All language subtitles for Teen Titans Go. - S04E01 - Shrimps and Prime Rib [WEBDL-1080p 2.0] Sonarr

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪ T-E-E-N ♪

♪ T-I-T-A-N-S ♪

♪ Teen Titans, let's go ♪

♪ Teen Titans, go ♪

Hey, guys! Y'all ready to bait some hooks?

- Fishing! - What an appropriate activity for the Teen Titans.

We may not catch any fish,

but something tells me we're going to catch a lot of laughs.

If the jokes are too small, we'll have to throw them back.

Okay, I'll throw it back.

What's that noise?

It sounds so familiar.

Weird, why would we, the Teen Titans, be alerted to a crime?

I know this sounds crazy,

but I think we're supposed to be superheroes!

Don't you remember?

We used to fight tirelessly to save lives and inspire hearts.

We waged battle with evil itself in the name of justice.

Oh!

- I got it! - Okay.

How could we have forgotten the core aspect of what makes us who we are?

I guess we've been busy with other things.

Like eating hot peppers.

Magical bathroom adventures.

Rollerbladings.

Dressing up like Grandma.

Totally organic crossovers.

Oh, and learning the value of the real estate investments.

Those were all a waste of our time!

Except for the real estate advice, that's a much better use of money

than, say, an unjustifiably expensive college education.

The Brain is on a rampage, and only we can stop him!

We are superheroes, and it's time to act like it!

But we have forgotten how to be the heroes.

I have no doubt it will come back to us.

Titans!

Why did you just yell, "Titans"?

I don't know, it just came out of my mouth when I was starting to leave,

but I feel like there's more to it.

Careful with the generator.

It is crucial to my plan for world domination.

Your plan stops here, Brain!

Oh, the Teen Titans.

I must admit, I'm surprised to see you here.

We may be a little rusty,

but when evil threatens the good people of the world,

the Teen Titans will be there!

Titans! Uh...

Titans, what?

I'm still drawing a blank here.

- Titans... - Eat tacos?

No, that's not right. Help me out.

- Titans... - Enter a surfing competition?

Take a vacay to Croatia?

No, no. It was something quick and energetic.

- Titans... - Commune with nature?

Pet the kitty?

No, no, no, no. It's, uh...

Titans...

All right, they've got the generator, but it's not too late.

We just need to get inside and destroy it to stop Brain's evil plan.

Again, I think we should ask someone else to handle this.

There is no one else!

We are the bulwark upon which evil breaks, okay?

Fine. "Bulwark." Whatevs. How do we get inside?

First, we need to take out that robot guard.

Uh, anyone remember how to do that?

Yo, that's my specialty.

I'm on it.

You about to be taken out, fool!

♪ Baby, come to my house ♪

♪ Ooh ♪

♪ What's that smell in the air? ♪

♪ Come on now ♪

♪ Come on to the kitchen ♪

♪ Got something really, really special up in there ♪

♪ Shrimps and prime rib ♪

♪ Shows you how much I care ♪

♪ Shrimps and prime rib ♪

♪ I'm cooking me a rare ♪ ♪ Baby girl, it's shrimp, prime rib ♪

♪ For you I'll cook it medium rare ♪

♪ Medium rare, baby ♪

♪ For you I'm cooking 'cause I care ♪

That's right, baby.

You enjoy yourself with them shrimps and prime rib.

Oh!

Dang. Beasty is totally taking that robot out.

A special meal for a special robot.

My man made those good shrimps and prime rib.

The most romantic foods of all.

Shh! Quiet! Beast Boy is about to finish him off.

- It is getting late. - I better get going.

Let me walks you home, baby.

I had a great time with you tonight.

- That is my father. - I better go inside.

Yeah! I still gots it!

Friend Beast Boy has successfully taken out the guard.

We are free to enter The Brain's lair.

You were supposed to take it out like a superhero.

Using your powers!

Oh, I did. With the power of love, yo.

Let's just get in there.

We are the only heroes that can save Jump City.

Titans! Um...

Still can't remember?

It's on the tip of my tongue.

Titans! Uh, walla-walla-bing-bang.

Titans... Shama-lama-moo-moo. No, that's yours.

Gotta remember!

We need to bypass that camera without being seen.

We'll have to be...

Cr-cr-crafty.

We are the craftiest!

Leave this to us.

♪ Arts and crafts arts and crafts ♪

♪ Glue the thing and cut the paper ♪

♪ La, la, la, la ♪

Is that a robot?

The glitter robot. Her name is the Barbara Anne.

I made a robot too! His name is Kevin.

Hey, there, Barbara Anne,

Hello, the Kevin. I'm gonna kiss you.

- Kiss. Kiss. Kiss. Kiss. Kiss. - Stop it, Barbara Anne, that tickles.

Superheroes do not play with glitter glue.

But you told us to be the crafty.

How is this pre-school garbage supposed to get us

past the security camera?

This is the how.

Oh, hey, there, Barbara Anne.

Whatcha doin'?

Oh, I'm giving out the kisses today.

How does that sound, you big robot boy?

- Oh, that sounds lovely. - Kiss, kiss.

- Um, oh. That's nice. - Kiss, kiss, kiss.

Oh, Kevin, you dog.

Getting past these defenses will require some fancy footwork.

Fancy footwork.

No, your powers! Use your superpowers!

All right! Oh!

Fancy enough for you?

It was too fancy, that's the problem.

There it is!

Time to take out that generator.

My specialty!

Who's getting all the shrimps and the prime rib, generator?

Gasp!

Baby, it's not what it looks like!

Destroy them.

Run!

We blew it! All that goofing around and being silly ruined this mission!

- What are we gonna do? - You know what to do!

Deep in your hearts, you know!

You mean, use our superpowers?

But I do not remember how!

It's like riding a bike.

Just try, and you'll remember!

Titans... Titans... Titans, go!

Boo-yeah!

Back off, Mallah.

Jump City's one and only superhero team is back and stronger than ever!

I thought you said that only we could do the savings of the daylights.

Obviously, we're not the only heroes in the game.

But only we can destroy that generator and...

Wow. Sure are a lot of superheroes.

Heh. But they're going to need our help to take down The Brain.

I'd like to see you try, Titans.

Curse you. Curse you all! My plan is ruined!

Ahhh!

Looks like they gots it under control, yo.

Yeah.

I guess the world doesn't need us after all.

Hey, there may be a lot of superheroes keeping the world safe...

But they ain't dancing around and acting the fool like us, yo.

That's right.

Only the Teen Titans have the power to sing dumb songs about food

or whatever.

And if we do not do it, no one will.

Then let's do what we do best!

Titans, go!

♪ Shrimps and prime rib ♪

♪ Shows you how much I care ♪

♪ Shrimps and prime rib ♪

♪ I'm cooking me a rare ♪ ♪ Baby girl, it's shrimp, prime rib ♪

♪ For you I'll cook it medium rare ♪

♪ Medium rare, baby ♪

♪ For you I'll cook it 'cause I care ♪

♪ Shrimps and prime rib ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.