All language subtitles for SNIS-199

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ๅ‹•ใใช

ใƒ‰ใ‚ฏใ‚ฟใƒผ

ใ‚ซใƒชใƒณใฏใ‚ใฎไบ‹ไปถไปฅๆฅ

ไฝ“ใฎ้™็•Œใ‚’็„ก่ฆ–ใ—ๆˆฆใฃใฆใ„ใ‚‹ใŒ

ๅคงไธˆๅคซใชใฎใ‹

ใใ‚Œใฏๅ•้กŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅฝผๅฅณใฎไฝ“ใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซ

่ถ…ไบบ็š„ใจใ—ใ‹่จ€ใ„ใ‚ˆใ†ใŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ—ใ‹ใ—

ไปŠๅ‡ฆๆ–นใ—ใฆใ„ใ‚‹่–ฌใฎๆŠ•ไธŽใ‚’ใ‚„ใ‚ใ‚Œใฐ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๆฌกใฎไปปๅ‹™ใฎไปถใงใŠ่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใจ

็งใฏใ“ใ‚Œใงๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‹ใ‚Šใ‚“ใ•ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่–ฌใฎๆŠ•ไธŽใ‚’

ๆฏŽๆ—ฅๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

่ฉฑใ—ใฆใฟใ‚‹ใฎใŒ

ใ‚ธใƒฅใƒณใฎใ“ใจใชใ‚“ใ ใŒ

ใ‚ธใƒฅใƒณใŒ

ใ‚ธใƒฅใƒณใŒ็”Ÿใใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ ่ชฟๆŸปๆฎต้šŽใ ใŒ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

็งใ„ใใพใ™

ไปŠใพใงไฝ•ใฎใŸใ‚ใซ้ ‘ๅผตใฃใฆใใŸใ‹

็ตถๅฏพใซ็„ก็†ใ‚’ใ™ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใฏใ„ไบ†่งฃใ—ใพใ—ใŸ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ‚“

ใ‚ธใƒฅใƒณใฏใ‚‚ใจใ‚‚ใจ

็งใฎ็›ธๆฃ’ใ ใฃใŸ

ใใ—ใฆ

ใ„ใคใฎๆ—ฅใ‹็งใŸใกใฏ

ๅฟƒใพใงใคใชใŒใ‚Š

็ตใฐใ‚Œใฆใ„ใฃใŸ

ๆฌกใฎ้‹ๅ‹•ใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ๅคงไบ‹ใช่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹

็ฅžใ•ใ‚“ใŒใ‹ใ—ใ“ใพใฃใŸ้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ไปปๅ‹™ใงใฏๆฑบใ—ใฆ่ฆ‹ใ›ใชใ„้ก”ใ—ใฆ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใšใฃใจๅฎˆใ‚Š็ถšใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฏ’ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ไผธใฐใ—

ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆญขใ‚ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไธ€็ท’ใซใชใ‚ŠใŸใ„

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฅฅใพใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

็—›ใ„็—›

ใ„

ใ‚“

ใ‚“

่กŒใใœ

่กŒใใใ†

่กŒใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฌก

ใ‚“

ใ‚ญใƒขใ„

่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚‹

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

me

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใ 

ใพใ 

ใพใ ใพใ ใพใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้ขจ

ใŒ

ๅน

ใ

ใกใ‚‡ใฃใจๆณกใŒ

ๅคงใใ„

ใ‚“

ใใ—ใฆๆฌกใฎไปปๅ‹™ใง

ๅฝผใฏ็งใ‚’ๅŠฉใ‘

ใใฎๅพŒ

ไธ€ไบบใงไปปๅ‹™ใ‚’้‚่กŒไธญใซๆถˆๆฏใ‚’็ตถใฃใŸ

ๅคงๆ€ชๆˆ‘ใ‚’ใ—ใŸ็งใฏ

ๅฅ‡่ทก็š„ใซไธ€ๅ‘ฝใ‚’ๅ–ใ‚Š็•™ใ‚ใŸ

ใ ใŒ

ใƒ‰ใ‚ฏใ‚ฟใƒผใซๅ‡ฆๆ–นใ•ใ‚ŒใŸ่–ฌใ‚’้ฃฒใ‚€ใจ

ไฝ“ใŒ็†ฑใใชใ‚Š

้ƒจๅˆ†็š„ใซ่จ˜ๆ†ถใ‚’ใชใใ™

ๆฐ—ใฅใใจ

ใ„ใคใ‚‚ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใงๆจชใซใชใฃใฆใ„ใŸ

ใ‚“

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‹ใ‚Šใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ„ใ„ใญ

