿Hasta ahora?

¿Lejos? China está muy cerca de mi corazón.

Mis padres se conocieron aquí.

Mi papá. Inspector Chiang Kohung.

¡Estás bajo arresto, Hojo!

Mi gemela, Suzy...

...y nací en China.

susy susy Sakhi.

¿Suzy?

susy Sakhi.

Mi familia encontró su ruina en China.

Sonrisa.

OK gracias.

-Ir. Me reuniré contigo. Toma Sakhi. -¿Y tú?

susy susy

¡Correr!

¡Mi esposo!

¡Mi hija! ¡Suzy!

¡Chiang Khong!

¡No! ¡Suzy!

Nunca encontramos el cuerpo de Suzy o papá.

Madre no pudo soportar su pérdida y ella también....

Ella siempre decía que todavía estaban vivos.

Vine hasta China para ponerlos a descansar...

...y encontrar la paz.

Papá, Suzy...

... Nunca podría conocerte.

¿Suzy?

Yo, Sakhi Kohung Chiang, prometo...

...Nunca te olvidaré.

¿Sakhi?

¿Suzy?

No!

¿Subtitular?

Dicen que Liu Sheng murió aquí.

No, no murió. Fue martirizado.

Tómalo con calma.

Presenta tus respetos.

-¡Liu Sheng!-¡Liu Sheng!

BUSCADO

Vamos tras Miau Miau.

¡Hola!

¿Tengo tantos fans en China?

-¡Ahí está ella! -¡Detener!

¿La policía? ¿Fanáticos míos? ¿Autógrafo?

-¿Sin autógrafo? -¡Estas bajo arresto!

¿Arrestar?

No!

¡Atrápame!

¿Dónde está el Señor Ganesh?

¿Dónde está?

Me caí. Ni siquiera me di cuenta.

¡No! Es una mujer peligrosa. Ella es violenta.

Liu Sheng no lastima a las mujeres.

El héroe indio.

Miau miau.

Aqui no. Allí.

¿Qué solté?

¡Liu Sheng!

¡Maestro! ¡Estoy en tu país! Un niño pobre de Chandni Chowk.

¡Estoy aquí! ¡Todo el camino desde Chandni Chowk!

¡Ha venido tu rey! Hola a todos y cada uno.

Él está aquí. Liu Sheng ha llegado. Apurarse.

Traje. Constituir. Ocultar. Nadie me reconocerá.

Miau Miau regresó derrotado.

¿Liu Sheng? ¡Como si!

Meow Meow estaba segura de que Hojo terminaría con sus días...

... pero tenía otro pensamiento en mente:

Para matar a Sidhu.

Que dulce es el sabor del dinero

La supervivencia es dura

Pero nunca olvides lo que te digo

Nunca puedes escapar de tu destino.

Hago un brindis por ti, amigo

El mundo está a tus pies.

Ahora levántate y reclama lo que es tuyo por derecho.

Se el dueño de tu destino

Maestro, esta es una canción india.

Oh, de anchos hombros, gran corazón, pecho de hierro

No hay nada que temer, ahora estás aquí

De Chandni Chowk a China

Un amigo tuyo ha venido de la India. Di hola

Diviértete por la noche, tómalo con calma todo el día

Un amigo tuyo ha venido de la India. Di hola

Diviértete por la noche, tómalo con calma todo el día

Todos bailan y cantan, es un día de fiesta, tiempo para divertirse

Todos bailan y cantan, es un día de fiesta, tiempo para divertirse

Un amigo tuyo ha venido de la India. Di hola

Diviértete por la noche, tómalo con calma todo el día

¡Ataque!

No hay rico o pobre, ni alto ni bajo

Todos bailan juntos, amigos o enemigos.

Sin mercado negro

tratos limpios hoy

Diviértete por la noche, tómalo con calma todo el día

Un amigo tuyo ha venido de la India. Di hola

Diviértete por la noche, tómalo con calma todo el día

AMITABH BACHCHAN COMO DON

Saluda a tu amigo

Saluda a tu amigo

Saluda a tu amigo

Saluda a tu amigo

Saluda a tu amigo

Saluda a tu amigo

Un amigo tuyo ha venido de la India.

