All language subtitles for PRTD-021

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใ‚‰ใฉใ“ใพใงๆŽดใ‚“ใงใ‚“ใ ใ‚ˆๅใ‘

ใŠใ‹ใ—ใใญใˆใชใ‚‰ใช

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใž

ใฏใ„

ใŠใŠ

ๅ›ฝๅ‹™็œไฝœๆฅญใ‹

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใŸใกใฎไปฒ้–“ใฏ้ ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ๅฃฒไบบใจใ—ใฆๆฝœๅ…ฅใ•ใ›ใ‚‹ใจใฏใช

ใ™ใฃใ‹ใ‚Š้จ™ใ•ใ‚ŒใŸใ‚ˆ

่‰ฒไป•ๆŽ›ใ‘ใพใงไฝฟใ„ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใŠใ‹ใ’ใงๆƒ…ๅ ฑใŒ็ญ’ๆŠœใ‘ใ‚„

็„กไบ‹ใซ่ฟ”ใ—ใฆใปใ—ใ‘ใ‚Œใฐ

ใ“ใฎๅ‰ฃใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ใ‚’ๅผ•ใ‘

ใคใ„ใงใซ

ไปŠใพใงๆ•ใพใˆใŸ

ไฟบใŸใกใฎไปฒ้–“ใ‚’่งฃๆ”พใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚ใ‚ๅ–ใ‚Šๅผ•ใๅ ดๆ‰€ใฏ

ๆ‘ใฎไปฒ้–“ใ‚’้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใฎใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใจใฏใช

่ปŠ็”จๆ„ใ—ใ‚่ปŠ

ใƒฏใ‚ดใƒณใฎใƒฏใ‚ดใƒณ

ๅ–ๅผ•ใซๆฅใ‚‹ๆ™‚ใซใฏใช

ๆ€ฅใ„ใงใ“ใ„ใ‚ˆๆ€ฅใ„ใง

ใ‚ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ‰‹้…ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๅฟ…ใšใชไธ€ไบบใงๆฅใ„ไธ€ไบบใง

ไปฒ้–“้€ฃใ‚ŒใฆใใŸใ‚‰

ๆฎบใ™ใžใ“ใ„ใค

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใŠใ„

ใ‚“

ใต

ใ–ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆใใฃใกใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใญใˆใใ‚“ใช

ๅ…ฅใ‚Œใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฎ

่ฆไปถใ ใ‘่žใ„ใฆใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ๅ…จ

็„ถ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใŠๅ‰ใ‚‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ™ใพใชใ„

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚

ๆฌกใ‚‚ๆฝœๅ…ฅๆœๆŸปใซใชใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

ไบ†่งฃใงใ™

ใใ‚Œใง้›ขใ›ใฃใฆ

ใŠใ„ใ†ใฃใ›ใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

้›ขใ›ใฃใฆๆ€’ใ‚‹ใžใŠใ„

ๆœ€่ฟ‘

่‹ฅ่€…ใฎ้–“ใงใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใŒๆต่กŒใฃใฆใ‚‹

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่–ฌใงใ™ใ‹

ๅชš่–ฌใ 

้ซ˜ใ„ไพๅญ˜ๆ€งใŒใ‚ใ‚Š

ไฝฟใ„็ถšใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใจ่„ณใŒๅฃŠใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ„ใคใ‚’ไฝฟใฃใŸ็Šฏ็ฝชใŒๅข—ใˆใฆใ„ใ‚‹

ๅฅณใซๅชš่–ฌใ‚’้ฃฒใพใ›

้›†ๅ›ฃใง็Šฏใ—

้ฃฝใใŸใ‚‰ๆจใฆใ‚‹

่ขซๅฎณ่€…ใŸใกใฏ

ๅชš่–ฌใฎๅพŒ้บ็—‡ใง

่จ˜ๆ†ถ้šœๅฎณใ‚’่ตทใ“ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅพฎใ‹ใช่จ˜ๆ†ถใงใฏ

ๆ‰‹้Œ ใซ็น‹ใŒใ‚‹

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„้ƒจๅฑ‹ใง

็›ฃ็ฆใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸใใ†ใ 

ใใ‚Œใง็งใซ

่ขซๅฎณ่€…ใŸใกใฏ

ใ‚ใ‚‹

ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใฎ้ฃฒใฟไผšใซๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใ„ใŸ

ใจใ„ใ†ๅ…ฑ้€š็‚นใŒใ‚ใฃใŸ

ใ“ใ„ใคใ‚‰ใฎไธญใฎ

่ชฐใ‹ใŒไบ‹ไปถใซ้–ขใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅ•้กŒใฏ

ใ“ใ„ใคใ‚‰ใ‚’ๆ•ใพใˆใฆใ‚‚ๆ„ๅ‘ณใŒใชใ„

ใจใ„ใ†ใ“ใจใ 

ใˆ

็›ฎ็š„ใฏ

ๅชš่–ฌใ‚’ไธ‹ใ‚ใ—ใฆใ„ใ‚‹

้ป’ๅน•ใ‚’ๆ•ใพใˆใ‚‹ใ“ใจใ 

ๅชš่–ฌใฎๅ€คๆฎตใฏ้ซ˜้จฐใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ„ใคใ‚‰ใฟใŸใ„ใชๅญฆ็”Ÿใซใฏ

ๆ‰‹ใŒๅ‡บใชใ„

ใŠใใ‚‰ใ

ๅฅณใจๅผ•ใๆ›ใˆใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅฐ้ณฅใจใ—ใฆใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใซๆฝœๅ…ฅใ—

ใ‚ใ–ใจๆ•ใพใฃใฆ

ใใฎๆ‚ชใ„้ป’ๅน•ใจๆŽฅ่งฆใ™ใ‚‹ใพใง

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ™ใชใฃใฆ

ๅฑ้™บใชไปปๅ‹™ใ 

่‚‰ไฝ“็š„ใซใ‚‚็ฒพ็ฅž็š„ใซใ‚‚

่พ›ใ„็›ฎใซ้ญใ†ใ ใ‚ใ†

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซใƒคใƒใใชใฃใŸใ‚‰

้€ƒใ’ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไบ†่งฃใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใˆ

่ชฐ

ใ“ใ“ใง

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ„ๆŠ•ใ’ไผšใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆ่ž

ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็งใ‚‚ๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚ใ†ใœ

ใŠ

ใ„ใ„ใ„ใ‹็ขบ่ชใ—ใชใใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใƒชใ 

ใ“ใฎๅญใŒไฝ•ใ‹ๆ€ฅใซๆฅใฆ

้ฃฒใฟไผšใซๅ‚ๅŠ ใ—ใŸใ„

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใœ

ใงใ‚‚ๅ‚ๅŠ ใ™ใ‚‹ใชใ‚‰

ใƒซใƒผใƒซใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฎˆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ“ใ„ใคใŒใƒชใƒผใƒ€ใƒผ