ไฝ•้ฃฒใฟใพใ™ใ‹

ๅŒใ˜ใฎ

ใ“ใฎๅบ—ใ„ใŸ

ๆฅใพใ—ใŸใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ„ใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ„ใคใŒ

็Šฏ็ฝช็ต„็น”ๅ‰ๆ‘ใฎใƒœใ‚นใ 

ใชใœใ‹

ใ“ใ„ใคใฎ็ต„็น”ใซ

ใ‚ธใƒฅใƒณใŒใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒ็›ฎๆ’ƒใ•ใ‚ŒใŸ

ๅ‰ๆ‘ใฎใ‚ขใ‚ธใƒˆใฎ

ๅ ดๆ‰€ใพใงใฏ่ฟฝๆฑ‚ใงใใฆใ„ใชใ„

ใ ใŒ

ๅ‰ๆ‘ใฎ้ƒจไธ‹ใŒ้€šใ†ใ‚ญใƒฃใƒใ‚ฏใƒฉใฏ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใญใˆใญใˆ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฃใฆใฉใ‚“ใชใŠไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ไป•ไบ‹

็ตถๅฏพ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚„ใคๅฃฒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใชใซใชใซใใ‚Œ

ใ‚ซใƒฌใƒผใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ๆฌฒใ—ใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ไปŠๆ—ฅใฏ็›ธๆ‰‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚„ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซ

ใงใ‚‚ไธ€็•ชใ„ใ„ใ‚„ใคๆฌฒใ—ใ„

็”จๆ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใพใŸไผšใŠใ†ใ‚ˆ

ใญใ‡่–ฌใฎไธ‰ใค่‘‰่จ€ใฃใฆใฉใ†

ๅ„ฒใ‹ใ‚‹ใฎ

ใใ‚Šใ‚ƒๅ„ฒใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใปใจใ‚“ใฉ

ใƒœใ‚นใซไน—ใฃใฆใใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉใญ

ใƒœใ‚นใฃใฆใŠ้‡‘ๆŒใกใชใฎ

ไปฎใซใƒœใ‚นใซไผšใ„ใŸใ„ใชใ

ใ‚ธใƒงใƒผใ‚นใฏ

ไปŠๅบฆใ‚ขใƒƒใƒ—ๅ–ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใชใ„ใ„ๅฅณใชใ‚‰

ใƒœใ‚นใ‚‚ใใฃใจๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ—

ใ‚

ใƒœใ‚นใฎๅฑ…ๅ ดๆ‰€ใ‚’ๅฑฅใใชใ•ใ„

็งใ ใฃใŸใ‚‰ใƒœใ‚นใ‚‚ๅ–œ

ใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆšฎใ‚‰ใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ„ใคใฏใฉใ“ใ 

ใŠ

ไฟบใฏไฝ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใตใ–ใ‘ใŸ็ต„็น”ใญ

ๅฆ‚ไฝ•ใƒœใ‚นใฎ้ก”ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใชใ‚“ใฆ

ใ“ใ„ใคใฏใฉใ“ใ 

ๅพ…ใฆ

ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๅฏๆ„›ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใƒใ‚บใƒŸใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใชใŸใฏ่ชฐ

ใŠๅ‰ใŒๆŽขใ—ใฆใ‚‹

็ต„็น”ใฎใƒœใ‚นใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ“ใฎ่–ฌใฏๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใๅŠนใใญ

ใ‚ใฎไบบใซใšใฃใจใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ•

ใ†ใกใฎ็ต„็น”ใฏ

ๅคงๅ„ฒใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚…ใ‚“ใฏใฉใ“

ๅฝผใฏใฉใ“

ไฝ•ๅฏใผใ‘ใฆใ‚“ใฎใ‹ใŠใ„ใˆ

ใฏใฏใใ‚ใใ‚

่–ฌใŒๅŠนใ„ใฆใใ‚‹้ ƒใ ใ‚ใ†ใ‚“

ใŠใ„่–ฌใŒใคใชใฏใฏ

ใฉใ†ใ ใˆ

ใŠใ„ใŠๅ‰ใ‚‰

ใใ‚ใใ‚่–ฌใŒๅŠนใ„ใฆใใ‚‹ใž

ใ“ใ„ใคๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ๆญฃ็›ดใญ

ใˆ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ไฝ“ใฎไธญใ‹ใ‚‰

็†ฑใ็†ฑใใชใฃใฆใใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใŠใ„

ใˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚‚ใช

ไปŠใฎๆ™‚ไปฃ

ใŠๅ‰ใฏใช

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๅฅณใ ใช

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚ŒใŸใž

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœฌๆ ผ็š„ใซใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใŠใ„

