All language subtitles for SNIS-442

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚“

ๅ››ๆ™‚้–“

ใƒฌใƒƒใƒ„ใ‚ดใƒผ

ๆธฏๆนพdๅœฐๅŒบ

่จˆ301ๅปƒๅขŸใƒ“ใƒซ

ไบˆๆƒณ้€šใ‚Š

ใƒฆใƒ‹ใ‚ชใƒณใฎ้บป่–ฌใƒ—ใƒฉใƒณใƒˆใงใ—ใŸ

ใ‚ตใ‚คใƒ•ใ‚กใƒผ

ใพใŸใƒใƒ‡ใ‚ฃใ‚’ๆฑ ไธŠใ‚Šใซใ—ใŸใ‚‰ใ—ใ„

ๅฟœๆดใ‚’้€ใ‚‰ใ›ใ‚‹

ๅพ…ๆฉŸใƒ•ใƒญใƒณใƒˆ

่žใ“ใˆใ‚“ใฎใ‹

ๆ•ฐๅˆ†ใงๅฟœๆดใŒ้ง†ใ‘ใคใ‘ใ‚‹

ๅ‹ๆ‰‹ใซ็ชๅ…ฅใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใฎ็จ‹ๅบฆใชใ‚‰็งไธ€ไบบใงๅˆถๅœงใงใใพใ™

ๆ•‘ๆ€ฅ่ปŠใŒ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใจใ‚„ใ‚Šใพใ™

ๅฟœๆดใฏไธ่ฆใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ‰‹ใ‚’ๆŒ™ใ’ใ‚

ๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚‹่€…ใฏๅฎน่ตฆใชใๅฐ„ๆฎบใ™

ใ‚‹้Šƒใ‚’ไธ‹ใซใŠใ„ใฆ่…น็•ชใซไธฆใน

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ„ใคใ‚‚ๅผพๅˆ‡ใ‚Œใ‚‰ใ—ใ„ใœ

ใ‚“

ใฉ

ใ‚“ใชใคใˆใˆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚‰ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใƒกใ‚น็Šฌใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

่–„่‡ญใ„

ใŠใ„ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸไฟบใจไผšใฃใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ„

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚“

ใใ‚Œใฏ่ฟ‘ใ„ๆœชๆฅ

ใ“ใฎๅ›ฝใฏๅฐ‘ๅญๅŒ–ใŒ้€ฒ่กŒใ—

้ซ˜ๅบฆ้ซ˜้ฝขๅŒ–ใฎไฝ™ๆณขใ‚’ๅ—ใ‘

็ตŒๆธˆใฏ่กฐ้€€ใ—ใŸ

ใใ‚“ใชๅƒใๆ‰‹ใ‚’ๅคฑ

ใฃใŸๅ›ฝใŒ่ฌ›ใ˜ใŸใฎใŒ

็งปๆฐ‘ๆณ•

ใ‚ขใ‚ธใ‚ขใฎ่ฒงใ—ใ„ๅ›ฝใ‹ใ‚‰็งปๆฐ‘ใ‚’ๅ‹Ÿใ‚Š

่‹ฅใ„ๅŠดๅƒๅŠ›ใ‚’ๅพ—ใŸๅ›ฝใฏ

ๅพฉๆดปใ—ใŸใ‹ใซ่ฆ‹ใˆใŸ

ใ—ใ‹ใ—

็ตๅฑ€ใฏ

ๅฏŒใ‚€่€…ใจๅฏŒใพใ–ใ‚‹่€…ใฎใƒ‘ใƒฏใƒผ

ใƒใƒฉใƒณใ‚น

ๆพๅ–ใ•ใ‚ŒใŸๅŠดๅƒ่€…ใฏ

่‡ชๆšด่‡ชๆฃ„ใซใชใ‚Š

้บป่–ฌใซๆบบใ‚ŒใŸ

ใใ†

่ฒง่€…ใฎๅธŒๆœ›ใจๅ‘ผใฐใ‚ŒใŸ้บป่–ฌ

ๆ‚ชๅ…šใงใ‚ใ‚‹

ๆœจๅˆ€ใฏๅฑฑ้™ฐๆ€งใซๅ„ชใ‚Œ

ใ‚ธใ‚งใƒƒใƒˆใ‚ณใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ขใƒƒใƒ‘ใƒผใจใƒ€ใ‚ฆใƒŠใƒผใฎๆณขใ‚’

