Original subtitles

Pompes, radios, jantes...

Guidons, kits de freins...

Tout pour le vélo

Approche, recherche et recherche, et trouve ce que tu veux

Bonjour

Bonjour

Bonjour professeur

Bonjour

? Aimez-vous? Pain et fromage

Merci

Avoir

Nous avons ceci pour vous

J'ai parlé avec le propriétaire de la maison

Le prix est celui que vous avez proposé, si tu es intéressé

Oui, je suis intéressé j'y vais plus tard

Accepter

Ce n'est pas, je n'aime pas

Très bon

Merci

- Adi, à bientôt - Le professeur d'Adi

Bonjour, professeur

? Tout est prêt?

Oui, le propriétaire est très content. Il m'a déjà donné la clé

Bon, alors concluons l'affaire, et affaire conclue

Je ne veux plus y penser

Comme vous envoyez

Allez

Il a fait une bonne affaire, professeur

Compter l'argent

Ce n'est pas nécessaire...

... le propriétaire ne voulait pas le vendre, mais je l'ai fait décider

, Voici la clé ! Que vous appréciez de nombreuses années

Merci

A ta disposition

Adi s

TIREZ FORT, PLUS FORT..., JE NE COMPRENDS PAS !

, To, to, qu'une voiture arrive !

, Eh! , Eh!

Nous sommes apathiques avec ceux wagons entiers maintenant

Ils occupent toute la rue, ils ne sont que un obstacle

Vers toi, Don Alberto... vers toi

Bien

- Non, vers moi J'y vais

? Mais que font ils?

- Forte traction, forte traction - Avec soin Don Alberto

Bonsoir

Bonsoir, Don Alberto

, Ah !

, il sera huit heures moins le quart !

Aujourd'hui j'ai fait un achat extraordinaire

J'ai trouvé exactement ce que je voulais

, Ah ! hahaha...

Je suis venu plusieurs fois pour ce palais...

... et je n'ai jamais remarqué, qu'ici il y avait un truc comme ça

Moi à la place, je t'ai remarqué tout de suite

Je te vois quand tu traverses le patio aller voir Mme Ovarmei.

... la diseuse de bonne aventure, la diseuse de bonne aventure...

Tu le rends bien

Vous placez la voiture devant le portail...

... tu bloques le col"

... et il n'y a personne dans

Tu aurais pu me le dire avant

Eh bien, je vous le dis maintenant

je ne vais pas l'oublier

Ceci est une ruelle, pas une avenue

Et ta voiture est un camion de déménagements

, Ah !

N'ayez pas peur, n'ayez pas peur

C'est mon oncle... ne parle plus depuis les 50 ans

Oh...

? est muet ?

Il ne parle pas, parce qu'il ne veut pas parler

Il dit que si l'humanité est sourde, peut être muet

C'est un poète

Il parle tir

? Et tu comprends ?

Claire

, Ah !

? Et qu'est ce que tu es? ? Sculpteur?

Oui

Ceci... est le portrait du gars Nicolás

ça doit ressembler à beaucoup

Mais c'est très vieux

Quel âge a-t-il? ? 80 ?

86

? Mais...?

Comment pourriez-vous savoir?

Parce que... tout est en fer rouillé

, bravo!

Vous avez de la sensibilité

Merci

Si vous êtes intéressé par l'art, je peux enseigner un autre art

Ici j'ai mon atelier

Oh...

Entrer

Venise...

... les intrigues, les canaux, les lanternes...

-... les ponts... - Les g ndoles

Non

Euh... oui... oui oui...

? Et ça?

Il est inspiré d'un livre célèbre "Le roi des cuisiniers"

Mais je pense que je ne le finirai pas

Ce sont des travaux très longs

je n'ai pas le temps

Nous devons nous occuper des affaires

Tu sais que je serais très à l'aise pour vous

? Oui?

Oui

Oui, je vais y réfléchir

Dois-je poser nue ?

Non, non... habillé

Le nu que j'imagine déjà

Seuls les yeux doivent être nus

Bon alors réfléchis bien

Oui...

Oui... je vais y réfléchir, oui

L'ombre s'est dissipée

Je vois les couleurs de l'arc-en-ciel

Je vois une période d'événements

Et aussi un changement soudain

? Un changement pour le mieux ou Pour le pire?

maintenant j'y verrai plus clair

Mettez votre main gauche sur le ballon

, Sans y toucher !

Et compter jusqu'à 100, de 3 à 3

3 est le parfait ي simo et nombre magique, du grand Sabbat

Jusqu'à 100, de 3 en 3

- Trois - Trois

- Six - Six

- Neuf - Neuf

Douze

Quinze

Basta

Voici la réponse

? Mais, je n'avais pas dit jusqu'à 100 ?

Pourquoi ne me laisses-tu pas continuer ?

15 est le nombre parfait ي simo, le n nombre d'amour

Le changement de votre vie, c'est à cause de d'amour

Pour aujourd'hui je ne peux pas te dire rien d'autre

Il est inutile d'insister

Tu trouveras l'amour...

? Avec de l'argent?

Peut être aujourd'hui

Peut-être demain

Tu es belle... et au moins attends-le petite fille...

? Mais en sera-t-il un avec l'argent ?

, Ah !

Ca c'était quoi?

? Est-ce que c'était un avion ? ? Ou un tremblement de terre ?

, Ah ! ,Mes choses!

C ل lmate Matilde

T ي o Nicco,... éteins le feu, et ne bouge pas de là ي

je vais essayer de calmer le voisinage

Pas besoin d'avoir peur

Calme, calme, calme

L'oncle Nicolás, malgré son interdiction, a voulu faire une expérience

C'est un artiste

Et avant de mourir, il veut faire son rêve vert

? Et pourquoi vert ?

Olive verte

je vais appeler la police

N'importe quel jour nous sauterons à travers le airs, à cause de ce vieil homme fou

- S'il vous plaît, ne soyez pas aussi ي - je vais le faire arrêter

, C'est ça!

En ce moment je téléphone, cela ne peut pas être toléré

Oncle Nicolás est un artiste

Personne ne prépare les feux comme lui

-, chalo ! - Ah, la pauvre...

, il est complètement fou !

Je suis tellement désolé pour cette pauvre femme prie... fais quelque chose

Appelez la sage-femme

En plus... mon oncle a la permission de le faire

Quelle permission, ni ça ni mort...?

Ce sera mauvais...

Une date vous a-t-elle été donnée ?

il faudrait que je mette de l'alcool

Oui, .. on m'a donné da o Regarde comment le sang sort, regarde

Ce tueur m'a blessé

? Et les dégâts ?

Dans les lampes et les cristaux nous dépensons un rein

Ne vous inquiétez pas, vous serez payé _ les dégâts

? Où est-il passé ? ? D'où vient Tanita ?

- C'est ce que je corrige -, Tanita est louée !

Oh, je ne l'avais pas vu ? Comment ca va...?

Appelez et appelez-moi chevalier

Oh... tu as été fait chevalier

Mes félicitations

? Vous ne me reconnaissez pas?

Non

Je suis Alberto Saporito

J'ai l'entrepôt ici, en bas

Il est venu plusieurs fois avec son femme, pour acheter des ornements

Quelle maison avez-vous, monsieur La fête que nous avons décorée

Ne te souviens-tu pas de moi?

Le feu d'artifice les préparait mon t ي o

- Oncle Nicolas - S ي, s ي, s ي...

A voir...

? Hey, s'il vous plaît parlez au commissaire

Que fait ce crétin ? Appelez-vous vraiment la police ?

Se chevalier, s'il vous plait...

Qu'il en soit ainsi...

Maintenant que je me souviens... j'ai apporté un portefeuille, où est-il ?

? Un portefeuille ?

Oui, un portefeuille de cette taille

Regardons la cuisine... si vous l'avez apportée, ici doit être

Bien sûr, je l'ai amenée

Nous allons le chercher ? Comment était-ce?

Skin, un portefeuille en cuir comme de grande taille, plus ou moins

Bonne chance ma fille... et reviens vite

Jusqu'à un autre

Adi s, sympathique

Oui... je le vois, le vois "

Allez-y, allez-y militaire

Avec la permission Oui, priez

? Quelle? Avez-vous pensé à cela?

Vous ne le croirez pas, mais juste Maintenant j'y pensais quand...

? « Oncle Nicolas ?

C'est ça

Oui... j'ai déjà compris

Alors j'irai te chercher, si tu veux et nous serons d'accord

? Êtes-vous d'accord?

Quand m'as-tu vu pour la dernière fois ?

Tout ي, tout à l'heure

Non... avant

Ah, en 59, en 6l...

Eh bien, jusque-là, vous ne m'avez pas vu

Peut-être alors venez lui parler. J'ai besoin de toi

Ah oui...

Vous pouvez entrer... il y a une échelle intérieure

J'ai l'entrepôt ici sous

Avez-vous besoin de mes services?

Voulez-vous célébrer la croix du chevalier ?

