All language subtitles for SNIS-466

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

้‡‘่žๅฑๆฉŸใง่’ๅปƒใ—

ๅคšใใฎๅฐ‘ๅฅณใŒ

ๆ€งๅฅด้šทใจใ—ใฆๅฃฒ่ฒทใ•ใ‚Œใ‚‹่ฟ‘ๆœชๆฅ

ใ‚“

ไบบ่บซๅฃฒ่ฒท็ต„็น”ใซ

ๅ”ฏไธ€ใฎ่‚‰่ฆชใ ใฃใŸ็ˆถ่ฆชใ‚’ๆฎบใ•ใ‚ŒใŸ

็งใฏ

ๅฅดใ‚‰ใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ๅ‡บใ—

้ †็•ชใซๆฎบใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใใ

ใ‚“

ใ‚“

ๆ€–ใ„ไฝ•ไบ‹ใ 

็ง˜ๅฏ†ๆœๆŸปๅฎ˜

ใ‚ขใƒชใŒ่จ€ใˆใฐ

ใ•ใ‚

ใƒœใ‚นใฎๅฑ…ๅ ดๆ‰€ใ‚’ๆ•™ใˆใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”

ใ–

ใ„ใพ

ใ—

ใŸ

ใŠใ„

ใƒžใƒž

ๅ›žใฃใฆใ“ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใ“

ใ„

ใ‚ˆ

็ต‚ไบ†ใ 

ใ‚“

ไฟบๆ‰‹ๅ‰ใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏ

ไบบ่บซๅฃฒ่ฒทใฎใƒ–ใƒญใƒผใ‚ซใƒผใŒ

้šœๅฎณ้“ๅ…ทใฎๅฅณใซๆœฌๆฐ—ใงๆƒšใ‚Œใฆ

ไธ€็ท’ใซ้€ƒไบกใ ใจ

็ฌ‘ใ‚ใ›ใ‚„ใŒ

ใฃใŸ

ๅ‡บๆฅๅฟƒ

ใ•ใ‚่จ€ใ„่จณใ 

ๅคฑๆ•—

ใ—ใŸใ‚‰ไปŠๅบฆใฏใฆใ‚ใˆใ ใ‘ๅ‘ฝไนžใ„ใ‹

ไธ–ใฎไธญ

ใใ‚“ใชใซ้ƒฝๅˆใ‚ˆใใฏใงใใฆใญใˆ

ใŠใ„

ใ‚ใ‚Œ็”จๆ„ใ—ใ‚

ๅซ‰ๅฆฌใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ„ใคใฏใงใใŸใฐใ‹ใ‚Šใฎ

ๆ–ฐใ—ใ„็พŽ่–ฌใ 

ใใฎๅŠนๆžœใ‚’ใŠๅ‰ใง่ฉฆใ—ใฆ

ใƒœใ‚น

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใงใ™ใŒๆœๆŸปๅฎ˜ใซไพตๅ…ฅใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚„ใฏใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจ้‡ใŒๅคšใ™ใŽใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใใ™ใ”ใ„ไผธใณใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฅณ

ใซไฝฟใ†ๆบ–ๅ‚™ใฏใ‚‚ใฃใจ่ชฟๆ•ดใ—ใชใ„ใจใช

ใ“ใ‚Œใงใฉใ†ใ‹ใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใงไฝ•ไบบใ‹

ใใ‚ŒใŒๅฅณไธ€ไบบใงใ™

ๅฅณไธ€ไบบใ ใฃใŸ

ใƒœใ‚น

ใƒ‰ใ‚ธๅ ด

ๆˆ‘ใ€…ใ‚‚่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‚ใฎใ ใช

ใ ใŒ

ใƒขใƒซใƒขใƒƒใƒˆใซใ™ใ‚‹ใซใฏ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฅณๆœๆŸปๅฎ˜

ใ“ใ“ใพใงๆฅใŸใฎใฏ่ค’ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ ใŒ

ใŠ้Šใณใฏใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใ 

้Šใณใง

ใ“ใ‚“ใชไธๆฝ”ใชๅ ดๆ‰€ใซๆฅใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡

ๆ‰‹ใ‚’ๆŒ™ใ’ใ‚

ๆŠตๆŠ—ใ—ใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ใฆใ‚ใˆ

ใ“ใ„ใคใฏใช

็›ธๅฝ“ๅ›ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใŠ

ใ„่ตทใใ‚

ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ๅ‘ณ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

่ฒ ใ‘ใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎใซ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ็›ฎ่ฆšใ‚ใฎใ‚ˆใ†ใ ใช

ใตใƒผใ‚“

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹ใจใ„ใ„ๅฅณใ 

ใ—ใฐใ‚‰ใใใฎไฝ“ใฏ่‡ช็”ฑใซๅ‹•ใ‹ใชใ„ใž

้›‘้ญšใฏไปŠใ™ใๆถˆใˆใชใ•ใ„

ใฏใ‚

ใ‚ˆใ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใช

้›‘้ญšใ‹ใฉใ†ใ‹ใ‚ˆ

่ฉฆใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆฐ—ๅฎ‰ใ่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใฏใ‚