้™ใ‚ใ›

ใปใ‚‰

ๅพ…ใฆ

ใ‚ณใƒญใƒŠใŒ

็ซ‹ใคใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใ‚ƒใถใ‚Œใ‚ˆ

ๅฑใชใ„

ใƒใƒผใƒ‰็‚นใ˜ใ‚ƒใญใˆใžใปใ‚‰

ใงใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚ˆ

ใ‚ใฎไธ‹ไฝฟใˆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใ‚ใ‚ˆ

้ป™ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰

ๅๅฏพใฎ็žฌ้–“ใ ใ‚

ใงใ‚‚ไผ‘ใ‚€ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅŠ ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ‚

ใ“ใฃใกใฎๆ‰‹ๆด—ใ„ใงใ‚‚ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ๅณใญ

ใใฃใกใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ„Ÿ่ฌใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ 

ไฝ“ใฎๆ–นใŒ

ๅผทใๅ‡บใฆใใŸใช

ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸใ‹

ใฉใ†ใ‚‚ๅŠ›

ใŒๅ…ฅใ‚“ใชใใชใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ไปŠ

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใ‚ใปใ‚‰

็ฉใฟ็ซ‹ใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใ‚’ๅคฑใฃใฆ

ใƒซใƒ•ใ‚ฃ

ๆญฃ็›ดใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸๅฆปใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบ

ๅœฐ็ƒใ‚‚ใ“ใ‚“ใช็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ‚

่ˆŒใ‚’ไฝฟใฃใฆใ‚ˆ

็–ฒใ‚ŒใŸ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงใปใ‚‰ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ใŠใฃใจ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ 

ใŸใพใ‚“ใญใ‡ใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ใพใŸ้–‹ใ‘ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ‚Œใฐ้ ‘ๅผตใ‚Œใฐ

ๅๅฏพๅดใซๆบ€่ถณใ„ใ“ใ†

ใ“ใฃใกใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ็ฑณๅŠ ใˆใ‚

ใฉใ†ใ‚„

ๅฅฝใใชใ‚“ใ‚„ใ‚

ใปใ‚‰ไปŠๅบฆใ“ใฃใกใ 

ใ‚‚ใฃใจไธๅฏงใซ่ˆใ‚ใ‚ๅ…จ้ƒจ

ใŸใพใŸใพ็›ฎใ‚‚่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ“ใ“ใ ใ“ใ“

่ˆŒใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ๆ‰‹ใ‚‚็–ฒใ‚Œใฆใ‚‚

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ๆญฃ็›ดใซใชใ‚Œ

ใฉใ†ใ›่–ฌใฎๅŠ›ใงใŠๅ‰

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใซใชใฃใฆใใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ˆŒไฝฟใฃใฆๅต่ˆใ‚ใ‚

ๅตใ‚‚ๅ…จ้ƒจ่ˆใ‚ใ‚

ใใ†ใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๅŠนใ„ใฆใใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ๅฏใ‚ใใ“ใง

ใปใ‚‰ใ™ใๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใใ‚Œใงใ‚‚ใฃใจๅ–‹ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‹

ใ•ใ‚

ใƒใƒณใƒใ†ใพใใชใฃใฆใใŸใ ใ‚

ใˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ ใ‚

ใŠใ‚‰

ใŠใŠ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใใฆใ‚‹ใช

ใ‚‚ใฃใจๅ…จ้ƒจ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰่ˆใ‚ใ‚‹ใช่ˆใ‚ไธŠใ’ใ‚

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ๆญฃใ—ใ

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ใšใฃใจใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ไธ€ๆญฉใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„ใชใŠใ„ใŠๅ‰ใ‚‰

ใ‚คใƒคใƒ›ใƒณๅฃใซ่ฉฐใพใ‚Œ

ใ‚“

ๅ…จ้ƒจ่Žใˆใ‚ใ‚ˆ

ๆฐดใซใฏๅฏฉๅˆคใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใญใ‡

ใญ

ใ‡

ๆ›ธใ„ใฆใฟใ‚ใช

ๆ‰‹ใ‚’ไผธใฐใ›

่‡ชๅˆ†ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅธฐใ‚ใ†

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ“ใ„ใคใ‚‰ๅ…จ้ƒจๅ‡ฆ็†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใใฆใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚

ใ“ใ„ใคใ‚‰ใฎ็ฒพ็ฅžใ‚‚

็›ดใซๅคงๅฅฝใใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌๆฅใฆใ‚‹ใž

ไผ‘ใ‚“ใงใชใŒใ‚‰ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ๆ—ฅๆœฌๅŒๅฃซใ 

ใ‚ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ใŠใŠ่žใ„ใฆใ‚‹่žใ„ใฆใ‚‹

ใƒ‰ใ‚ฏใƒ‰ใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅฃ็™–ใ ใ‘ใง

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็—›ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ ใ‚

่–ฌใŒๅŠนใ„ใฆใ‚‹ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Šใใ‚Šใ™ใ‚‹

ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ใ“ใ„ใคใฎใ›ใ„ใงๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใˆ

็ฒพ็ฅž็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่กŒใใž

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰

้€ƒใ’ๅ‡บใ—ใฆใŠใ„ใง

ใพใ ใพใ ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใŸใฃใทใ‚Šใ 

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใป

ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚Œ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅพŒใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚ใ‚‰ใ‚‚ใจใ‚‚ใจๆƒœใ—ใ„ใ ใ‚

ๆƒœใ—ใ„ใ ใ‚

ใŠใ„

ใŠใ„ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใŠๅ‰ใฏใใฎ้ก”ใซๅ—ใ‘ใ‚ใฃใฆ

ใŠใ„

้ก”ใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ใŠใ„

้ก”่ฆ‹

ใฆ

้ก”ใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„่žใ“ใˆใญใˆ

ใ‚‚ใฃใจใงใ‹ใ„ๅฃฐใง

้ก”ใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่„ฑ่ตฐใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๅฃใ˜ใ‚ƒใปใ‚‰ๅ…จ้ƒจ

ใใ†ใ ใ„ใ„ๅญใ ใช

ใ“ใฃใกๆฅใ„

ใพใ ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†

ๆททใœใ‚

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใช

ๆญฃ็พฉใพใงใ˜ใ‚ƒ

ใŠใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใปใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ใ‚ˆ

้ก”ใซใ‹ใ‘ใฆใพใ™

้ก”ใซ้ก”้ขใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ใŠใ‚ใ‡

ใŠๅ‰ใฎไธ€ๆžšใปใ‚‰ไนณ้ฆ–ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ขใ‚ฏใƒญใƒใƒƒใƒˆ

ใพใ ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใžใŠ

ใ„ๆ—ฉใๅธฐใ‚ใ†

ใ‚“

่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ ใ„ใถๅŠนใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใช

ใ—ใฐใ‚‰ใๆ”พใฃใจใ‘่กŒใใž

่Šฑๆขจใ•ใ‚“

ใ‚ใชใŸใฏ็ตถๅฏพใซ

ใ“ใฎ่–ฌใ‚’ๆฏŽๆ—ฅ

ๆŠ•ไธŽใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

็งใฎไฝ“ใฏไธ€ไฝ“

ๅฟƒ้…ใ—ใชใใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎ่–ฌใ•ใˆใ‚ใ‚Œใฐ

ๅ•้กŒใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠใ„

่ตทใใ‚ใ„ใคใพใงๅฏใฆใ‚“ใ 

ใ‚„ใฃใจๆฐ—ใฅใ„ใŸ

ใ‚ใธใธ

ใธ

็งใจๅŒใ˜

ใŠๅ‰ใ ใฃใฆใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ไฝ“ใŒใ•

็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใพใ‚

ใปใ‚‰

ไธญใ‹ใ‚‰็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ—ฉใใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใชใ•ใ„ใ“ใ‚‰

ๅพ…ใฆ

ใ˜ใฃใใ‚ŠใŸใฃใทใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‚

ใใ‚ŒใŒๅŠนใ„ใฆใใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ„ŸๅบฆใŒๅข—ใ™ใ ใ‚

ใŸใฃใทใ‚Šๆ„Ÿใ˜ใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆบใ‚Œ

ไธ‹ๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๅ‹•ใใญใˆใ ใ‚

ไฝ“ใ‚‚้ ญใ‚‚็ท ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใใ‚‹ใž

ใŠๅ‰

็„กๆ•ตใซใ“ใ„ใคใฟใŸใ„ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใป

ใ‚‰

ๅคฉๅ›ฝใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ไธ€็ท’ใซๅคฉๅ›ฝใซ่กŒใ“ใ†ใ‚„

