All language subtitles for SNIS-182 yoshikawa

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚

็™บ่ฆ‹ใ—ใพใ—ใŸ

่จฑใ•ใชใ„ใฎใซ็™บ่ฆ‹ใ—ใพใ—ใŸ

ใใฎๆง˜ๅญใฏๆ€ใ„ๅ‡บใ›

ใพ

ใ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œ

ใชใ„

่‡ชๅˆ†ใฎๅ‘ฝใ‚’ๅ„ชๅ…ˆใ—ใฆ่€ƒใˆใ‚

ๅ…ˆ่ผฉใ‚’่ฆ‹้€ใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ใƒ‰ใƒฉใƒƒใ‚ฐใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒฉใƒผ

ใ‚ชใƒซใƒ ใ‚’ๅฃŠๆป…ใ•ใ›ใŸ็งใฏ

ใ‚ขใ‚ธใƒˆใฎ็ˆ†็™บใซๅทปใ่พผใพใ‚Œ

้‡ๅ‚ทใ‚’่ฒ ใฃใŸ

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไบŒๅนด

็งใฏๆ‚ชๅคขใซใ•ใˆใชใพใ‚Œ

้‡ๅบฆใฎ ptsd

ๅฟƒ็š„ๅค–ๅ‚ทๅพŒ

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น้šœๅฎณใซ่ฅฒใ‚ใ‚Œใฆใ„ใŸ

็ง˜ๅฏ†ๆœๆŸปๅฎ˜ใฎไปปๅ‹™ใ‚’้›ขใ‚Œใฆใ‚‚

ๆš—้—‡ใฎๆๆ€–ใซ่ฅฒใ‚ใ‚Œ

็งใฏ

ๆ‚ชๅคขใซๆ”ฏ้…ใ•ใ‚Œใ‚‹ๆ—ฅใ€…ใ‚’้€ใฃใฆใ„ใŸ

ใ‚“

่ชฐใ ใŠๅ‰

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใ ใช

่…•ใฏ่กฐใˆใฆใ„ใชใ„ใ‚ˆใ†ใ 

ไฟบใ 

็ฐๅณถใ 

ๅ…ƒไธŠๅธใ‚’ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ‹

ใฉใ†ใ  ptsd ใฏ

ๅ‚ทใฎๅพŒ้บ็—‡ใฏ

็งใฏ

็ง˜ๅฏ†ๆœๆŸปๅฎ˜ใ‚’่พžใ‚ใŸ่บซ

ไปŠๆ›ด้•ทๅฎ˜ใซใฏ้–ขไฟ‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

ๆ็คบใ‚’ๆŒใŸใšใซ

่ปขใ€…ใจใ—ใฆใ‚‹ใใ†ใ ใช

ไปŠใงใ‚‚

ๆ‚ชๅคขใซ็ธ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆฏŽๆ—ฅใ‚’้€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚จใ‚นใ‚จใ‚นใ‚ขใ‚คๅพฉๅธฐใชใ‚‰ใŠๆ–ญใ‚Šใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใฎๆšดๅŠ›ใซ่€ใˆใ‚‹่‡ชไฟกใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚จใ‚นใ‚จใ‚นใ‚ขใ‚ค

็ง˜ๅฏ†็‰นๆœ้ƒจใชใ‚‰

ใจใฃใใซๅฃŠๆป…็Šถๆ…‹ใ 

ๆˆปใ‚ŠใŸใใจ

ใ‚‚ใ‚‚ใ†ไปฒ้–“ใฏใ„ใชใ„

ไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

็ง˜ๅฏ†็‰นๆœ้ƒจใซไฝ•ใŒ

ใ“ใ‚ŒใŒใใฃใ‹ใ‘ใ 

่ญฆๅ‘Šใ ใ‚ˆ

ๆ‚ช้ญ”ใฎ่ญฆๅ‘Š

ใ•ใฆ

็ง€ๅ‰

ไบŒๅๅ…ญๆญณ

็ง€ๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใœๅฝผใŒ

ๅฝผใŒๆ•ใพใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใŠๅ‰ใฎๅฏๆ„›ใ„ๅพŒ่ผฉใ 

ไบŒๅนดๅ‰

ใŠๅ‰ใŒ้‡ๅ‚ทใ‚’่ฒ ใฃใŸ็ˆ†็™บใง

ใ‚ขใ‚ธใƒˆใซใฏไธ–้–“ใธใจ้ฃ›ใณ่พผใ‚“ใง

ใŠๅ‰ใ‚’ๅŠฉใ‘ใŸ

ไปŠๅพŒๆ‚”ใ—ใŸ

ๆฝœ

ใ‚Š่พผใ‚“ใ ใคใ‚‚ใ‚Šใ ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒ

ใชใœใƒใƒฌใŸใจๆ€ใ†

ใชใœใ“ใ‚“ใชไธŠใซใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ‚ทใƒงใƒผใ‚’ใ”่ฆงใฎ็š†ใ•ใ‚“

ใŠๆฅฝใ—ใฟใ„ใŸใ ใ„ใฆใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฎ‹้…ทใ™ใŽใ‚‹