่ฆ‹ไธ‹ใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใŠๅ‰ใŒใŸใ ใฎใ‚คใƒณใƒŠใƒผๅฅณ

ใ ใฃใฆใ“ใจใ‚’

่จผๆ˜Žใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใฎ

ใ„ใ„ใญใใฎๅๆŠ—็š„ใช้ก”

ใ“ใฎๆ…‹ๅบฆใ‚‚ใ„ใคใพใงใ‚‚็ตŒใคใ‹ใช

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใช

ๅฃๅ…ƒ้–‹ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„ใฎๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

่งฆใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚‰ๅ‹•ใ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใฉใ‚“ใ ใ‘ๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใ‚‚ใŠๅ‰

ๆ‰€่ฉฎๅฅณใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๅฎ‰ใ่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ๆ„Ÿใ˜ใ‚ใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅฅณใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฏๆ„Ÿใ˜ใŸใ‚Šใชใ‚“ใ‹ใ—ใชใ„

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๅผทๆƒ…ใชๅฅณใ ใช

ใŸใฃใทใ‚Š่ฉฆใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใฟใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‹

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚‹ใช

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใŒ

ใŠๅ‰ใŒๆŠตๆŠ—ใ—ใŸใ‚‰

ไบบ่ณชใฎๅ‘ฝใฏใชใ„ใ‚‚ใฎใ ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ๅ‘ๆ€ฏ่€…

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใšใปใ‚‰

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹

ใ‚ˆใ่€ƒใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅˆบใ•ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅคงไบบใ—ใใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

่งฆใ‚‰ใชใ„

ไฝ“ใŒๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹

ใŠใ‚„

ไนณ้ฆ–ใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“

ใ‚ฑใƒ„ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ฑใƒ„ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใฆใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

่‚Œใ‚‚ใ™ในใ™ในใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚“ใ‹ใชใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใฎใ“ใจใ‚‚ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใใ‚Œ

่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใพใ›ใ‚ใฃใฆ

ไฟบใ‚‰ใฎใ“ใจใ‚‚

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ๅฏใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใช

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ˆใ†

ๅฅฅใพใงๅฃŠใ‚Œ่พผใ‚ใฐ

ใฉใ†ใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ‚

ใ“ใฎใ“ใจใฏใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๆฟกใ‚Œใฆใใฆใ‚“ใž

้ข็™ฝใใชใใฆ

้ข็™ฝใใชใ„ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅ€’ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ไบบ่ณชใฎใŸใ‚ใ ใจๆ€ใˆ

ใ‚“

็ถบ้บ—ใชใƒžใƒณใ‚ณใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‹

ๅฅฅใพใง่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

่งฆใ‚‰ใชใ„

่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็‰ฉๅˆ†ใ‹ใ‚Šใฎๆ‚ชใ„ใŠใพใ‚“ใ“ใ ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚‰

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใพใ ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

่ฆ‹ใ›ใจใใ‚ใ‚ˆ

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‹ใช

ใใ‚ใใ‚่ชใ‚ใ‚ใ‚ˆ

็ตถๅฏพใซ่กŒใ‹ใชใ„

็ตถๅฏพใซ่กŒใ‹ใชใ„

ใ‚“

ใ„ใ„ๅฅณใ ใช

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ“ใฃใกใ‚‚ไฝฟใฃใฆๆฅฝใ—ใพใ›ใ‚‹ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใชใ‚“ใ‹้–‰ใพใฃใฆใใ‚‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใฉใ†ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚“ใ‹ใชใ„

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

ใ‚“ใ‚“

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‹ใช

่ชใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใฏๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅซŒใ 

่กŒใ‘

ใใ“ๆŽขใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

็งใฏ็ตถๅฏพใซ่กŒใ‹ใชใ„

็ตถๅฏพใซ่กŒใ‹ใชใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ„ใคใพใงใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใŠๅ‰

ไปŠ่จ€ใฃใŸใ ใ‚

่จ€ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใช

ๅ˜˜ใคใใช

ไฝ“ใŒๅๅฟœใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฏ่กŒใ‹ใชใ„

ใฉใ“ใพใงๅผทๆƒ…ใชๅฅณใชใ‚“ใ 

ใใฎๅพŒใซ่žใ„ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚“ใ‹ใชใ„

ใ‚ˆใ—

ใ‚ฌใƒใงๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

็งใฏๆ„Ÿใ˜ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚“ใ‹ใชใ„

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ขบใ‹ใ‚ใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใงใใ‚‹ใ‹ใ“ใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใฎใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ‚“ใ‹ใชใ„

ใ‚“

ใใ‚ใใ‚่ชใ‚ใกใ‚ƒใˆใ‚ˆ

่ชใ‚ใŸใใชใ„

ใฉใ†ใ—ใŸๅฃฐใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใž

่ชใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใช

ๅซŒใ 

ๆœฌๅฝ“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

้•ใ†

ไนฑๆšดใชใ“ใจใ—ใฆๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใ‚“ใ ่ชใ‚ใ‚ใ‚ˆ