¡Di hola!

alegrarse por la noche

Y ahora a dormir en China

Dios. ¿Por qué me pica todo el cuerpo?

Lo entendí todo mal.

Prueba y entiende. Soy inocente.

No sé por qué me quiere la policía.

Maestro. Los periódicos de mañana tendrán una foto mía.

¿La golpeo y se imprime tu foto?

No. Tu foto también.

Ir. Ve a dormir.

Maestro, quiero dormir a tu lado.

Cállate bien, maestro.

-Llegar a la cama. Estarás bien. -Escúchame, maestro.

Lo comprobaré de nuevo.

Ve a la cama, Sidhu.

Ha vuelto a cambiar.

Mis labios están sellados, ay

Es un secreto, acércate

¿Cómo has llegado hasta aquí?

Tócame, tócame, tócame

Dije, dije, bésame, bésame, bésame

Dije, dije, abrázame, abrázame, abrázame

Sálvame, maestro.

Ella me robó el corazón

y se alejó

Esa es mi melodía característica.

Ella me robó el corazón

y se alejó

Perdí la cabeza, estoy medio loco

Perdí la cabeza, estoy medio loco

¿Qué es eso que se llama amor?

Estoy aterrorizado, maestro. Debo dormir a tu lado.

-¿Qué pasa, maestro? -Nada. Estoy cerrando la puerta.

Asegúrate de que esté bloqueado. Ella es una cliente escurridiza.

¡Suzy!

¡Suzy! ¡Suzy!

¡Suzy!

¡Suzy!

¡Suzy!

¡Suzy!

Que chica.

No es necesario encender la luz.

Deslumbras como un relámpago.

Tan hermoso.

Como esta gente ignorante...

... también crees que Sidhu es Liu Sheng.

Confundes al mono con el amo.

Es un perdedor. Un cortador de verduras de Chandni Chowk.

Él baila a mi ritmo. Él no es Liu Sheng.

Sidhu no es Liu Sheng.

Sidhu no es Liu Sheng?

Sidhu no es Liu Sheng?

Eso es lo que dije. Es un perdedor.

el no es nada

Es un tonto. Yo soy todo.

Yo soy todo.

Esta vez Meow Meow tiene el regalo perfecto para Hojo:

Una forma de matar a Sidhu.

palillo.

susy

¿Suzy? ¿Buscado?

¿Sidhu?

[cantando en hindi]

Esperar.

No le digas nada.

Diles lo que me dijiste...

...sobre Liu Sheng.

Sidhu no es nada.

Él es un perdedor. Un fraude. Un cortador de verduras.

Un cortador de verduras.

Papá, lo engañé.

el no sabe

Lo trajeron aquí para matar a Hojo.

Saludos desde India. Tengo pruebas, Hojo.

¿Están caminando?

Maestro.

Ella siempre me está dando esquinazo.

¿Dónde está la chica?

Liu Sheng, ¿cómo estás?

Liu Sheng, ¿cómo estás?

¿Liu Sheng?

¿Sidhu? ¿Sidhu?

¿Liu Sheng?

-Atrapamos a Miau Miau. -¡No! No soy ella.

-¡Miau miau! -¿Liu Sheng?

¡Ir!

¡Hojo está aquí!

¡Hojo está aquí!

Run for your life! Run for your life!

-Liu Sheng! -Liu Sheng!

These kids are real naughty.

-Come. Kill Hojo! -You want to take a photo?

What's the hurry? Where were you all night?

See how they respect me? Es todo gracias a ti.

Quieren tomarnos una foto. Tu tambien vienes.

¿El fotógrafo?

Hojo!

Ey. No la estatua. Toma una foto mía.

Vamos. Toma la foto. indios y chinos.

Hermanos hasta el final.

¿Dónde está tu cámara? ¿Dónde está?

-Liu Sheng. -Así es. Soy Liu Sheng.

¡Liu Sheng! ¡Liu Sheng! ¡Liu Sheng!

Hojo! Hojo! Hojo!

-¡Dado Hojo! -¡Mata a Hojo!

-¡Dado Hojo! -¡Mata a Hojo!

Hojo! Hojo! ¿Quién tomará mi foto?