็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ๅๅพฉใ•ใ›

็•ฐๅธธใช่ˆˆๅฅฎ็Šถๆ…‹ใ‚’ๆฝœใ‚‹

ไธ€้Œ ๅ››ๆ™‚้–“

็ฆๆ–ญ็—‡็Šถใฏๆฟ€ใ—ใ„ๅ‰ฏไฝœ็”จใ‚’็”Ÿใฟ

ใ‚ˆใ‚Šๅธธ็ฟ’่€…ใ‚’ๅข—ใ‚„ใ—

ใใฎๅ€คๆฎตใฎๅฎ‰ใ•ใ‚†ใˆ

็žฌใ้–“ใซ่”“ๅปถใ—ใฆใ„ใฃใŸ

ใใ—ใฆ

็ˆ†้—˜ใ‚’ๅฃฒใ‚Šใ•ใฐใ„ใŸใฎใŒ

ใƒใ‚ชใ‚ขใ‚ธใ‚ขใƒณใƒžใƒ•ใ‚ฃใ‚ขใงใ‚ใฃใŸ

ๆœ€ๅˆใฏ

ๅฐใ•ใชใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใ ใฃใŸๅฝผใ‚‰ใ ใŒ

ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใฏ็ธ„ๅผตใ‚Šใ‚’ไบ‰ใ„

่ก€ใฎๆŠ—ไบ‰ใ‚’็นฐใ‚Š่ฟ”ใ™ใ†ใก

ๆท˜ๆฑฐใ•ใ‚Œ

็ต„็น”ใ‚’ๅทจๅคงๅŒ–ใ•ใ›ใฆใ„ใฃใŸ

ใ‚ˆใ†ใ“ใใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใƒฆใƒ‹ใ‚จใƒ ใฎ็ทไผšใธ

ไปŠๅฎตใฏ

้—‡็คพไผšใฎ็™บๅฑ•ใ‚’

ๅฟŒๆ†šใชใ่ฉฑใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€Ÿ

ๅ•้กŒใฎใƒกใ‚น็Šฌใ‚’

่ญฐ้กŒใซใ—ใ‚ˆใ†ใœ

ๅฅณใฎๅˆ†้š›ใงๆšดใ‚Œๅ›žใ‚‹

็ง˜ๅฏ†ๆœๆŸปๅฎ˜ใฎใ“ใจใ‚’

ใใ‚Œใงใฏ

ใใฎๅฅณใฎๆฝฐใ—ใŸ้บป่–ฌใฎใƒ—ใƒฉใƒณใƒˆใฏ

ใ†ใกใŒไธ‰ใคใง

่ขซๅฎณ็ท้ก10ๅ„„ใซใชใ‚Šใพใ™

ใ†ใกใฏไบ”ใค

ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใฎไบŒๅ€ใฏใ‚ใ‚‹

้‡‘ๆฃฎใ•ใ‚“

ใƒฆใƒ‹ใ‚ชใƒณใฏไธ€ไฝ“

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ท

้•ทใงใ‚ใ‚‹ใ‚ใชใŸใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใชใ„ใจ

้—‡็คพไผšใฎใƒฆใƒ‹ใ‚ชใƒณใŒ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฃใฑใชใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ“ใฎใพใพใชใ‚‰

ใƒฆใƒ‹ใ‚ชใƒณใซใŠใ•ใ‚ใ‚‹

ไธŠ็ด้‡‘ใฎๆ„ๅ‘ณใ‚‚ใชใใชใ‚‹

ใพใ‚ใพใ‚

็›ฎๆ•ฐๅนดไธ€ๅŒนใซ็ฟปๅผ„ใ•ใ‚Œ

ใใ†้จ’ใŒใšใจใ‚‚

็ง˜ๅฏ†ๆœๆŸปๅฎ˜ใ ใ‹ใ‚‰ใจใ„ใฃใฆ

ๆ‰‹ใŒๅ‡บใ›ใชใ„ๅ‹•ใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใฎใ‚ˆใ†ใชๆ‰‹็ซ‹ใฆใŒใ‚ใ‚‹ใ‹

่€ƒๆ…ฎใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ไฟบใซๆๆกˆใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใชใชใ‚“ใ 

ใจใ†ใซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใฏใƒกใ‚น็Šฌใซ้‡‘

ๅตใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ‹ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใฃใฆใช

็ซฟ

ใพใงๆŒใฃใฆใ„ใ‹ใ‚Œใชใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใƒกใ‚น็Šฌใซ

้ชจใ‚’ๆŠœใ‹ใ‚ŒใŸใ‚ขใƒžใกใ‚ƒใ‚“ใŒไฝ•ใฎ็”จใ 

ใชใ‚“ใ ใจใ“ใฎใ‚ณใƒญใƒณใƒœ้‡Ž้ƒŽใŒ

ใพใ‚ใช

ๅๅฃฐใฎไธ€ๅŒนใง

ไบ‰ใ†ใ“ใจใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใพใŸ่ก€ใง่ก€ใ‚’ๆด—ใ†ๆŠ—ไบ‰ใ‚’ๅง‹ใ‚ใพใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใจใƒฆใƒ‹ใ‚ชใƒณใพใงๆฅใฆ

็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚ๅฎ‰ๅฎšใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ‚ชใ‹ใฃใŸใช

ไบ”ๅŒน

ใใฎ็‰ฉ้จ’ใชใ‚‚ใฎใ‚’