ใ„ใ„ใžใ“ใฎ่–ฌใฏ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใพใ†ใ‘ใฉใช

ใ“ใ„ใคใฟใŸใ„ใซ

ใปใ‚‰

่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ไธ€ๆญฉ้ธใฐใ›ใฆ

็ชฎๅฑˆใ ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ๆถˆใˆใŸใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใปใ‚‰

่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚†ใฃใใ‚Šใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใ‚‹ใž

้ ญใฎไธญใง่ƒƒใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‚ใช

ไฝ“ใŒใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ„ใ‚‹

ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใƒžใƒƒใ‚ฏ

ใ†

ใ‚

่žใ“ใ†ใ‹

ใ„ใคใพใงใƒฏใƒณใƒฏใƒณใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใปใ‚‰

ไธ€่ˆˆใซใชใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใŸใฃใฆ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใจใ‹ใ‚„

ใ ใจใ‹่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•ใ‚

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰ใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใชใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกๆฅใ„

ใคใ‘ใฆ

ใพใ ใพใ ใ 

ๅ…จ้ƒจใŒๅฟซๆฅฝใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใปใ‚‰

ๆฏใ ใ‘ใงใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ ใ‚

ใใ†ใ‹

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใŒใฒใใฒใใ—ใฆใ‚‹ใž

ใŠใ„ใƒใƒณใƒๅ‡บใ›

่žใ“ใˆใ•ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใฆใˆใ‚‚ใ‚“ใช

ๅฃใงใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ–‹ใ‚Œใ‚ˆ

ไฝ•ไธŠใŒใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

็ฃๆฐ—

ๆฌฒใ—ใใฆๆฌฒใ—ใใฆใŸใพใ‚“ใชใใชใ‚Œ

ใ‚ใ‚‰

ใƒ’ใ‚ญใƒ’ใ‚ญใ„ใฃใฆใใŸใž

ใ™ใฃใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใชใƒใƒณใ‚ณ

่ˆใ‚ใชใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใƒใƒ“ใ‚’ๅฅฝใใ‚„ใงใƒใƒฅใƒผใƒˆใŒ

ใปใ‚‰

ใŠใพใ‚“ใ“ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใพใ‚“ใ“่ˆใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใซใฏ

ใŸใพใซใฏใ„ใ„ๆ€ใ„ใ•ใ›ใกใ‚ƒใ„ใชใ„

ใฉใ†ใ 

ใ“ใ‚“ใชๅฅดใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใˆใปใ‚‰

ใงใ‚‚ใ—ใฆใ‚„ใ‚Œ

่ฃใ‹

ใ†ใพใ„ใฃใ™ใญ

ใฉใ†ใ ใใฎ้ก”ใ ใ‚ˆ

้ฃฒใฟใŸใ„ใฎใ‹ใปใ‚‰ๅซŒใ 

ใใ†ใ ใใ‚Œใงใ„ใ„

ใ‚„ใฃใจ้ขจ้‚ชใŒใคใ„ใฆใใŸ

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ“ใฃใกใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใž

่‡ญใ„ใƒใƒณใƒใ 

ใ•ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใ‚

ใ‚„ในใˆใชใ‚‚ใ†

่ผช้ƒญๆใ„ใŸใ‚„

ใ‚“

ใƒใƒƒใƒˆใ ใ‹ใ‚‰ๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ไฟบ้–‹ใๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠใพใ‚“ใ“

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใ 

ๅ–‹ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใ 

ใŸใพใ‚“ใญใˆใช

ใ“ใ†ใ‹

ใ“ใ†ใ‹

ใ‚

ใƒผ

ใŠใ„ใ“ใฃใกๆฅใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใใŸใพใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŸใพใ‚“ใญใ‡ใช

ๆ–ฐ

ใƒใ‚คใƒณใƒˆใงใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใพใใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใŠใŠใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ใชใ‚‰

ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ ใช

ใ“ใฎ่พบใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใŸใพใ‚“ใชใ„

ใ“ใ„ใคๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใพใŸ้•ใ†ใž

ใถใก่พผใ‚“ใงใปใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

็”Ÿใƒใƒณใƒ

็”ŸใƒใƒณใƒใŠใ‚‰ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ ใช

ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซใช

็”ท

็ตŒ้จ“ใ•ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ณใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ๆทฑใใพใงๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ 

ใ‚“

ใ‚ขใ‚คใ‚ณใƒณ

ๅพŒๆ‚”ใ•ใ›ใ‚

ไธ€ๆœฌใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

ไฟบใฎๅŸŽใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ—ใ„ใ„ๅญใ 

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰50ๅ††ใฃใฆใ„ใ†ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใ‚„ใ‚Š็›ด