็”Ÿๆ„ๆฐ—ใใ†ใชใ‚„ใคใญ

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใชใ‚“ใ‹ๆ€ฅใซ

ๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ•

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠๅ‰ใซใ•

ใ‚ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใŒๅคง

ๅฅฝใใงใ™็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ้…’ใฏๅพ—ๆ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ใฟใ‚“ใชใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใˆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใˆใฃใจ

็ฏ ่ณ€็ฅใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่จ€ใ†ใ ใฃใ‘

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒŽใƒชๆ‚ชใใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไนพๆฏๅ…ƒๆฐ—ใ‚ˆใ

ไนพๆฏไนพๆฏ

ใฟใ‚“ใช

ๆฅฝใ—ใ้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ไนพๆฏไนพๆฏ

ใŠใฃใฑใ„ใจใ‹่จ€ใˆใ‚ˆ

ใใฎๆฐ—ๆŒใกใฏ

ใชใ‚“ใงไนพๆฏ

ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใŠใฃใฑใ„ใ‚คใ‚งใƒผใ‚คใ ใ‚

ใปใ‚‰ๅ…จ็„ถ้ฃฒใพใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้–‹ใ‘ใฆ้–‹ใ‘ใฆใปใ‚‰

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅฝผๆฐๆœฌๅฝ“ใซใ„ใชใ„ใฎๅฏๆ„›ใ„ใฎใซ

ๆ–™็†ใŒใ„ใ„ใ“ใ‚ŒใƒŸใ‚ตใ‚คใƒซ

ใƒŸใ‚ตใ‚คใƒซใ‹ใ‚‰ใฎ

ๆฝœๆฐด่‰ฆใฏ

ๆฝœใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆไปŠใชใ‚“ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŒไน—ใ‚Š็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฑฑๆ‰‹็ทšใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚„ใ‚ใ†ใœ

ใŠๅ‰ใซใชใ‚‰ใชใ„

ๅ‹•็‰ฉใฎๅๅ‰

ใ“ใ‚Œๅคšใ„ใช

ใ›ใƒผใฎ

็Šฌ

็Œซ

็‹ธ

็Œฟ

ใƒฉใ‚คใ‚ชใƒณ

ใ‚คใƒซใ‚ซ

ใ‚ดใƒชใƒฉ

ใƒ‘ใƒณใƒ€

่จ˜ๅฟต

ใ‚Šใ‚“ใ”

ใชใ‚“ใ‹ใ•ไปŠใ•ใƒŽใƒชๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใƒŽใƒชๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ„ใ‘ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒŽใƒชๆ‚ชใ‹ใฃใŸ

ใ‚จ

ใƒผใ‚ฑใƒผใ‚จใƒผใ‚ฑใƒผใ‚จใƒผใ‚ฑใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ‰ๅ›žๆˆฆใ„ใใ‚ˆไธ‰ๅ›žๆˆฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌก

ๅˆฅใฎใ“ใจใ‚„ใ‚ใ†ใœ

็ฌฌ1ๅฐ่ฑกใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚„ใ‚ใ†ใœ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ้›†ใพใ‚Œใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅˆ

ใƒชใƒผใƒ€ใƒผใ‹ใ‚‰

ใƒ†ใƒผใƒžๆฑบใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚„

ใ‚ใƒผไฝ•ใซใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ไธ€็•ช็ตŒ้จ“ใŒ

้‡ใใ†ใชไบบ

่ชฐใ ใ‚ใ†

ใŠๅ‰ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚ˆใŠๅ‰ใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰้›†ใพใ‚Œใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใ›ใƒผใฎใ›ใง

ๆŒ‡ๅทฎใ™ใ‚ˆ

ใ„ใใ‚ˆใ„ใใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็•ช็ตŒ้จ“ใŒๅคšใใ†ใชไบบ

ใ„ใฃใ›ใƒผใฎใ›ใƒผ

ใฎใŠใ„

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใญ

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใญ

้‡ใ‹ใฃใŸใญ

ใงใ‚‚ใใ†ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไฝ•ไบบใใ‚‰ใ„ใงใ‚„ใฃใŸ

ใกใชใฟใซ

ใพใ‚ใจใ‚Šใ‚ใˆใš้ฃฒใ‚“ใงใจใ‚Šใ‚ใˆใš

้ฃฒใ‚ใ‚‹ใญใ„ใ„ใญ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ฌฌ2ๅ•

็ฌฌ2ๅ•ใฏ

ไธ€็•ช

ใŠใฃใฑใ„ใŒๅคงใใใ†ใชไบบ

ใ›ใƒผใฎ

่ชฐใ ่ชฐใ ใ‚†ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚†ใใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚

ใ‚Œใใ†ใงใ—ใ‚‡ๅคงใใ„ใงใ—

ใ‚‡็ขบใ‹ใซ็ขบใ‹ใ‚ใฆใฟใฆใ‚ˆ็ขบใ‹ใซ

ๅคงใใ„

ๅฏใกใ‚ƒ

ใ†

็ถšใ„ใฆ็ฌฌ3ๅ•ใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

็ฌฌ3ๅ•ใ„ใ“ใ†ใ‹

ใ‚คใ‚งใƒผใ‚ค

ใ“ใฎไธญใงไธ€็•ช

ใƒžใƒณใ‚ฒใŒ

ๆ€–ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œๆ€–ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใ‚†ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฌใƒผใƒ‰็กฌใใชใ„

ใพใ ใ‚ดใƒŸใŒ่ถณใ‚“ใชใ„ใ‹ใช

ใ›ใƒผใฎ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ๆฑบใพใ‚Šใงใ—ใ‚‡ใ‚†ใ†ใก

ใ‚ƒใ‚“

่กŒใ‘

่กŒใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚‰่กŒใ‘ใ‚‹

ใ„ใ‘ใ‚‹

ใ„ใ‘

ใ‚‹

ไธ‰็•ช็Ž‹ไธ‰็•ช็Ž‹

ไธ‰ไฝใ ใ‚ˆใŠใ‚ใงใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฎใŠ้กŒใฏใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็•ช็ตŒ้จ“ใŒๆ—ฉใใ†ใชไบบ

ใ“ใ‚Œใฏ้›ฃใ—ใ„ใž่ชฐใ 

่ชฐใ ใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆใ‚ˆใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆใ‚ˆใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆใ‚ˆใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆใ‚ˆใ†

ใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซ

ใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซ

ๅ‹‡่€…ใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซ

็งใฏๅ…จ็„ถใใ†ใ 

ใ“ใ†่ฆ‹ใˆใฆใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใญใ›ใƒผใฎ

ใ‚‚ใ†ๅ…จ้–‹ไธ€่‡ดใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œ

ๅ››ๅ›žๅ››ๅ›ž

ใ—ใŸใ“ใจใชใใฆ

ใพใŸใพใŸ

ไฝ•

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใใฆใปใ‚‰ใ‚ˆ

ๆœฌ

ๅฝ“

ใช

ใ‚“

ใ ใฃใฆ

ใกใชใฟใซไบŒไบบใฏใฉใ†ใชใฎ

็„ก้›ฃใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใˆใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใˆใฐ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใใ‚Šๆญฉใใƒใƒฌใชใ„ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†