ๆฒปใ‚ใ‚ˆใ†ใ‚„

ใ—ใ‹ใ—ใ‚ใฎๅฅณใฏใ‚„ใฐใ„

ไปŠใพใงใฎๆœๆŸปๅฎ˜ใจ้•ใฃใฆ

ไฟบใŸใกใ‚’ๆ•

ใพใˆใ‚‹ๆฐ—ใชใ‚“ใฆใ•ใ‚‰ใ•ใ‚‰ใญใˆ

ใ™ใใซๆ‹ณ้Šƒใถใฃๆ”พใ™

ใƒกใ‚น็Šฌใงใ‚‚็‹‚็Šฌใ 

ใƒฆใƒ‹ใƒƒใ‚ฟใƒผใฎๅค–ใ‚Œใฆใ„ใ‹ใ‚ŒใŸใ‚„ใ‚ใ†

ใใฎๅฅณไธ€ไบบใซ

ไฟบใŸใกใƒฆใƒ‹ใ‚ชใƒณใŒ็ทๅ‡บใงใ‹ใ‹ใ‚‹

ใฃใคใ†ใฎใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซ้–ขใ‚ใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰ไฟบใฏ่€ƒใˆใฆ

ใ‚ใฎ็ง˜ๅฏ†ๆœๆŸปๅฎ˜ใ‚’

็‹ฉใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

ใ‚ใ‚

็ง˜ๅฏ†ๆœๆŸป

ๅฎ˜ใฎ็ด ๆ€งใฏ

ๆฅต็ง˜ๆƒ…ๅ ฑใ 

ๆœๆŸปๅฎ˜ใฎๅ€‹ไบบๆƒ…ๅ ฑใฏ

ๅŽณ้‡ใซๅฏ†้–‰ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใŠใณใๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใณใๅ‡บใ—ใฆ

็ˆ†ๅˆ€ใฎ่™œใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใธใฃใใ—ใฆ

่‚‰ๅฅด้šทใซใ™ใ‚‹

้ข็™ฝใ„ใ ใ‚

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใŠใณใๅ‡บใ™ใ‚“ใ 

้€†ใซๅฏ้ฆ–ใ‚’ใ‹ใ‹ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚Œใฏใพใ ใƒฆใƒ‹ใ‚ชใƒณใŒใงใใ‚‹ๅ‰ใฎ่ฉฑ

ใ 

ไฟบใŸใกใฎ็ต„็น”ใฏ

ไบŒไบบใฎๆœๆŸปๅฎ˜ใซ่ฟฝใ„่ฉฐใ‚ใ‚‰ใ‚Œ

่Žซๅคงใช่ขซๅฎณใ‚’ใใใฃใฆใ„ใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใณใๅ‡บใ—ใŸ

ใ‚ขใƒ™ใƒƒใ‚ฏๆœๆŸปๅฎ˜ใ‹

็”˜ใ„ใช

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใŠๅ‰ใฎใƒใƒ‡ใ‚ฃ

ใ„ใ„ๅฅณใ ใช

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ™ใใซๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ™ใช

ใ†ใ‚

ใ•ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ•ใ‚„ใ‹

ใŠๅฌขใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ†ใ“ใ

ใŠใ„

ใ“ใ„ใคใŒใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใŠๅ‰ใ‚‰ใŒ่ฟฝใฃใฆใŸ

ๆ‚ชๅ…šใ 

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

้‹ใŒใ„ใ„ใช

ใ“ใ„ใคใฏใ‚ˆใ†็ด”ๅบฆใฏ้ซ˜ใˆใ‹ใ‚‰

ๆ’ƒใฆใ‚„ใ™ใ

้ ญใŒใถใฃ้ฃ›ใถใœ

ไฝ“ใ‚‚

ใ†ใšใ„ใฆใ†ใšใ„ใฆ

ไป•ๆ–นใŒใชใใชใฃใฆใใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

็ง˜ๅฏ†ๆœๆŸปๅฎ˜ใฎๆ—ฆ้‚ฃใ•

ใ“ใฎๅญใŒใฉใ†ใชใฃใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซใชใฃใฆใ„ใใฎใ‹

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใŠใใ‚“ใ ใช

ๅฟƒใงใฏๆ‹’ๅฆใ—ใฆใ‚‚ไฝ“ใŒ

ใ†ใšใ„ใฆใ†ใšใ„ใฆ

ไป•ๆ–นใŒใชใใชใฃใฆใใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ๆœ€้ซ˜ๆœ€้ซ˜

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚‹ใชใ‚‰ไฟบใ‚’ๆฎบใ›

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆ้ฆฌ้นฟ้‡Ž้ƒŽ

่ถณๅ…ƒๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใŸใฃใทใ‚Šๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚ใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใŸใญ

ๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ธใƒงใ‚คๆง˜

ใงใใ‚Œใฐ

ใฎ่ฉฑใ ใ‘ใฉใช

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๅ‚ใซ่งฆใ‚‹ใช

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใชใ‚ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚ˆ

ๅฝผๅฅณใฏไปŠ

ๅคฉๅ›ฝใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ๅนธ

ใ›ใ‚’ๅ‘ณใ‚ใ‚ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใœ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚„ใ‹ใซ่งฆใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใœใ•ใ‚„ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฉใ†ใ 

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง่กŒใใใ†ใ ใ‚

ใ“ใฃใกใ 

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ๆŠตๆŠ—ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸใฃใฆ็„ก้ง„ใ 

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ ใ„

ใ‚

ใ‚“

ใ„ใใ‚‰่จ“็ทดใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅ›ใŸใกใงใ‚‚

ใ“ใฎๅฟซๆ„Ÿใซใฏ

่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ ใ‚ใ†

ไบบ้–“ใชใ‚“ใฆใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฌฒๆœ›ใฎๅ‰ใงใฏ็„กๅŠ›ใซใชใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใ 