ใ‚ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚‚ใ†็‰นๆŠ€

ใกใ‚‡

ใŠๆœ›ใฟใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ•ใฆ

ๅฝผใฏ

ไธๆœฌๆ„ใซใ‚‚

็ง˜ๅฏ†ๆœๆŸปๅฎ˜ใฎ่บซๅ…ƒใŒใƒใƒฌใฆใ‚‹

ๅƒๅ††ไธญใซ

ใ“ใ‚“ใช็Šถๆ…‹

ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๅฝผใฏๅ…จใๆ‚ชใใชใ„ใฎใซ

ใใ†

ๅฝผใฏๆญฃ็พฉใฎใŸใ‚

ๅ›ฝๆฐ‘ใฎๅฎ‰ๅ…จใฎใŸใ‚

ๆ‚ชใ‚’ๅ€’ใ™

ๆญฃ็พฉใฎๅ‘ณๆ–นใจใ—ใฆ

้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†็„ก็†

ๆˆ‘ใ€…ๆˆ‘

ใฏ

็ง˜ๅฏ†ๆœๆŸปๅฎ˜ใซ

็š†ๆง˜ใฎใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ‚’

ๅ…ฅๆ‰‹ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซๆˆๅŠŸใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใงใ‚„ใฃใจ

ๅนด่ณ€็Šถใฏ

ๆ‰€ไธญไบŒไธ‡ๅ††ใ‚‚

้€ใ‚Œใพใ™

้€ƒใ’ใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใพใ›ใ‚“ใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใฏ

ใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚นๆœๆŸปๅฎ˜ใฎ็š†ๆง˜

ใ“ใฎๆ˜ ๅƒใ‚’

ใŠๅฑŠใ‘ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใชใœ

ใ“ใ‚Œใฏ

็›ดๆŽฅๅ…จ

ๆœๆŸปๅฎ˜ใฎ pc ใ‚ขใƒ‰ใƒฌใ‚นใซ

้€ใ‚‰ใ‚ŒใฆใใŸๆ˜ ๅƒใ 

ๆœๆŸปๅฎ˜ใฎๅฑฅๆญดใฏๆฅต็ง˜ไบ‹้ …ใ ใฃใŸ

ใ„ใ„ใ‹

ใ“ใฎใ“ใจใŒใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

็ง˜ๅฏ†็‰นๆœๅฎ˜ใฎๅ€‹ไบบใƒ—ใƒญใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒซใŒ

ๆšดใ‹ใ‚Œ

ไธ€ไบบไธ€ไบบ

็‹ฉใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใใจใ„ใ†ใ“ใจใ 

ๆœๆŸปๅฎ˜ใฏๆฝœๅ…ฅไธญใซ่บซๅ…ƒใŒๆšดใ‹ใ‚Œ

ใชใถใ‚Šๆฎบใ—ใซใ‚ใ‚‹

ๅฎถๆ—ใ‚’ๆฎบใ™ใจ่„…่ฟซใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใฎ่บซใฏๅฎˆใ‚Œใฆใ‚‚

ๅฎถๆ—ใฎ่บซใฏๅฎˆใ‚Œใชใ„

ใ“ใฎไป•ไบ‹ใ‚’็ถšใ‘ใ‚‹ไปฅไธŠ

ใ“ใฎๆๆ€–

ใฏใ„ใคใพใงใ‚‚็ธ›ใ‚Š็ถšใ‘ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹

ใ“ใฎๆ˜ ๅƒใŒๅ…ฌ้–‹ใ•ใ‚Œใฆไปฅๆฅ

็ง˜ๅฏ†ๆœๆŸปๅฎ˜ใซใชใ‚‹่€…ใฏ

ใ„ใชใใชใฃใŸใฎใ•

่ชฐใŒใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใŠๅ‰ใŒ่ฟฝใฃใฆใ„ใŸใ‚ชใƒซใƒ ใ ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒซใƒ ใฏ่‚ฅๅคงๅŒ–ใ‚’็ถšใ‘

้บป่–ฌไบ‹ๆฅญใ ใ‘ใงใชใ

ๆญฆๅ™จๅฏ†ๅฃฒ็”ฃๆฅญใซใพใงๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใŸใฎใ•

ใใ—ใฆไปŠ

ๅ›ฝไผšใงๅฏฉ่ญฐใ•ใ‚Œใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏ

ๆญฆๅ™จ่ผธๅ‡บๆณ•ๆกˆ

ๆ—ฅๆœฌใงๆญฆๅ™จใฎ่ฒฉๅฃฒ

่ฃฝ้€ ใ‚’่จฑๅฏใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ 

ใ“ใ‚Œใงใ‚ชใƒซใƒžใฏ

่กจใฎ้ก”ใ‚’ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹

ไปŠใพใง

้—‡ใงใ†ใ”ใ‚ใ„ใฆใ„ใŸ็Šฏ็ฝช่€…ใŸใกใŒ

ๅ ‚ใ€…ใจ็”Ÿๆถฏใ‚’ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

็งใซไฝ•ใ‚’ใ—ใ‚ใจ

ใพใŸๆฝœใ‚Š่พผใ‚ใจ

ๅฅดใ‚‰ใฎๆญฃไฝ“ใฏๆšดใ‘ใจ

ใ„ใ‚„

็Šฏ็ฝชใฏ็ซ‹่จผใ—ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๆฎบใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚ชใƒซใƒ ใฎไธป่ฆใƒกใƒณใƒใƒผๅ…จๅ“กใ‚’