ใฟใ‚“ใชใ„ใ‚‹ใ—ใ•

ใ„ใ„ใ‚ˆใใ‚“ใชใฎใปใฃใจใ„ใฆ

็–ฒใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

่ตทใ“ใ—ใฆใ‚‹ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹

้ญ”ๆณ•ใฎ่–ฌ

ใˆใˆใƒžใ‚ธ

ใ™ใฃใ’ใˆใ„ใ‘ใ‚‹ใœ

ๅคงไธˆๅคซใชใฎๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

็งใกใ‚‡ใฃใจๆˆปใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ„ใ„ใจใ“ใ ใฃใŸใ‚‰้‚ช้ญ”ใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ

็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ•

ๅœฐๆ–นๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„ใคใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡ใใ‚Œ

ๆฌฒใ—ใ„ใช

ใƒ€ใƒก

ใŠๅ‰ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ“ใจใฏ

ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚จใƒƒใƒใฃใฆๆ€–ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ใใ‚ŒไฝฟใฃใŸใ‚‰ใ•

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‘ใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใƒ€ใƒก

ใฏใ‚

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใƒใ‚บใƒŸๆฌฒใ—ใ„ใชใ‚

ใฏใ‚

ใฉใ“ใงๅธฐใฃใŸใใ‚Œ

็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใซใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„

่ชฐ่ชฐใ ใ‚ˆ

ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ไป•ๆ–นใชใ„

ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ•ใ‚ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

ใˆใฃ

ๅค‰ใˆใ‚‹ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

็”ทใฎๅญใซ็™’ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใง

ใพใšใฏใ‚บใƒœใƒณใฎไธŠใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ธใƒฉใ™ใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ไฟบใฎๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆไบบๅทฅใฎๆ‰ฑใ„ๆ–น

ใˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ˆใ—ๆœ่งฆใฃใฆใฟ

่ฒทใ†ใฎ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใช

ๅ„ชใ—ใ่งฆ

ใฃใŸใ‚Šๆ™‚ใซใฏ

ๆฟ€ใ—ใ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ็”ทใฏ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๅ„ชใ—ใๅŽปใฃใŸใ‚Š

ๆฟ€ใ—ใ

ใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใช

ใ‚ๅ

ๅˆ†็„ฆใ‚‰ใ—ใŸๅพŒใฏ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆŠœใ‹ใ—ใฆใใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใฎ

่ฃ‚ใ„ใฆใฟใ‚

ใ‚ใƒผๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่งฆใฃใฆใฟใ‚ใ“ใ‚Œ

ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏใ ใž

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใŸใ‚Š

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ใ ใ‚“ใ ใ‚“็กฌใใชใฃใฆใใŸใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ๅŒ‚ใ„ใ‚‚ๅ—…ใ„ใงใฟใ‚ˆใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใฆ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ

ๅ—…ใใฎ

ใ™ใ”ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใญ

ใใ†ใ 

ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆบๆฟ€ใŒๅผทใ„ใ‹ใ‚‰

ใˆใฃใ‚ใ

ๅˆใ‚ใฆใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใใ†ใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆŒŸใ‚€ใฃใŸใ‚Šใ•

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

่ฟ‘ใใซไบบใŒใ„ใ‚‹ใจ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ†

ใ‚“

ใใ†ใ ใญ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†

่‡ชๅˆ†ใŒ็„ฆใ‚‰ใ—ใŸๅพŒใซ

ๅฏใพใ™ใญ

5

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚

ใ“ใ‚ŒใงๅŠ ใˆใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŒ

ๆญฏใŒๅฝ“ใฆใ‚‹ใชใ‚ˆใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใฆ

ใงใใฆใ‚‹

ใพใ‚ใพใ‚ใ‹ใชๅˆใ‚ใฆใซใ—ใฆใฏ

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚Œใง

ๅฅฅใพใง่žใ“ใˆใ‚‹

ใพใšใฏ

ใปใ‚‰ๅ–‹ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆใ†ใ‚“

ใ‚

ใ“ใ†ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใใ‚“ใฏ

ใ†ใ‚“

ใƒใƒณใƒใ†ใ‚ใˆใ ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใŠใฃใฑใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใญ

็ดฐใ‹ใ„ใฎใŒ

ใ†ใ‚“

ใ“

ใ†ๆ‰“ใฃใŸใฎ

ๅˆใ‚ใฆใซใ—ใฆใฏไธŠ็ญ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ•ใ‚งใƒฉใฎๆ‰่ƒฝใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ๆœฌๅฝ“

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๅ…ˆ็‚’ใ‚ใŸใ‚‰

ใปใ‚‰

่ฃ่€ƒใˆใฆใฟใ‚

ใ†ใ‚“

้‡‘ๅบซใฎ่ฃๅดใ‚‚ใ†ใ‚ใˆใ ใ‚ใ†

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใฏ

ใ้›ฃใ—ใ„ใฎ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใ‡ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“

ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๆ‰‹ไฝฟใฃใฆ

ๆณฃใ„ใฆใฟใช

ใ†ใ‚“

ใใ†ใญๆ‰‹ใ‚‚ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚“ใ ใž

ใ‚ใ‚ใ“ใ“ใ‚’

ใใ†ใ ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผใงใใฆใ‚‹

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใฎ

ๆœจ

ใ†ใ‚“ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใช

ๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงๅค‰ใ ใญใ“ใ‚Œ

ๅคงใใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ ใ‚

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ ใญ

ไปŠๆ—ฅใŒๅฅฝใ

่ˆใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไนณ้ฆ–ใŒ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใˆ

ใใ‚“ใชใซใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใช

ไนณ้ฆ–ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใž

ๆœฌๅฝ“

ๅผฑใ„ใ‹ใ‚‰้ซช

ใŒๅผฑใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใฐ

ใใ‚ŒใŒ้›†ไธญใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒชใƒผใƒ€ใƒผ

ใƒชใƒผใƒ€ใƒผ

ใใ‚ใใ‚

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ™ใ‹

ใŠๅ‰ๆ—ฉใ„ใปใฉๆฅฝใ—ใ‚ใ‡ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ฏใ‚ฝใ‚ฝใƒญใŒ

ใŠใ„ใŠๅ‰ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใคใ‹ใฃใฆ

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆใ—ใใฆ

ใปใ‚‰ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจๅ‘ณใ‚ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ”

ใปใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใฆ

ใˆ

ไฝ•

ใ‚ใ‚Œใ”ใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใณใฃใใ‚Šใ—ใ™ใŽใฆ

ใ—ใŸใ“ใจใชใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹้ญ”ๆณ•ใฎ่–ฌ

ๆฌฒใ—ใใชใ„ใฎ

็งใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใปใ‚‰ๅฅฅใพใงๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ„ใ„ใžใปใ‚‰

