All language subtitles for PRED-355

ak Akan
sq Albanian
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠๅ‰้Ÿณใซใชใ‚Œ

ใ‚“

ใ“ใ“ใพใงใฎๆ–นๅ‘ใŒ

ใใ†

ใ“ใ‚Œ

ใฉใ“ใงๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใฎ

่ฟทใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ˜˜ใคใใช

ใ‚ใ‚“ใŸใŒๅฃฒใฃใฆใ‚“ใฎใฃใฆ

ไบบๆฐ—ใฟใŸใ„ใญ

ใƒใƒณใƒ”ใƒฉใฎใใ›ใซ

ๆดพๆ‰‹ใซใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใฃใฆ

ใพใ‚ใ„ใ„

ใ“ใฎ็”ท็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ไฝ่—คๆถผ

ๆœ€่ฟ‘ๅงฟใ‚’ๆถˆใ—ใŸใฎ

่ฆ‹่ฆšใˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใ‚

ใ‚Œ

ใก

ใ‚‡ใฃไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใ„ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‚ใ“ใ‚Œ

ๅผ่ญทๅฃซใ ใ‚ˆๅผ่ญทๅฃซ

ไปŠใ™ใ็คพไบคใ 

ใก

ใ‚‡ใฃใจ่ฝใก็€ใ„ใฆ

่‹ฅ่€…ใซๆต่กŒใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๆ–ฐๅž‹ใฎๅชš่–ฌ

่ฃฝ้€ ใƒซใƒผใƒˆ

ๆœๆŸปไธญใซ

ๅงฟใ‚’ๆถˆใ—ใŸๅ‰ไปป่€…ใฏ

็งใฎๅŒๅƒšใงใ‚ใ‚Š

ๅฉš็ด„่€…ใ ใฃใŸ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผใฏ

่จผๆ‹ ไธๅๅˆ†ใง้‡ˆๆ”พใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

้€†ใฎ่งฃๆž

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

่–ฌใซใฏไธ€ใคไธ€ใค

็•ฐใชใ‚‹ๆง‹้€ ๅผใŒใ‚ใ‚‹

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ๆง‹้€ ๅผใญ

่ชฟในใŸใ‚‰

ไผผใŸใ‚ˆใ†ใชๆง‹้€ ๅผใง

่ซ–ๆ–‡ใ‚’ๆ›ธใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

่ฟ‘่—ค่—คๆจน

่ฃฝ่–ฌไผš็คพใฎ

็ ”็ฉถๅ“ก

่ซ–ๆ–‡ใฏ

่ฉ•ไพกใ•ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ไผš็คพใงใ‚‚

ไป•ไบ‹ใฎใงใใชใ„ๅŽ„ไป‹่€…ใจใ—ใฆ

้›‘็”จใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™

ใ“ใ„ใคใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ“ใฎไผš็คพใซ

ๆฝœๅ…ฅใ™ใ‚‹ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่—คๆฃฎใ•ใ‚“

ๆ‹ไบบ่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ„

ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใฏใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ

็„ฆใ‚Šใ™ใŽใงใ™

ๅคงไฝ“ไธๅฎ‰่จฑๅฏใŒใŠใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจๆฝœๅ…ฅใ™ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰

้ฉๅฝ“ใซใ”ใพใ‹ใ—ใจใ„ใฆใˆ

ใกใ‚‡ใกใ‚‡

่จ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚“

็œŸ็ ใชใฎใซ

ๆ‰‹้š›ใŒใ„ใ„ใช

ใŠใ“ใ“

้–‹ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใฎ

ใ‚

ใชใ‚“ใ 

ๆ–ฐไบบใ‹

็„ฆใ‚‰ใ›ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚ตใƒœใ‚Šใ‹

ใ„ใˆ

็งใฏ

่ฟ‘่—คใ•ใ‚“ใจ

ใŠ่ฉฑใŒใ—ใŸใใฆ

ใˆใฃ

่ซ–ๆ–‡ใ‚’่ชญใพใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๅ†…ๅฎนใง

ใจใฆใ‚‚

ๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œใฏ

่ฉ•ไพกใ•ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

็†่ซ–็š„ใซใฏ

ๅ•้กŒใชใ„ใฏใšใ ใŒ

ไฝ•ๅบฆใ‚„ใฃใฆใ‚‚

ๅคฑๆ•—ใ—ใฆใญ

็ ”็ฉถใ‚’็ถšใ‘ใ‚Œใฐ

ๆˆๅŠŸใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

็งใซ

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใˆใˆ

ไฟบใฎ

ใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผใซใชใ‚ŠใŸใ„ใฎใ‹

ไปŠใฎใจใ“ใ‚

ๅชš่–ฌใฎ่ฃฝ้€ ใซ้–ขใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅฏ่ƒฝๆ€งใŒ้ซ˜ใ„ใฎใฏ

ใ“ใฎ็”ทใ ใ‘

ๆƒ…ๅ ฑใ‚’ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใซใฏ

ไฟก็”จใ•ใ›ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„

ใงใ‚‚

ๅฉš็ด„่€…ใŒใ„ใ‚‹ใฎใซ

่ฃๅˆ‡ใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใฏ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ไฝฟใฃใฆใฟใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏ

ไพ‹ใฎ็ ”็ฉถใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ‚‰

ๅถ็„ถใงใใŸใ‚“ใ 

ๅชš่–ฌใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚’้ฃฒใ‚€ใจ

ๆ„ŸๅบฆใŒไธŠใŒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฏใ‚Šใ“ใ„ใคใŒ

ไฝ•

ใฃใฆ

ใงใ‚‚

ใ“ใ„ใคใŒใ™ในใฆๆŠผใ—ๅˆ‡ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใฏ

่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใใ‚Œใซ

ๅฏฎใŒ็”Ÿใใฆใ„ใ‚‹ใชใ‚‰

ใฉใ“ใ‹ใซๆ•ใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใฏใš

ใ‚‚ใฃใจไฟก็”จใ•ใ›ใฆ

ๆƒ…ๅ ฑใ‚’ๆŽขใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใคใ„

ๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„

็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹

็—›ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็งใ‚ˆใ‚Š

ๆททๆฒŒใ•ใ‚“ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใปใ—ใ„ใชใฃใฆ

ๆ€ใฃใฆ

ใˆ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹ใˆ

ใใ‚Œใฃใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใˆใˆ

ๅ‰ใซ

ๆผซ็”ป่ชญใพใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจๆฐ—ใซใชใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™

ไปŠ

ใฉใ‚“ใชไบบใชใฎใ‹ใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ๆ–ฐไบบใฎใใ›ใซ

ใšใ„ใถใ‚“็ฉๆฅต็š„ใ ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆ€ใฃใŸ้€šใ‚Šใฎๆ–นใงใ—ใŸ

็œŸ้ข็›ฎใง

็”ทใ‚‰ใ—ใใฆ

้ ญใ‚‚ใ™ใ”ใ่‰ฏใใฆ

ใใ†ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ‚“ใชๅฅณใฎไบบใŒๅฅฝใฟใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ‚“ใชใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

็ง

็ตๆง‹ไธŠๆ‰‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ„ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ‚‰

็ ”็ฉถใŠๆ‰‹ไผใ„

ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใง

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ไฟบใฎใ“ใจ

็†่งฃใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ๅฅดใŒใ„ใฆ

ใชใ‚

็›ดๆŽฅ

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ”ๅ‡บ่บซใฏใฉใกใ‚‰ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ”ๅ‡บ่บซใฏ

ๆฑๅŒ—ใฎ็”ฐ่ˆŽใฎๅๅ‰

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ“ใกใ‚‰ใฎ

็ ”็ฉถๅฎคใฏใ‚‚ใ†้•ทใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ‚

้•ทใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใšใฃใจไธ‹ใฃ็ซฏใ ใ‚ˆ

ใใฎๆ‰่ƒฝใŒใ‚ใ‚‹ๆ–นใŒ

ใใ†ใ‹ใช

็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‹ใชใ‹ใ†ใพใ„ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„