้•ใ†

ใ‚ˆใๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ‚ˆ

ใƒžใƒž

ใใ‚ใใ‚ๆฅฝใซใชใฃใกใ‚ƒใˆใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ใ†ใœ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸใปใ‚‰ๅธฐใ‚

ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ๅŸ‹ใ‚ใกใ‚ƒใˆใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใฎใƒซใƒผใ‚ฏใชใ‚“ใ‹ใชใ„

ใพใŸๅฃฐใŒๅ‡บใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†ใฉใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ“ใฎๅญ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใปใ‚‰

็งใฏ

่กŒใ‹ใชใ„

่กŒใฃใŸใชใŠๅ‰

่กŒใฃใŸใ‹ใช

่กŒใฃใฆใชใ„ใ‹

ใช

ๆฅฝใ—ใพใ›ใ‚ใ“

ใฃใกๆฅใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ“ใฃใกๆฅใ„ใ‚ˆ

ๆ‰‹ๆ‰‹็ชใๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใฏใ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ„ใ‚‹ใชๅฅณใŒ

่จ€ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใชใ„

่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆฎ‹ๅฟตใ ใช

ใ†

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ 

ๅซŒใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚่ชใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚“ใ‹ใชใ„

็ตถๅฏพใซ่ชใ‚ใชใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

็งใฏ็งใฏ

ๅฟƒ้…ใซใ„ใ‹ใชใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ๆ™ฎ้€šใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ›ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ‚„

่‡ชๅˆ†ใฎใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ‰ๅฎˆใ‚‹ใŸใ‚ใซ

็ฒพไธ€ๆฏใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

็‚ŽไธŠใ—ใชใ„ใง

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ„ชใ—ใใ—ใชใ„ใง

้ ‘ๅผตใฃใŸใช

ๆฅฝใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ไธ€็ท’ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ไน—ใ‚Šๆ›ใˆใ—ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

่กŒใใŸใใชใ„

่กŒใใŸใใชใ„

่จ€ใ„ใŸใใชใ„ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใ‚ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใฎใ‚‚ใฎใชใ‚“ใ 

ใ‚ฑใƒ„ใคใ‘ๅ‡บใ—ใฆ

้•ใ†

ไปŠใฎใฏ้•ใ†

้•ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใฝใ‚“ใฝใ‚“ใฝใ‚“

ใฝใ‚“

ใฝใ‚“ใฝใ‚“

ใฝใ‚“ใฝใ‚“

ใฝ

ใ‚“ใฝใ‚“ใฝใ‚“

ใฝใ‚“ใฝใ‚“ใฝใ‚“

ใฝใ‚“ใฝใ‚“ใฝใ‚“ใฝใ‚“ใฝใ‚“

ใฝใ‚“ใฝใ‚“ใฝใ‚“

ใฝใ‚“ใฝใ‚“ใฝใ‚“ใฝใ‚“ใฝใ‚“ใฝใ‚“ใฝใ‚“ใฝใ‚“

ใฝใ‚“ใฝใ‚“

ใฝใ‚“ใฝใ‚“

ใฝ

ใ‚“

ใฝใ‚“ใฝใ‚“ใฝใ‚“

้ ผใ‚€

้ ผ

ใ‚€้ ผใ‚€

ใ“ใฃใก

ๆฅใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚“

ใ„ใ„ๅฅณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ๆŒใฃใฆใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใฎใ‹

ใฏ

ใ

ใ‚

ใ‚

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚“

ใ†ใพใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

่กŒใ

ใ„ใฃใฑใ„่กŒใ‹ใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰ใปใ‚‰

878

ใชใ‚“ใ‹ใฉใ“ใ„ใฃใฑใ„ๆฑšใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ•ใ‚ŒใกใพใฃใŸใช

ๆ‚”ใ—ใ„

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ„ใฃใฑใ„ไปฃใ‚ใ‚Šใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใƒŸใ‚นใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

้ป„่‰ฒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้™ๆญขใใ ใ•ใ‚‹ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใใ ใ•ใ„

ๅธฐใ‚ใ†

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ—ใƒผๆง˜ใฎๆ ผๅฅฝใ ใช

็ตๅฑ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹

ๅค‰ๆ…‹ใ‚’

me

ใ‚“

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๅˆ†ใฏใฉใ†ใ 

็ง˜ๅฏ†ๆœๆŸปๅฎ˜

ใ‚ขใƒชใŒใ„ใ‚‹ใ‚

่ฆšใˆใฆใ‚‹ใž

ใŠๅ‰ใ‚ใฎๆ™‚ใฎๅฐ‘ๅฅณใ ใช

ใŠๅ‰ใฏ

็งใฎ็ˆถ่ฆชใ‚’ๆฎบใ—ใŸ

็งใฏใŠๅ‰ใ‚’่จฑใ•ใชใ„

ใšใ„ใถใ‚“

็ซ‹ๆดพใชๅฅณใซใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใใ‚“ใชใŠๅ‰ใŒไฟบใซๅพฉ่ฎใ ใจ