ๆŠนๆฎบใ—ใฆใใ‚Œ

็งใซไบบๆฎบใ—ใซใชใ‚Œใจ

ๆš—ๆฎบ่€…ใซใชใ‚Œใจ

ใใ†ใ 

ใŠๅ‰ใฏ่พžใ‚ใŸไบบ้–“ใ 

ไบŒๅนดๅ‰ใซ

็ตŒๆญดใฏๆŠนๆถˆใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ๅ”ฏไธ€ใŠๅ‰ใŒ

้ขใฎๅ‰ฒใ‚Œใฆใชใ„็ง˜ๅฏ†ๆœๆŸปๅฎ˜ใชใ‚“ใ 

ๆŠนๆฎบ

็งใซ

ๆญปใญใจ

ใ„ใ‚„

ใŠๅ‰ใฏ

็”Ÿใๆฎ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ‰ๆฒข

ไฟบใŒใŠๅ‰ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใฏ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹ใชใ„

ssi ใฎ่ฃใŒ

ไธ€ๅ„„

ใใ—ใฆ

ๆฌงๅทžๅ“ใฎๆญฆๅ™จๅผพ่–ฌใ 

่ฆ‹ใฉใ“ใ‚ใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ๆญฆๅ™จใ 

ใใ‚Œใง

ใ†ใกใซใƒชใ‚ฏใƒซใƒผใƒˆใ—ใŸใ„ใฃใฆ

ๆš—ๆฎบ่€…ใฏ

ใƒ—ใƒญใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒซใ‚’่ชฟในใŸใฎ

ใˆใˆ

่ชฟในใพใ—ใŸใ‚ˆ

ssi ใฎๆœๆŸป

ๅฎ˜ๅฑฅๆญดใซใ‚‚่ผ‰ใฃใฆใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

่ฃ็คพไผšใงใฎใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใงใ‚‚ใชใ‹ใชใ‹ใฎ็พŽไบบใงใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใŸ็›ฎใŒ่‰ฏใใฆใ‚‚

่…•ใŒใชใใกใ‚ƒใญใˆ

ใ“ใ‚Œใงๅ…ฅๆ‰€่ฉฆ้จ“ใฏใฉใ†ใชใฎใ‚ˆ

ไปŠใ†ใกใฎไปใ‚’ๆจช้ ˜ใ—ใŸ

ๅŠๆšฎใ‚Œ้€ฃไธญใ‚’่ฅฒใ‚ใ›

ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ไปใ‚’ๅ–ใ‚Šๆˆปใ—ใŸใ‚‰ๅˆๆ ผ

ๆฎบใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ๆจใฟใฃใ“ใชใ—ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใง

็”ŸใใฆใŸใ‚‰ใ“ใ“ใซๆฅใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใŠๅ‰ใกใ‚‡ใฃใจ

้ฃŸในใซ่กŒใฃใŸ

ๆฅ้€ฑๆฅ้€ฑ

้–‹ใ„ใฆใชใ„ใฎใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ

ใงๅพ…ใกใ‚’ๆŒใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ–ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ๅ››

ใ“ใ‚Œใงๅˆๆ ผใ‹ใ—ใ‚‰

ๅˆๆ ผๅˆๆ ผ

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใชใ‹ใชใ‹ๅผทใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใจใฏ

ไฟบใฎๅ€‹ไบบ็š„ใช้ขๆŽฅใ‚’ใƒ‘ใ‚นใ™ใ‚Œใฐ

ๅˆๆ ผใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใƒฌใ‚คใƒ‰

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใฎ่บซไฝ“ๆคœๆŸปใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ไบ”

ใ‚“

ok ใงใ™

ใ‚ใ„ใคใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใฎๅค‰ๆ…‹้‡Ž้ƒŽใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ใ†ใŠใŠ

็ถบ้บ—ใชใŠ้‡‘ใซๅˆใ‚ใชใ„

็‰ฉ้จ’ใช็‰ฉใฐใ‹ใ‚ŠๆŒใฃใฆ

ใ“ใฎ็จ‹ๅบฆ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใใฎใ“ใจใƒœใ‚นใซๆŒใฃใฆใ‘ใ‚ˆ

ไฟบใฏๅฝผๅฅณใ‚’้ขๆŽฅใ—ใชใใกใ‚ƒ

ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ๅผทใ„ใญ

็ง˜ๅฏ†ๆœๆŸปๅฎ˜ใ ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใฃใฆใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใˆใฃ

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅ‹•ใใจ

้ซชใฎๆฏ›ใฅใใ‚Šใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅผทใ„้Ÿณๆฅฝ่‹ฆๆ‰‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใปใ‚‰

ไปŠๅบฆใ“ใ่จ€ใ†ใจ

ๅƒ•ใฏใƒ€ใƒกใง่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฟบ

ๅฅณใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

่‹ฆๆ‰‹ใชใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅƒ•

ๅฅณใฎไบบใŒ

ๆ‚ถใˆใฆ่‹ฆใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใ‚‹ใฎ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆใˆ

ใ“ใ‚Œ

ๅƒ•ใŒ็‰นๅˆฅใซ่ชฟๅˆใ—ใŸ

้บป่–ฌ

ใ‚“

ใ‚ใ

ใ“ใ‚Œใ‚’้ฃฒใ‚€ใจ

็ฅž็ตŒใŒ

ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆ

ๅฟซๆ„ŸใŒไฝ•ๅ€ใซใ‚‚ๅข—ๅน…ใ™ใ‚‹

ๅƒ•ใฎๅฅด้šทใซใชใฃใกใ‚ƒใˆ

ใ™ใใซ

ใ‚ๅ›ใŒ่žใ„ใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ ใ‚Œๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใญใปใ‚‰