Cuéntale a tu amigo sobre mí.

y dile what I'm going to do to him.

Dado Hojo! Dado Hojo! Dado Hojo! Dado Hojo!

Dado Hojo! Dado--

Sidhu, I lied to you.

Run from here, Sidhu.

Let go of me!

Sidhu!

Dada?

I made a terrible mistake.

Yo no era Liu Sheng en una vida anterior.

yo era un mosquito Y todavía lo soy.

Señor, soy un hombre común de Chandni Chowk.

El niño tonto de Dada.

¡No supliques!

No, no es su culpa. Yo tengo la culpa. Castigame.

Déjelo ir, señor. No es su culpa.

No es su culpa.

¡Sidhu, levántate!

Seré deshonrado para siempre.

¡Sidhu, levántate!

¿Este es el hombre al que llamas tu Liu Sheng?

¿Liu Sheng?

¿Crees que puedes destruirme?

¿Quieres que este hombre salve tu pueblo?

Primero a ver...

...si puede salvar a un hombre.

Si no puedes usar tus manos para defenderme,

entonces no los dobles para mendigar.

¡Destruyelos! Recuerda que eres de Chandni Chowk.

¡Bastardo!

Tienes 20 jornaleros y crees que eres un hombre fuerte.

Si eres tan valiente, entonces pelea conmigo.

Te cortaré en pedacitos y los esparciré.

Eres ingenioso. No confíes en estos bastardos tímidos para el trabajo.

El peligro acecha en los lugares más extraños.

Sé que me salvarás si me meto en problemas.

¿Liu Sheng?

Lanza a este hombre de Chandni Chowk fuera de China!

¿Quieres ser Liu Sheng?

Entonces muere como él.

Sidhu!

El hombre cuya mano estreché Mientras yo caminaba

Cambió los colores de la vida para mí

El hombre cuya mano estreché Mientras yo caminaba

Cambió los colores de la vida para mí

Mi vida al revés en un minuto

lleno de dolor

Mi Dios está durmiendo

Mi protector se ha ido de mi parte

Habiéndome mostrado el camino a recorrer

Mi protector se ha ido de mi parte

Habiéndome mostrado el camino a recorrer

tu destino no es en las lineas de tu palma...

...pero en el trabajo duro.

Su nombre es Sidhu

Su nombre es Sidhu

papá.

Su nombre es Sidhu

¿Ahora que quieres?

Mi hermana.

No pertenezco a ninguna parte.

No tengo a quien recurrir.

no puedo volver a Chandni Chowk.

Dame algo de trabajo. Haré lo que sea.

Limpiaré tus zapatos.

Para unir Meow Meow y Sakhi, Chopstick se unió a la pandilla de Hojo.

Tres meses después.

Me bendijiste con una mano...

...y se llevó a Dada con el otro.

¿Por qué, Señor Ganesh? ¿Por qué?

¿Qué puedo hacer aquí en China?

¿Dónde ir?

Oh Señor. Aquí nadie habla hindi.

¿Qué debo hacer? Muéstrame el camino, Señor.

¿Has perdido la cabeza? Hablando con una patata.

Haz papas fritas y cómelas.

Has perdido peso.

No es una patata.

Este es mi dios.

No digas tonterías, viejo mendigo.

Y la gente dice que estoy loco.

¿Qué dijiste?

¿Qué dijiste?

Dije, la gente dice que estoy loco.

Hablas hindi.

solo estaba repitiendo lo que escucho

Pero estás hablando hindi.

No, es chino.

No. Estabas hablando hindi.

¿Cómo puedo? Soy chino. Estas loco.

Seguro. eres chino Pero puedes hablar hindi.

Tranquilizarse. no puedo recordar No se nada.

Señor, pregunté por el camino y te envian todo el mapa.

Mantente alejado de mí.

Lord Ganesh te ha enviado.

Lord Ganesh te ha enviado.

La gente aquí piensa Soy Liu Sheng. Escuchar.

Viejo mendigo, escúchame.

Mi Dios te ha enviado.

Lo entiendes ¿Quién es el Señor Ganesh?

Viejo mendigo, escúchame.

Liu Sheng, Liu Sheng, Liu Sheng.