Pour moi les vacances étaient finies et le divertissement

La croix le mettra sur mon tombe au cimetière

Eh bien, monsieur, ci-dessous, je vous attendrai

Oui, oui... tu as raison

Ils n'ont aucun fantasme

C'est une grande vérité

Mais tu dois arrêter de faire expériences

J'ai essayé de te défendre, et regarde comment J'étais parti

Remplissez ceci

Comme une queue en bois, ou une boite de tomate

je ne sais pas

Mais si tu prends un marteau à la main, taux de figue

Don Alberto

Avec ce sont 6 chaises pour les autorités

? Ça va? - Oui ça ira

Ah... dur, dur

, je vais tuer ce vieil écrou !

Laisse-moi

, Voyou!

, cocu !

, Eh, eh, eh... t ي o Nicco!

Ne vous embêtez pas, faites-moi le Sant ي simo s'il vous plaît

Ah... monsieur Amitrano arrive. Alors il laisse les fusées

Et par dessus tout

, Ne crachez pas les gens sur la tête !

, Don Alberto !

Voici Don Carlo, son frère

Qu'as-tu fait maintenant ?

Rien... vous devez payer des dommages et intérêts à la Cimmaruta

... l lampes, cristaux...

L'oncle Nicolás a fait un nouveau expérimenter la fusée verte

Et pourquoi ne l'avez-vous pas arrêté ?

Que pourrais-je faire, si je dormais

Vous avez la maladie du sommeil, ... tu dors toujours...

je ne dors pas comme les autres

, Je suis un artiste! ,Concentrer!

, inspire moi!

T ø o Nicco

Vous ne pouvez pas continuer à déranger tout le monde , compris?

Hé, toi, Nicco... avant de cracher, tu veux faire la faveur de regarder si quelqu'un arrive

sous.

Aussi je suis ton neveu

Un peu de respect

Voyons... ton Carlos, où en es-tu ? Pouvez-vous savoir?

Je suis venu voir si vous avez préparé la charge pour le matin le matin

Oui, c'est le troisième versement

Dans l'autre entrepôt, la plupart des commandes sont déjà sorties

Deux camions de rambardes et bannières...

Si je ne m'inquiétais pas du affaires, nous serions dans la misère

Vous êtes un sculpteur de ferraille, et ça te suffit

Des jours fériés, la délégation du tourisme

Et l'initiative privée, est sur le point de se noyer

, Alberto, tu dois bouger!

Si non seulement nous aurons le yeux, pleurer

? je n'ai pas raison?

Tu n'as jamais raison, et en plus tu es un antipyletiste

Oh...

Voulez-vous m'expliquer cela?

Qu'est-ce que j'ai à t'expliquer ?

T... viens ici et prends une signature, vas-y !

Tout de suite, don Alberto

L'antipathie est un mystère

? D nd?

? Ici?

Oui

T, un jour tu viens sans travail

Et le lendemain tu reviens tout emporter

Ça marche un peu aussi, non ?

J'ai déjà mon travail, dans la paroisse

Oui, oui... mais tu passes ici le pinceau

Pourquoi ne divisons-nous pas aussi que vous donne le curé ?

-, Attention, j'y vais ! - Qu'est-ce que le curé me donne ?

S quelle nourriture et hébergement

Les chaises que vous avez prises pour l'église, sont de l'entreprise

Oui...

Les fidèles paient... et vous le gardez

Ne vous plaignez pas... au moins

Ce travail est comme il est

Mais il vient toujours quelque chose à faire

Ma ana, une partie de village assuré

Jeudi, à Fragola

Et il y a un instant, j'ai vu le monsieur Amitrano

Et il m'a dit qu'il pourrait avoir besoin de moi

? Amitrano ?

? Organiser une soirée?

La vérité c'est que je n'avais pas l'air de fête

J'avais un visage qui impressionnait de la voir

Celui d'un homme mort de 15 jours

Je soupçonne que les choses ne vont pas trop bien

Je vois, je vois, vois "

? Que voyez-vous, Madame ?

? La mort?

- Un deux trois quatre cinq six sept... - Ils veulent me tuer ?

? Quel est ton nom?

Mmmm... ll ل meme chevalier

Ah...

Chevalier "

Je vois la mort passer...

Le voici... déjà affleurant

? Il n'y aura aucun danger qu'il émerge d'abord et puis ça me tuera vivant?

, Quel froid! Le remarquez-vous ? La grande mère secrète passe...

Non, non... Je vois tout. Mais ce que tu dis je ne le vois pas

Avoir l'air mieux

Monsieur... je ne peux rien faire pour enlever cette ombre

Mais tu peux faire beaucoup

, Combat combat!

Celui qui a un cœur, réponds et qui a peur de se cacher

Vous répondrez en vous battant

La vie est dure, la mort, l'enterrement

, Vous combattrez !

je n'ai plus rien à te dire

Ah... combien ai-je souffert...

... gentilhomme

Bonne nuit, toi, Nicco Dors, dors...

Ah...

, Quel mal de tête !

Gentleman... j'ai laissé ouvert

C'est ouvert, passez

, Ouvrir!

C'était ouvert attendu le monsieur Amitrano

? Vous n'êtes pas venu avec vous?

Pascale

? Mais où va-t-il ?

, Don Pasquale !

, Tranquille !

, T ي o Nicolás!

, T ي o Nicolás!

Bientôt... prenez-le...

... llev á oslo... vite...

, Eh!

, À !

, À !

Un instant, un instant..., pour !

? Tu m'emmènes, s'il te plaît ?

? Rentrons à la maison, M. Saporito ?

? On commence le portrait ?

Non, non... je ne rentre pas à la maison

Je dois aller à...

? A d nde?

A cette heure, ou rentrez chez vous, ou à la recherche de la maîtresse

Non, non... je jure

Je vais à la villa Pour toi, à Camaldori

Est-ce que tu sais où c'est?

Oui mais...

? et Apo; Resteras-tu longtemps dans cette villa Pour vous ?

Non, .. juste le temps de demander si le monsieur Amitrano est

? Y et apos;... si vous ne l'êtes pas ?

Alors il est mort

Mmmmm

Je suis d'accord

"J'attendrai et on repartira ensemble

Qu'est-ce qui ne va pas? ? N'aimes-tu pas?

Hummm

C'est ton parfum

Oui

? Aimez-vous?

Oui beaucoup

Aller de maison en maison

, Non!

Premier à la villa pour ي so

Voulez-vous quelque chose à boire?

Ou préférez-vous manger quelque chose?

? Peut-être avez-vous déjà dîné ?

C'est là que tu veux aller, n'est-ce pas ?

Oui

Oui ici

Attendez-moi, je reviens tout de suite

Ah... quelle bonne surprise

Passe, passe toi

? N'est-ce pas le monsieur Amitrano?

Non

Je... voulais rendre ça, et...

Pour lui parler, si ce n'est de l'agacement

Jaiaja

Oh, merveilleux!

Comment interpréter la chanson napolitaine

Mon mari n'est pas... n'est pas encore revenu

je suis un peu inquiet

Tous les amis vous attendent

Nous donnons une fête

Ah... c'est bizarre...

Précisément cet après-midi, le monsieur m'a dit de ne plus célébrer de fêtes

Peut-être qu'elle n'a pas osé me dire qu'elle ne voulait pas que je la décore

? Mais n'as-tu pas été le décorateur?

Non, la vérité est que non

Bien

Dites au monsieur que je reviendrai demain matin

Je pense que j'avais perdu un portefeuille et aussi l'autre gant

En plus... j'aurais aimé parle lui

? Vous pouvez lui téléphoner, n'est-ce pas ?

, Bien sûr, quel sein ! je n'étais pas tombé

Très bien, je vais téléphoner

- Hasta la vista - Hasta la vista

Hahaha...

, Dormir!

Je vous conseille, pour votre bien

Nous avons détruit tous les tests

Tu ne sais rien

Rien

Rien

, Rien!

, T ي o Nicolás! , Bonjour!

Quoi de neuf?

Avez-vous besoin de quelque chose?

Entrée

Entrez par là ي

La porte était fermée

je l'ai collé hier soir

? Le commissaire ?

S'asseoir

Le commissaire est occupé, attendez

, Silencieux!

? Où va-t-il ?

, Ouvre, ouvre !

, Ouvrir! ,Ouvre la porte!

Je viens signaler un crime effrayant

, Ils frappent à la porte ! , Allez ouvrir ! ?ne pas?

Est-ce la maison de Pasquale Cimmaruta ?

S ي, mais...

? Qui êtes-vous? ?Sa fille?

Non, je suis la bonne

, Appelez le propriétaire de la maison !

, Dormez tous !

? Ils dorment, hein ? Eh bien, vous ne dormirez pas beaucoup

Qu'est-ce? ?Qui?

Vous deux, regardez l'entrée

Avec la permission

Don Alberto

La cuisine est au fond, à gauche

Vous venez avec moi

S ي, j'ai prié

, Laissons le pas !

Virgen Santimaima

? Mais, que veux-tu?

Que recherchez-vous en ce moment ?