ใชใ‚

ใ“ใฎๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใŠใฃใฑใ„

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚“ใญใˆใ‹

ใฏใ„

ไปŠใพใง

ไธ€็ท’ใซ็ ”็ฉถใ‚’

ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใใŸไบบใฏใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎ็ ”็ฉถใซ้–ขใ—ใฆใฏ

ใพใ‚ไฟบใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ๆ€–ใ„ใญ

ใชใ‚“ใ ใใฃใกใ‹

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใŸใ„

ใงใ‘ใˆใช

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใชใ‚

่ชฐใ‚‚ๆฅใชใ„ใ‹ใ‚‰ใชใช

ใ‚

ใ“ใ“ใงใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใชใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใงใ‚‚

ใใ‚Œใฏ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ไปฒ่‰ฏใใชใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใˆใฃ

ใปใ‚‰

็ ”็ฉถใ‚‚

ไปฒ่‰ฏใใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ใฎ

ใฏใไฟก้ ผ้–ขไฟ‚ใŒใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใฎใง

ใ ใฃใฆ

ไฟบใฎใ“ใจๅฐŠๆ•ฌใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚

่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚“ใ ใ‚

ใ ใฃใŸใ‚‰ใชใ„ใ„ใ ใ‚ใชใช

ใงใ‚‚็งใพใ 

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ“ใ“ใฎ่จญๅ‚™ใซ

ๆ…ฃใ‚Œใฆใชใใฆ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใŠไบ’ใ„

็Ÿฅใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ‚

ใ“ใ‚Œใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใช

ๅฃๆถˆใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใช

ๅฃ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใƒชใƒงใ‚ฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚ไปปๅ‹™ใฎใŸใ‚

ใ‚ใชใŸใ‚’

ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใŸใ‚ใชใฎ

ใฏใ

ใ•ใฃใใฎ

้ญ…ๆƒ‘ใฃใฆ

ไป–ใซ่ชฐใ‹ๆตฎใ

ในใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆ

ใ„ใ‚„

ใใ‚Œใฏ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจ่žใใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

็งใฎใ“ใจ

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚Œใใ†ใงใ™ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ“ใจ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ไฟบใŒใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

่‰ฒใ€…ใจๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ

ใฃ

่ฃ็ญ‹ใจใ‹ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

่ฃ็ญ‹

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใงใ™ใญ

ใ‚

ใ•ใฃใใฎ

่ฉฑใฎ็ถšใใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็พŽ่–ฌใฃใฆ

ไปŠใพใง

ไฝ•ไบบใใ‚‰ใ„ใซ่ฉฆใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจ

็ญ”ใˆใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใใฎใพใพ

ๅผพใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ

ใฏใ„

ใŸใใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใชใŠๅ‰

ใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ ไฟบใฎ่ก€

ๅคงใใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๅ…ฅใ‚Œใพใ™

ใ‚“

ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใƒ€ใƒกใ ใช

ใ‚

ใŠใพใ‘

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ„

่ตทใใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใŠใจใชใ—ใใ—ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ•

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใŠใŠใŠๅ‰ใฏ

ใ„ใ‚„

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠใŠๅ‰ใ‚‰

็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใ ใฃใŸใฎใ‹

็งใฎๅฉš็ด„่€…ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ

่ฆšๆ‚Ÿใ—ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใงใฏๅพŒใ‚

ใพใŸไผšใฃใŸใช

ใ‚„ใใ‚„ใ‚ใ‚

ใŸใ ใฎๅ‹•ๆบ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ใพใ•ใ‹ใ“ใ„ใคใŒๅฉš็ด„่€…ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใ†ใ ใฆใ‚ใ‡