้–“้•ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ„ใ‹ใ‚“ใ‹

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œ

ๅ‡ฆๅฅณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎๅฝข่ฆ‹ใฆไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅฃใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Š

ใ‚

ใ“ใ“ใซ็ชใฃ่พผใ‚“ใ ใ‚Šใ™ใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ ใ‚ŒใŒๅ‡บใฆใใŸ

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใฎ

ไธ€็•ชๆ•ๆ„Ÿใชใจใ“ใฏใฉใ“ใ‹ใ‚ใ‚‹ใช

ใ“ใ‚Œใซใ‚‚ใŸใฃใทใ‚Šๅชš่–ฌใ‚’ใคใ‘ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไฝ“ใŒใปใ‚‰

่„ณใฟใใŒๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใƒ ใƒผใƒ“ใƒผใ™ใ‚‹

ใƒœใƒƒใƒˆใงใ—ใ‚‡

่žใ‹ใ›ใ‚

ๆฎบใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‹่žใ‹ใ›ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅข—ใˆใŸไฝ“ใŒ็—›ใ„ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใž

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใงใ‚‚่กŒใ‘

ใ‚ˆ

ใ‚คใ‚งใƒผใ‚ค

ใ‚“

ใ‚“

้œ‡ใˆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใซใชใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใ‚“

็”Ÿใใพใใฃใฆ้ ญใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Šใใ†ใ‹

ใใ†ใ 

ใ‚ขใƒ‰ใƒฌใ‚คใ‚ฟใƒซใ 

่กŒใ่กŒใ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใŠ้ก˜ใ„

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ไฝ“ใŒ็†ฑใ„ใฎใฏ

ใŠ้ก˜ใ„

่–ฌใ‚’ใ‚‚ใฃใจ้ ‚ๆˆด

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ไปŠ็ถบ้บ—ใชๅทใŒ

ๆฒธ้จฐใฉใ“ใ ใฃใŸใž

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใใฆใŸใพใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใชใŸใฎไบบๅฃใฏใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅฟซๆฅฝใ‚’็ง

ใซใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ†ใ‚“

ๆš‘ใ„

ใ‚

ใŠๅ‰ใฏๅฅด้šทใ ใ‚ˆ

ใƒใƒƒใƒ—ใฎๅฅด้šทใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚ตใƒณใ‚ฟใ‚ฏใƒญใƒผใ‚นใฃใฆ

ใŠๅ‰ใฏใŸใ ๆฎ‹ๅฟตใ ใช

ใŠๅ‰ใถใฃๅˆ‡ใ‚Šใ—ใฆ

ๅฅด้šทใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใญใ‡

ไฟบใฎๆŽˆๆฅญๆ•ๆ„Ÿใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚“

่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ๆญปใ‚“ใ ใ“ใ“ใซ

ใ‚

ใ‚

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใฉใ†ใ—ใŸใ—

ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹

ใŠ้ก˜ใ„

ใ“ใ“ใซ็ชใฃ่พผใ‚“ใงใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ ใ‹ใŠๅ‰

็ชใฃ่พผใ‚“ใงใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒฏใƒณใ‚ณใซ

็ชใฃ่พผใ‚“ใงใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆš‘ใ„

ใƒ‰ใƒŸใ‚ป

ใƒซ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

้ฆ™ๆฐดใ ใ‚ˆใƒžใ‚คใ‚ฏใƒฉใƒ•ใƒˆ

ใ‚“

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใฎ่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ๅ…จ้ƒจใ‚’ๅ–‹ใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

่งฆใ‚ŠใŸใ„

่งฆใ‚ŠใŸใ„

ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใž

ใตใ†

ใ‚ใ‚ใ“ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใŠ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ๆฌฒใ—ใ„ใฎใกใ‚“ใฝ

ใ‚“

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“ใฉใ†ใ—ใŸ็ฅž็ตŒ

ๅ…จ้ƒจใฏ

ใƒใƒผใ‚บใจ

็งใฎใŠๆผซ็”ปใงใ™

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใช

ๅตๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใช

ๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ไฟบใ“ใฃใก่กŒใ‘ใฐๅฅฝใใ ใœ

ไบบๅทฅๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใใ ใ•ใ„

่™ซๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

่พ›ใ„

ใ‚“

็—›ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ซ

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใซ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ ใ‚ใ†ใ‹ใช

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚“

่ฆชๆŒ‡

ใธใ‡็œ ใ‚Šใ‚’ใ—ใฆ

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใพใ ใ—ใŸใ„ใฎใ‹

ใพใ ็ถšใ‘ใ‚‹ใ‹

ๆฎบใ•ใชใ„ใงใใ‚Œ

็ต„็น”ใฎใ“ใจใฏไฝ•ใงใ‚‚ๅ–‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆญปใซใŸใใชใ„

ๆญปใซใŸใใชใ„ใ‚ˆ

ใƒฌใ‚คใƒฉ

็ต„็น”ใฎ้ ญ่„ณใจใ‚‚ๅ‘ผใฐใ‚Œใ‚‹

ๅคฉๆ‰ใƒใƒƒใ‚ซใƒผ

็ง˜ๅฏ†ๆœๆŸปๅฎ˜ใฎ

ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ‚’