- Qu'est-ce qui ne va pas? - Tu ne sais rien, hein ?

? Mais de quoi parlez-vous ?

... je ne sais pas... la police...

... chez les Cimmaruta

j'ai le nom de la jeune femme qui peut témoigner

Elle s'appelle Tania Montini

Et que faites-vous ici, don Alberto ?

Qu'est-ce que tu cherches?

Qu'est-ce que je recherche ?

? C'est prié, qui est-ce?

Elle est la petite soeur de Pasquale Cimmaruta

Oh...

Faire une rose

Célibataire... dit-elle !

Comment dire?

Don Alberto, mais qu'est-ce que c'est ?

Pourquoi tant de gens sont venus ici ?

? Vous êtes tous devenus fous ?

, Pascal !

, Elvira, Matilde, gardienne, voisins...!

, Aider!

? Qu'est-ce que c'est, à ces heures ?

De quoi s'agit-il?

, Vous le saurez bientôt, ne vous impatientez pas !

Ici vous les avez...

... la femme...

... et la fille...

? Mais que fais-tu chez moi ?

? Vous voulez m'expliquer ?

? Vous l'expliquer ?

Faire semblant de nier...

... qui se sont le plus engagés atroces et dégoûtants, de crimes

... tu as volé, ta gorge tranchée puis fait disparaître...

... le corps d'Aniello Amitrano...

... le pauvre malheureux, quoi présent

Le pauvre, a présumé son meurtre

? Mais que dites-vous, Don Alberto ?

? Le coffre-fort?

, Là, dans la cuisine !

On y va

Mais si cet Aniello Amitrano ou je ne le connais même pas

Je suis peut-être un client, de ceux qui viens, faire lire ma femme dans ta main

? Avec votre femme, hein ?

Oui... l'appel pythonesse...

... qu'avec l'excuse de jeter les cartes...

... reçoit ses clients, le jour et la nuit...

-... avec le consentement de cet immonde... - Comment peut-il oser ?

Il assiste satisfait de la déséquilibres émotionnels de sa femme

Oh quelle honte...

? Connaître le cas, ce qui est la honte?

-, Scélérat ! Mauvaise bête ! - Quand même, laissez-le partir ! , Oh, gardez vos mains!

Tu ne sais pas qui je suis

, Libère-moi, je te dis !

Pour l'instant, je t'arrête

Par mépris des agents de l'autorité

Dans l'exercice de leurs fonctions

, Pas de honte! , Vous les paierez!

Meurtrier,... ma plainte est exacte et bien documenté

, Vous êtes une famille de criminels dégénérés !

, Albert !

Je te donne 5 minutes pour t'habiller

Je vais tous les emmener un commissaire

- Femmes... -, Eh ! ,Juste un moment!

, Vous parlez!

, Ici je commande !

, Et toi de te taire !

Vous n'avez qu'à nous dire...

... où est votre coffre-fort

A vos commandes

Personne ne sort

Eh... enlevez le placard

Non, non... si c'est très léger

Il doit y avoir des roulettes

Poussez simplement

Ce soir, les femmes déplacé avec un doigt

Tant mieux

Eh bien, ils devraient être des femmes

, Venez ici! , Prends la main !

Lâche-moi, libère-moi

Nous sommes une famille honnête

Je suis un gentleman

j'ai de bons amis qui peut le confirmer

Ce ne sera pas comme ça. Ah non...

, Alberto Saporito!

, nous allons régler les comptes !

, Vous serez ajusté à la justice!

, T'es un bâtard!

, cocu !

Ils sont pris par la police...

Qu'aura-t-il fait ?

Ils disent qu'ils ont tué qui je ne connais pas

Eh bien, si vous avez découvert

La meurtrière Cimmaruta

Ça ne peut pas être

Bien sûr que non

, Marcos, monte !

N'allez pas mettre un l ي o

? L'avez-vous trouvé?

Pas encore... le site était celui-ci...

Ça dit quoi?

? C'est ce qu'on appelle un coffre-fort ?

Comme vous l'avez vu la nuit...

Il est fermé à clé

Où est la clé?

Voici un long clou, qui Peut servir

Ugh... c'est très rouillé

Comment allons-nous l'ouvrir ?

Donnez-moi le couteau

Rasoir je n'ai pas... essayez avec ça

Dame

Non, non... donc c'est cassé

Eh bien, essayez de ne pas le casser

, Comme ي! Il semble donc que cela donne

C'est ça

, Vous avez terminé!

, Mettez-vous à l'abri !

Non, ce n'est rien

C'est le gars Nicolás

je vais voir ce qu'il veut

- Ne parlez pas par mépris... - Qu'est-ce qui ne va pas?

- L'agent le sait - Oui

Vous avez l'autorisation de fabriquer les feux d'artifices

Si tu veux... je peux t'apprendre

Avec ou sans autorisation il va falloir arrêter de le faire

, Sois patient, oncle Nicolás !

, Tout de suite!

- A cela je donne une leçon - Disque lpeme

Deux cahiers... un écrit, et un autre blanc

Plus de livres

Une crèche

Une cape de bougie

Livres

Attention aux empreintes digitales

Je... voudrais aller dire à mon oncle ne plus tirer

- Ainsi ils travailleront sereinement - Oui merci

Don Alberto, qui est à la maison ?

Personne

? Comment pourrait-on?

? Et qui êtes-vous?

Je suis le fils de Pasquale Cimmaruta

Et c'est ma maison

Ah, tu es le fils de Pasquale Viens viens...

Qu'est-ce qui ne va pas?

, Marche!

Je vais à une affaire "

T ø o Nicco...

? Je suis parti ce soir ?

Si je savais, je ne demanderais pas une

Eh bien, je vais préparer la nourriture pour mon mari

Eh bien aujourd'hui à la maison, avec tout ça on ne mangera pas

- Mais que s'est-il passé? - Est-ce que quelque chose est connu?

, Albert !

? Où allez-vous?

, Albert !

, Attendez-moi ici et ne bougez pas !

Je dois assister à des messes, et dans ça passe toute la matinée

Qu'est-il arrivé?

? Les pétards de la fête ?

Maintenant, je ne peux pas vous l'expliquer

Dites à la police de revenir tout de suite

, Et ne bougez pas !

? La police?

Oui

Et qu'avez-vous à voir avec la police ?

- Don Alberto... savez-vous ce qui s'est passé ? -Mais dis-moi au moins ça...

Je ne sais pas ce que tu m'as dit sur la police

Qu'est-il arrivé? ? et Apo; Vous êtes-vous lancé dans quelque chose ?

? Nous sommes frères ou pas ?

, Alberto, mon frère !

, Va au diable!

À quelle heure êtes-vous partis hier soir?

Ailes 11

? Et le portefeuille en cuir de Aniello Amitrano ?

Quel portefeuille ?

Qui est Aniello Amitrano ?

C'est ouvert, tu ne le vois pas ?

Excuse-moi mais...

... n'est-ce pas le monsieur Amitrano vit ici ?

Non, c'est déjà au moins 2 un os que tu ne vis pas ici

Lorsque nous nous sommes installés, il était déjà à Brocolin

-, je vais appeler mon avocat ! -, c'est mauvais, car tu vas en avoir besoin !

Ici c'est très clair, regardez !

? Encore ici? ,Ne pas entrer! ,Ne pas entrer!

Il ou elle est commissaire...

-, En dehors d'ici! - Il est commissaire, c'est une chose sérieuse...

... et très urgent

Ah, laisse tomber et va yanse

Ah, laisse tomber et va yanse

, Sortez, sortez !

- Je suis commissaire, je... Quelle?

... j'ai déjà... j'ai adoré...

... j'ai tout aimé...

, A écrit!

Supprimer la plainte... Je tout avoir

De quoi as-tu rêvé ?

Tout

Tout ce que je suis venu dénoncer

? Oui?

Ah...

j'y ressemblais déjà

? Avez vous dit?

J'ai dit que... ma plainte est sans fondement...

... Je sais tout du début à la fin...

... et il sera facile de le prouver...

... un rêve d'une réalité déconcertante...

? Autorise moi?

Asseyez-vous, asseyez-vous

Merci

J'ai vu, l'endroit où Cimmaruta m'a donné la foutue veste

Maintenant, je me souviens d'en porter deux turbans

L'un dans la tête et l'autre dans la main

Et je faisais du vélo

? Et ça je sais ? Cimmaruta ne sait pas faire du vélo

, Le fan!

Ah non

Non non Non...

Le ventilateur appartient à un autre rêve d'il y a de nombreuses années

Ah...

, Le sous-marin !

Non, non, non... il n'y avait pas de sous-marin non plus

Quoi qu'il en soit... le reste du rêve, c'était d'une réalité terrifiante

, Croquettes!

, Brûlé!

? Brûlant? ?Croquettes?

S ي, s ي s ي...

? Oui?

Ah... très bien

? Avez vous dit?

Eh bien... j'ai dit... je me retire la plainte

Ce que j'ai aimé

? Et...?

Est-ce que ça arrive souvent ?