ใ‚„ใ‚ใจใ‘

ใŠๅ‰ใŒไฟบใซๅ‹ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใŒใชใ„

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใฏไฟบใฎๅฅด้šทใ 

็›ฃ็ฆใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅฐ‘ๅฅณใŸใกใ‚’

ไปŠใ™ใ่งฃๆ”พใ—ใชใ•ใ„

ไปŠ่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจใ ใ‘ๅฟƒ้…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ใŠๅ‰ใฏไฟบใซ

ๅ‚ทไธ€ใคใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใš

ใ“ใฎใพใพ่ฒ ใ‘ใ‚‹

็งใฏ

่ชฐใซใ‚‚ๆ”ฏ้…ใ•ใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใชใ„

ใ„ใคใพใงใใฎๅจๅ‹ขใŒ็ถšใใ‹

่ฆ‹ใ‚‚ใฎใ ใช

ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใฉใ“ใพใง่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใปใ‚‰

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚็„ก้ง„ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹

ใใ‚Šใ‚ƒๆฅฝใ—ใฟใ 

ๅฃฐใŒ่’ใใชใฃใฆใใฆใญใ‡ใ‹

ใชใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใžใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚“ใ‹ใชใ„

ใƒœใ‚ฑใฆใชใ‚“ใ‹ใชใ„

ใ‚นใ‚ณใ‚ขใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

3

ใฉใ†ใ 

่‘‰ใฃใฑใงใ™ใญ

ๅฃฐใŒ่’ใใชใฃใฆใใŸ

ๅฃฐใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใชใ„

ใปใ‚‰

ใญใฐใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ‹ใใ‚Šใ‚ƒใฉใ†ใ‹ใช

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ไปŠๅค‰ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ‚“ใ‹ใชใ„

ใฉใ†ใ ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‹

ๅ…จ็„ถๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ‚“ใ‹ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๅผทใใ—ใฆใ‚‚ๅนณๆฐ—ใ ใช

็ด ๆ•ตใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใใญใใญใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“

็„ก้ง„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“

ใฏใใ†ใฏ่จ€ใฃใฆใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใž

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰

ไฝ•

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ‚“ใ‹ใชใ„

ไฟบ

็ด ็›ดใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ‚“ใ‹ใชใ„

ใใ†ใ‹

ใใ‚‹ใใ‚‹่ธใพใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใŸ

็งใฏ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ‚“ใ‹ใชใ„

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚ŒไปฅไธŠใ—ใชใ„ใง

ใ‚“

ใ‚“

่กŒใฃใฆใ‚‚่กŒใใ‚ˆ

็—›ใ„

ใปใ‚‰

็งใฏ่กŒใ‹ใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ”้ฃฏใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใชใ„

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใฉใ†ใ 

ๅฏใฆใชใ‚“ใ‹ใชใ„

ๅ‡บใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œใงใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆ’ƒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ‹

ๆœ€้ซ˜ใซ็งใฎๆ‚ชใ„

ใˆ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ๅผทใใชใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ‹

ใ„ใ„้ก”ใซใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ๆ‚”ใ—ใ„ๅฃฐใŒใ—ใŸใ„ใช

ใ„ใ„ใž

ๅฃฐใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใชใ„

ๆ€’ใ‚Œใธใ‚“ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ 

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚“ใ‹ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅผทๆƒ…ใชๅฅณใ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ‹ไบบใ ใ‚

ใŠๅ‰ใฏ

ใƒ‰ใƒƒใ‚ญใƒชใฎใƒใƒƒใƒ—ใซใƒใ‚งใ‚ขใ‚„ใช

่จ€ใˆใ‚ˆ

่จ€ใ‚ใชใ„

็„ก็†ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ™ใ‚“ใ ใŒ

้•ใ†

ไฝ•ใŒ้•

ใ†ใฎไปŠๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจๅซในใ‚ˆ

ใปใ‚‰

้•ใ†้•ใ†

้•ใ†

ใฉใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใฃใฆใปใ—ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

่จ€ใ„ใŸใใชใ„ใ ใ‘ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

้•ใ†

ใฃใฆใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใใฆใชใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅŒใ˜ใจใ“ใ‚ใซใ„ใ‚‹

็ด ็›ดใซใชใ‚Œ

็ด ็›ดใซใชใ‚Œใ‚ˆ

ๅฅณใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็ด ็›ดใซใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎๆฐ—ๆŒใกใฃใฆๅซในใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใพใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใฃใฆ่จ€ใˆ

ใ ใ‹ใ‚‰่จ€ใˆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆๅซใน

ใจใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ˜ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใพใ ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไปŠ่กŒใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่กŒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใ‘

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใ‘ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใ‘ใปใ‚‰

ๆˆ้•ทใ—ใชใ„ใง

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใพใ ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆ

็—›ใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใใ˜ใใ˜ๆญขใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๆตใ‚Œใง

่žใ“ใˆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

็–ฒใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใž

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ๆ›ธใใ‚ˆ

ใ‚“

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใ‚“

ใ‚“

ไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸใœใŠๅฌขใกใ‚ƒใ‚“

้–‹ใ‘ใ‚

ใ‚ใ‚

่ตทใใŸ

ไฟบใฎ้ก”ใฏ่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚“ๆ™‚ใฏ็—›ใ‹ใฃใŸใช