ใ“ใ„ใคใŒ snsi ใฎ

ใƒžใ‚ถใƒผใ‚ณใƒณใƒ”ใƒฅใƒผใ‚ฟใซๅ…ฅใ‚Š

็›—ใฟๅ‡บใ—ใŸ

ใŸใ ใ—

็–‘ใ‚ใ‚ŒใŸ็ต„็น”ใซใฏ

ๅฟ ่ช ใ‚’่ช“ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใฃ้พใจใ„ใ†ใ‚“ใ 

ใƒœใ‚นใ‚ขใƒใ‚ซใ‚นใฎๆๆ€–ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Š

ๅณ่…•ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹

็ต„็น”ใฎ noไบŒ

ๆฎ‹ๅฟใงๅซ‰ๅฆฌๆทฑใ„ๆ€งๆ ผ

็‰‡ๅฏ„ใฎ้”ไบบ

ๆ•ใพใˆใŸ

็ง˜ๅฏ†ๆœๆŸปๅฎ˜ใ‚’

ไฝ•ไบบใ‚‚็‚™ใ‚Šๆฎบใ—ใซใ—ใŸๅฅณ

ใ‚ใพใ‹ใ™

ๆ‚ชๅคขใ‚’ๆ“ใ‚‹็”ท

ใ‚ชใƒซใƒ ใฎ

ใƒœใ‚น

็ฅž็ตŒๆ€งใซ้•ทใ‘ใฆใ„ใฆ

ๅ‚ฌ็œ ่ก“ใ‚’ไฝฟใ„

ไบบ้–“ใ‚’ๅฟƒ็†ใงใใ‚‹ใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใ™ใ‚‹

็ง˜ๅฏ†ๆœๆŸปๅฎ˜ใฎ

ๅฑฅๆญดๆƒ…ๅ ฑใ‚’ใ‚‚ใจใซ

็ง˜ๅฏ†ๆœๆŸปๅฎ˜ๅฃŠๆป…ใ•ใ›

ๆญฆๅ™จ่ผธๅ‡บๆณ•ๆกˆ

ๆˆ็ซ‹ใ‚’็›ฎ่ซ–ใ‚“ใงใ„ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œๅฟƒใ•ใ‚Œใ‚‹

ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ“ใ“ใงไฝ•

ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰ใ‚‰ใž

ใฆใ‚ใˆ

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใงใฏ

ไน

ไนไน

ใ‚ˆใ—

ไบ”

ใ†ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅพ…ใฆ

ใ‚“

ใˆใฃ

ใ‚

ใฉใ“ใฎ็ต„็น”ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ไฝ•ใฎ็›ฎ็š„ใŒใ‚ใฃใฆ

ใ“ใ“ใซๆฝœๅ…ฅใงใใŸ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ™ใ‚‹ใจ

็ง˜ๅฏ†ๆœๆŸปๅฎ˜ใฃใฆใ‚„ใคใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚ใฉใฃใ‹ใฎๅ›ฝใฎ

้‰„็ ฒ็މใ‹ใ„

ใใ‚Œใฏใฉใ†ใ‹ใช

ใƒฌใ‚คใƒˆใฎ่ชฟในใ˜ใ‚ƒ

ๆœฌ่ƒฝใฎไธญใฎ่‡ชๅŠ›ใฏใชใ‹ใฃใŸ

ใพใ‚

ใ†ใกใฎ็ต„็น”ใฏ

่ฃ็คพไผšใฎๅ‹ใก็ต„ใ 

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅฅดใซๆจใพใ‚Œใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชๅฅดใ‚‰ใฎ

ๆš—ๆฎบ่€…ใ‹ไฝ•ใ‹ใ‹

ใ‚“

ใฉใ“ใพใง่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ“ใจ

ๅ…จ้ƒจๅใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ„ใ„ไฝ“ใ 

ใ„ใ„ๅฅณใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฟใ‚“ใชใ‚‚่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆ„›ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใช

ใฉใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…จ้ƒจๅ–‹ใ‚“ใชใ„ใฎ

้ ‘ๅ›บใชๅฅณใฏใญ

ใปใ‚‰

ๅฃใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅ–‹ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช

ใ‚

ไป•ไบ‹ใงใ™ใ‹

่กŒใใž

ใ†

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซ่‹ฆใ—ใ„ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๅ–‹ใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฏ

ใ

ใ‚

ใ‚“

ใŠๆฏใ•

ใ‚“

ใปใ‚‰

ๅฑˆ่พฑใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ๅŠฉใ‘ใซๆฅใชใ„ใ—ใญ

ใใฎ

็„ก้ง„

่‹ฆใ—

ใ„

็—›ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใพใ ใ ใ‚ˆใพใ 

ๅฏๆ„›ใ„ใ•ใ›ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰

ๆฏ›ๅคฑใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‹

ไนพๆฏ

ใƒชใƒฌใƒผใฎไฝ“

ๅ‚ทใ ใ‚‰ใ‘ใช

ใฉใ†ใžใ„ใฆใ‚„

ใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅพ…ใฃใฆใ

ใ‚“

ไฝŽใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใฆ

ไปŠ

ไฝ•ใŒๅง‹ใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ‚“

็›ฎใฎๅ‰ใซไฝ•ใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉใจๅ…‰ใฃใฆ็ถบ้บ—ใ 