Je suis commissaire, je suis artiste et mes rêves sont l'inspiration

Je veux dire que...

Que je n'ai jamais été choses horribles et désagréables...

Qu'est-ce qui m'arrive à propos de l'homme moderne déconnecté de la réalité

Je me réfugie vivant dans le fantasme

Nous ne sommes pas des hommes normaux

Écoutez, ne mettez pas au pluriel

? Oui?

Oui...

, ça entre !

Viens viens

J'aimerais savoir qui vous a payé pour avoir retiré sa plainte et devenir fou

Passe, s'il te plait

, Une chaise!

? Oui?

Oui d'accord Cherchez Bertolucci

Je suis désolé de t'avoir dérangé involontairement

Mais je suis content que tu sois là parce que de cette façon ça peut être effacé

? Tu as passé la nuit avec cet homme?

, Non!

Il m'a demandé de l'emmener dans ma voiture

C'est vrai

Et je lui ai dit oui

Je l'ai trouvé, je lui ai donné le tour et c'est tout

? Mais comment? ?Ne pas...?

? Oui?

Non, ça ne change rien, je leur ai déjà dit de chercher Bertolucci

Tania... réfléchis bien à ce que tu dis

Il ou elle est commissaire...

Vous ne pouvez pas parler sans être interrogé

Si vous devez poser des questions au est orita...

... va me les jouer... et je déciderai s'ils sont transmis

Pour que...? Vous confirmez dans votre déclaration?

Je suis commissaire, j'ai déjà fait et signé une déclaration, en ce sens

Ce soir... ce serait les deux... mais je ne peux pas te rassurer...

... parce que je ne porte jamais de montre...

... pas la peine, parce que Je les casse tous...

... comme je l'ai dit, j'ai rencontré le sculpteur Alberto Saporito

... il pleuvait et il était à pied pendant que je me promenais

Mais pas jusqu'à ta maison, juste quelques pommes

Parce qu'au bout d'un moment, il a dit merci, laissez-moi ici

Et il est descendu

Comme cela arrive à de nombreuses autres occasions

J'ai juste essayé d'être gentil

Ecoute l'ami...

J'ai seulement dit la vérité

Et ce que j'ai dit, ça lui semblait bien avant, au vice-commissaire

... donc si vous n'avez pas déclaré que vous avez dépensé toute la nuit avec moi

Je serai obligé de vous dire qu'en plus d'un escroc, tu es un scélérat

? Mais? Pour la charité, pour la charité...

je suis commissaire Permettez-moi quelques mots

Tu te souviens de ce que je t'ai dit à propos de la fin du rêve ?

, Croquettes!

Interrogez la fille sur le croquettes, pour voir si elle soutient sa déclaration

Preg ntélé, preg ntélé

Croquettes...

Désolé... mais qu'est-ce que c'est de mal ?

J'adore les croquettes, jusqu'à quant au petit déjeuner

Mais je les aime très chaud

Mmmmm... tu en veux un ?

Non non Non...

? Mais comment? Vous êtes-vous endormi ?

Non, non, non... je pensais...

- Oui, je pensais... - Alors...

Vous insistez pour retirer votre plainte ? Est-ce que c'est ça?

Il a tout aimé

- Oui

- C'est,, Non! - Non

- Je ne sais pas - Ne sait pas

- Commissaire, je veux être honnête avec vous - Oui

Aussi maintenant j'ai tellement

Mais c'était autre chose

Comme toujours... inspiration - Oui

Se ou comisario

Moi, ce n'est pas que je veux te donner des conseils, bien sûr... mais

Je pense que tout doit être fait humainement possible

Pour trouver le chevalier Amitrano

- Le monsieur, hein ? - Gentilhomme...

Questionner à nouveau la femme Amitrano

L'Amitrano est prié

, La prie !

Elle est priée Amitrano, attend des nouvelles de son mari

Comme il nous l'a dit ce matin, il a parti en voyage d'affaires

Et je ne peux pas m'habituer à l'idée qu'Amitrano a été tué

Je comprends bien

, je voulais t'attraper vivant !

Il y a des années, je travaille pour te faire tomber dans un piège

Et ils m'ont dépassé

C'est le plus grand criminel qui a jamais existé, vous savez?

- Mais... -Tous ces délits...

... qui ont été en grande partie impuni...

... ont été commis par Aniello Amitran...

... ou par ses assassins...

... et même par leurs victimes...

Il a toujours se moquer de nous, sans jamais laisser de preuves

Et maintenant, que ses propres amis marre de payer pour lui...

? Oui?

Oui

Ah, Bertolucci, oui...

- Gentilhomme... - Oui, oui... je lui envoie

Apportez-le au lieutenant Bertolucci

, Viens!

, Caballero!

- C'est un commissaire... - Allez allez

, je sais, commissaire !

J'en ai déjà tellement marre interrogatoire

Et tant de recherches

- Ne posez pas la main sur moi - C'est juste un instant, priez ! - C'est fermé - Ouvrir

N'ayez pas peur, priez Amitrano

Ne paniquez pas

Il ne s'agit que de reconnaissance d'un corps qui pourrait être...

... celle de son mari

C'est le jeu du boss

? Et le vôtre c'est quoi ?

je viens de mir n

Carmelo Vizielo ne découvre jamais ses mains

Tu es très intelligent

Mais de toute façon, fais ce que tu fais

Sachez que le jeu sera joué

Votre mari et moi

, priez, dépêchez-vous !

, J'arrive!

, Et ne me crie pas dessus ! Quelles sont ces manières...

Tu as vu Aniello Amitrano hier soir vers 8h non ?

S'il est commandé

Et dès qu'il l'a vu, il l'a reconnu immédiatement

Vrai

Si je le revoyais, pensez-vous qu'il le reconnaîtrait à nouveau ?

Naturellement

- Passe s'il te plait - Oui

- Par ici - Ah ..

Bonjour

Entrez, entrez

... La vérité, je...

M ي relo bien

, Mais cela n'a pas de tête !

Oui, mais une personne peut être reconnu pour beaucoup d'autres choses

Par le torse

Parfois, pour une taupe

, Exact!

Par les jambes

C'est que moi, le monsieur Amitrano Je l'ai toujours vu habillé

Et celui-ci est nu

Je vois que tu te sens un peu confus

- Mais déjà " - Regarder

-, Se rapprocher! - Regarder

Ne donnez pas un défi

Eh bien... celui-ci est beaucoup plus grand et disproportionné"

... en plus, celui-ci n'a pas de tête... ... figue rese...

Est-ce lui ?

Et qui l'a dit ?

je ne pense pas

, c'est une hache !

Non, ne priez pas Amitrano

Calme-toi, ce n'est pas ton mari

Aniello mon cher... tu as été tué

Un si bon mari

Quel morceau d'homme j'ai pris de chez moi

Aniello, mon amour...

, Vierge del Carmen !

, Saint Gerbasia mon!

, San Antonio!

, Saint-Vincent !

Comment as-tu pu permettre cette infamie ?

, Aniello de mes amours !

, Laisse-moi, laisse-moi !

, j'ai été tué !

, je l'ai perdu !

C'était la colonne qui soutenait ma maison

Quelle disgrâce

Aniello mÃ, cher "

Aniello mÃ, mon cher"

... n'ont rien respecté à propos de toi, ni ta tête

Aniello m ي o... Aniello

Alberto, tu finiras traité en tous cas

Et 4 ou 5 ans, ne les enlevez pas personne

Et tu prendras tout ce que tu as payer des dommages et intérêts

, Quel cataclysme !

Pauvre de nous, pauvre de nous

Je prends soin de moi, de ma santé, pour mon cerveau

Je m'inquiète, pour avoir rêvé des choses, que je ne sais pas si j'ai rêvé ou pas

Mais qu'en est-il des tests ?

La veste

Et le gant sanglant

Je ne sais pas Je ne sais pas

Je ne sais même pas si je suis seul maintenant, ou je suis réveillé

Ou si j'étais éveillé quand J'ai dormi, et j'étais ça

Je vois les preuves... et elles disparaissent...

Je les touche, parce que je les ai eu dans mes mains

Et je ne les reconnaîtrais pas, si je les a fait à nouveau

j'ai adoré

Oui

Oui, j'ai adoré

j'ai adoré

Mais il y a un mort , il y a, il y a !

Et la fille

, La fille!

, Tu es fou!

J'y ai déjà pensé hier, quand tu m'a dit que je suis anti-éthique

Je ne veux pas faire de commentaire personnel question

Mais celui qui dit ça à son frère...

Non Carlo, ça n'a rien à voir

Vous êtes antipathique

Et ce n'est pas un rêve, c'est une réalité

Tu es fou

Nous devons arranger les choses d'une manière que nous pouvons défendre

Le meilleur possible

Vous devez signer un document immédiatement que vous déclarez pendant votre absence

Sans préciser de quelle nature c prison, asile d'aliénés ou hôpital

Je peux disposer de tout ce que nous avons

Comme je l'entends

je ne signerai rien

Nous avons une capitale qui appartient aux deux

Défendre ل moslo

Le jour où t'es en taule j'vais prendre un paquet de clopes

je vais devoir payer un avocat pour te défendre

Tu es très calme en prison, et Je souffre, n'est-ce pas ?