ใงใฏใ‚‚ใ†

็ซ‹ๅ ด้€†่ปขใ 

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ไธ€้€ฑ้–“้ฃฒใฟ้ฃŸใ„ใ—ใฆใชใ„ใ‹

ๆถผใ—ใ„ใญ

ๆฅฝใ—ใ„ใญ

ใใ‚“ใชใซๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ–ใƒซใƒƒใ‚ฏใƒฉใƒ™ใƒซใ ใชใŠๅ‰

ใ†ใ‚ใ‚ˆใ้ฃฒใ‚

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใž

ใฉใ†ใ ้ฃฒใฟ่กŒใ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ตฐใ‚‹

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใ‚‹

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚ŒๅŠ ใˆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅพฉ่ฎใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใฎใ‹

ไปŠใ“ใ“ใงๆญปใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ใปใ‚‰

็ ‚ใซ่งฆใ‚ŒใŸใ‚‰ใ•

ๅพŒใงใƒœใ‚นใซ้ป™ใฃใฆ้ฃฏใ‚‚ใใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹

ใงใ•

ใใ‚Œใฏๆทฑใ„ใช

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ“ใ“ใพใงใฎๅฅณใ ใฃใŸใฎใ‹

็ฌ‘ใฃใฆใชใ„ใฃใ™

็”Ÿใๅปถใณใฆๅพฉ่ฎใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ๅธฐใ‚ใ†

ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–ใชใ‚“ใ‹ๆจใฆใกใพใˆ

ไปŠใฎใŠๅ‰ใซใฏ

ๅ‘ฝไนžใ„ใ™ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใˆใฃใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใญ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใ‚ˆใ†

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚็–ฒใ‚Œใ‚‹

ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆฅฝใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸใˆใ‚ˆ

ใ†ใพใ„ใ‹

ใƒ€ใ‚คใ‚จใƒซๆง˜

ใใ†ใ ใใ†ใ 

ใฉใ†ใ ใ‚

ใ†

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๆฅฝใกใ‚ƒใ‚“ใจใ

ใ‚“

ใƒž

ใƒณใ‚ดใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใกใƒผใ‚„ใ“ใ“ใพใงๆ€–ใˆใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ใ‚

ๆฟ€ใ—ใ

ใ‚“

่ชฐใŒไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ๆ€–ใ„ใฎใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆ—ฉใ

้ฃŸใˆใ‚

ๆ—ฉใๅฏใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚“

ไฝ•ใ 

ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚„ใคใ 

ใช

ๅฅฅใพใงใใ‚ใˆใŸใ‚Š

่ชฐใŒๅฃ้›ขใ—ใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใๅธฐใ‚

ใ†

ใ‚

ใ‚Œใฏใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ตถๅฏพใซ่จฑใ•ใชใ„ใฏใฃ

ใŠๅ‰ใซๆฎบใ•ใ‚Œใ‚‹ๆœฌ่ƒฝใŒ

ใพใ ็ถšใใ‚„ใฏใ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„

ใพ

ใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚็ถบ้บ—ใซใ™ใ‚“ใญ

ใ‚“

็ตถๅฏพ

่จฑใ•ใชใ„

ใพใŸๆฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๅผทใ„ไบบ้–“ใชใ‚“ใฆใ„ใชใ„

ๅผทใใ‚ใ‚ใ†ใจใ„ใ†ๆ„ๅฟ—ใŒ

ใใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‹ใชใ„ใ‹ใฎ้•ใ„

็งใ‚’

ไบบใ€…ใซใ—ใชใ„ใง

็ง

ใ„ใ„ๅญใซใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใช

็ง

ใ‚’็„ก็†ใซใ—ใชใ„ใง

ใ‚ใ

ใงใ‚‚็ง

้›ขๅฉšใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ๅธฐใฃใฆใใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใƒ‘ใƒ‘

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใšใ„ใถใ‚“ใ†ใชใ•ใ‚ŒใฆใŸใฎ

ใƒ‘ใƒ‘ใฎๅคขใงใ‚‚่ฆ‹ใฆใŸใฎใ‹

็งใฎ

ไฝ“ใซ

ไฝ•ใ‚’ใ—ใŸใฎ

ใŠๅ‰ใฎๅคงๅฅฝใใชๅชš่–ฌใ ใ‚ˆ

ๆ„ŸๅบฆใŒๅ€ๅข—ใ™ใ‚‹

็งใฏ

ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎใซ

ๅฑˆใ—ใŸใ‚Šใชใ‚“ใ‹ใ—ใชใ„

ใพใ ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

็›ดใซไฝ“ใŒๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใใ‚‹

ๆฐ—ๅฎ‰ใ่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใ„ใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๆ•ตใฎ็”ทใซ