ๅฎ‰ใ‚‰ใŽใฎๅ…‰ใซ

ๆบ€ใกใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚Œใฏใพใ 

ใŠๅ‰ใŒไบบๆœจใง

็ด ๆœดใง

ๅนณๅ’Œใ ใฃใŸ้ ƒใฎๅ…‰ใ 

็ถบ้บ—ใ ใ‚ใ†

็™’ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๅนธใ›ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ ใฃใŸใ‚‰ๆบถใ‘่พผใ‚

ใ“ใฎๅ…‰ใซๆบถใ‘่พผใ‚€ใ‚“ใ 

ใใ—ใฆ

ไฟบใซๆ•‘ใ„ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใ‚

ไฟบใŒ

ใŠๅ‰ใ‚’ๆ‚ชๅคขใ‹ใ‚‰ๆ•‘ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ไฟบใ ใ‘ใŒ

ใŠๅ‰ใ‚’ๆ‚ช้ญ”ใ‹ใ‚‰ๆ•‘ใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใซใ“ใฎๅฅณใŒๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใฎใ‹ใ„

ใ“ใ‚“ใช

็ด ๆ€งใฎ็Ÿฅใ‚Œใชใ„ๅฅณ

ๆด—่„ณใ—ใฆ

ไธ€ไฝ“ไฝ•ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

้พ

็Ÿฅใฃใจใใ‹

ใŠๅ‰ใ‚‚่ฆ‹ใŸใ‚

ใ“ใ„ใคใฎๆˆฆ้—˜ๅŠ›

ไฟบใชใ‚‰

ๆš—ๆฎบ่€…ใซใชใ‚Œ

ใใ‚Œใซ

ใ“ใ‚“ใชๅซŒใช็›ฎใฎๅ‰ใซใ—ใฆ

ไฟบใฎใ‚‚ใฎใซใชใ‚Œ

ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใซใ—ใฆ

ใใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ๅนณ็ฉใช็”ŸๆดปใŒ้€ใ‚Œใ‚‹

ๆ‚ช้ญ”ใฎ็•ฐๆ€ง

่‹ฆใ—ใพใชใ„ใงใ„ใ„็”ŸๆดปใŒ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒชใƒฅใ‚ฆ

ใŠๅ‰ใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใฏ

ๅ›ฐใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใ 

้‚ช้ญ”ใ 

ๅ‡บใฆ่กŒใ‘

้‚ช้ญ”ใŒๅ…ฅใฃใŸใ“ใ‚Œใ‚‚ใพใŸๆฅฝใ—ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ„ใ‚„่–ฌใŒๅŠนใ„ใฆใใŸใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใใ‚‰ใŠๅ‰ใงใ‚‚

ใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใงใใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใ‚“

ใ‚“

ๆฅฝใ—ใ„ๆฅฝใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅๅฟœใฏใ„ใ„ใช

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ„ใค

ใŒๆฌฒใ—ใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚จใƒซ

ใ‚“

ใŠ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใพใ ใ 

ใ‚

ใ‚“

่‹ฆใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจ็—›ใ‚“ใงใ‚‹

ใ‚“

ใใ†ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„่ฆšๆ‚Ÿใ—ใฆใŸใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใพใ ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ‘ใƒ‘

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‚“ใ 

ๅคฑ็คผใ™ใ‚‹ใ‚

ๆ‚ชๅคขใ‚’ๆ•‘ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†

่žใใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚

ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅƒ•ใฏ

ๆ€–ใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚

ๅคฉใ‹ใ™ใ•ใ‚“ใซ

ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘

็งใฏๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ‚“ใ‹ใ„ใชใ„

ใใ‚“ใช

ๅฟซๆฅฝใซๆฑšใ‚ŒใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใƒกใ‚น็ŠฌใฟใŸใ„ใซ

็งใชใ‚“ใ‹ๆŒฏใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅคฉใ‹ใ™ใ•ใ‚“ใซๅ–ใ‚Šๅ…ฅใ‚ใ†ใฃใฆใฎใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๅคฉใ‹ใ™ใ•ใ‚“ใฎ

ๆ„›ไบบใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใชใ‚“ใฆ

ๆ€ใฃใฆใ‚‹

ๆ„›ไบบใฏ

ไธ€ไบบใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„ๅฅณใ ใ‚ใ†

่ตทใ“ใ—ใŸใ„ใ ใ‚ใ†

้ป™ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใช

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๅฅณ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅผ•ใ„ใฆใใŸ

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚“ใชใ„

ๆ€–ใ„ใจๆ€ใ‚ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅฅฅใพใง

่‹ฆใ—ใ„

ใ•ใฃใๆŠ•ใ’ใฆ

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„ใใ†ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

่ตทใใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

่žใ“ใˆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใฃใกใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๆณฃใ„ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚

ใ‚

็งใŒๆฅใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใชๆบœใพใฃใฆใ‚“ใ ใฃใฆใ•

ใ‚„

ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ไธฆใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฏใงใใชใ„

ใ‚“

ใ‚

ไฝ•ใ‚’ๆญปใ‚“ใงใ‚‹ใฎ

่‹ฆใ—ใ„ใ‚“ใ ใญ

่ก€็ฎก

ใ‚“

ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ“ใฃใกใ ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใ‚„