¿Hojo?

Tu futuro y tu pasado tienen cambiado, Sidhu.

eres el gran guerrero Liu Shen.

Papá, vengaré tu muerte.

Me convertiré en Liu Sheng.

Me convertiré en Liu Sheng.

Eso es bueno.

Me convertiré en Liu Sheng.

Mira a mi amigo.

Seguir. Reír.

Cuando me convierta en Liu Sheng, Me estaré riendo de ti.

Seguir. Reír.

El gran mendigo de China Gran Muralla.

no soy un mendigo Soy Liu Sheng.

Seguro. Ellos mismos se reirán como tontos.

Pero no detengas tu acto de romper ladrillos.

Cuando tengo un poco de sopa de pollo y mis músculos están tonificados...

... Me convertiré en Liu Sheng.

¿Qué deseas?

Mi amigo necesita comida.

No tenemos nada cocinado.

¿No puedes ver? Estamos redecorando.

Salir.

¿Que dijo el?

Dijo que el restaurante está cerrado ahora.

No hay comida aquí.

What do you mean? I can cook.

Well! So Liu Sheng is a chef?

Yes, he is.

You're no better than me.

You've no family and remember nothing.

Look at your face. You look like a beggar.

¡Toro Blanco!

¿Qué estás haciendo? ¡Salir!

¡Policía! ¡Policía!

¡Policía!

Lo siento.

Liu Sheng se ha movido.

Liu Sheng se ha despertado en mí.

Liu Sheng se ha movido.

Saludos.

Liu Sheng se ha movido.

Tonto. Soy yo. El viejo mendigo.

¿Liu Sheng está vivo? Entonces pelea con él.

Él está muerto ahora.

¡Abajo!

¡Mis ojos!

Fácil. Mis piernas no son de acero. ¡Tonto!

¿Qué estás haciendo?

Liu Sheng me ha salvado.

Liu Sheng me ha salvado.

No Liu Sheng. Te salvé.

¿Por qué no me salvaste de nuevo?

¿Salvarte? Te mostraré el ahorro.

Él está de vuelta.

Dame tu mano.

Chiang Khong.

Viejo mendigo. ¿Eres Chiang Kohung?

Chiang Kohung. Sigues vivo.

Mataste a Dadá. Mi papá.

Mataste a Dadá. Mi papá.

Muerto al fin.

Lord Ganesh te ha enviado a mí.

Hazme tu discípulo, oh erudito.

-Estas bajo arresto. -Quiero estar debajo de ti.

Bajar.

El arma homicida. El cadaver. La evidencia.

Eres el asesino. Directo a prisión. Caso resuelto.

-¿Que caso? -Este caso.

Quédate aquí.

Estoy llamando a la policía.

¡No te muevas!

Tipo extraño.

Se imagina que es un oficial de policía.

Ópera de Shanghái La Princesa de Zhao

¿Ópera?

Hola.

Estoy esperando detrás de la Ópera.

Estoy en camino.

¿Alguna noticia de Joey?

Ir. Llamarlo.

El jefe quiere sus especificaciones.

Joey llamando al móvil...

Sidhu.

Dame mi sombrero.

Date prisa, idiota.

Corre, Sidhu, corre.

-¿Qué está sucediendo? -Sidhu está vivo.

Hojo ha ido tras él.

Deténgase aquí.

-Sidhu. -Sidhu.

Entrar en el coche.

Tú los manejas. Seguiré a Sidhu.

Ve, ve.

Estoy tratando de disfrutar...

...jugando este juego contigo...

...mi amigo.

Pero el juego ha terminado. El ganador es....

¿Miau miau?

Ven conmigo. ¡Vamos!

¡Suéltame!

¿Adónde me arrastras, Miau Miau?

Soy la señorita TSM. Tu Sakhi.

¿Señorita TSM?

¿La chica del consulado chino?

Él está aquí. ¡Vamos!

-Solo una forma de escapar. -Eso es suicidio.

Tus ojos me sonrieron

abrumando mi corazón

Ahora te he encontrado, no te vayas

Quédate en mis ojos, duerme en mi abrazo

Estos son los caminos del amor.