ไพตใ•ใ‚Œใ‚‹

ๅฑˆ่พฑใ ใ‚

ใงใ‚‚ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใ‚

ใŠๅ‰ใฏไฟบใฎๅฅด้šทใ 

ๅฑˆ่พฑใŒ

ใ™ใๅฟซๆฅฝใซๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ™ใ‚Œใฐใช

ใŠๅ‰ใฎ่พ›ใ„้ŽๅŽป

ๅ…จใฆๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅพฉ่ฎใ ใ‘ใฏ

็ตถๅฏพใซๆˆใ—้‚ใ’ใฆใฟใ›ใ‚‹

็งใฏ

ใŠๅ‰ใ‚’็ตถๅฏพใซ่จฑใ•ใชใ„

้€ƒใ’ใฆใฟใพใ™

ใŠ

ใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ไฝ“ใŒๅ‹•ใใฎ

ใˆ

ใˆใˆ

ๆš‘ใ„

ๆš‘ใ„

้›จ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๆš‘ใ„

ใ ใ„ใถ่–ฌใŒๅŠนใ„ใฆใใŸ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใ“ใ‚“ใชใฎ้•ใ†

็งใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใŠใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๆš‘ใ„

ใฉใ“ใซๆ‰‹ใ‚’็ฝฎใ„ใฆใ‚“ใ 

้•ใ†ใฎ

ไฝ•ใŒ้•ใ†

ไฝ“ใŒๅ‹ๆ‰‹ใซ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๆš‘ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠใ‚‚ใ‚“ใ‹

ใƒ€ใƒก

่ฆ‹ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ“ใ“่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

้•ใ†

ใ‚“

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹ใž

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚“ใ‹ใช

ใ„

็„ก็†ใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใชใ„

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

้•ใ†

้•ใ†

ๆฌฒใ—ใใชใ‚“ใ‹ใชใ„

้•ใ†

ไฝ•ใŒ้•ใ†

ๆƒœใ—ใใฆไป•ๆ–นใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ“ใ‚ŒใŒ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๆฌฒใ—ใใชใ„ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‰ฒๅก—ใ‚Šใ‹

ใƒ€ใƒก

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒก

่‹ฆใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ๆฌฒใ—ใใฆ

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใŠๅ‰

ๅฅณใฎๅญใ„ใฃใฑใ„ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ใ“ใฎใƒใƒณใƒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใƒใƒณใƒๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใˆ

่จ€ใ‚ใชใ„ใฎใ‹

้€ฒๆญฉๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚

่จ€ใˆใ‚ˆ

ใŠใกใ‚“ใฝ

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‚’ใพใ‚“ใ“ใซ็ชใฃ่พผใฟใŸใใฆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใฏใ

ใฉใ†ใ ใ†ใพใๅก—ใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๅ…จ่บซ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฌฒใ—ใ„

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ๆ•™ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰

็งใฎ็•ชๅทใซ

้€ฒๆญฉใใ ใ•ใ„

ใƒžใƒž

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใ“ใฎๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใฉใ‚Œใ 

ใ†ใ‚“

ๅ…ฅใฃใŸ

ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅฃฐใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆฑใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใž

ใŠๅ‰ใฎๆฑใŒ

ใƒใ‚ชใƒฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ‰ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใ ใž

ใŠๅ‰ใฎใŠใพใ‚“ใ“

ใ‚“

ใ™ใ”ใๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆไป•ๆ–นใญใ‡ใ‚“ใ ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ้ŸณใŒ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใž

่žใ“ใˆใ‚‹ใ ใ‚

ใ™ใ”ใ

้ŸณใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๅƒ•ใ‚‚้ก”ใŒใงใ‹ใใ—ใฆ

ใ™ใ”ใๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใจ

ใŠๅ‰ใŒใใ‚Œใฆใ‚‹ใ—

้•ใ†

้•ใ†ใ ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ 

้ขจ้‚ชๆฐ—ใฎ็”ทใฎๆฐ—ๆŒใก

ใใ‚Œใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–

ใ„ใ„ใ„ๅญใ ใช

ใ‚ฑใƒ„ๅ‡บใ›

่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใ‚ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“ใ 

ๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใž

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใใ‚ˆ

่กŒใใ‚ˆ

ใ‚“

ๆฅฝใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๆ„Ÿ่ฌใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ็ธ›ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒ

ใ‚ชใƒณ

ใ‚“

็ง

ใ“ใฎ่ตคใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ไธ€็”Ÿๅฅด้šทใซใชใ‚Šใพใ™ใฃใฆๅธไผš

็งใ‚’

ๅฅด้šทใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไธ€็”Ÿใ ใช

ไธ€็”Ÿ

็งใ‚’ๅฅด้šทใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใฏใ‚‚ใ†็”จๆธˆใฟใ ใฃใฆใ‚ˆ

้ป™ใ‚‰ใธ

ใ‚“

ใƒœใ‚นใฎไธ‹ใŒใ‚Šใงใช

ไฟบใŸใกใŒๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใช

ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ—ใฆใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ใใฃใจใ—ใŸใช

ใ“ใ„ใคใ‚‰ใจใฎๆฑบๆˆฆใฏ

ๆŽขใ›ใพใ—ใŸ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ„Ÿ่ฌใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฝฐใ—ใฆใปใ‚‰่ˆŒๅ‡บใ›