ใ‚“ใฟใ‚“ใชๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚

ใฉใ‚Œใซใ™ใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚“ใŸใฟใŸใ„ใช

ใ‚‚ใฃใจ่‹ฆใ—ใ‚ใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใพใŸๆฅใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใŠ

ใ‚“ใ

ใ‚“ใ—ใพใ—ใŸใญ

ใ‚“

ใใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚Œ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚Œใจใ‚ขใƒผใƒขใƒณใƒ‰ใงใ„ใ„ใฎ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใพใ—

ใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใ‚ใญ

ใใ†ใ 

ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใช้ก”

ใ—ใŸ่ˆŒใซๅˆ‡ใ‚Šๅˆปใ‚“ใง

่ก€ใพใฟใ‚Œใซใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚“

ไฝ™่จˆใช็œŸไผผใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

้พใฏ้ฆฌ้นฟใชๅฅณใ 

ๅซ‰ๅฆฌใซ้ง†ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆฒนๆ–ญใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

็›Šใ€…ใ—ใ„ๅฅณใ 

ไฟบใ‹ใ‚‰้พใ‚’ๅฅชใ†ใชใ‚“ใฆใช

้พใฎ้ฆ™ใ‚ŠใŒๅฟ…่ฆใซใชใฃใŸ

ๆด—่„ณใ—ใฆ่ชฟๆ•™ใ—ใฆ

ไฟบใฎๆ€ใ„ใฎใพใพใซใชใ‚‹ๅฅณใซ

ใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ˜ใฃใจ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉๅ…‰ใฃใฆ็ถบ้บ—ใ ใ‚ใ†

ๅ…‰ใฎไธญใซๆบถใ‘่พผใ‚€ใ‚“ใ 

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณใ 

ใจใ“ใ‚ใงใ“ใฎๅฅณใฎไป•ไบ‹่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹

ใˆใˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ssi ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

้–ขไฟ‚่€…ๆ‹‰่‡ดใ—ใฆๆ‹ทๅ•ใ—ใŸใ‚‰

ไบŒๅนดๅ‰ใซ่พžใ‚ใŸๅ‡„่…•ใฎๅฅณใŒใ„ใ‚‹ใฃใฆ

ๅ…ƒssr ใ‹

ๆ–ฐใ—ใ„ไปฒ้–“ใซใ™ใ‚‹ใซใฏ

็”ณใ—่จณใชใ„ใช

ใ•ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ๆบถใ‘่พผใ‚“ใง

ๅ…‰ใซๅŒ…ใพใ‚Œใฆใ‚‹

ๅ›ใŒ

ไฝ“ใฎ่Šฏใ‹ใ‚‰

็†ฑใใชใฃใฆใใŸ

ๆš‘ใ„

ๆš‘ใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใใ‚ŒใจๅŒๆ™‚ใซ

ไฝ“ใŒๆ•ๆ„ŸใซใชใฃใฆใใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใญ

ไฝ“ใฎ่ŠฏใŒ็†ฑใ„ใ‚“ใ 

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ“ใจ

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงๆ…ฐ

ใ‚ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ 

ใˆใฃ

ใใ†

ใต

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใใฎ

็†ฑใ„ไธญใซ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆฌฒใ—ใ„

ๆฌฒใ—ใ„ใชใ‚‰ใฐ

่‡ชๅˆ†ใงใพใŸ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„

ใพใŸ็ต‚ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆญปใ‚“ใงใ‚‹

ๆƒœใ—ใ„

ใฏใ

็—›ใ„

ใ‚ใ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใœใ‡

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

me

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…‰ใŒใชใๆบถใ‘่พผใ‚“ใงใ„ใ‘

ใใฎใพใพๆบถใ‘่พผใ‚“ใงใ„ใ‘

ใŠใพใ‹ใ›ใ•ใ‚“

ใ“ใฎๅฅณใฎๆด—่„ณใฏ็ต‚ใ‚ใฃใŸใฎใ‹ใ„

ใ“ใฎใพใพใงใ„ใ„ใฎใ‹

ๆด—่„ณใจใ„ใ†ใฎใฏๆš—็คบใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

ๅผทใ„ๆๆ€–ใ‚’ไธŽใˆ

่„ณใซๅˆทใ‚Š่พผใ‚“ใงใ„ใ

ๅผทใ„ๆๆ€–ใจใ—ใฆๆ”ฏ้…ใ—ใฆใ„ใŸ

ใ•ใฆ

ใŠๅ‰ใซๆ–ฐใŸใชๆ‚ชๅคขใ‚’ๆคใˆไป˜ใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹

ๆ‚ชๅคขใซๆ”ฏ้…ใ•ใ‚Œ

ไฟบใซๅพ“ใ†ใ—ใ‹ใชใใชใ‚‹

ไฟบใŒๆŒ‡ใ‚’้ณดใ‚‰ใ™ใจ

ใŠๅ‰ใฏ็›ฎใ‚’่ฆšใพใ—ๆญฃๆฐ—ใซๆˆปใ‚‹

็ฝชใ‚’่งฃใ‹ใ‚Œ

ๆ–ฐใŸใชๆๆ€–ใซ่ฅฒใ‚ใ‚Œใ‚‹

ๆๆ€–ใ‚’่งฃใ‹ใ‚ŒใŸใ‘ใ‚Œใฐ

ไฟบใซๅฟ ่ช ใ‚’่ช“ใˆ

ๅฟ ่ช ใ‚’่ช“ใˆใฐ

ๆ‚ชๅคขใ‹ใ‚‰่งฃๆ”พใ•ใ‚Œใ‚‹

1

2

ใŠๅ‰ใฏ็‹ฉใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๅดใ 

ไฟบใŸใกใ‹ใ‚‰ใฏ็ตถๅฏพใซ้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใƒ•ใƒณ