Unos encuentros mágicos

Nos encontramos, nuestros corazones sonríen, los cambios de estación

tus ojos sonrientes

Esta soy yo y mi gemela, Suzy.

¡No es de extrañar! Estaba tan confundido.

Una nube oscura se cernía sobre mí cada vez que veía a tu hermana.

Pero cuando yo....

Cuando te veo....

Mírame.

Cuando te veo, mi corazón flota.

Tengo ganas de deslizarme como una mariposa.

A prisión.

Sidhu!

¿Por qué me golpeas? No hay prisión para mí.

tengo mucho que hacer

Deberías estar agradeciéndome. Tu recuerdo está de vuelta.

Deja de golpearme. No eres un inspector. Eres Chiang Kohung.

¿Chiang?

Nada más que golpes desde que llegué a China.

¿Quién es Chiang Kohung?

¡Chiang Kohung! Suficiente es suficiente. ¡Detener!

¿A dónde crees que vas?

¿Por qué me golpeas?

Construimos. Construimos. Construimos.

Sakhi.

Ey. Ey.

¿Papá?

¿El papá de quién?

Mi hija.

Whose daughter?

Dad, I can't believe it.

Mother was right.

You and Suzy are alive!

If only Ma were with us.

Your daughter is here.

-Dad-- -Your ticket to India.

Finished, dad.

I'm going nowhere.

We'll go together.

Tú, yo... y Suzy.

Mi niño.

Créeme. Te lo he dicho todo.

No sé nada más.

Soy un pobre propietario de una casa de té. Vinieron y destrozaron mi casa.

El enemigo está de vuelta.

Señor, Hojo sabe que está vivo.

Él conoce a Sidhu--

Lo dejó ir.

Sidhu...

...perdóname.

¿Por favor?

quiero aprender kung fu y kárate.

Se un maestro como tu...

...y vengar el asesinato de Dada.

¿Quieres aprender kung fu?

Vengarse, ¿eh? ¿Contra Hojo?

Hojo ha borrado 20 años de mi vida.

Déjame la venganza a mí.

-You relax. -Should I go back to India?

Yes.

Then I'll go back.

When people ask, "Where's Dada?" what do I say?

"Well, Dada's dead."

"¿Cómo?" "Por mí."

"¿Qué hiciste?" "Me senté y observé".

Relájese, señor.

Has encontrado a tu familia...

...pero nunca volveré a encontrar a mi Dada.

Se ha ido para siempre.

Murió como un perro a manos de Hojo.

Vino de Chandni Chowk para mostrarme que le importaba.

Y Hojo le cortó la garganta.

Me vengaré de Hojo.

Hojo lo matará también.

Es mi culpa, poner mis esperanzas en ti.

Dada siempre decía: "No cuentes con nadie.

Cree en ti mismo, Sidhu".

Y eso es lo que haré a partir de ahora.

tu miras El mundo observará.

Mataré a Hojo.

Lo haré solo.

Dada!

¿Por qué estás aquí?

Tu entrenamiento comienza mañana.

¿Qué es esto?

¿Qué ocurre?

¿Volar a la luna? tu payaso

No me enseñes tonterías viejas.

Quiero aprender kung fu.

Ser el mejor, no el segundo mejor. ¿Consíguelo?

I want to learn kung fu, not tickling.

Pulgar Cosmos. Mi movimiento especial.

Exterior intacto. Piezas dentro.

Quiero aprender Cosmos Kung Fu.

Hay un viejo dicho de Shaolin:

"No temáis los 10.000 movimientos practicados una vez.

Miedo al único movimiento practicado 10.000 veces".

Mira dentro de ti, Sidhu. ¿Tienes tal movimiento?

Un movimiento que has conocido desde la infancia...

... que nadie puede igualar.

Todo el mundo tiene tal movimiento.

Un movimiento que es segunda naturaleza para ti.

Tu propio kung fu te ayudará el día que desafíes a Hojo.

Dime.

Como y bebo todos los días.

Yo corto las verduras. Me baño, me lavo. Eso es todo.

Entrenando probablemente conducirás yo loco de nuevo.

Masterji.