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„

ไธ‹ใงใ™ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‚„ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ‚‚

ใฃ

ใจ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ฑใƒ„็ชใๅ‡บใ›ใปใ‚‰

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใŒ

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ‚ฑใƒ„ๅฉใ‹ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๅฉใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ ใ‚

ๅฉใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅฉใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ“

ใ‚Œใฏ

ใปใ‚‰

้ฟใ‘ใฆใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไปŠใ—ใ‹ใ‚„ใ‚‹ใž

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ‹ใช

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ™ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ ใ•

ใ„

ใ‚ˆใ—

ใพใŸใ“ใฃใกใซๅฏ„ใ›

ใ™ใ’ใˆใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ†ใ‚

ใ™ใ’ใˆ

ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ’ใˆใ‚ˆใปใ‚‰

ๅญไพ›ใฟใŸใ„ใชๆผซ็”ป

ใŠใฃ

้–‹ใ‹ใญใˆใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆใ‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใž

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฏ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใˆใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใŠใญใ ใ‚Šใ™ใ‚‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ๆบ€่ถณ

ใปใ˜ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚

็งใฎ

ใƒžใƒผใ‚ฏใ„ใ˜ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆ›ธใๅ›žใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚„ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‹ใๅ›žใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ถณ้–‹ใ‘

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

็Šฌใชใ‚“ใ ใช

ใŠๅ‰ใฏ็Šฌใชใ‚“ใ ใช

้ฃŸในใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใงๆŒใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฏ่‡ชๅˆ†ใงๆŒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚“

ใปใ‚‰

ไบบใŸใกใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŒใฃใฆใ‚‹ใ—

ใปใ‚‰

ๅๅฏพใฎ็›ธๆ’ฒใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ๆ”ฏใˆไธŠใ’ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใญใˆใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใŠใพใ‚“ใ“

ใ‚“

ๆ€’ใ‚‰ใš

ใƒใƒณใƒใ‚’่ฟŽใˆใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใช

็งใซ

ใƒใƒณใƒใใ ใ•ใ„

ใฉใ“ใซๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ใ“ใฎใพใพใงใ“ใฎใพใพใŠใ‚ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ ผใ‚€ใ‚ˆใช

ใปใ‚‰

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ๆ„Ÿ่ฌใ—ใ‚

ๆ„Ÿ่ฌใ—ใ‚

ใฟใ‚“ใช่งฆ

ใฃใฆใฟใชใ„ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ ๆ„Ÿ่ฌใ 

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่ถณใ‚Šใชใ„ใž

ๅฃใ‹ใ‚‰้›ขใ‚Œใฆ

้›ขใ™ใชใ‚ˆ

่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใง่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ„ใค่กŒใฃใฆใ‚‚ใƒใƒณใƒ้›ขใ•ใญใˆ

ใ‚ˆ

ๆฎบใ™ใชใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใงๆŒใกๆญฉใ„ใกใพใ†ใฟใŸใ„

ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹ไฟบใ‚‰ใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใซใชใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚„ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใใ‚Œใชใฎ

่กŒใใ‚ˆ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ„ใ‹ใ‚‰ไธ€ไฝใ ใช

ใ‚ใฃ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆŒไฝฟใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…จๅ“กใซๅŠ ใˆใ‚

ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‘จใ‚Š่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆใƒžใƒž

ใƒใƒณใฃใฆใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใง่ฒทใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใงๆŽขใใ†ใ‚ˆ

ใƒใƒณใƒ”็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅนธใ›ใจ

ใ™ใ”ใๅนธใ›ใงใ™

ใ‚“

ใปใ‚‰

ๅ…จ้ƒจๅ–ใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚“

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ๆŠ•ใ’ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ไธŠไน—ใ‚Œ

ไฟบใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใญ

่ˆใ‚

ใฆ

ๅพŒใงๅ–‹ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ๅนดๅฏ„ใ‚Šใฏใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‹ๆ‰‹ใ ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใ‚‹

ๆ–™้‡‘ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚‚ใ†ๅฑใชใ„

ไฝ“้‡ใŒใ‚ใ‚‹ใž

ใ“ใ‚Œๅƒใ‘

่ฟ”ไบ‹

ใก

ใ‚“

ใฝ

ใกใ‚“ใฝ

ใกใ‚“ใฝๅคงๅฅฝใใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒฉใƒซใ‚ถใŠใ„

ใงใ‚‚ใ—ใ‚ƒใถใ‚Œใ‚ˆ

ไธ‹ใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใžไธ‹ใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใž

ใ“ใฃใกใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใญ

ใ“ใฎใ‚ขใƒซใƒใƒ ใฏ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹

ใƒ‡ใ‚ซใ„ใƒใƒงใ‚ณใŒใ„ใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใƒ‡ใ‚ซใ„ใฎใจใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ‰ใฏๅฅด้šทใ ใ‚ˆใช

็งใฏ้‡Ž่‰ฏใงใ™

ๅๅ‰ใฏใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฏ็งใฏๅฅด้šทใงใ™

ๅƒ•ใพใงใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅŠ ใˆ

ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅŠ ใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹

ใ‚‰

ใ‚Šใ‚“ใ“ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใใฎใƒใƒณใƒใฉใ†ใ—ใŸใ„

ใƒใƒณใƒใฉใ†ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใƒใƒณใƒใใ ใ•ใ„

ใƒใƒณใƒใใ ใ•ใ„

ใƒใƒณใƒใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ไธ‹ใ‚‚ๅ–‹ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ไธ‹ๅ›žใ‚‹ใž

ใŠใญใ ใ‚Šใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใ‹ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใฎใกใ‚“ใฝ

็งใฎใƒžใƒผใ‚ฏใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„้ข็™ฝใ„

็ฝ ใ‚’ๆตใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

้Š€่กŒใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใƒฏใƒƒใ‚ฏใ‚นไป˜ใใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ๅ…ฅใฃใŸใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆ–ฐ่žๅ…ฅใฃใŸใ‹

ๅ…ซๅˆ†ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

ไธŠใ‚‚ไธ‹ใ‚‚็ฉใฟ่พผใ‚ใชใใ‚ƒใ ใช

ๅนธใ›ใ‹

ๅนธใ›

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„

ใ„

ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆ•ฃๆญฉไธ€ๆœฌใงใ„ใ„ใฎใ‹

ใƒ‘ใƒ‘ใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒ‘ใƒ‘ใŠ

ใกใ‚“ใฝใใ ใ•ใ„

ใกใ‚“ใ“ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๅฏใ‚ˆใ†ใœ

ใ„ใ‚ใ‚“ใช

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚„ใคใซใ‚ฑใƒ„ๅฉใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰

ใ†ใ‹ใ‚‰

ไฟบใฎใ“ใจใ‚‚ๆคœ็ดขใ—ใ‚

ใฟใ‚“ใชใง

ไน—ใ‚Œใ‚ˆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใŠๅ‰ใ‚’

ใใ†ใ 

ไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใใ‚“ใ ใž

ใ™ใ”ใ

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใ

ใ‚ใจ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ไฝ•ใŠๅ‰ไบบใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰

็ˆถใŒไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹ใž

ๅ›ใŒไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚‚ๆ‚ฒใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใž

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใƒ‘ใƒ‘ใซ่ฌใ‚‹

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ‘ใƒ‘

ใƒ‘ใƒ‘่จฑใ—ใฆๆ‰‹ไผใ†

ใƒ‘ใƒ‘่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒก

็งๅฟ…่ฆ

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚ใ‚่กŒใ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆ

ใ‚“

ใ“ใ„ใคๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ

ใต

ใใ‚ใ†

่กŒใใ‚

ไฝ•ๅ›ž่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ๆฑšใ—ใฆใใ ใ•ใ„

้ก”ๆฑšใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใญใŒใ—ใ‚

ๆ„Ÿ่ฌใ—ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใใ ใ•ใ„ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅพ…ใŸใ›

ใ—ใฆใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸๅ‡บใ›

ใฉใกใ‚‰

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚

ใŠใญใ ใ‚Šใ ใŠใญใ ใ‚Š

่กŒใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚‚ใฃใจใใ ใ•ใ„ใ ใžใ‚‚ใฃใจใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใใ ใ•ใ„

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใง

ใปใ‚‰ใƒžใƒƒใƒใƒณใ‚ฐๆฅใ‚‹ใžใปใ‚‰

่ฆ‹ใจใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚

ๅ…ƒใ‚ซใƒฌใƒผใ•ใ‚“

ๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ใปใ‚‰

ๅพ…ใฃใŸ

ใƒžใƒžใใ ใ•ใ„ไธ‹ๅ‡บใ›

ๆฑšใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ ใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆใ‹ใช

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆบใ‚‰ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใ‚‚

ใฃใจใใ ใ•ใ„

็งใซ

็งใซใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฅใŸๆฅใŸๆฅใŸๆฅใŸๆฅใŸๆฅใŸๆฅใŸๆฅใŸ

ๆฅใŸๆฅใŸๆฅใŸ

ๆฅใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅนธใ›ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใใ ใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

้ฃŸในใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็œ ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ตใ‚คใ‚บๅŒ–ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใปใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใฏใชใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใŠใ†ใŠๅ‰ใฏใชใ‚“ใ 

็งใฏๅฅด้šทใงใ™

ใจ่จ€ใˆ

็งใฏๅฅด้šทใงใ™

่กŒใใž

้ฃ›ใฐใ›

ใ‚ใ‚

็ถบ้บ—ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใ 

ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆฅฝใ—ใ„ใ‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใใ ใ•ใ„ใฏ

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚นใ‚ฑใƒœใƒผใ ใช

็งใฏ

ๆญปใฌใ“ใจใ‚‚่จฑใ•ใ‚Œใชใ„

ๅ”ฏไธ€ใฎ็”Ÿใใ‚‹็†็”ฑ

็ˆถใฎๅพฉ่ฎใ•ใˆใ‚‚ๆžœใŸใ›ใš

้ฃผใ„ๆฎบใ—ใซใ•ใ‚Œใ‚‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.