ใ—

ใŸ

ใŠใ„

ใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ญใƒผๅŒๅฃซ

็›ฎ่ฆšใ‚ใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใˆใฃ

ใชใ‚“ใง

ใ‚ฏใƒคใ‚ฏใƒค

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ไธŠไน—ใฃใ‹ใ‚Œ

ใŠๅ‰ใฏใ“ใฃใกไฝฟใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ 

ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Œใปใ‚‰

็†Š็Œซ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

้‡‘้ซช็ณปใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ—ใพใฃใŸใ‚ˆ

็‡ƒใˆใ‚ใใ†ใ 

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎๅฅฅใพใง

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใž

ใ“ใ“

ใญใ‡

็พŽๅ‘ณใ—ใ

ๅนธใ›ใ‚’่ฟŽใˆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ‚’ใใ™ใ‚Šใคใ‘ใ‚

ๅคงๅค‰ใ‚‚ใ†ๅคงๅค‰

ใชใพใ‚“ใชใ„ใชใ

ใฉใ†ใ 

ใ™ใ‚Šๆ›ฟใˆใ‚นใ‚ฑใƒ™ใซใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ„ใ„ใ ใ‚

ใ„ใใพใ™

ใ“ใ„ใคใฎๆฑšใ„ใ‚„ใค

ๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใŸใพใ‚“ใญใˆใช

ใ‚ใ‚ŠใŒ

ใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

่กŒใใใ†

้›ฃใ—ใ„ใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใ‚ณ

ใ‚“

้ฆ–ใฎๅŠ›ใง

ใ™ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚คใƒณใƒŠใƒผใซใชใฃใŸใฟใŸใ„ใ ใช

ๅ…จ็„ถ่ถณใ‚Šใญใ‡ใ ใ‚

ใŠใ„

ใŠๅ‰ใ‚‚ใถใก่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚Œ

ใ“ใ„ใคใฎใƒใƒณใƒใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่ชฐใฎใƒใƒณใƒใงใ‚‚ใ„ใ„ใ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ‚“

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ™ใ‹

ๅ…จ็„ถ้ฃ›ในใชใ„

ใ“ใ„ใคใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅคงๅฃฐใง

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ‹

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ‹

ใŸใพใ‚“ใญใˆใ‚„

ๆŠ˜ใ‚Š่ฟ”ใ—

ใ‚“

ๅ‡บใ‚‹ใž

ใ‚“

me

ใ„ใ‚„

ใŠใ‚ใˆใฏ

ใŠใ‚ใˆใฏใŠๅ‰

ใ„ใคใ‚‚ๆ’ƒใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ๅคฑ็คผใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ„ใค

ๆ‰‹ใ‚’ไธŠใ’ใ‚‹ๅฟ…่ฆใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆใ“ใ„ใคใฏ

ใ„ใ‚‰ใญใˆ

ใŠใ„

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใŠใ„ใŠใ„

ๆฟใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใ˜ใ‚ƒใชใ„

่–ฌๅ…จ้ƒจใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๅ…จ้ƒจใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใ‚ˆ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใŠใ„

ใŠๅ‰ใŒ็งใฎๅฝผใ‚’ๆฎบใ—ใŸใฎ

ใ„ใ‚„

ไฟบใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฟบใฏๆฎบใ—ใชใ‚“ใ‹ใ—ใญใˆใ‹ใ‚‰ใช

้•ใ†ใ‚“ใ 

ๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ ๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใฆ็”Ÿใใฆใ‚‹ไพกๅ€คใฏใชใ„

ใ‚“

็•™ๅฎˆ็•ช้›ป่ฉฑใซๆŽฅ็ถšใ—ใพใ™

็™บไฟก้ŸณใฎๅพŒใซ

ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใ‚’้Œฒ้Ÿณใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ซใƒชใƒณ

ใŠๅ‰ใฏใ‚ธใƒฅใƒณใฎใ“ใจใซใชใ‚‹ใจ

ๅ‘จใ‚ŠใŒ่ฆ‹ใˆใชใใชใ‚‹

ๆฑบใ—ใฆ็„ก็†ใ‚’ใ™ใ‚‹ใช

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ๅฑ€้•ท

ใŠๅ‘ผใณใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆ€’ใ‚Š

ไปŠๆ—ฅใพใงๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใ้ ‘ๅผตใฃใŸ

ใ“ใ‚ŒใงๆœๆŸปๅฎ˜ใฎไธ€ๅ“กใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ธใƒฅใƒณ