Je suis venu ici pour vous dire ce qui se passe parce que je dois porter le reste des ornements

un Sciacciano, et j'espérais que pendant mon absence tu ne t'occuperais pas de savoir

Qu'est-il arrivé

Et il te vient à l'esprit de me parler de signatures...

ça t'aide"

Je ne signerai aucun document, et Je me fous de la capitale

La seule chose qui m'inquiète, c'est que peut confisquer mes sculptures

Le cas est, c'est l'intendant, que le vous priez Amitrano

Et tous tes proches, insistent sur l'histoire

Dire que c'est le corps d'Aniello Amitrano

Quand on sait, quel est le corps du marchand Elfanti

Suicide pour faillite, je laisse un lettre à leurs proches

Dire qu'il allait se jeter nu au passage d'un train

Parce que la seule chose qu'il pouvait laisser en héritage à ses enfants

C'était les vêtements que je portais

Bon, continuons

Nous aurons besoin d'un autre homme mort qui mettre dans le cercueil

Mais j'ai déjà parlé avec le fossoyeurs

Le cercueil sera rempli de quelque chose de lourd

Et seront clos et enterrés en présence de parents, d'amis et des leurs...

... épouse d'Amitrano

Et donc, convaincus que nous triché

Amitrano sortira de sa cachette

Bien, si vous priez, très bien

Ne dis rien à personne

Ce matin je n'ai pas pu bouge d'ici

Mais maintenant j'irai moi-même au salon funéraire

Et tu viendras avec moi vice-commissaire

Un siège du 900

Regarder

Cette lampe est d'une grande valeur

Ensuite, il y a des morceaux de velours, tapis, tapis

Et là, il y a d'autres choses

Si ça arrive ce que j'ai dit me donne tous les 3,5 millions?

Si ton frère t'arrive ce que tu m'as dit

Il m'appelle, je prends tout et je lui donne 2,5 millions

Tout en billets de 1000, un au-dessus d'un autre

Qu'est-ce que tu dis? 3.5 ou rien ne sortira d'ici

C'est inutile de me demander une livre plus de 2,5 millions

, Fermez-la!

Vous verrez ce qui vous convient Nous vous reverrons bientôt

Je suis sûr que ça arrivera

j'ai des informations

, 2 700 000 !

Marchez, marchez..., partez !

Albert

? Es-tu de retour?

La fête s'est prolongée, on ira demain tout enlever

je me sentais très fatigué

Maintenant, je vais manger n'importe quoi, et je vais m'allonger pour me reposer

De plus, le commissaire m'a dit "essayez de rester à la maison"

Et donc si on doit l'arrêter, on ne perd pas de temps

Mieux vaut ne pas laisser de matériel là-bas ي je vais aller le retirer

Qui sait ce qui arrivera demain... ? Quoi de neuf?

La fin du monde

Ils ont trouvé un mort, qui semble être Amitrano

? Et comment appelez-vous cette nouveauté ?

Mais ils n'ont trouvé aucune preuve contre les Cimmaruta

Par conséquent, vous les laisserez en liberté

Ceux-ci vous feront bouillir, et à juste titre

Viens, je veux enseigner une chose à l'art

j'ai faim, je veux une pizza

- Remettre le camion à sa place - Accepter

C'est bon, mangeons la pizza

Mais prête o ي deux à ton frère

Mira

Ai-je une raison ou pas ?

J'ai aussi demandé au frère du curé qui est notaire

Vous devez signer Alberto, vous devez signer

? Je signe?

Une pizza à la mozzarella et tomate pour un

, pour trois!

Une pizza mozarella et tomate pour les frères Saporito, pour trois

Seulement en cas d'absence, je peux disposer de notre patrimoine

Avec les pleins pouvoirs, rien que ça

Mais je dis ? Suis-je détenu ou m'a-t-on déjà emmené à l'asile d'aliénés ?

? Nous appelons Santa Bárbara avant pour le faire sonner ?

Attendons qu'il sonne, et puis nous appellerons Santa Bárbara

Signature, signature, c'est pour ton bien

Et donnez-moi 20 000 lires pour l'enregistrement

? Dessus?

, Hé!

- Ove... Qu'est-ce que tu regardes ? -Quoi. De quoi ai-je l'air ?

A Tonino, le cuisinier

Lire ici ي

- Je déclare qu'au cas où... - Sur ce " Tonino le cuisinier, hein...

? Ennuyé?

Non bien sûr que non

Alberto, tu veux signer, vas-y...

? Je ne suis vraiment pas fâché si je me sens ici? Non non

Mon frère

- Tant de plaisir Enchanté

? Content?

Oui merci

- Je pars... bonne chance - S ي, s ي...

- Hasta la vue - Adi s

Comme tu ne t'es pas laissé voir, je suis venu te chercher

Venez voir les singes ci-dessus

Je dois me préparer, maintenant tu devras me faire le portrait gratuitement

Oui oui

? J'ai été bon, non ?

Mais bon... encore une fois nous le ferons d'accord avant

Oui, oui... Je suis tellement désolé de t'avoir

Vraiment

Mais...

... quand c'est, avant un homicide si évident

Comprenez... vous pouvez perdre la tête

? Un homicide ?

Mais

Hey, pouvez-vous savoir que un autre chahut tu veux me mettre?

Tu sais déjà quelles sont mes conditions droit?

Faire plaisir à une personne sympa tu peux compter sur moi

, Mais vous parlez d'homicide !

Oui

Mais bon, et quoi ?

Ne saviez vous pas?

Pourquoi le saurais-je ?

Que saurais-je ?

A 7 heures du matin Je viens me réveiller...

... et avait des invités de catégorie...

... il y a un homme qui dit ça tu t'es promené ce soir...

... de l'avenue Nardone à je ne sais où...

... à qui je demande, sera un ami qui sait qu'il peut me faire confiance...

... mais que lui arrive-t-il demande mon témoignage"

... alors j'ai dit , Aidons-le !

Puis on m'a dit que cet homme tu étais t, et je fais confiance aux artistes.

, Mais de quoi tu parles, quoi !

, Et se fâcher !

, Vous ne voyez pas que vous êtes sur le point de devenir fou !

, Eh bien, il ne vous vient pas à l'esprit de dire au commissaire qu'hier nous avons vu !

, Oh, qu'as-tu cru, Je l'ai fait pour t'aider !

, Tu m'as appelé parce que tu n'as pas dit qu'on était ensemble !

, Oui, c'est prier, mais je l'ai eu ainsi !

, Pizza!

Voyons maintenant le conservateur

Et tu dis la vérité

Ah... tu es comme une chèvre

Si vous n'êtes pas un scélérat, vous devez garder que nous avons été ensemble

Je n'ai pas l'impression que ce soit ta faute qui me bouleversent, pour faux témoignage

Tu dois le faire

C'est une affaire sérieuse, très sérieuse

Vous ne comprenez pas, que par votre déclaration ici il n'y a personne qui comprend rien

J'ai seulement dit au commissaire un rêve que j'ai fait

? Tu vas habituellement raconter tes rêves au commissaire?

Vous plaisantez ou sommes-nous sérieux?

Ah "

Fais-moi la faveur, trésor

Vous voulez tout expliquer que vous avez dit au conservateur

dans ton bureau

Que trouve-t-on, et puis quoi ?

- Ça, on était ensemble, et... - Quoi d'autre?

Que nous nous sommes embrassés, nous nous sommes étreints ... tout ce qui est...

De plus, ce n'est pas la première fois qu'est-ce qui m'arrive

? Envolez-vous avec moi ?

Oui oui

? Et êtes-vous toujours allé prévenir le commissaire ?

Pas de femme, mais cette fois était à propos d'un crime

? Vous ne serez pas un peu fou ?

Pourquoi?

J'avais tort,... à personne peut vous arriver

Allez, viens

Nous allons voir le commissaire et mettons les choses au clair

je n'envisage pas d'y aller

Il ne s'agit pas de moi, Tania

Mais pour libérer des innocents

? Et qu'est-ce que ça m'importe ? je ne les connais pas

, Viens ici Tania ! ,Attends une minute!

Laisse-moi seul une fois

, Attendez!

Va au diable

, Tania !

, Venez ici!

- Venez ici _ - Non laisse moi tranquille

- Tania, écoute - Non non

Ne sois pas stupide, que proposez-vous de faire ?

? Emmenez-moi au poste de police, comme un chiot au chenil?

Bouge, va, viens avec moi

, Ah !

Je t'ai déjà dit que tu vas me quitter en paix

, Allez en enfer une fois !

- Il est mordu - Et fort...

Vous êtes bien employé

A mon époque, un homme ne serait pas resté immobile

Ah... quelle heure

Désolé, je ne voulais pas te faire

"J'ai demandé pardon, n'est-ce pas faire l'offensé

Pensez-vous qu'une fille comme J'ai essayé d'éviter les frictions avec la police?