Sin flechas, sin espadas, sin armas, sin balas

Eres tu propio ejercito tu eres tu propia fuerza

Sin flechas, sin espadas, sin armas, sin balas

Eres tu propio ejercito tu eres tu propia fuerza

¿Esto es kung-fu?

Si lo es, entonces cada indio mujer que enrolla pan

es mejor que bruce lee.

Hice pan en la India. Ahora aquí también!

Dime, hija. ¿Cómo era la vida cuando tenías 4 años?

¿Cuatro? ¿Cómo puedo recordar, papá?

Tome su tiempo.

No tenemos nada más que tiempo en nuestras manos.

Déjame contarte. Ella bebía leche cuando tenía 4 años.

Tengo más de 27 años y sigo haciendo pan.

Wow delicioso.

¿Puedo tener otro pan?

¿Otro? Me estoy rompiendo la espalda aquí.

Suficiente es suficiente.

Espera, lo haré.

Vale, disfruta del pan.

Ahora para el próximo movimiento.

¿El próximo movimiento?

Si no fueras el padre de Sakhi, metería esto, ya sabes dónde.

He picado verduras toda mi vida.

Ahora me enseñas a enrollar pan.

Quiero aprender kung fu. ¿Me enseñarás o no?

Aquí hay algo de kung fu para ti.

¿Por qué me golpeas?

Esto se llama Kung Fu de antebrazo de hierro.

Lo rompí. Como la estrella Dara Singh.

Soy un maestro de kung fu.

Deja todo atrás y sigue adelante

El enemigo correrá para cubrirse si usas tu poder.

Más alto.

I've mastered Iron Forearm.

Pronto dominaré Piernas de Hierro, Cofre de hierro...

...Estómago de hierro y hierro--

¡Suficiente!

no me detengas Mi cuerpo se ha convertido en hierro.

¡Mi hombre de hierro!

Vamos por un beso de hierro.

¿Un billete para la India?

Sakhi.

El hierro oxidado sirve de poco a cualquiera.

Hojo no es mi enemigo. Eres.

Lo sé. Mantente alejado de ella.

¿Suficiente? ¿Puedo bajar?

Más alto.

-¿Bueno? -Más alto.

¿Quieres que llame a Dios?

Papá, se caerá.

No más entrenamiento entonces.

No importa, Sakhi. Tu padre es un tirano.

-Veo un nido de pájaro. ¿Bueno? -Saltar.

¿Qué? ¿Dijiste "golpe"?

-Dije, salta. -Imposible. Para de bromear.

¿Bromas?

¡Guau!

Eres un payaso.

Hojo se morirá de la risa cuando él observa tus movimientos.

Caer desde cualquier altura sin romperse un miembro.

Aterriza como una pluma.

¡Saltar!

estoy saltando

Estás desesperada.

¡Vuelve con Chandni Chowk!

Sólo haz tu camino a casa.

-Sakhi, empaca sus maletas. -No, saltaré.

Sakhi. Sakhi. Sakhi.

Forjar el metal lo convierte en oro, convierte tu cuerpo en acero

Sé valiente e incluso Dios apostará por ti

Deja que las brasas ardan

Deja que los diamantes deslumbren

Hazlo, hoy es el día

Hazlo, hoy es el día

Hazlo, hoy es el día

Está más allá de ti.

Tu gruñido hace eco como el rugido de un león

no eres menos que una montaña alta

Tu gruñido hace eco como el rugido de un león

no eres menos que una montaña alta

Lucha contra las olas más feroces

Detener la tormenta furiosa

Hazlo, hoy es el día

Hazlo, hoy es el día

Hazlo, hoy es el día

Ante el peligro, mostrar tu poder el poder de la fuerza

Tu meta se acerca a ti, muestra tu poder

Ante el peligro, mostrar tu poder el poder de la fuerza

Tu meta se acerca a ti, muestra tu poder

Hazlo, hoy es el día

Hazlo, hoy es el día

Hazlo, hoy es el día

Hazlo, hoy es el día

Hazlo, hoy es el día

Hazlo, hoy es el día

Hazlo, hoy es el día

Hazlo, hoy es el día

Hazlo, hoy es el día

Si así lo deseas

Puedes conquistar el mundo

Solo cree en ti mismo

Solo cree en ti mismo

Solo cree en ti mismo

papá!