ๆ‚ชใ„ใช

ใŠใ„

ใคใ„

ใซ

็”ณใ—่จณ

ใ”ใ–ใ„

ใพ

ใ›ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃฒใ‚ใ‚ˆ

่ชฐใ‚‚ๆฅใญใˆใ‚ˆ

็พใซใ“ใ„ใคๅ…ฅใฃใฆใใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‹

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใจใ‘

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ไฝ•ใŒ้ข็™ฝใ‹ใฃใŸ

ใใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใšใฃใจใ—ใฆใ‚‹

่ฉฑใ›

ๆฅฝใ—ใใ—ใฆใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใž

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ•

ใŠๅ‰ใฎๅฉš็ด„่€…ใ‚‚

ใ“ใ‚Œใง

ใ‚ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

็”จใซใฏ

็ตถๅฏพๆ‰‹ๅ‡บใ™ใช

ไปŠใญ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ่กจใ™

ๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใช

ใƒใƒณใƒ”ใƒฉใซ

ใ‚ตใƒœใ‚‰ใ›ใ‚‹ไฝ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใฎ

ใ‚Šใ‚‡

ใ†

ใ‚Šใ‚‡ใ†ๆฅใฆ

ใ‚ใ‚้ฃŸใ„้ŽใŽใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚Šใ‚‡ใ†ใŒ

ใ“ใ‚“ใช

ใใ‚“ใชๅค‰ใช่–ฌใซ

่ฒ ใ‘ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„

ใใ†่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚‹

ใปใ‚‰ๅ‰ใฎใ‚ซใƒผใƒ‰่ฉฆใ—ใฆใฟใชใ‚ˆ

ใปใ„

ใปใ‚‰

็†ฑใ„

ใฏใ‚

้•ใ†ใ‘ใฉ

ๅฉš็ด„ๆ›ธใจๅŒใ˜ไฝ“ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ 

ๅ‘ๆ€ฏ่€…

้›ขใ›

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใฃใฆ

้•ใ†

ไฟบใจๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใ‚ˆ

ใ“ใฎใใใฃใŸใ‚Œ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œใ•

ไฝ“ใฎๆญฃ็›ดใ ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใŠๅ‰่™šใ—ใใชใ‚“ใชใ„ใฎใ‹

ใชใๅญไพ›

ใ‚‚ใ†่žใ„ใฆใใŸใฟใŸใ„ใ ใช

ใ“ใ†ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ๅฑใช

ใ„

้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ„

ใ‚„

ใŠๅ‰

ใฏใ‚

ๆ‹ไบบใฎๅ‰ใง

ใƒ˜ใƒฉใƒ˜ใƒฉ

ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใ‚ˆ

ใชใ„ใ ใ‚ใŠๅ‰ใฎไฝ“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ใจใ‹

ใ‚„ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไพฎ่พฑใ—ใฆใ‚„ใŒใฃใŸใ‚ˆ

ใ

ใ

ใตใ–ใ‘ใ‚„ใŒใฃใฆ

้›†ไธญใ ใช

ไฟบใ•

ๅผทใใชใ‚“ใฎใฏใ•

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ไฝ•ใŒ้ข็™ฝใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ŠใณใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅๅฟœใ—ใฆใ•

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚“ใฎ

ใŠๅ‰ใ ใ‘ใ ใž

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ใ‚ใƒผใใ

ใ‚“

่จ€ใฃใกใพใฃใŸใฎใ‹

ใ‚

ใ„ใคๆƒ…ใ‘ใญใˆใช

็›ฎใฎๅ‰ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใซใ•

ใƒฌใ‚ช

ใƒฌใ‚ช

ใชใ‚“ใ ใชใ‚ใ„ใค

่จฑใ•ใชใ„ใช

ใƒชใƒงใ‚ฆ

ใ‚ใ‚“ใชใซใ—ใฆ

่ตฐใ‚ใ†ใœ

ใ‚“

่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใž

ใ“ใ‚Œใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅ…ˆใซ็ดๅพ—ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅทปใ„ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่ฉฑใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ๆญป