ใ†ใ‚ใˆใ‚“ใ ใ‚ใƒใƒณใƒ

่‹ฆใ—ใ„ใฎใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆใ—ใ„ใ‹ใช

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฃใฑๅฅฅใฏใŸใพใ‚“ใญใ‡ใช

ใ‚

ใใ‚“ใชใซๅฅฅใซๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใง

่‹ฆใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใŸใพใ‚“ใญใˆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ“ใ“ใ“ใ“

ใ‚ใฃใŸใ‹ใพใ‚Šใใ†ใงๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆ€ฅใซๅ‡บใ•ใชใ„ใง

ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œ้ฃฒใ‚€ใฎใŒใ†ใ‚ใˆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ‚“ใชใฎ

ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใ‹ใ‚‰้ฃฒใ‚ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใฏใ‚

ใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใฃใฆใ‚“ใชใ‚

ใƒšใƒญใƒณใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚‚็ตถๅฏพใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใชใ‚“ใง

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅง‹ใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ไฟบใŸใกใ‚‚่กŒใ“ใ†ใœ

ใ†ใ‚“

็งใŒๆ•ใพใ‚‹ใฎใฏๆƒณๅฎšๅ†…ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใฎๅญใŸใกใฏ

ๅŠฉใ‘ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œใ“ใ‚Œๅ–ใฃใจใ‘ใ‚ˆใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ“่กŒใฃใฆใŸใฎ

ใญ็งใŒ็›ธๆ‰‹ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใฎๅญใŸใกใซใฏๆ‰‹ๅ‡บใ•ใชใ„ใง

ใˆ

ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ“ใ„ใคใ•

ใ“ใ†่ฆ‹ใˆใฆใŠใกใ‚“ใฝๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็‹ฌใ‚Šๅ ใ‚ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใž

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใฆ

ใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ†ใชใ‚“ใ ใชใ‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰่ˆŒๅ‡บใ›ใ‚ˆใปใ‚‰

้ฃฒใฟใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใชใ‚“ใ‹่ˆŒๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ’ใˆ

ๆฑ—ใฐใ‚“ใงใใŸ

่žใ„ใฆใใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆ

่€ƒใˆใฆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ“ใฏไปŠๆ—ฅ่กŒใฃใฆใชใ„ใž

ใใ†ใชใฎใ‹

ใ„ใ‚„ใƒ‰ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฏใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ‰ใ‚’ๆฅฝใ—ใฟใ‚„

ๅฝผใ‚‰ใฏ้ก”ใซใชใฃใฆใ‚“ใž

ใŠใฃใฑใ„ใงใ‘ใƒผใชใƒผ

ไฝ•ใ“ใ‚Œๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ๅทจไนณใ ใชใ

ๆ€–ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฎๅญใŸใกใซใฏๆ‰‹ไผใ‚ใ›ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใ‚‚ใƒใƒณใƒใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใŠๅ‰ใปใฉใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‘ใฉใช

ใƒใƒณใƒๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚

่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

่ฆ‹ใˆใŸๅบญใ ใช

ใŠใŠใ™ใ’ใˆ

ไธ‹ๆ‰‹ใใ่ฆ‹ใˆใŸ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ไปŠไฝ•ใ‹่จ€ใฃใŸ

ๅ–‹ใ‚Šๆ–นใ 

ไธ‹ๆ‰‹ใ™ใŽใฆๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใ“ใ„ใคใพใ ใพใ ่ถณใ‚Šใญใˆใ‚ˆใ†ใ ใช

ๅ…จ็„ถ่ถณใ‚Šใญใˆใฎใ‹ใ“ใ‚Œ

ใใ‚“ใชใฎ

ใ‚“

ใ™ใ’ใƒผๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ไปŠใพใง่งฆ

ใฃใŸใŠใฃใฑใ„ใฎไธญใงใ‚‚

ๆœ€้ซ˜ใƒฌใƒ™ใƒซใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใปใ‚‰

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ก”ใ„

ใ‚„

ใŠๅ‰ใ‚‚่งฆใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆใ™ใ’ใ‡ใžใ“ใ‚Œ

ใชใ‹ใชใ‹่งฆใ‚Œใญใ‡ใžใ“ใ‚“ใชใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ‚‚ไนณ้ฆ–ใฏ็กฌใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰่งฆใฃใฆใฟใฆ

ใ™ใ’ใƒผ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใˆๅ‡ฆๅฅณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ‹

ๅ‡ฆๅฅณใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚„ใฃใฑ

ใ™ใ’ใƒผใƒ“ใƒƒใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑๅ˜˜ใคใ„ใฆใ‚‹ใชใ

ใ‚†ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใฃใ‹ใ„ใ™ใ’ใˆใž

ใŠๅ‰ใ‚‰่งฆใ‚ŠใŸ

ใ„

ใปใ‚‰

่งฆใฃใฆใฟ

ใ™ใ’ใ‡ใžใชใ‹ใชใ‹

่งฆใ‚Œใญใ‡ใžใ“ใ‚“ใชใ‚“

ใ™ใ’ใ‡ใ‚ˆ

ๅ‹่ฒ ใ•ใ›ใฆๅ‹่ฒ 

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎๆŸ”ใ‚‰

ใ‹ใ•

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชไนณ้ฆ–ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใ•ใ›ใฆ

ไธ‹ๆ‰‹ใใใ ใ‚ˆ

ใญ

่ถณใ‚Šใญใƒผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹ใ“ใ‚Œ

ไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚‰

ใ™ใ’ใˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฎๆœฌๆฐ—่ฆ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใชใใ‚“

ใช

ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒ

ใ†ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ใƒชใƒผใƒ€ใƒผไบคไปฃ

่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใ“ใ“

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใž

ใฏ

ใ„

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ฑใƒ„ใ‚‚ใ„ใ„ใช

ใ‚„ใ‚ใฆๆ’ฎใ‚“ใชใ„ใงๅฏใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ไธ€็”Ÿใฎ่จ˜ๅฟตใ ใ‚ˆใช

ใ™ใ’ใ‡ใชใ

ใ‚ฑใƒ„ใƒ•ใ‚งใƒ็š„ใชๅ‹•็”ป็ตใƒ•ใ‚งใƒ็š„ใช

ๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚“ใชใ“ใ‚Œ

ใŠใŠใ™ใ’ใˆ

ๆ˜ ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใŠ็ถบ้บ—ใชใŠใพใ‚“ใ“ใ—ใฆใ‚“ใช

ใ™ใ’ใˆใช

ใใ‚“ใช้–‹ใ‹ใชใ„ใง

ใ†ใ‚ใ

่ถ…็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒชใƒผใƒ€ใƒผ

ใ‚„ใฃใฑไธ€็•ชไฟบใ ใ‚

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฃใฑไฟบไธ€็•ชใ ใ‚ใ†

ใช

ๅคงไบ‹

ใซใ—ใฆใ‚

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ˆใ‚ใชใ„ใง

ใปใ‚‰ใณใใณใใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใ‚

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ’ใƒผ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใช

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ—ใฆใ‚‹้ก”

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใใ‚Œใชใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

่‡ช็”ฑใซ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ŒใŒ่ถณใ‚Šใญใˆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ๅฐ‘ๆ•ฐๅž‚ใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚Œใ‚’ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅŠ›ใ‚ˆใ‚Š

ๅ…จ็„ถๅŠนใใ‹ใ‚‰ใชใใ“ใ‚Œใฎๆ–นใŒ

ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่กŒใใž

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ใฉใ†ใ 

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใชใ‚“ใงใณใใณใใ—ใฆใ‚“ใž

ใ‚„ใ‚ใฆๆฐ—ๆŒใกใŒๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใใ‚“ใช้ขจใซใฏ

ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ๆŒ‡ใŒใƒ“ใƒใƒงใƒ“ใƒใƒงใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚ˆใ‚Š

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๅ…จ็„ถๆบ€่ถณใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ†ใ‚ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚

ใ†ๆŒ‡ใŒใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ’ใ‡ใ‚‚ใ†

็™ฝ้ซชๅ…ฅใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ’ใ‡ใชใ

ใ™ใ”ใ„ใชใใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใญใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใˆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ใ™ใ’ใˆๆ„Ÿใ˜ใง

ใ“ใฎ้Ÿณไฝ•

ใ“ใ‚Œใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใ—ใฆใ‚“ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃŸใ†ใ‹้ฃŸใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

่พ›ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใง

ใ“ใ†ใ ใ‚ใ†ใ“ใ†ใ ใ‚ใ†

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ™ใ’ใˆ

ไป•ไธŠใŒใ‚Šใฏ่‰ฏใใชใ„ใ“ใ‚Œ

ใณใฃใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡

ๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

่™ซใชใ‚‰

่™ซๆญฏใ‚’

ใŠใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒชใƒผใƒ€ใƒผใฎ็›ฎ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใƒ•ใ‚งใƒฉใฎๆ‰่ƒฝใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใฃใ™ใญ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงใ ใญ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œๆฐ—ๅˆ†ไน—ใ‚‰ใชใ„

ใŠๅ‰ใฏใŠใฃใฑใ„้–‰ใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ—

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใฏใ“ใฃใกใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใช

ใ™ใ’ใˆใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใช

ไฝ•ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆบœใ‚่พผใ‚“ใงใŸใ‚“ใ ใญ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใใฆไป•ๆ–นใŒใชใ‹ใฃใŸใใ›ใซใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅŠฉใ‘ใฆใ ใช

ใ‚†ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ ใ‚ใปใ‚‰

ๅฅฅใพใงใ‚‚ใฃใจๅ‘ณใ‚ใˆใ‚ˆ

ใ‚

ใŠใƒผใ™ใ’ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅŠ ใˆใ‚ใ‚ˆ

ใ†ใพใ„ใ ใ‚

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ‹ๅ–‹ใ‚Œใญใ‡ใ‹

้€ฒๆญฉใ†ใพใ„ใ ใ‚ใ†

ใช

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ“ใ„ใค

้€ฒๆญฉๅคงๅฅฝใใชใใ›ใซ

ใ‚ใ‚“ใชใƒ‰ใ‚นใ‚ญใƒกใชใ‚“ใ‹ใ‚†ใ„ใก

ใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

้€ฒๆญฉใŒๅซŒใ„ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใญ

ใƒžใƒƒใ‚ณๆ”ปใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ‹ใช

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใ‚Œใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใƒžใƒณใ‚ดใƒผๆ”ปใ‚ใฆใ‚„ใ‚Œ

็‰›ใฏใƒใƒณใƒๅ‘ณใ‚ใˆใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚“

ใฉใ†ใ 

ใ“ใ„ใคใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ็”ŸใใจใฃใŸ

ๅ‰ใฏใƒใƒณใƒใงๅนธใ›ใ ใ‚

ไปŠใฎ่ฆ‹ใŸใƒ”ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ๅ…จ้ƒจใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ใ‚“

ไฝ•

่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ็‰ฉ่ถณใ‚“ใชใ„

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใฉใ“ใซ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใชใ‚

ใ‚ทใƒณใ‚ณๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ทใƒณใ‚ณๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚„ในใˆใช็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚„ในใˆใช

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ้ณดใใพใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹

ไฟบใ‚‚ใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‘ใ“ใ†ใงใฏใ‚ใฆใใพใ™ใ™

ใ’ใ‡

ไปŠใพใงใงไธ€็•ชใฎ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‹ใ‚‚

ใ™ใ’ใˆ

ใ‚“

ใ™ใฃใ’ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ‰ใ‚‰ใซใฏๅพŒใงใ‚„ใ‚‰ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚ใ†ใŒ

ใ‚“

่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฆ‹

ใฆ

ใ“ใฎๅญใŸใกใซใฏ

ๆœชๆฅใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใจ่จ€ใ†ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆ

ใ™ใ’ใƒผใ™ใ’ใƒผ

ๅผพใๅ‡บใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ“ใฃใกใซ่ฒ ใ‘ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใปใ‚‰ใ‚บใƒœใ‚บใƒœๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใžใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใˆใ‚‹ใž

ใŸใพใ‚“ใญใ‡

้›†ไธญใงใใชใ„ใ‹ไฟบใฎใƒใƒณใƒใซใฏ

ใชใ‚

้›†ไธญใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚„

ไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸใฎ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ใˆ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๆญป

ใฌใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ ใ‚ˆใช

ใ‚“

ๆœ€้ซ˜

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๅๅ‰ใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใญ่‡ชๅˆ†ใฎๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใจใ„ใฆ

ใŠๅ‰ใ‚‰

ใ“ใฃใก้€ฃใ‚Œใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ๅ€’ใ—ใพใ—ใŸใญ

ใ™ใ’ใˆใฃใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚†ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใฏใ„ใƒ”ใƒผใ‚นใƒ”ใƒผใ‚นใ›ใƒผใฎใƒ”ใƒผใ‚น

ใ‚คใ‚งใƒผใ‚ค

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ†่ตทใใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ„ใŠๅ‰ใ‚‚ใฃใจไธญๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆ

ใฏใ„่กŒใใ‚ˆ

ใƒใƒผใ‚บ

ใŠใ„ใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚“

่จ˜ๆ†ถใŒใชใ„

ๅชš่–ฌใฎๅพŒ้บ็—‡ใ‹

ใ‚

่ตทใใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญไธ€ไบบใซใ—ใฆ

ไป–ใฎๅญใŸใกใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠ็‡ƒใˆไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใพใ‚็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰้‡ฃใ‚ŠไธŠใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ไปปๅ‹™ๅ„ชๅ…ˆใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎๅญใŸใกใ‚’ๅŠฉใ‘ใชใ„ใจ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ™ใ‚“ใฎ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆๅซŒใŒใฃใกใ‚ƒ

ๆฅใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚†ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ้›ปๆฐ—ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใˆ

ใปใ‚‰ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๅ‡ฆ็†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใ ใ‚ไพฟๅ™จใชใ‚“ใ ใ‹

ใ‚‰

ๆ—ฉใใ‚„ใ‚

ใŠ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅค‰ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใชใ„ใงใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใˆ

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅ‰ๅ…ƒๆฐ—ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†

ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎๅธใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใปใ‚‰

ๅคงใใใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใž

่ฟ‘ใฅใ‘ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่ฟ‘ใฅใ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚“

ใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใŠใ„ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ่žใ„ใฆใญใˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠใ„

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ใใ‚Œใฉใ“ใง่ฒทใฃใŸใฎ

็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใ‚ˆใปใ‚‰่ˆŒๅ‡บใ›ใปใ‚‰ใ‚„

ใ‚ใฆใปใ‚‰

ใˆ

ๅซŒใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใใฆใŸใพใ‚“ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ใ†

้€ฒๆญฉใŒๆฌฒใ—ใใฆใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใช

ใ™ใ’ใˆใ„ใ„ใช

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

้›ปๆฐ—ไฝฟใ†

ใ‚ใ‹

ใฃ

ใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚“

ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ไฟบ้ ๆ…ฎใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

่กŒใใ‚ˆ

ๅ…ƒๆฐ—ใ‚„ใ‚ใ†

ๅบงใ‚‹ใฃใฆ

ๆฅใชใ„ใงใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ๆฅใชใ„ใง

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใชใฎใ‚ˆ

้ก”ๅ‡บใ›้ก”

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ก”ๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰100ไธ‡ไบบ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฅใชใ„ใง

ใใ—ใ‚ƒใ’ใ‚ใช

ใ†ใต

ใƒคใƒƒใƒ›ใƒผ

ใŠใ„ๅคงๅฅฝใใชใ‚‚ใ‚“ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

่ˆŒ้ฃฒใ‚€ใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใใฆใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‚„ใ‚ใปใ‚‰

ๅซŒใ ใฃใฆใฐ

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ๅ‡บใใ†ใ 

่กŒใใž

ใ†

ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใงใใชใ„ใง

ใ„ใŸใฎๅˆฅใซไพฟๆ‰€ใชใ‚“ใ ใ—

ๆœ€ๆ‚ช

ใปใ‚‰

ๆฅใชใ„ใงใปใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

่กŒใ‘

ใใ†่กŒใ‘ใใ†่กŒใ

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“็งใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚

ใ„ใคใ‚‰ใซใฏ

ๅˆใ†ใž

ใ‚“

ใฏใ‚ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸ

็ถšใใ‚„ใ‚ใ†ใœ

่กŒใ“ใ†

ใใใŒใใฉใ‚‚

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใฎ่ฒปใ‚„ใ™ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ๅฐๅฎใฏ

ใ‚ใฎๅญใŸใกๅŠฉใ‘ใชใใ‚ƒ

ใŠใ„

ๅฅณใฎๅบ—ๅ“กใ‚’่–ฌๆผฌใ‘ใซใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ„ใคใŒ้ป’ๅน•ใ‹

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ๅฅณใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

็›ฎใŒ้ซ˜ใใคใใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆ€–ใ„ใญ

ใ„ใค

ๅฎ‰ใ่งฆใ‚“ใชใ„ใงๆ‚ช่€…ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆ ผ้—˜ๅฎถ

ใใฃใใƒผ

ๅชš่–ฌใฎใ›ใ„ใง

ๅŠ›ใŒๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใฃใฆ

็„ก้ง„ใ ใ‹ใ‚‰

ใใฃใ‹

ๆ‰‹่ถณใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ๆŠœใๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ™ใ’ใˆใช

็„ก้ง„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆๅˆฅใซ

ใพใŸๆญฉใๅ‡บใ—ใฆ

้€ƒใ’ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‚

ๆ•ใพใˆใ‚‹

ใ•ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„

้ฃ›่บ

ไน—ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ ใ‚ใ†

่งฆใ‚“ใชใ„ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไปŠใ‚‚ใพใ ่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ่งฆใ‚“ใชใ„ใง

ใˆ

ใชใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใฆใ„ใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใ•

ๆœๆŸปๅฎ˜ใ ใ‚ใ†

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

็งใฏใŸใ ใฎๅฅณๅญๅคง็”Ÿใ ใ‘ใฉ

ใฏใฏใฏ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใฏใญใˆใ ใ‚ใ†

ใช

ใ‚ใ‚

ใพใ‚ๅˆฅใซ

ใ“ใ“ใŒใƒใƒฌใกใพใฃใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใ‘ใฉ

ใ‘ใฉใ•

ใพใ‚ใŠๅ‰ใ‚’ๅˆฉ็”จใ—ใฆ่‰ฒใ€…ใจๆƒ…ๅ ฑ

ใ‚’ๅพ—ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ๆœๆŸปๅฎ˜ใ•ใ‚“ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ่งฆใ‚“ใชใ„ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ‰ใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚“ใชใฎใ„ใ‚‰ใชใ„

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

้ฃฒใ‚€ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ“่žใใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ๅˆฅใซ

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใ‚ˆใ†ใชใ‚“ใฆ

ๆ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใญใˆใ‚ˆ

ไฟบใŒๆฅฝใ—ใฟใชใ‚‰ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒใ‚ซใŠๅ‰

ๆŠผใ—ใฆ

ๅค‰ๆ…‹

ใ„ใ„่ƒธใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

่งฆใ‚“ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅบงใฃใŸ

ๅฎถใซใ„ใ‚‹ใ‹

ๆฑšใ„ๆ‰‹ใงๆŸ“ใพใ‚“ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใŠใ„ไฟบใฎๆ‰‹ๆฑšใญใˆใ‹

ใ„ใˆ็ถบ้บ—ใงใ™

็ถบ้บ—ใฃใคใฃใฆใ‚“ใž

ไบŒไบบใฎ้ก”ใฎๆ‰‹ใฏ

ใ“ใฎๆ‰‹ใŒๆฑšใญใˆใฎใ‹

็ถบ้บ—ใซใ—ใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

็ถบ้บ—ใซใ—ใ‚

ๆญฉใ

ๅ™›ใ‚€ใชใ‚ˆใปใ‚‰ๅ™›ใ‚€ใช

็—›ใ„

ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใ ใฃใŸใช

ใใ‚Œใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใช่งฆใฃใฆใ‚‹

่ฆ‹ใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ ใ‚

้ฆฌ้นฟใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

้ฆฌ้นฟใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ„ใˆ

ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไฝ•

ใ‚ใ‚Œ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใžใ“ใ„ใคใฏ

ใฉใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็ถบ้บ—ใชใƒžใƒณใ‚ณใ—ใฆใ‚‹ใช