Sidhu estaba entrenado y listo.

Hojo recuperó sus diamantes...

...y palillos todavía estaba espiando para Sakhi.

Frankie, mi hijo...

... enviar los diamantes.

Chopstick ha enviado noticias.

Nos vemos en el puerto.

Asegúrate de que no haya extraños aquí.

-Buenos días señor. -¿Qué?

¡Hola!

De Chandni Chowk a China

no he descubierto quien soy

De Chandni Chowk a China

no he descubierto quien soy

No su hombro. Golpea su pecho. Como esto.

-¿Qué movimiento fue ese? -El toro salvaje.

Sigue así.

Me sentaré y miraré.

No es bueno. Seis de 10.

Estoy rompiendo un intestino aquí...

... y no estás impresionado.

De Chandni Chowk a China

no he descubierto quien soy

Mírame a la cara simple y llanamente

Dicen que soy un rey, no un pobre

No use su mano para detener el tráfico.

Detener el corazón del enemigo.

-¿Consíguelo? ¡Tonto perezoso! - ¿Tonto perezoso?

De Chandni Chowk a China

no he descubierto quien soy

-¡Sidhu! -¿Qué?

No te muevas, o él muere.

El mismo viejo diálogo.

"No te muevas, o se muere", etcétera, etcétera.

Sidhu, ha llegado mi día de rendir cuentas.

Maestro, tienes grandes poderes y eres omnisciente.

-Tus predicciones se hacen realidad. -Detener.

Mátalo. No te preocupes por mí.

Tú me preocupas menos.

Detente, o él muere.

¡Tú paraste!

Sabía que te preocupabas por mí en el fondo.

De ninguna manera. Una pregunta para ti.

Must I immerse your ashes in the Ganges...

...o en un río chino? ¿Bien?

Partamos tus restos. Cenizas por aquí, urna por allá.

¡Acaba con él!

Sidhu, perdóname. Toco tus pies.

Pulgar cósmico.

Toca mis pies, entonces.

Ante el peligro, muestra tu poder

Tu meta se acerca a ti muestra tu poder

Deja que tu respiración sea tu guía

Deja que tus sentimientos se muestren

Hazlo, hoy es el día

Si así lo deseas

Puedes conquistar el mundo

Solo cree en ti mismo

¡Eso es nuevo!

Patada cósmica.

Gracias.

Nueve y medio.

Gracias Gracias.

¿Solo nueve y medio? ¡Viejo!

Hojo escuchó una voz familiar. en el teléfono

Una voz que no había escuchado por 20 años.

A Hojo se le prometió el regreso. de su hijo a cambio de--

Miau miau.

Es hora de que sepas la verdad sobre tu padre

Los hombres de Hojo están por todas partes.

susy quiero que sepas Soy tu--

Esto es para mi padre.

Mataste a mi padre. Destruiste a mi familia.

Sidhu!

¡Ataque!

¿Por qué Suzy te apuñaló?

No, son todas las intrigas despiadadas de Hojo.

Suzy cree que asesiné a su padre.

Sidhu, ¿adónde?

A donde todo comenzó.

-Él es mi padre, ¿no? -Es un enemigo.

Ahora estaba claro para Miau Miau.

Hojo le había ocultado la verdad.

Cometimos un gran error.

No eres una reencarnación de Liu Sheng.

No nos debes nada. Será mejor que te vayas.

Dile que se vaya. Sabemos que no es Liu Sheng.

Sidhu, dicen que cometieron un gran error. No eres Liu Sheng.

El pueblo es su problema, no el tuyo.

Dicen: "Regresa a Chandni Chowk".

Puede que no sea Liu Sheng...

... pero ahora son mi propia gente.

Entonces, ¿qué pasa si yo era un mosquito o Liu Sheng en un nacimiento anterior?

Mi propósito en esta vida...

...es destruir a Hojo.

¡Señor Ganesh!

Hoy pelearé solo.

Sólo yo.

Señor, siempre has estado de mi lado, y siempre lo estarás.

-¿Adónde vas? -Hojo está aquí. Estoy bien.

Ahora tengo a tus dos hijas.

¡Alto ahí!