ใฌ

่ฉฑใ™ใช

ใŠไป•็ฝฎใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใŠ

่…น

ใ†ใพใ„

้•ทใ„ใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

้…ๅˆปใ‚„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

้ฃŸในใ‚ˆ

้ฃŸในใ‚

ใ‚“็พŽๅ‘ณ

ใ—ใ„

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆใ‚ˆ

ๅพ…ใฆใ‚ˆ

ๅพ…ใฆๅพ…ใฆๅพ…ใŸใช

ใ„

ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใ ใ‘ใ ใ‚ใ†

็ท ใพใ‚Š

ใ‚„ใ‚„ใ‚ใ‚

่‰

ๆฑšใ‚Œใ‚‹

ใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใช

ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซ

็งใŒ่ฒ ใ‘ใ‚‹ใชใฃใฆ

ใ

ใใใใใใใ

ใใฎ่พบไนพใ‹ใชใใฆใ•

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใช

ๅฃใƒ‰ใƒณใ‚‚ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใฉใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใใ‚ŒไปฅไธŠ

ๅ–‹ใ‚“ใช

ๅˆบๆฟ€ใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

่กŒใ‹ใชใ„่กŒใ‹ใชใ„

็งใฏ่กŒใ‹ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใญ

ๆฐดๅˆ†่ฃœ็ตฆใฏ

ๅฑใชใ„ใช

ๅ‡บใกใพใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใตใ–ใ‘ใŸใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใ่ฆ‹ใˆใชใ„ใจใปใ‚‰

ไธ€ๆ—ฅๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง้€ƒใ’ใชใ„ใฎใ‹ใช

้–“ใซๅˆใ‚ใชใ„

ใใ‚“ใช่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ใฎใƒใƒผใƒ ใฏ

ใ

ใ‚“ใชใ‚ใ‘

ใชใ„ใฎๆ‚ชใใชใ„ใ ใ‚

ๆŠœใ‘ใ‚ˆ

ๆŠœใ‘ใ‚ˆใใ‚Œ

ๅค‰ใชใ‚‚ใ‚“็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ๅ‡บใ™ใฃใฆใ“ใจใใฃใกใŒ้•ใ†

ๆฅฝใ—ใพใ—ใฆใงใ™ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๅฏ’ใ„ใญ

้ง่ผช่ปŠใฃใฆใ•

ใฉใ†ใ 

ๆœจๆœฌใ•ใ‚“

ไฟบใฎๅฐปๅฐพ

ๆœ€ๆ‚ชใ ใ‚ˆ

ๆœ€ๆ‚ชใ ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚ใ•่‚‰ๆŠœใใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ใ—ใฆ้Šใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใ”ใกใ‚ƒใ”ใกใ‚ƒใจ

้ ญๅคงไธˆๅคซใ‹ใŠๅ‰

ๆœ€้ซ˜ใ ใญ

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใŸใ‚‰

ใƒใƒฃใƒผใƒใƒณใƒใƒฃใƒผใƒใƒณใƒใƒฃใƒผ

ใƒ

ใƒณ

ใ“ใ‚“ใชใƒใƒซใƒ–ๆฅฝใ—ใพใ‚Œใ‚‹ใจใ•

ใชใ‚“ใง

็งใŒใ“ใ‚“ใชใ‚„ใคใซใ”้ฃฏใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ“ใ‚Œใ‹

ใ‚“

ไปŠใ™ใใŠๅ‰ใ‚’

ใถใ‚“ๆฎดใฃใฆ

ๆ•ใพใˆใฆ

ไธ€็”Ÿใใฐใซ

ๅ‡บใฆใ“ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚„ใฐ

ใ„

ใŠใ„ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใช

ใŠใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ”ใ‚ใ‚“

ใปใ‚‰

็คพไผšใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ“ไฝฟใฃใฆใ•

ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใƒ˜ใƒฉใƒ˜ใƒฉใ™ใ‚“ใช

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฃใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆใŠใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ ใ‚ใ“ใ“ใ‚‰