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ใ†

ใใ‚“ใช

ๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใ‚‚็„ก้ง„ใ ใ‚ˆ

ไปŠ่งฃๆ”พใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚

ใ‚

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฑใŒๆตใ‚Œใฆใใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใ‚

้›ขใ—ใฆ

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกๅŠฉใ‘ใฆ

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใก

ใ‚

ๅ‘ผๅธ

ไฟบใŒ

ๅ‘ผๅธ

ใŠใ„

ใใ„ใค้ป™ใ‚‰ใ›ใ‚

ใƒใƒ†ใƒˆ

้ฃ›่กŒๆฉŸใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใจใพใŸ

ๅ…‰่ผๅ›ใŒ็—›ใ„็›ฎใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ๆ€–ใใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ๅฟซๆฅฝใง็‹‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ ใ‘ใ 

ใฉใ‚“ใฉใ‚“่–ฌใŒๅŠนใ„ใฆใใŸ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ„ใใใ†ใ ใ‚ใ†

็—›ใฟใซไธŽใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚

ๅฟซๆฅฝใซไธŽใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ•ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใญ

ๅฏๆ„›ใ„ๆฐด

ใ‚‚ใ†ๆ‰‹้Œ ใ‚’ๅค–ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚

้›ขใ›

ใƒใƒซใ‚น

ใ•ใ™ใŒๅผทใ„็ฒพ็ฅžๅŠ›ใ 

ๆ™ดใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰่žใ„ใฆใใŸใ‚ˆใ†ใ ใช

ใ‚“

ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚

ใฃใ“ใฃใก

ใ“ใฃใก่จฑใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซ้Ÿณใ‚’็ซ‹ใฆใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ถณใ‚’็ทฉใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ…จ้ƒจๆ›ธใ็›ดใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ†ใ 

ๅœŸใฎไธญใŒๅ…จ้ƒจๆญฃ็ขบใซใชใฃใฆใใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใ†ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚

็ฉบๆฐ—ๅŠฉใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

็ง

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ‚‹

่ตทใใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅผ•ใ้›ขใ›ใฐๅ‡บๆฅใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใœ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆš‘ใ„ใช

ใ‚ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใจใ“

ใ“ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใ‚Šๅฃใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎใ‹

ๅฅฅใพใงใ‹ใๅ›žใ—ใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ†ใšใ„ใฆ

ใ†ใšใ„ใฆไป•ๆ–นใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅญๅฎฎใŒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใปใ‚‰

ใ†ใšใใ ใ‚ใ†

ๅœฐ็ƒใŒใ†ใšใใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใ‚

ใ†ใ“ใ“ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใƒใƒ ใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใ‚ใ‚

ใใ“

ๅ›ใŒ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใชใŸใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใ“ใฎใพใพ

ใ‚ธใ‚งใƒƒใƒˆใ‚ณใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผใฎใ‚ˆใ†ใซ

ๆทฑ

ใ

่กŒใฃใฆใฟใŸใ„ใ ใ‚

ไปŠใพใงๆ„Ÿ

ใ˜ใŸใ“ใจใฎใชใ„ใ‚จใ‚ฏใ‚นใ‚ฟใ‚ทใƒผใ‚’

ใ‚่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆๅ˜˜ใ ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใšใฃใจใ„ใ‘ใชใ„ๆบ–ๅ‚™ใŒๅฟ…่ฆใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๆ”ฏ็ตฆใ‚’

ใ†

่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ๅœฐ็ƒ

ใ‚’

็„ก่Œถ่‹ฆ่Œถใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚€ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซ

ใ—ใฆใใ ใ•

ใ„ใ„ใ„ๅญใ ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใˆใŸใ”่ค’็พŽใ ใ‚ˆ

ไธŠใพใงไธŠใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกใซใŠใ„ใง

ใŠใฃใจใ“ใฃใกใ 

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใช

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ•ใพใˆใฆใŠใ‹ใชใ„ใจ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“้€ƒใ’ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

้€ƒใ’ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

้€ƒใ’ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง้ฃฒใฟ่พผใพใชใ„ใจ

้€ƒใ’ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚“ใ“ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚“ใ“ใง่กŒใฃใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใคใใพใใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ•ใ‚ใ‚ฑใƒ„ใ‚’ๅ‡บใ™ใช

ๅœฐ็ƒใ‚’ใ‹ใๅ›žใ—ใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚

ใ‚ฑใƒ„ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

็ช“ใจใ‹ๅœฐ้œ‡ไป˜ใใงใ™ใญ

ๆญปใ‚“ใงใ‚‹

ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚‰

ใ‚

ใ‚“

ๆœ€ๅผทใฎๅฅณใฎๅญ

ใงใ—ใŸใญ

ใ‚ตใƒคใ‚ซ

้€ƒใ’ใ‚้€ƒใ’ใ‚

ใ‚ตใƒคใ‚ซ

้€ƒใ’ใ‚้€ƒใ’ใ‚ใ‚ตใƒคใ‚ซ

้€ƒใ’ใ‚

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใฏ

็งปใ‚ใ†ๆ„่ญ˜ใฎไธญใง

้™ฝ็‚Žใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใผใ‚“ใ‚„ใ‚Šใจใ—ใฆใ„ใฆ