Je pensais t'avoir fait une faveur

C'est bon, je me suis trompé

Cela peut arriver à n'importe qui, n'est-ce pas?

Essayons de trouver un remède ce n'est pas pire que la maladie

Réfléchissons un peu, tu veux ?

Ou est-ce que tu as décidé de m'envoyer emprisonner à tout prix ?

? Est-ce la seule pensée que je peux inspirer?

Ah...

Le gars Nicolás dit que la Cimmaruta

, Calle ! , La Cimmaruta ! , Les Cimmaruta arrivent !

Mère mon

Don Pasquale, sa femme...

Laisse-moi voir s'ils reviennent tous

? Il n'en reste plus au commissariat ?

Non

Remarquez ce dos déconfit

Les pauvres

Dieu nous garde

, Cours Cours!

, Claro !, Bien sûr que je fais attention avec des femmes !

Je sais déjà qu'ils donnent toujours du mécontentement

Mais celui-là, oncle Nicco, non je l'ai cherchée

C'est tombé sur moi

A ma honte

Ah, une chose que je veux te demander t ي o Nicco

Ne parlez pas, essayez aujourd'hui se taire

Les Cimmaruta sont rentrés chez eux

Ils seront indignés et ne voudront pas blesser leur susceptibilité

Oui, je tue une pause

Oncle Nicco... mais qu'est-ce que tu fais ?

, Ici tout y est de la dynamite !

Que voulez-vous? Qu'est-ce qu'on saute dans les airs ?

, Allez, éteignez ce feu !

, L'eau l'eau!

Oui... ils ont été libérés

Mais la police enquête

Et dire que s'ils veulent ils peuvent demander une compensation

J'ai fait un rêve qui est une punition de Dieu

Si le Cimmaruta m'envoyait au cimetière d'un Guantazo

ils feront bien, ils ont raison, tout la raison du monde

Ils viennent pour moi, ils sont déjà là

Non, non... j'ouvre, donc on va finir d'un ve

Qu'est-ce?

, Amis,... ouvrez !

Oui, oui... les amis

Un bon voisin est toujours bénédiction du Seigneur

Nous sommes revenus si fatigués que nous n'ont pas eu assez pour préparer la nourriture

Mais une bonne tasse de café au lait est toujours le meilleur qui soit

Et je t'ai aussi apporté

Qui a subi la même chose troubles que nous

Ou peut-être pire

Boire chaud

C'est bon

Mais que pensez-vous?

N'êtes-vous pas en colère contre moi?

Hahaha? Qui sait ce que tu auras souffert

Buvez-le, ne le laissez pas refroidir

Tu es très généreuse, fais Rosa

- Asseyez-vous, asseyez-vous à Rosa - Merci merci

Don Alberto, je comprends tout

Poussé par une affaire de justice tu as voulu remplir ton devoir

Voir ل

Alors il a eu pitié de ça famille malheureuse

Et a inventé ce rêve

Non

Merci Don Alberto

Mais ne te fais pas d'illusion

Ils ne l'ont pas cru

La maison est encerclée par la police partout

Dieu mon

Donne moi la force d'avancer

Faire une rose

Faire une rose

Qu'est-ce qui ne va pas?

Il ne se passera plus rien

Tout a été un de mes rêves

Et maintenant que je suis sûr

Je pourrais le crier sur les toits

Oui, oui, grí it pour les toits

Fais autant que tu peux Don Alberto

Pense que je n'ai que ça neveu

Moi, car Luisino m'aurait laissé couper en morceaux

Mais ça a toujours été un écervelé

Peut-être que la jeunesse d'aujourd'hui qui ne croit en rien

Et il passe la nuit loin de chez lui

La nuit dernière, Luisino était hors de la maison

Je n'en avais que 12 quand j'ai commencé à me voler

Alors ce n'était pas assez ce qu'il a volé à la maison

J'ai vu ce portefeuille en cuir plein de billets de banque, et j'ai perdu la tête

M ي reme

Que Dieu me punisse, si quoi Je vais lui dire ne détruit pas mon coeur

Aniello Amitrano, a été assassiné par mon neveu

Ne le dites pas même dans blague, tu pries

je ne sais rien

Tout a été un rêve

Oui, aussi San] J'ai osé qu'Hérode allait ordonner le meurtre d'innocents

Et c'était vrai

Mais il était San] osé, en Je change...

N'oublie pas ce que tu as fait à cette pauvre vieille

Câmese prie Rosa

Si vous avez des preuves, merci de leur donner s'il vous plaît

Mais...

Et si vous ne pouvez rien faire d'autre donne moi mon nom

Bon et...

- Rose, rose - j'y vais tout de suite

En toi confiance

Den ncieme pour moi

J'arrive, je suis déjà VOY

Rose

Un petit instant

C'est déjà parti, hein ?

Qu'a t'il dit?

Nous avons parlé de vous

De la jeunesse moderne

Jeunes et vieux n'ont jamais été d'accord, et maintenant moins qu'avant

Si vous ne mourez pas, il n'y a pas site pour nous

Un peu de patience et nous mourra tout

Tu es jeune à n, mais tu es né vieux

Je voulais te parler un instant à propos du meurtre

Il n'est pas juste d'impliquer toute la famille dans lui

Aniello Amitrano a tué mon oncle

Et tu le dis... tu le dis comme ça simplement ?

Tu es d'accord avec mon père

Je ferais n'importe quoi pour lui amoureux comme un fou de mon père

? Qui?

Thé rose

, Mais, si c'est ta soeur !

Qu'est-ce que ça doit faire?

? Et je savais qu'Aniello Amitrano avait été l'amant de ma mère?

Non, non, je ne savais pas

je ne le savais pas ou moi

Mais dans un instant j'ai tout compris

Hé, tu ne te rends pas compte de ce que tu dis ?

, Luigino !

Luigino viens ici, je dois te parler

S'il te plaît, fais-moi la faveur de me quitter en paix

Je ne veux parler à personne, avec personne, je quitte ta maison

Beaucoup j'en ai déjà

, Luigino !

C'est mon fils

Et ma fille vient des mêmes pâtes

Et ma fille vient des mêmes pâtes

Pauvre de moi

En tous cas...

Et ne parlons pas de ma femme...

... j'ai été victime de la vie

Je n'étais pas mauvais, crois-moi

Un mauvais mariage

Nous sommes différents, tu comprends ?

Une vie de démissions, de amertume...

Mon père, sous-gouverneur

Mon grand-père, notaire du roi

Tu es le fils du sous-gouverneur

Vous êtes le petit-fils du procureur Du roi

Toi, un grand raté

Tu es la honte de la viande , T !

- C ل lmese... - Malheureux, idiot, dans le til...

Tu es un homme fini... tu es tombé si bas...

... tu ne peux rien faire pour te sauver...

Vous êtes dans une phase alarmante de nerfs

A, bois ça

Vous insuffler de la valeur

J'ai déjà perdu la valeur

è chele un coup d'oeil

Don Alberto, je suis un Indien. Pasquale Cimmaruta fait l'indien

Des clients qui vont et viennent, qui partent et venez, et tous les hommes

Et j'étais, dans l'entrée

, Passe, passe, passe, prie !

Madame Ovarmei se sent illuminée par une nouvelle lumière

Respectez le virage

Respectez le virage

Mais mes mains sont propres sang, pur comme ma conscience

Tu es venu ici pour dire du mal de moi, non ?

Se ridiculiser, avec ce turban sur sa tête

Elle m'a comme serviteur et elle n'est pas contente

A force de mensonges et d'absurdités Je peux garder toute la famille

Et il les rend jaloux

Mais quand la nuit Je finis "

... il part, et vous ne pouvez pas le voir jusqu'à ce que 4 ou 5 heures du matin

Il s'en va avec ses amis, Jouez !

Et quand il manque d'argent pour jouer il pourrait être capable de n'importe quel acte répréhensible

? Moi?

, S Í, vous !

"Avez-vous passé des nuits sans rentrer chez vous , où étais-tu?

Et parce que tu es devenu pâle comme une morte"

... et vous n'avez pas eu le courage de répondre quand le conservateur a dit ..

, Sortir!

Qu'est-ce que l'insin ?

Que je te crois capable de tout, tu comprends ?

? Même après avoir assassiné Aniello Amitrano ?

, Oui oui!

? Série capable de m'accuser couvrir certains de vos amants?

, Vieux connard !

Vous ne pensez pas plus que jalousie

Ah ي sont la police

Et vous ne pensez qu'à assembler un escándalo

- Et quoi .. - Que faites-vous...

- Luisino... -Elvire

Comment pouvez-vous penser à une chose similaire?

Suspectez votre frère...

Que dites-vous t? Que dites-vous t?

Pars et écoute ce que dit ta fille

- Ne lève pas la main vers moi - Laisse-moi

, Sortez d'ici maintenant ! , Hors de cette maison !

, Allez! , Assassins !

Mon mari veut me tuer

Vers sales

? Un peu de silence ?