ใƒฌใ‚คใƒ‰

ๆๆ€–ใ‚’ไธŽใˆใฆใ‚„ใ‚Œ

ๆœ€้ซ˜ใฎๆๆ€–ใ‚’

ไธŽใˆใฆใ‚„ใ‚Œ

็ˆ†ๅผพ

ใ“ใฎใƒŠใ‚คใƒ•

ใŠๅ‰่…นใซ็ชใ็ซ‹ใฆใฆ

ๅ†…่‡“ใ‚’ๅผ•ใใšใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใใฎ้ก”

ใคใŸใฅใŸใซ

ๆŠ‘ใˆใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใˆ

ใˆ

ใช

ใ‚“ใง

ๅฏๆ„›ใ„ๆŒ‡ใ 

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใฎๆŒ‡ใŒ

ใชใใชใฃใฆใ‚‹

ๅ‹•ใใจๅค–ใ‚Œใ‚‹ใž

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

่ถณใ‚’้–‰ใ˜ใ‚Œใฐไฝฟใ„็‰ฉใซใช

ใ‚‹

ใ—ใ‚‡ใ‚“ในใ‚“ใ—ใ‚„ใ™ใ„

ๅบƒใ’ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚

ใฃ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ไปŠ

ๅ‹•ใใจๅƒๅˆ‡ใ‚Œใ‚„ใž

็ถบ้บ—ใชไนณ้ฆ–ใ 

ใใ‚Œใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚

่จ€ใฃใจใใ‘ใฉใช

ใใ†็ฐกๅ˜ใซใฏๆฎบใ•ใชใ„

ๆฎบใ—ใฆใใ‚Œใฃใฆๅซใ‚“ใงใ‚‚

ใใ†็ฐกๅ˜ใซใฏ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ๆ€–ใ„ใ‚“

ใ 

ๆ€–ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚“

ไปŠใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ•ใ‚Œใ‚‹ๆ—ฅใ ใช

ใญใˆ

ไฝ•ใ•ใ‚Œใ‚‹

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

็—›

ใ„ใฎใŒใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใŒใ„ใ„

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

็—›ใ„ใฎใŒใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใฃใก

ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ไบบ้–“ใฏๆญปใŒ่ฟ‘ใฅใใจ

ๅผทใใชใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ๆญปใ‚’่ฆšๆ‚Ÿใ—ใŸใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€

็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใฏใ

ๆƒ…ใ‘ใชใ„ๅฅณใ 

ใ‚ใ‚“ใŸๆƒจใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

้š ใ—ใฆ

ใ‚ฑใƒ„ใ‚ฐใƒฌใƒผใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒ„ใ‚ฐใƒฉใƒใƒผใƒˆ็ฉดๅข—ใ‚„ใ™ใž

ใ‚‚ใฃใจๆŒฏใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจๆŒฏใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ๆญปใซใŸใใชใ„ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใช

ใ‚ใฃ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚คใ‚ถใƒŠใ‚บใ‚คใฃใฆ

็”Ÿใใฆใใ—ใ‹ใชใ„ใ‚ˆใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใœ

ใ“ใ†่จ€ใ„ใŸใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“

็—›ใ„ใ‚ˆใ„ใใ‚‰

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ๅคงใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ ใ‚

็”Ÿใใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใซ้ฃŸใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

me

ใ‚

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใƒžใƒณใ‚ดใŒๅ–œใ‚“ใงใ‚“ใ ใ‚

ๆฟƒใ„ๅ‘ณใซใชใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใฃ

ใ‚“

ใพใ ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใž

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚

ๆญฉใ‚“ใงใ‚‹

ใฉใ†ใ 

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไพตใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ†ใ—ใฆใพใ ใŠๅ‰ใŒ็”Ÿใใฆใ‚‹

ใใ†ใ 

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

็”Ÿใใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚“

่ถณใ‚Šใญใˆใช

ใ‚‚

ใฃใจๆฅใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจไบบๅฃๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใจๆฎบใ•ใ‚Œใ‚‹ใž

ๅšๅฃซ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

็”Ÿใใฆใ‚‹ไผš็คพใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸ

ๆœฌๅฝ“ๆด—่„ณใชใ‚“ใ‹ใ•ใ‚Œใฆใชใ„ใ ใ‚

ๆฒนๆ–ญใ—ใŸใ‚‰

ใ‚„ใฃใกใพใŠใ†ใฃใฆ็‹™ใฃใฆใŸใช

็ถบ้บ—ใช้ก”ใ—ใฆ

็‰ฉ้จ’ใชใ‚‚ใ‚“ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

325

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไฟบใŸใ ใฎ้›‡ใ‚ใ‚Œใƒใƒƒใ‚ซใƒผใชใ‚“ใง

ๆšดๅŠ›ๅ›ฃใจใ‹่‹ฆๆ‰‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅ‘็ด„ๆ›ธๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ๅฑใชใใ†ใชใ‚“ใงใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.