ใฏใฃใใ‚Š่ฆšใˆใฆใ„ใชใ„

็งใฏ้€ƒใ’ๅปถใณใŸ

็‡ƒใˆ็››ใ‚‹ๅปƒๅขŸใ‹ใ‚‰

ๅŠฉใ‘ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸ

็ซใฏ

ใ™ในใฆใ‚’็‡ƒใ‚„ใ—ๅฐฝใใ—

้ซ˜่ฒดใช้บไฝ“ใ•ใˆ

่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

็งใฏๆœๆŸปๅฎ˜ใซๅพฉๅธฐใ—ใŸ

ใงใ‚‚ๆๆ€–ใซๆ€ฏใˆ

ใ‚ใพใ„ใซ่‹ฆใ—ใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰็ชๅ…ฅใ™ใ‚‹ๅ‰ใฏใ‚ใฎ่–ฌใ‚’ๆ’ƒใค

ๆๆ€–ใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ๆๆ€–ใซ

ๆ‰“ใกๅ‹ใคใŸใ‚ใซ

ใ‚“

ๅ››ๆ™‚้–“

6

767

ใ‚ˆใ—

ใ‚

ๅพ…ใฆใ‚ˆ

ๅพ…ใฆใ‚ˆ

ใ†ใกใช

ใ‚ณใƒผใƒ

ใŠใ„

ใƒกใ‚น็ŠฌๆœๆŸปๅฎ˜ใ‚ˆ

ๆšดใ‚Œใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ไปŠใ‹ใ‚‰ใŸใฃใทใ‚Šๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ๆšดใ‚ŒใŸใ‚‰ใ“ใ„ใคใ‚’ใถใฃๆ”พใ™ใ ใ‚ใ†ใช

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹

ใŠๅ‰ใฎไฝ“่ฆ‹ใ›ใ‚

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใšใ„ใถใ‚“ๅผทๆฐ—ใ ใชใ“ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ’ƒใคใžใ‚ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ใ“ใ„ใคๆŠœใ‹ใ›ใ‚

ใŠใ‚‰

ๅ…ˆ็”ŸใŒ่จ“็ทดใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ‚ใฃใฆใ„ใ„ไฝ“

ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

่ฟซ

ๅŠ›ๆบ€็‚นใฎใƒœใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใŠใ„

ใŠๅ‰ใฏๅ‘ใ“ใ†ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ๅ‹•ใใชใ‚ˆ

ๅฟƒ่‡“ใฏใฉใฃใกใ 

ใ“ใฃใกใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใช

ใ“ใฃใกใ‹

ใ‚ˆใ—

ใ‚„ใ‚ใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่…น

ๆธ›ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใ‚’ๆŠผใ•ใˆใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰ๆœๆŸปๅฎ˜ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใž

ใŠใ„ใŠใ„

ไนณ้ฆ–ใŒใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใžใŠใ„

ใ‚“

ใฏ

ใญใใ‚Šๅ›žใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎใ‹ใ„

็†ฑๆนฏใฎๆœๆŸปๅฎ˜

ใชใ‚“ใ ใใฎ็›ฎใฏ

ๅ•้กŒใ‚ใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒ็ฝ ใซใ‹ใ‹ใฃใกใพใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใ‚ญใ‚นใ—ใ‚ˆใ†ใœใ“ใ‚Œ

่ˆŒๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰ใ“ใฎๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ตฐใ‚‰ใ›ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•็ฒ’็”Ÿใˆใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ€ช

ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใพใ†ใช

็„ก้ง„ใชๅ‚พๅ‘ใฏใ‚ˆใ›

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ„ใ„ไฝ“ใ 

ใใ‚“ใชๆ‚”ใ—ใใ†ใช้ก”ใ™ใ‚‹ใช

ใพใ ๅง‹ใพใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‚

่ถณใ‚’้–‹ใ‹ใ›ใ‚

ใปใ‚‰่ฃ‚ใ‘ใกใพใ†ใžใŠใ„

ๆšดใ‚Œใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใŠๅ‰ใฎใŠใพใŸใ‚‚่งฆใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚้›ใˆไธŠใ’ใฆใ‚“ใฎใ‹ใŠใ„

ใ•ใžใ‹ใ—้–‰ใพใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ๅŠ่บซใŒใชใ„

ๅŠ่บซใŒใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆ

่ช˜่‡ดใ‚‚ๅ‘ณใ‚ใˆใชใ„ใช

ใ‚นใ‚ฑใƒซใƒˆใƒณใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ๆฏ›ใŒใฏใฟๅ‡บใฆใ‚“ใž

ๆœๆŸปๅฎ˜

ใƒชใƒ—ใƒชใƒผใ‚ฐใงๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใพใ ๆบใ‚ŒใŒ่ถณใ‚“ใญใˆใชใŠใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠๆšฎใ‚‰ใ—ใฏ

ใ“ใฎใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใ 

ใ‚ˆใ—

่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ๆœๆŸปๅฎ˜ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใช

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๅ‡บใฆใใŸใž

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจๅบƒใ’ใฆใ‚„ใ‚‹

็ถบ้บ—ใชใ‚ใใ“ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ไปŠใฉใ“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใŠใ„

snๆœๆŸปๅฎ˜

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅฃฐๅ‡บใ›ใ‚ˆใŠใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ‚‚

ๅฃฐ

ๅ‡บใ—ใŸๆ–นใŒใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใž

ๆ‰€่ฉฎใ‚ใ‚“ใŸใฏๅฅณใชใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจๅฅณ

ใ‚‰ใ—ใใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใฎ

ๆŒ‡ใŒๅ…ฅใฃใกใพใฃใŸใž

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ 

ใ‚“

่žใ“ใˆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใช

็ญ”ใˆใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

็ญ”ใˆใ‚

่žใ“ใˆใชใ„ใฎใ‹

ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใŸใžใŠๅ‰

ใณใ—ใ‚‡ๆฟกใ‚Œใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏๅ—ใ‘ใ•ใ›ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ฑใƒ„ใ ใชใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใŸใกใ‚‚ๅค‰ใˆใŸใ„ใ ใ‚ใ†ใŒ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜้‚ช้ญ”ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๅฑใชใ„

ใ‚บใƒœใ‚บใƒœใ—ใฆ

ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚‰

ใ‚ฑใƒ„ใ‚‚้–‹ใ‹ใ›ใ‚ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใŸใกใ‚‚ใชใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใžใŠใ„

ๆ„Ÿใ˜ใพใใฃใฆใ‚“ใช

ๆฅฝใซใชใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹

ใ‚“

ๅฃใฅใ‘ใ•ใ›ใ‚‹

ใ“ใฃใกๅ‘ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฃใ‚‚้–‹ใ‹ใ›ใ‚

ใŠใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ใ‚“ใ 

ใพใ ้–‹ใ‘ใชใ„ใจใ“ใ‚้–‰ใพใ‚‹ใžใŠใ‚‰

ใ‚

ใŠๅ‰ใŒๆŽขใฃใฆใฟใฆใฆใ„ใ„

ๅฅฅใพใง็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‹

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ ใ‚

ๆ‰‹ใ‚’ไธ‹ใซ้™ใ‚ใ›

ใ‚“

่‹ฆใ—ใ„ใ‹

็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ 

่ฆ‹ใˆใชใ„ใฎใ‹

ใฟใ‚“ใช้Šƒใงๆง‹ใˆใฆใ‚‹ใž

ใถใฃๆ”พใ•ใ‚Œใ‚‹ใž

ใƒ‰ใ‚ฟใƒ„ใŒๅ†ทใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

็ถšใ‘ใ‚

็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ 

่‡ชๅˆ†ใงๅŠ ใˆใ‚

ๆ•ใพใˆใ‚

ใปใ‚‰

ๅฅฅใพใง่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ›

่„ณๅคฉใถใฃๆ”พใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ๆ นๅ…ƒใพใงๅŠ ใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไธญ้€”ๅŠ็ซฏใซใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใปใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณใ‚‚่žใ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฉใ†

ๅฃใ‚’ๅฝนใซ็ซ‹ใŸใญใˆใช

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠใพใ‚“ใ“ใซ

ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

ใ„ใ„ใช

ใŠใ„

ไฟบใฎใƒใƒณใ‚ณใถใก่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

้–‹ใ‘

้–‹ใ‘ใปใ‚‰

ๆ’ƒใŸใ‚Œใฆใ—ใพใ†ใž

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใƒšใƒณใซๅฌใ•ใ‚ŒใŸใ„ใฎใ‹ใŠใ„

ใปใ‚‰ใใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ใ•ใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใ‹

ใ„ใ‚„

ไฟบใถใก่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ๆ–ฐใ—ใ„ๅคœ้ขจใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎๆฐ—ๆŒใกใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฃ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ๅฃใŒๅกžใ„ใงใ‚ใ‚‹

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใœ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ๆฐด็Šฌใช

ใ‚“ใ‹ใŒ็›ธๅฝ“ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใชใŠๅ‰

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใ‚“ใ ใชใŠใ„

ใฏใ„ใ“ใ‚Œๅ‡บใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจใ„

ใ„้ก”ใ•ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚

ใ‚“

้›Œใ‚‰ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใชใ

่ฆ—ใ„ใฆใฟใ‚ใปใ‚‰

ใƒ„ใƒœใƒ„ใƒœใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ใŒใช

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๅ‹ๆƒ…ใง้Šใ‚“ใ ใฎใ‹

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ„ใˆใปใ‚‰

ๆœๆŸปๅฎ˜ใฎใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ‰ใŒ่จฑใ•ใชใ„ใฎใ‹

ใŠๅ‰ใ†ใ‚“ใ“ใฃใฆ่จ€ใˆใชใ„ใฎใ‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๅฅฝใใ‚„ใช

ใˆใฃ

่‡ชๅˆ†ใงๅฑฑใ‚ใ‚“ใ“ใŒๅก—ใ‚Šใคใถใ—ใฆ

ใ‚ˆใ‹ใ‚‹ใ ใ‚

ใชใ‚

ๆ„Ÿใ˜ใ‚ใ‚ˆ

ใˆ

ๅˆใ†

ใ†

ใ†ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใกใ‚“ใ“ใง่จ€ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹

ๆ‰‹ใ‚’ๆŠผใ•ใˆใ‚‹

้›ขใ›

ๆŒฏใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใปใ‚‰

็ถบ้บ—ใซใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

me

ใ‚“

ใŠ

ใŠใ„

ใ•ใฃใใพใงใฎใ‚ใ‚“ใŸใฎไนฑใ‚Œ็”จใง

ใ“ใ„ใคใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใ“ใ„ใคใ‚‰ใ‚‚

ใŠใ“ใผใ‚Œใซ้ ใ‹ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใ•

ๆด—ใฃใฆใญๆฑšใ„ใกใ‚“ใ“

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

้Žใ”ใ•ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰

่ฃใ‹ใ‚‰ๆŠ•ไธ‹ใ—ใ‚ใ‚ˆๅˆ‡ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ“ใฎ็”Ÿๆ„ๆฐ—ใช

ๆœช้‚ใฎๆœๆŸปๅฎ˜ใซ

ใถใกใพใใฃใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใช

ๅŠ ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ๅŠ ใˆใ‚

ๆ—ฉใใ—ใ‚

ใใ‚Œใฏๆด—ใฃใฆใญใˆใ‹ใ‚‰่‡ญใ„ใ ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ถบ้บ—ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚

ใฉใ“ใพใง

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ„ใ„ใž

ๅŠ ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ไธŠใŒใฃใฆใ“ใฎๆบ–ๅ‚™ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

็ตๆง‹็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ไฟบใฏไฝ•ๆœฌๅŠ ใˆใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹

ใ‚“ใ ใŠใ„

ใŠใŠ

ใ†

ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใ„ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใ‚’ใ—ใŸใ‚ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠ

ใŠใŠ

ใŠใŠ

ๆ€–ใ„

ใ‚ใฃ

ใŠใ„

ใใ‚ใใ‚้คŒใŒๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ใ“ใฎใƒกใ‚น็Šฌใซ

ใถใกใพใ‘ใฆใ‚„ใ‚Œ

้ฃŸในใŸใ„ใ‹ใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ไผš็คพใŒ

ใŠๅ‰ใฎ้คŒใ ใž

ๅผทใ„

ใ‚‚ใฃใจๅฐใ•ใ„

ใฏ

ใ„

ใ‚‚ใ†ใŠๆŽƒ้™คใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚ใ‚

้ก”ใซ็ซ‹ใฆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๆŽƒ้™คใ—ใ‚

ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใซใชใฃใฆใใŸใญ

็›ฎใ‚‚้–‹ใ‹ใญใˆใž

ใปใ‚‰

ใ†ใกใ‚‚ใ ใปใ‚‰

ใ‚ใƒผ

ใใ‚Œใ„ใซใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„้ก”ใ ใžใŠใ„

ใ‚ขใƒ›

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฃใ‚’ใคใผใ‚ใ‚ใ‚ˆ

่กŒใ‹ใ•ใญใˆใจ็ต‚ใ‚ใ‚“ใญใˆใž

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚‰

ไบบๆฎบใ—ใŸ

ใปใ‚‰

ไบบๆฎบใ›

5

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใžไฟบ

ใƒ‰ใƒƒใ‚นใƒณใ—ใ‚ๅใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆไฟบ

็ถบ้บ—ใซใ—ใ‚ใŠใ‚‰

ใ‚ใฃ

ใ„ใ‚„ใŠๅ‰ใŸใกใฎ่‡ญ

ใ„ๆฑใŒใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ“ใ„ใคใฎ้ก”

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใปใ‚‰้ก”ใซใคใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ๅ’ๆฅญใ™ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจ็–ฒใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใฃใจใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆ€ใ„็ŸฅใฃใŸใ‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใฆ

ไฟบใฎใ“ใ„ใคใฏไธ่ƒฝใซใชใฃใŸใŒ

ใ“ใ„ใคใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใŠๅ‰ใ‚’ๆด—่„ณใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ“ใฎไธ–็•Œใฏๅผฑ่‚‰ๅผท้ฃŸใ 

ๅผฑใ„่€…ใŒ้ฃŸใ‚ใ‚Œใ‚‹

ๅผฑใ„่€…ใŒไธ€็”Ÿๅฎถ็•œใจใ—ใฆ

็”Ÿใใฆใ„ใใ‚“ใ 

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰่‚‰ๅฅด้šทใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

่‚‰ๅฅด้šทใจใชใฃใฆ

ๅฃฒใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใใ‚“ใ 

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ„

ใฉใ†ใ 

ใ ใ„ใถไป•ไธŠใŒใฃใฆใใŸใฟใŸใ„ใ ใช

้Ÿณใ‚’่žใใ ใ‘ใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹

ไฟบใ‚‚ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ˆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใญ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅฟซๆฅฝใฎๆตทใซๆบบใ‚Œใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“ใฏใฉใ†ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใใ‚“ใชใซใ„ใ„ใ‹