ๆฅใชใ„ใง

ใ‚ใฃใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚“

้‚ใ’ใชใ„ใง

ใŠใฃๅบƒใ’ใฆใ‚‹ใž

ใƒžใƒณใ‚ณ

็—›ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฅใชใ„ใง

่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใฆ

่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใฆใชใ‚“ใ‹ๆฌฒใ—ใใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„

ใ‚ใฆใใ‚“ใชๆฑš

ใ„ใฎใง้ฃฒใ‚ใชใ„ใง

ๆฑšใ„ใฎใฏใฉใฃใกใ ใ‚ˆ

ไฟบใฎๆ–นใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒใ‚ซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใช

ๆŒ‡ใงใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ่‰ฏใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆๅˆฅใซ่‰ฏใใชใใŸใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•ใ“ใฎ้ก”

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆฅใฆใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚็พŽ่–ฌใงใ‚‚ใพใŸใ“ใ“ใซ

ใถใก่พผใ‚€ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใช

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๅฏใฆใ‚„ใญ

ใ‚“

ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใŠใƒผใ‚‰

็ฒ˜่†œใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใๅผ•ใใžใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

่งฆใ‚“ใชใ„ใง

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅŠนๆžœใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒžใƒณใ‚ธใƒญใ‚ฆใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใจใŠๅ‰ใพใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†ใ ใ‚ˆ

็ณธๅผ•ใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใชใใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใใ‚“ใชใฎ

ใพใ‚“ใ˜ใ‚‹็ณธๅผ•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ไปฒ้–“ใ„ใ‚‹

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใพใ‚“ใ˜ใ‚ใ†ใŒใ„ใฆๅผ•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅผ•ใ„ใฆใชใ„ใ—

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ๅผ•ใ„ใฆใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹ใ„

ใใ†ใ‹ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆ

ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚“ใชไนฑๆšดใซใ™ใ‚“ใงใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ‹ใใ†ใ ใ‚ˆใ‚„ใ‚ใฆ

ๅฃใŒๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ไปŠ่จ€ใฃใŸใ‚

่จ€ใฃใฆใชใ„

ไปŠๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“็›ฎ้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

่กŒใฃใŸใ‚ˆใช

ๅ‡บใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ‚

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚จใƒณใ‚ธใ‚งใƒซใ™ใ’ใˆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใถใก่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใฏใ„ใ˜ใฃใจใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ๅ‘ณใ‚ใˆ

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹

ใ‚

้ป™ใฃใฆใ„ใใฎใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใญ

้•ใ†

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

้•ใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ—ใช

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใช

ใ‚„ใ‚ใญใˆใž

ใ‚„ใ‚ใญใˆใž

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่กŒใ‘ใ‚„

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใ‘

ใ‚„ใ ๆŠœใ„ใฆ

่กŒใใพใใ‚Šใ ใช

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„้ก”ใ ใ„ใ„้ก”ใ 

่ญฆๆˆ’ใ—ใ‚

็”Ÿใใพใใฃใฆใ‚‹ใช

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆณฃใ„ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไบคๆ›ๆกไปถใจใ„ใ“ใ†ใ‹

ใช

ไฟบใ‚‰ใฎๆƒ…ๅ ฑใฉใ“ใพใง็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ 

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆๆœๆŸปๅฎ˜ใ ใ‚

ใฉใ“ใพใงๆƒ…ๅ ฑ

ไฝ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใƒผ

ๅธฐใฃใŸใ‚‰

ใˆ

่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

่จ€ใฃใฆใชใ„

่จ€ใฃใŸใ ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹

็Ÿฅใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅชš่–ฌ็จผใ„ใง็„ผใ

ๅž‚ใ‚‰ใ›

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅž‚ใ‚‰ใ›ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚‰

ๆ‰‹ใซใ—ใฆใ‚„ใฃใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚‰

ใใ‚“ใชใฎ

ๆฑšใ„ใ—ใ‚ใ‚‰ใ“ใ“ใ 

่žใ‹ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใญใˆใช

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใชใ„ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ‚Šใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰่กŒใใ‚„ใ™ใ„ใฎใ‹

ใปใ‚‰ๅ‡บใชใ„ใญใใ‚“ใชใฎ

ไฝ“ใณใใณใใ—ใฆใ‚“ใž

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚ŒใงใŸใ ใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚ใฆใƒผใ‚ใƒผ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่…นๆธ›ใฃใฆ่…นๆธ›ใฃใŸใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

่กŒใฃใŸใช

่กŒใฃใŸใฎ

่กŒใฃใŸใ ใ‚ใปใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™

ใชใงใชใงใ—ใฆใ‚‹

ใ‚„ใพใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹

่žใ„ใฆใ‚ˆ

่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏ่žใ‹ใญใˆใ‘ใฉใช

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•ๅ›ž่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใพใŸ่ตฐใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

็—›ใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใ‹็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใžใŠใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

่งฆใ‚“ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใฆใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใž

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใชใ‚“ใ ใชใ‚“ใ 

ๅกฉๅนใ„ใŸใ‚ˆๅกฉ

ๅนใ„ใŸใ ใ‚

ๆตฎใ„ใฆใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆตฎใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚่ฆ‹ใŸใ ใ‚ใŠใ„

ๆตฎใ„ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œใงใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅผทใใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใพใŸใ ใพใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ™ใ‚“ใ’ใ‡ๅ‡บใฆใใ‚“ใช

ใปใ‚‰ไป•ไธŠใŒ

ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‹ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ›ใ‡

ใŠใƒผ

ใปใ‚‰ใ™ใ’ใ‡ใช

ๆญขใพใ‚“ใญใ‡ใชๅกฉใŒ

ๆฑšใ‚Œใกใฃใฆใ‚„ใ‚“ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅกฉๅนใใพใใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅกฉใŒๅนใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใถใก่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจใญ

ใˆ

ใญใˆใฃใฆไฝ•ใ™ใ‚“ใฎ

ๅ›บๅฎšใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅซŒใ ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“

ใ‚„ในๆœๆฑšใ‚ŒใกใพใฃใŸใ‚ˆ

ใˆใƒผ

ๅณๆ‰‹

ๆœ€ไฝŽใ ใŠๅ‰ใŒใ“ใ‚“ใชๆฑšใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

็€ๆ›ฟใˆใฆใใ‚Œ

ไฟบใ‚‚ใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

็€ๆ›ฟใˆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹

ๆŠœใ„ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ใ‚ใฎ

ใ‚‚ใ—ใ‚ใ„ใคใŒใใฎไธ–็•ŒใซใชใฃใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใพใ™