? A qui parles-tu, Nicco ?

? Vous avez déjà entendu, n'est-ce pas ?

Ces imbéciles

, Tí ou Nicco, dis-moi quelque chose !

Ah...

Moins mauvais

Je cherchais déjà, c'était un autre rêve

Mais...

... c'est la fin du monde, parce que...

... ensuite...

... le meurtre a vraiment été commis

Les autres ont été accusés les autres

Oncle Nicco, tu dois me parler tu dois me dire quelque chose maintenant

Parce que j'ai les nerfs perdus et je ne supporte pas le silence

Qu'est-ce?

Que voulez-vous?

Je voulais savoir si tu étais là, et maintenant je sais

Êtes-vous de la police?

S ي et non

Mais je te regarde égal ou meilleur qu'un policier

"Soyez très prudent

Je m'appelle Carmelo Vizielo

Jamais ou ي ce nom

Vous êtes celui qui a reconnu le cor ل voir d'Aniello Amitrano, non?

J'ai fait beaucoup de choses, mais justement le cadavre que je n'ai pas reconnu

La police a donné l'autorisation de célébrer les funérailles à 7 heures

Les journaux l'ont même dit

? Mais...?

? Mais alors?

? Tout est vrai ?

Tu t'es peut-être trompé aussi la police

Excusez-moi, mais je...

Mathilde

Viens ici, viens ici

Qui sera cet homme ?

? Qui veux-tu que ce soit ?

Un policier, je suppose

Il est clair que la police n'a pas preuve contre Luigino...

... et veulent être fournis Alberto Saporito

Quelle disgrâce

Nous sommes toujours à l'heure

tu as raison n

Vient maintenant Carmelo Vizielo

Avec vos gardes du corps

Et il y a Alberto Saporito

? Est-ce que tu le vois?

? Mais, où est-ce que ça idiot vient?

Je souhaite qu'il éclate

Id pour tous ل

Ni toi ni personne d'autre ne peut me rendre à mon mari

Quel saint homme j'ai perdu"

Un clou que j'ai dans mon coeur

Qui l'a tué ? ? Qui a été le meurtrier ?

Tu dois m'aider

Oui, je ferai tout ce que je demander, mais je veux le voir

Je ne peux pas continuer avec cette incertitude

Repose en paix, les pauvres déjà n'appartient pas à ce monde

Votre livre a été fermé

moi aussi je veux le voir

== Les ennemis se battent dans la vie, les morts sont pardonnés

Je voulais dire à Aniello, que Carmelo lui a pardonné

Quoi de neuf? Qu'est-ce qui ne va pas?

On veut rendre hommage à un mort

? N'est-ce pas?

Pauvre, pauvre Aniello

- Allez .. - Ne quitte pas mon Luiggi

ء branlo

? Tu plaisantes? La boîte est déjà soudée

Et aussi une autorisation spéciale est requise

La permission que j'ai apportée

Se commissaire, donne-moi des claques pell ي zqueme

? Je suis tellement de nouveau ?

Qui est au milieu

Ap ل rt, et parler de

Vous avez été très intelligent, mais le se commissaire a été encore plus intelligent

Il a juste manqué de courage pour enterrer le nom tristement célèbre d'Aniello Amitrano

Un pauvre suicidé

Ou peut-être que vos proches réclameront le corps, et tu mets les pommes de terre

Commissaire à la vérité ?

J'ai fait des spoilers, et ça me dégoûte...

Amitrano est prié, les dépenses de la l'enterrement a déjà fait

Les fleurs seront conservées 24h

Dis à ton mari que je lui donne ce terme

-Ah... - Oh pauvre chose ..

Amitrano prie, prends congé...

Tu es la ruine de ma maison

Vous avez tué mon mari

? Moi?

, Aller aller!

je ne veux plus te voir

, Assassin!

, Va!

Mon cher Aniello...

, j'ai été tué !

, j'ai été tué !

, je sais, commissaire !

, je sais, commissaire !

, je sais, commissaire ! Explique que cela...

Si vous le priez, Amitrano l'a pleuré mort il y avait de nombreuses possibilités qu'il soit vivant

et convaincu que tout le monde voulait sa mort...

... situation idéale pour induire faire un faux pas

Comme vous pouvez le voir, il a réussi à gâcher le travail de la police

Et il a fait une place dans ma carrière

écoute bien ce que je te dis

Si je le retourne au visage même si par hasard

, je t'ai mis en prison !

-, Donc sois prudent! - Attendez d'être commissaire...

je n'ai rien compris

Quoi qu'il en soit... le monsieur est vivant ou mort ?

Et qu'est-ce que tu t'en fous ?

? Comment ne pas vous? Toute une famille est accusée de meurtre

Appelle maintenant

Alors moi aussi j'ai ça ?

Un questionné à cela pauvre fille

Et maintenant le qualificatif n'est plus peut être supprimé par n'importe qui

? Mais de qui parles-tu ?

De la fille qui a présenté dans sa défense

Ah Tania ?

Oui... ll ل mela Tania

Mais maintenant, ils l'appelleront d'une autre manière, et d'une manière officielle

Ah, ah ي est ل...

Oui c'est le cas

- Cher Albert... Justement je te cherchais

Vous seul pouvez me sortir d'un doute

Je t'emmène où tu veux

Mais vous ne voudrez pas que nous attendions être prié

Don Alberto, cela fait plus d'une heure que nous t'attendons

- Tome? - Oui, à toi

Oublions le passé, hein ?

Nous allons tous manger à la mer

- À la mer? - S'il dit non, il m'offense

- Eh bien, la vérité - Tout du passé est oublié

Allez don Alberto

Une bouffée d'air ira bien à tout le monde

Le calme apporte l'oubli

Oui, M. Pasquale, mais d'abord je voudrais savoir et puis oublier

Dégager. , Elvire !

, Mathilde !

Don Alberto est arrivé

Nous allons papa ل

, Allaient!

Avec le matériel de pêche, hein ?

moi, je les ai

On va pêcher un peu et puis manger du poisson

- Très cool - Cours

Je vous remercie beaucoup pour l'invitation mais je voudrais savoir une chose

Oui oui

Allez, télécharge, télécharge

Je reviendrai avec les prières

Toi devant, avec le bébé

Les jeunes sont les jeunes

Je suis déjà l'homme d'un autre ère

Mais tu es habillé pour une excursion, et je...

Deux minutes, et je vais changer

Soins, soins

Soyez prudent, soyez prudent lorsque vous conduisez

Qu'est-ce qui ne va pas? Pourquoi pleures-tu maintenant ?

, Arrêter!

, Remarquez que mar!

je pense qu'il va pleuvoir

Mieux, ciel nuageux, beaucoup de poissons

Mangeons en terrasse, nous serons près de la mer , et il fait plus frais

Les femmes vont à la cuisine, pour voir Quoi de neuf

Oui, oui, à la cuisine

Dépêchons-nous

Le panettone, le panettone

Je le prends, je le prends, attends...

Comme c'est dégoûtant, avez-vous vu...

Beaucoup de calme

Tu dois passer les tests

Oui, ne t'en fais pas

Prendre

Boire un verre de co ac

Merci

Bébé bébé

Allez, encore un peu

Allez, apporte, apporte

Donne-moi

Attendre attendre

Supprime, je vais t'aider

Silencieux

Pardon! D ل melo a mi

Non, non, non... ça te plairait, non ?

Veux-tu le faire?

Je l'emmène au bateau, donc si j'ai faim je vais manger un morceau

Oui cela est...

... ou solennel...

... ou semelle...

... ou solennel...

Qui sait où il viendra...

Dépêche-toi, dépêche-toi

Don Alberto, voulez-vous m'aider ?

Oui, oui, donne-moi le panettone

Non, non, non... je porte le panettone

Et les femmes à la cuisine

J'ai commandé l'apéritif

Le poisson sera déjà apporté par nous

- Allons à la cuisine _ -T et je vais faire un bon tour en bateau

C'est déjà loué, ça nous attend

? Mais voulez-vous vraiment pêcher ?

Bien sûr, c'est un très bon site pour faire de la pêche

Comme c'est sympa

La cuisine, je veux voir la cuisine

Entrez, ici vous priez

, Mais que c'est beau !

Regarde ce que tu vois d'ici

Il est très bien situé, vous verrez

Vous vous confiez beaucoup à la pêche, ne vaudrait-il pas mieux la commander ?

Oh, non... ce qu'on sait le mieux pêcher

En supposant que j'attrape quelque chose

Nous irons seuls, je ramerai

Pas besoin d'être avec nous

Je vais ramer, j'ai une habitude

Merci, vous pouvez y aller

Don Alberto, asseyez-vous à l'arrière

C'est ça

Bien

En mouvement

Alors tu pries, une table pour 5 ?

Non, non, nous ne savons pas ces messieurs

Nous venons juste de donner de petits promenade

Nous sommes descendus ici, pour contempler le panorama

Bon garçon, adi s

Merci beaucoup

Allez

Don Alberto dors et essaie de faire un bon rêve cette fois

Qu'est-ce qui ne va pas avec Don Pasquale ?