ใ‚“

ใใ‚Œใซใฏ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใซ

ใ“ใ‚ŒใŒๅฝ“ใŸใฃใŸๅพŒ

ใพใŸไธŠใ ใ‘ใฉ

ไป•ๅˆ†ใ‘ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฎๅ‘ณ

ใ“ใฃใกใฎ็ฉด

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅฅฝใใ ใช

ใ†

ใ‚“ใŠ

ใ„

ใ—ใ„

ไฝ•ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

็›ดๆŽฅใ‚„ใ‚“ใชใใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“็›ดๆŽฅ้ฃŸใ‚‰ใฃใŸใ‚‰

ๆฐ—็ตถใ‚‚ใ‚“ใ ใช

ใ•ใ‚ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹

ไฝ•ใ—ใŸใ‚“

ใŠใ„ใŠใ„ๅ‡บใฆใใกใพใฃใŸใ‚ˆ

็‰‡่ถณใ‚„ใ‚ใ‚

ใใฃใกใ ใ‘ใ‚ใ’ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใˆใฃใˆใฃ

ใŠใพใ‚“ใ“ใŒ

้–‹ใ„ใฆใใ‚‹ใž

ๅƒ•ใฏ

ไฝ•ใ‚’ใฉใ†

ๆ•™ใˆใฆ

ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ๅ›ฃ็ต็ชใๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใŸใฃใทใ‚Šใจ

่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใ‚

ใปใ‚‰

ใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ๆ ผๅฅฝใ 

ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚ตใƒชใƒผใŒๅ‡บใพใ—ใŸ

็œŸใฃ่ตคใซใ—ใฆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใพใšใฏๅฝ“ใฆใ‚‹

ใใ‚Œใจใ‚‚

ไธญใซใฏใ‚ใฎ่–ฌๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅ‹•ใใจๅฑใญใˆใœ

ๅ‹•ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

็ฒ˜่†œใ‹็›ดๆŽฅใฏๆˆฆ้—˜ๆฉŸใ‹

ใ”่ค’็พŽใ ใ‚ˆ

ๆฑบใพใฃใŸใ‚‰ใช

ๆฐธ้ ใซ็”Ÿใๅœฐ็„ใ 

ใฉใ‚Œใ 

ๆทฑใใพใงๆ—ฉใ„ใช

ๅผทใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

่กŒใฃใฆใ‚‚่กŒใฃใฆใ‚‚ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅฃŠใ‚Œใกใพใ†ใ‚ˆ

็พŽๅฎนใ 

ใ‚“

ใพใ ใพใ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ ใœ

ใŸใพใฎๅˆ†ใฎ็พจใพใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใŠใ„ใŠใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ๆ„Ÿ่งฆใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใˆใ‚ถใƒฏใƒผใ‚ฏใƒชๅ›ใฎ่‚ๅฟƒใ ใช

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ

ใ—ใพใฃใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚

ใฃใจใŸใฃใทใ‚Š้ฃŸใ„่พผใพใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆšดใ‚Œใฆใใ‚Œใชใ„ใœ

ใใฎๅญใ‚’ๆฎด

ใ‚Š่พผใ‚“ใง

ๆฅฝใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ 

ใ‚ฑใƒ„ใƒ•ใƒฌใ‚ข

็†ฑ่ก€ใƒ•ใƒฌใ‚ข

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใ“ใ“ใซใ‚ฌใƒณใƒ—ใƒฉๆŒใฃใฆใ“

ใ„

ใชใ‚‹ใŸใฃใทใ‚Š

ๅก—ใ‚Š่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฟƒใฎ็ท ใ‚ใฃใฆใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฌฒใ—ใใฆ้ ผใ‚“ใญใˆใ ใ‚

ๆฌฒใ—ใใฆ้ ผใ‚“ใงใ‚„ใชใ‚

ใ“ใ„ใคใŒใ•ใ‚

ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ทใƒฃ

ใƒ–ใƒชใ‚ˆใ‚Šใถใก่พผใ‚“ใงใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใ‚

ใ‚

่กŒใใž

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ 

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ“ใ‚“ใชใซใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่…ฐๆŒฏใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใˆ

ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใใ†ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ๆญฉใ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ„ใคใฏ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ„ใคใซๆตใ‚Œใ‚„ใŒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

yeah

็—›ใ„

ใ†ใ†

ใ†ใ†ใ“ใ‚“ใช้š™้–“ใฎ้Ÿณใ ใฃใŸ

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰

่จ˜ๆ†ถใซๆˆปใฃใŸใช

ใ“ใฎๅฅณ

ใ“ใฎๅฅณใ”ใจๆ’ƒใกๆฎบใ›ใฃใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ๆฐดไธญ

ใƒใ‚ซ

็งใŒใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚“

ๅฅดใ‚‰ใฏ

ใ‚‚ใ†ใ™ใใ“ใฎ้šŽใซใ‚‚ๆฅใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใŠๅ‰ใฏ็”Ÿใๅปถใณใ‚

ใ‚‚ใ†ๆญขใพใฃใŸใฎใญ

ๅซŒใ ่กŒใ‹ใชใ„ใง

่กŒใ‹ใชใ„ใง

ใ†ใ‚“

ไบŒ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.