ๆฎบใ™

ใซใฏใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใช

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ˆใ†ใซ

้€ƒใŒใ•ใชใใ‚ƒใ„ใ„ใ ใ‘ใ 

็พŽ่–ฌๆผฌใ‘ใซใ—ใฆ

ๅฎขใ‚’ๅ–ใฃใฆ

ไธ€ๅ„ฒใ‘ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใช

ใ—ใ‹ใ—ใช

ใ‚ใฎ็Šถๆ…‹ใ‹ใ‚‰้€ƒใ’ๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ‹

ใ‚ˆใ้€ƒใ’ๅ‡บใ›ใŸใช

ใšใ„ใถใ‚“ๅฅฝใๅ‹ๆ‰‹ใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใญ

ๅ…จ็„ถๅนณๆฐ—ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใช

ใใ‚Œใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆใชใ„

ใปใ‚‰

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŠใŠใฃใจใชใ‚“ใ ใใฎๆ‰‹ใฏ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่งฆใ‚ใ†ใจใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๆฌฒใ—ใ„ใชใ‚‰ๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎๅฟ…่ฆใชใ„

ใใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œๆญปใ‚“ใ ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซๅฟ…่ฆใชใ„ใฎใ‹ใช

ใปใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใ‚„ใช

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใžใปใ‚‰

ใใ‚“ใชใฎๅฟ…่ฆใช

ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ†

ๅฟ…่ฆใชใ„ใ‹

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๆฑ‚ใ‚ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ้•ใ†

ๆƒœใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ไธ‹ๅ‡บใ›

ใ‚„ใ ใ‚ˆใใ‚“ใชใฎ

ใใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰ไธ‹ๅ‡บใ›

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใฎใ‹

ๅชš่–ฌๅนฒใ—ใ ใช

ใ“ใ„ใ‚‰ใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ๆ‹˜ๆŸใ—ใ‚

่กŒใ่กŒใ

ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใœ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

็—›ใ„

ใŠใ„ไฝ•ใ‚’่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ“

ใ‚Œใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใ‚ฆใ‚บใ‚ฆใ‚บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ๅพ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ใ“ใ“ใฏใฉใ†ใชใ‚“ใ ใปใ‚‰

่งฆใ‚“ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใšใฃใจ่งฆใฃใฆใ ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใฎใฏใฉใ†ใ ใ„

ใ“ใ‚“ใชใฎใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅ…จ็„ถใ‚ˆใใชใ„

ใปใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฅฝใ—ใ„ใญ

ๅ…จ็„ถ่งฆใ‚“ใชใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ ใ‚

้ฆฌ้นฟ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰่ฆ‹ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใฃใฆ

ใใ‚Œใ—ใ‹่จ€ใˆใญใˆใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

้•ใ†ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใˆ่กŒใฃใŸใฎใ‹

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚

ๅซŒใŒใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใฆใ„ใ†ใ‹ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹่‡ชๅˆ†

ใŒใ‚ใ‚Œ

่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰ๆ˜ ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ 

้ข็™ฝใ„ใญ็ถšใ‘ใ‚

่ฟ‘ใใญใˆใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•ใŒ้•ใ†ใ‚“ใ 

่‡ชๅˆ†ใง็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ‚ใƒ€ใƒก่ฆ‹ใชใ„ใง่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚

ไธ€็•ชๅซŒใ ใฃใŸใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ

ใ‚„ใ‚ใŸๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚้•ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใŠ้ก˜ใ„ใชใ‚“ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ

ๅพ…ใฆใปใ‚‰ใพใŸ็น‹ใ„ใฉใ‘

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใจใ‘

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚

ใƒใƒณใ‚ณใซใ„ใฃใฑใ„็ซ่–ฌใคใ„ใฆใ‚“ใž

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใช

ใ“ใฃใกใ ใ‚

ใ“ใ‚Œๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ ใ‚

ใ‚“

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใ ใใฎ้ก”

ๆŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆ‰‹ใงใ‚‚่งฆใ‚ŠใŸใ„ใฎใ‹

ๆ‰‹ใง่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰่งฆ

ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใž

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ๆŠœใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใพใŸๆŠœใ„ใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ใฎๆ–นใซใ‚‚

็พŽ็™ฝ

่Šฑใณใ‚‰

ใ“ใฃใกใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚Œ

็ตๆง‹ๅฅฝใใ ใ‚

ๆƒœใ—ใ‹ใฃใŸใ ใ‚

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใช

ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใฎใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฅฝใใชใ‚“ใ ใชใ‚

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ๅŠ ใˆใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎใ‹

ๅŠ ใˆใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใฉใ“ใซใ„ใŸใฎ

ไฟบใฎไปŠๆ—ฅๆœฌไบบ

ใฉใ“ใซๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒžใƒณใ‚ณใซๆฌฒใ—ใ„

ใใฃใ‹ๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

ไน—ใ‚Œใ‚ˆ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใ‹ใ‚‰ใ ใž

ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใ‚

ใ“ใ“ใซ

ใ‚

ใ‚ญใƒขใ„

ไธญใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ ใžใ“ใฎใƒใƒณใ‚ฏใŒ

ใ‚‚ใ†ไธ€

ๅ›žๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ†ทใŸใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ฆใ‚ญใ‚ฆใ‚ญ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒก่ฆ‹ใˆใชใ„

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆญขใพใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฒปใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

ใƒใƒณใ‚ณ้€ƒใ’ใกใ‚ƒใ†ใž

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™

ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†

ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅบงใฃใฆ็ถšใ‘ใ‚

ใ“ใ“ใพใงๆฅใ„

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ ใ‚

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๆŠœใใช

ใพใ ใ 

ใ†

ใ‚“

้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใพใ ใพใ 

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ‚ใƒผใ‚

ใƒผใงใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฅฅใ ใ‚ใงใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

็—›ใ„

ไฟบใ‚‚

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†ใ‹

ๅ‡บใŸๅพŒใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘

ไธญใซๅˆบใ•ใ‚ŒใกใพใฃใŸใช

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใž

ใชใ‚“ใงๆญปใ‚“ใ ใฎใƒ€ใƒกใงใ™ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใจใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ๅพ…ใฃใฆ

ใ—ใฆใ‚‹ใž

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚“

่ƒธใ‚’

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ

ๅ›ฐใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใช

ใ“ใ“ใซๆฅใŸใ‚ˆ่จผๆ‹ ใฏ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆ

ไปคๅฌขใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

้•ๆณ•ๆœๆŸปใ‹

ใ‚ใ‹

ใ‚‰ใ‚“ใ‹ใฃใŸใ‚‰้€ฃ็ตกใ—ใฆ

ใŠใ„ใƒฆใ‚ฆ

้ฃฏใ ใž

ใพใŸ้€ƒใ’ๅ‡บใ—ใŸใฎใ‹

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใชใ‚

ใ‚ใฉใ“่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใŠๅ‰ใ‚‰

่กŒใใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใกใ‚“ใฝใฎใ“ใจใ—ใ‹่€ƒใˆใชใ„ใ‚“ใ ใช

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ƒๆœๆŸปๅฎ˜ใ‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใญใˆใช

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.