¿Quién me detendrá?

Lo haré.

¡Traidor!

Una de mis hijas me persigue.

Junta.

Suzy...

... Sidhu luchará solo.

Liu Shen. ¿Listo para tu próximo renacimiento?

Sidhu.

Dada?

El tiempo de las promesas ha terminado, aprovecha el día

Aprende la sabiduría de la acción.

Toma lo que te pertenece

Nunca ruegues por lo que es tuyo por derecho.

¿Entonces todavía crees que Dios está en la papa?

Dios solo ayuda a los que se ayudan a sí mismos.

Cree en ti mismo, Sidhu.

Tu destino no está en las líneas de tu palma. Está en tu poder.

Conoce tu verdadero yo.

Córtelos como el maíz y las zanahorias.

¡Destruyelos!

¡Levántate, Sidhu!

Por favor.

Sidhu.

Sidhu.

No temas 10.000 movimientos practicados una vez.

Miedo a un solo movimiento practicado 10.000 veces.

Mira dentro de ti mismo, Sidhu.

Tu destino no está en las líneas de tu palma. Está en tu poder.

¿Tienes un movimiento único que nadie puede igualar?

Conoce tu verdadero yo.

Ese movimiento está dentro de ti, Sidhu.

¡Pícalos como maíz y zanahorias!

Ese movimiento está dentro de ti, Sidhu.

¡Destruyelos!

Sidhu, mira dentro. ¿Conoces tal movimiento?

¿Tienes ese movimiento, Sidhu?

¿Una papa?

¿Te estás riendo? Estás acabado.

El hombre con pasos vacilantes ahora es firme

El hombre con pasos vacilantes ahora es firme

Haciendo posible lo imposible

el es un hombre nuevo

-¡Liu Sheng!-Sidhu.

Sidhu! Sidhu! Sidhu!

Ahora mira mi kung fu indio.

El kung fu que aprendí en los carriles de Chandni Chowk.

Ese kung fu que practican todas las indias

mientras cortan las verduras.

Ese kung fu--

Su nombre es Sidhu

Su nombre es Sidhu

Su nombre es Sidhu

Su nombre es Sidhu

Pan. Todas las formas y tamaños, ¿con queso o rábanos?

¿Te repito el menú?

Pan. Todas las formas y tamaños, ¿con queso o rábanos?

¿Te serviré como una bola de masa de patata?

Sidhu!

¿Porque tan callado? ¡Anímate!

Sidhu! Sidhu! Sidhu!

Su nombre es Sidhu

Su nombre es Sidhu

Su nombre es Sidhu

Su nombre es Sidhu

Ve grandes sueños, hace grandes obras.

El soñador de Delhi es ahora el campeón de China

La patata del día...

...se corta a la medida.

Y así fue como Sidhu... Liu Sheng acabó con los días de Hojo.

¿Cuánto tiempo podría tolerar la tiranía el gran Liu Sheng?

Su espíritu puede descansar en paz ahora.

Los días felices han regresado al pueblo de Zhange.

Con la bendición de Dada...

... Sidhu defiende una alegría encantadora

de Chandni Chowk a China.

El inspector Chiang se reunió por fin con sus hijas.

Chopstick estaba encantado de descubrir sus raíces chinas.

Pero Sidhu le advirtió: ¡No más engaños!

¿Qué es esto?

¿Qué ocurre?

Sidhu.

¿Sidhu?

Dicen que tienen un gran problema en su pueblo.

No soy un solucionador de problemas. ¿Cómo es que los entiendes?

-Sidhu, te mentí. -¿Acerca de?

-Mi madre no era de China. -¿África?

De Chandni Chowk a África

CONTINUARÁ

Habla Akshay Kumar de los Apartamentos Gopal.

Calle Paratha. Fortaleza roja. Chandni Chowk. Delhi 6.

Ahora te canto una canción divertida. 101 rupias es mi recompensa.

Escuchar. Orejas bien abiertas.

¿A donde? Oh linda coliflor

Cortalo. Es hora de que empiece el ritmo.

[cantando en hindi]

Suficiente. Nos vamos a Chandni Chowk.

Es una envoltura.

Él es Liu Sheng, renacido.