Pourquoi me regardes-tu comme ça ?

Qu'est-ce qui ne va pas?

Don Pasquale, mais ça...

Dis-moi vite quelle preuve tu as contre nous, ou je te tue

, Voiture a, voiture a!

? Toi?

Est-il devenu fou ?

Tu sais trop de choses sur nous

j'ai tout prévu

Le bateau chavire

je me sauve en nageant

Mais non

Car voici une pierre de 20 kilos

Le panetton

Qu'est-ce que cela vous mènera au fond

Tout le monde croira que c'était un accident

Et en plus

Si vous ne le croyez pas, je m'en fous

? Vous plaisantez, n'est-ce pas ?

Avant que mon fils n'aille en prison

tu dois mourir

, Je te tue!

, Je te tue!

Don Pasquale

, Je te tue!

Je voulais faire chanter mon famille, hein ?

Mais si je fais tout

Pourquoi n'avez-vous pas présenté la preuve?

Quels tests ?

, Parlez, parlez !

J'ai été tellement "

, Porc!

Lo so é all

, Fuera !

, Gouttes!

, Gouttes!

, Non!

, Socorro !

==, Rien !

, Rien!

Tu n'as pas dit que tu voulais nager ?

Eh bien, rien

Laisse-moi monter

Non

, Aider!

, Assassin!

Rien aux rochers, quelqu'un viendra te chercher

Rien

Scélérats

Tueur

"De matare

" De matare

Celui qui... qui était avec moi, est tombé à l'eau

Allez courir pour le sauver

Le temps est venu...

... mais, mais le moment de cela?

Quelle? ?Autoroute?

Non, non, attends-moi Nicco

, j'arrive tout de suite !

, Attends-moi!

Quand je te dis ce qui m'est arrivé"

Inquiet de la disparition de son frère

Il n'arrive jamais qu'il soit absent de chez moi sans me prévenir

Et vu les circonstances, comprenez ce...

Vous souhaitez déposer une plainte pour disparition ?

Non, non... c'est prématuré

Mais on m'avait dit qu'Alberto pourrait être arrêté

Êtes-vous sûr qu'il n'y a pas eu de mandat d'arrêt contre lui ?

Pourquoi ne parlez-vous pas au sous-commissaire?

Asseyez-vous et attendez

- Espérons... - Non non Non

Espérons

Ne me baise pas si fort, alors immédiatement j'apparais cardinaux

Allez allez

Ah... dis à Alberto Saporito que nous à très bientôt

J'ai hâte d'y être, de m'adapter les comptes

T ø o Nicco

, Tí ou Nicco !

T ي o Nicol ل s

Qu'est-il arrivé?

Qu'est-il arrivé?

? Hein ?

T ø o Nicco

T ø o Nicco

Le temps est venu...

... mais... le moment de quoi ?

Quelle frayeur ils m'ont donné

Je pensais que tu étais mauvais

Et celui qui est mort un peu c'est moi

tout de suite je te dis tout

je vais faire chauffer du lait

Nous l'avons pris et je le fais dormir, hein ?

] un... le temps est venu

Si tu vas vivre 1000 ans

, 1000 un os!

T ø o Nicco

Et si à la place du lait...

... on boit un verre de vin chaud?

? Hein ?

Silence ou je te tue

Emmène-moi dans un endroit calme, je veux parlez

Amitran...

... le gentleman...

T ø o Nicco

Maintenant je reviens, je vais chercher le vin

C'est ta faute s'ils ont arrêté ma femme

Et pour les vôtres, ils ont été à point de me tuer

je ne sais pas ce qui est pire

, Vers le bas!

Gentilhomme "

...? Pourquoi as-tu pensé à traverser les morts?

Rester en vie

Des amis m'ont trahi

Ce soir je veux prendre l'avion pour l'Amérique du Sud

Mais j'ai besoin de documentation, et non je pourrais l'avoir

Donne-moi le tien

? Le passeport?

Oui, avez-vous un passeport en règle?

Oui, dans l'ordre

Merci San Antonio, de ce moment, je suis Alberto Saporito

Merci San Antonio, de ce moment, je suis Alberto Saporito

? Et moi qui suis-je ?

Qui va s'inquiéter pour toi, quand Suis-je en sécurité au Pérou ?

? Dans le Par?

Dans le par

? Avec mon nom ?

Avec ton nom

? Mais qu'est-ce qui a...?

Perd n, chevalier "

Je suis surpris...

Donnez-moi ce passeport et nous verrons si c'est en règle

je dois y aller...

Marche

Oui

VOY

Et ne fais pas le prêt

je passerai derrière toi

Oui, viens, viens, je vais le donner avec plaisir

Alors, qu'en est-il de Per ?

Al Per, oui

Hahaha, toi mec Nicco

- T ø o Nicco - Ouvrir

Réjouis-toi, notre heure est venue

j'ai la preuve

j'ai la preuve

L'épreuve de vérité

, Ouvrez le pas, ouvrez le pas !

Mam ل, t ي a Rosa, j'ai vu un don Alberto...

et apos;? Où? et apos;? Et Papa ?

Eh bien, je ne vois personne

C'était lui, il a quitté sa maison en courant

, Oh quelle douleur !

Perd n, perd n..., le téléphone ! C'est une affaire d'intérêt national

Quel est le numéro de police ?

555

Est-ce l'inspecteur en chef?

Viens ici et ne bouge pas...

Je veux parler personnellement avec le commissaire

Saporito, hein...

Avec quoi encore vous...

... encore toi...

Je vous préviens que nous ne sommes pas ici perdre du temps

En tant que citoyen italien, j'ai le droit exiger que je sois entendu

J'ai des nouvelles importantes pour le commissaire

Se ou Saporito

Vous avez déjà été prévenu que, enfin...

Dis moi ce que tu veux

P ل similarité

Maintenant, le commissaire est mis sur

Apporter

Se ou Saporito

Il ou elle est commissaire

Essayez de ne pas vous énerver et croyez-moi

Viens et apporte le journalistes aussi, fuyez !

Vous serez réhabilité, et votre thèse sur l'affaire réussira...

Dépêche-toi, cours, ouvre les bars

Relâchez la prière d'Amitrano

Soyez un commissaire, ne vous perdez pas ou une minute

Je jure, Anielo Amitrano est dans la cave de ma maison

, Oui!

Ah, fais une Rosa

, Viens! Nous attendons le commissaire

Tout est clarifié

Je t'invite à un café

- Tout est clair? - Une boisson gazeuse, une glace ?

Oui, regarde qui arrive là ي

? Qui?

Don Pasquale

Vous voilà

Une salve d'applaudissements, pour le champion

Avec soin

Petit à petit

Allez

, Eh bien, nous sommes tous là!

J'ai les preuves, M. Pasquale

J'ai la vérité dans ma main, vers dégoûtants

? Vous avez peur, non ?

Tembl ä est

La vérité te fait peur

, Vous serez tous témoins, tout le monde !

Téléphone à mon frère et dis-lui venir

Vous viendrez tous avec moi

Dans l'entrepôt de mon entrepôt, vous livrera à Anielo Amitrano

? Êtes-vous déjà soo à nouveau?

, S'il vous plaît! , Un peu de paix !

, F ي jate, f ي jate comme c'est beau !

, Comme c'est gentil!

Oncle Nicco a parlé "

Il ne châtiera pas... ne regardera pas...

... regardez quel drôle de spectacle...

Ah ي van 21...

- C'est tourner... -22

23

Laisse ces chaises, elles ne t'appartiennent pas

Que faites-vous? Vol?

Un de moins...

Mon Dieu, mon Dieu... quelle honte

, Laissons le pas ! , Appliquer!

, Appliquer!

, Tí ou Nicco !

Don Alberto, que fait-il ?

Reviens ici ي

Attention, où vas-tu ?

Tio Nicco, qu'as-tu fait ? ? Et pourquoi l'avez-vous fait ?

Tout a volé dans l'air dont Anielo Amitrano

Beaucoup de gens continueront d'être accusés d'un crime qui n'a jamais été commis

Ils continueront à douter de mon...

... me poursuit...

Pourquoi as-tu fait ça?

Donne moi une raison

Dites-moi quelque chose tà ¥ ou Nicolà ¥ s

? Mais qu'est-ce que tu fais ici ?

Parlez-vous aussi seul, en plus de ça ?

Regarde, regarde ça "

J'ai été réquisitionné avec la voiture ? Es-tu heureux?

Je dois laisser N ل pôles

Et moi

Pensez-vous que j'ai quelque chose à faire ici, seul? Et en plus je t'aime

Nous irons ensemble

Nous trouverons quelque chose à faire, en ah ي

, à, à !

Non, vous n'avez pas entendu parler de tir ?

Non non

Eh, tu n'as pas tiré ?

Non,? Tir? ? Mais que dit-il ?

? Qui va tirer ?

Tirez plus fort.

Je ne vous comprends pas. Je ne te comprends plus. FIN