ใŠๅ‰ใจใ‚ซใƒชใƒณใง

ใƒใƒผใƒ ใ‚’็ต„ใ‚“ใงใใ‚Œใชใ„ใ‹

ไฟบใจใ‚ซใƒชใƒณใŒใงใ™ใ‹

ใใ†ใ 

ใพใ ๆ–ฐ็ฑณใฎไปฎใซใ‚‚

ใŠๅ‰ใŒใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ซใƒฌใƒณ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใ‚€

ใฏใ„ๅฐ็”ฐๅˆ‡ใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

็›ฎ่ฆšใ‚ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ”ๆฐ—ๅˆ†ใฎๆ–นใฏ

ใƒ‰ใ‚ฏใ‚ฟใƒผ

่–ฌใ‚’

ไฝ“ใŒใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Šใใ†ใชใฎ

่–ฌใ‚’

ใŠ้ก˜ใ„

ใ“ใฎ่–ฌ

ใ‚ใชใŸใซใฏใ‚‚ใ†ๅฟ…่ฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

่–ฌใ‚’

่–ฌใฎๅŠนๆžœใŒๅๅˆ†ใซ

ไฝ“ใซๅ‡บใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒ‰ใ‚ฏใ‚ฟใƒผใŠ้ก˜ใ„

็งใฎไฝ“

ใ‚ใชใŸใฎๅฝผใ‚‚

ใ“ใฎ่–ฌใง

้ ญใŒใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใฆใญ

่–ฌใ‚’ใใ‚Œ

่–ฌใ‚’ใใ‚Œใฃใฆ

ใ†ใ‚‹ใ•ใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใง

ๆฎบใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใฎ

็งใฎไฝ“ใฏใŠ้ก˜ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ไฝ“ใŒใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ‚ŒใฏใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ใ‚

ใ—ใ‹ใ—

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ‚Œใฐ่ฆ‹ใ‚‹ใปใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซ็พŽ

ใ—ใ„ใ„ใ„ๅฅณใ 

ใ‚‚ใ†ใ‚ใชใŸ

็งใฎใ‚‚ใฎ

่ชฐใซใ‚‚็งใฏใ—ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‹

็„กไบ‹

ใ‚‚ใ†ๅฟ…่ฆใชใ„ใงใ™

่–ฌใชใ‚“ใ‹ๆœ็”จใ—ใชใใฆ

ใ‚ใชใŸใฎไฝ“

ใ“ใ‚“ใชใซๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใƒฉใƒšใ‚ฟใƒผใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆใญ

meowooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooon

ใใ‚“ใชใซ

ใ„ใ„ๅๅฟœใ 

็œŸใฃๅ‘ใ‹ใ‚‰ๆฟ€ๆธ›ใฃใฆใ‚„ใคใ 

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ๆ—ฅๆœฌใฎๅฅณๅญ

ใ‚“

ใ‚“

ไฟบ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใชใŸใฎ่บซใ‚’ๅผ•ใไฝ“ใซ

ๅทฎใ—่พผใ‚“ใงใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ๅก—ใ‚‹ๅก—ใ‚‹ใ‹

ใ‚“ใพใ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใƒฏใƒณใƒฏ

ใƒณ

ใŠใ—ใพใ„ใŒ

ใ“ใ“ใงๆญขใพใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใพใ ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่…ฐใŒๆŠœใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใƒฏ

ใƒณ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใ‚ดใƒผ

ใ‚ดใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ๅฏ‚ใ—ใ„ใ ใ‘ใชใ‚“ใ‹

ใ‚“

ไบŒไบŒ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใฉใ†ใ ใฃ

ใŸ

ใงใ‚‚ๅฝ“ใฆ็ถšใ‘ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹

9

2

ใ‚“

ๆ‚ถใˆใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใชใŸใฎ้ก”ใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซ็พŽใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ซใƒชใƒณใฎๆ”น้€ ่จˆ็”ปใ‚‚

้ †่ชฟใฎใ‚ˆใ†ใ ใช

ๆœฌๅฝ“ใซๅฑ€้•ทใ‚‚ไบบใŒๆ‚ชใ„

ใ‚ชใƒ€ใƒ‡ใ‚ฃๆœๆŸปๅฎ˜ใŒ

ไฝฟใ„็‰ฉใซใชใ‚‰ใชใใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใจใ„ใฃใฆ

ใใฎๅฝผๅฅณใซใพใง

ใ‚ใฎ่–ฌใ‚’ๆŠ•ไธŽใ•ใ›ใ‚‹ใจใฏ

ใŠๅ‰ใฏๆœ€็ต‚ๆฎต้šŽใซ้€ฒใ‚

ใ‚ใชใŸใซใฏใ“ใฎๅฅณใฏๆธกใ—ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใฆใฃใŸใฃใฆ

็งใฎๆœ€้ซ˜ๅ‚‘ไฝœใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใซ

ใ‚‚ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ—ใŸใ‚‰

็œ ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ“็†ฑใใฆใƒ€ใƒกใชใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœจใŒ็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใญ

็งใฎๆœ€้ซ˜ๅ‚‘ไฝœ

ไปŠใ‹ใ‚‰็งใŒ

ใŸใฃใทใ‚Šๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ›ใซใ‚‚ใพใ 

ๆœๆŸปๅฎ˜ใจใ—ใฆใฎใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ‰ใŒ

ๆฎ‹ใฃใฆใ„ใŸใ‚ˆใ†ใ ใญ

ใงใ‚‚

็งใฎ่–ฌใฎๅŠ›ใซใฏๆ•ตใ‚ใชใ„ใฏใšใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใฎๅฃฐใ‚’

ไธŠใ’ใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“

ๅฐ‘ใ—่งฆใฃใŸใ ใ‘ใงใ‚‚

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ—ใพใ†

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ไฝ“

ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚็ถบ้บ—ใช่ƒŒไธญ

ใใ†ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ‘จใ‚Šใ‚’ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚ๆ„Ÿ

ใ˜ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใŠใƒผ

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐใ‚’

ๆŒฏใ‚Šใคใ‘ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฉใ“่งฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใ“่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ๅฃใŒ้œ‡ใˆใŸ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใพใ ใ‹

ๆฌฒๅผตใ‚Šใ ใญ

ใพใ ใ„ใ„ๅนดใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใซๅ›ใฏๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฏใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใ‚‚ใ†่ชฐใซใ‚‚ๆธกใ•ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ไฝ“ๅŠ›

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๅฟƒ

่‡“ใŒ

ๆ—ฉใๅฏใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใใ‚“ใชใซ่…ฐใตใ‹ใ—ใ„ใฎใ‹

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใช

ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆณฃใใ‚

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใˆใˆ

ใใ‚“ใชใซไฝ•ๅ›žใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

่กŒใใฎๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ahahaha

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚

็œ ใ‚Šใชใ•ใ„ใปใ‚‰ใพใŸ

ใ‚“

ใƒฏใƒƒใ‚ฏ

ใƒชใ‚ณ

me

ๅ‘ผๅธ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆ—ฉใ

ใ‚“

ๅฐปใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆ

้ข็™ฝใ„

ใ†ใ‚“

ใŠ่…นใŒ็ฉบ

ใ„ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ahuhuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ahahahaha

ใ„ใฃใฑใ„้ ‚ๆˆด

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅ›ใฏๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœ€้ซ˜ๅ‚‘ไฝœใ 

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ๅƒ•

ใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฎŒ็’ง

ใจใ—ใ‹่จ€ใ„ใ‚ˆใ†ใŒใชใ„

ใใ‚‰ใ„ใซใชใฃใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใญ

ใ“ใ‚Œใง็ง

ใฎ้‡Žๆœ›ใ‚‚

ๅฎŸ็พใ—ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏไปŠใพใงใ‚ˆใใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ใ ใŒ็”จๆธˆใฟใ 

ใฉใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚ใชใŸใฎๅ‘ฝไปคใง

ไปŠใพใงใ‚„ใฃใฆใใŸใฃใฆใ„ใ†ใฎใซ

ใŠๅ‰ใฎไผใฟใฏๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

่ถ…ไบบใจๅŒ–ใ—ใŸ่Šฑๆขจใ‚’ๅˆฉ็”จใ—ใฆ

ไฟบใ‚’ๆถˆใใ†ใจใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ ใŒ

ใŠๅ‰ใฏไฟบใซๅˆฉ็”จใ•ใ‚ŒใŸใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅฅณใ‚‚ใช

ใ‚ซใƒชใƒณ

ๅค–ใฏๅคฉๆฐ—ใ‚‰ใ—ใ„ใž

ใŠๅ‰ใŒใฉใ‚“ใชๅงฟใซใชใ‚ใ†ใจ

ใ“ใฎ่–ฌใ•ใˆใ‚ใ‚Œใฐ

่ชฐใ ใฃใฆใŠๅ‰ใฎไปฃใ‚ใ‚Šใ‚’ๅ‹™ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.