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใŠใ„

ใŠๅ‰

ใ“ใ‚Œๅ‡บใ—ใฆ

ๅทฎใ—ๆฎ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ฐ

ใƒผ

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅฟ…ใš

็งใŒๅŠฉใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ˆใใ‚‚้จ™ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใช

ใฉใ„ใคใ‚‚ใ“ใ„ใคใ‚‚

ไฟบใ‚’ๅˆฉ็”จใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ‚ใฎใƒใƒณใƒ”ใƒฉใ‚‚

ไฟบใฎ็ต็ถๆน–ใ‚’ไฝฟใฃใฆ

้‡‘ๅ„ฒใ‘ใ—ใฆใ‚‹ใใ›ใซ

ใ‚ใ‘ใพใˆใฏใกใฃใจใ‚‚ใ‚ˆใ“ใ•ใญใˆ

ใใ

ใ‚“

ไฟบใ‚‚ๅฐ‘ใ—ใฏ

ใ„ใ„ๆ€ใ„ใ—ใชใ„ใจใช

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๅŠ›ใŒๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ„ใคใฎๅ‰ฏไฝœ็”จใ 

ใ‚ใ‚“ใŸ

ไธ€ๆตใฎๆœๆŸปๅฎ˜ใฟใŸใ„ใ ใŒ

ใ“ใ‚Œใง

ใŸใ ใฎๅฅณใ 

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆญฉใ‘ใ‚ˆ

ๆœ€ไธ‹ไฝใ ใช

ใ‚ˆใ†ใ“ใๅคงไธˆๅคซใ‹

ๅฉš็ด„่€…ใซ

่กŒใใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚ˆ

ใใ“ใซใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใช

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œใฏ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใ„ใง

ใฉใ‚Œใฉใ‚Œใ‚„ใ‚

ใ ใ„ใถๅŠนใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใคใพใง

ใใ‚“ใชใซๅผทใŒใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ†ใ‚ใ

ใ“ใ‚“ใชใ‚ญใ‚นใ—ใฆใใ‚Œ

ใ†ใ‚“

่ƒธใ‚’

่งฃๆ”พใ—ใ‚

ใ„ใ„็œบใ‚ใ ใช

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ๆœๆŸปๅฎ˜ใฎใใ›ใซ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏ

ใชใ„

ใ‚“

ๅŠฉใ‘ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„ใ‘ใฉใช

ใ‚“

ๆ‚”ใ—ใ„ใ‹

ไฟบใ‚‚้จ™ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใจไธ€็ท’ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ„

ใ‚“ใง

ใŠใฃ

ใฉใ†ใ 

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Š

ๆ„ŸๅบฆใŒไธŠใŒใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚„ในใˆ

ใปใ‚‰

ใ‚ขใ‚คใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใพ

ใง่กŒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‘

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

่กŒใฃใŸใช

ใ‚“

ใ“ใ“ใ‹

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไฝ•ใŒ่ƒŒ่ฒ ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใˆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚ˆ

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚นใ‚ญใƒซใชใ‚“ใ ใช

ใ“ใ‚“ใช

ใ‚ฏใ‚ฝใ‚ฌใ‚น

่ฝใกใ“ใผใ‚Œ็ ”็ฉถ่€…

ใชใ‚“ใจใงใ‚‚่จ€ใˆใ‚ˆใƒ‘ใƒ‘

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใˆใ‚‹

็ซ‹ๅ ดใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚

่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚ใใ“ใŒ

ใ†ใšใ„ใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ“ใ‚ŒใŒใŠใ‹ใ—ใใฆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใจใ‘

ใ‚„ใ‚ใจใใฎใŒ

่บซใฎใŸใ‚ใ ใž

ใŠใ„

ไฟบใฎใ“ใจใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใž

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ‚„ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ„ใคใฎๅใฏ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ”ใƒณใƒใ ใ‚ใ†

ใพใ 

ใ‚“

ไฟบใฏๆ†Žใ„ใ‹

ๅฉš็ด„่€…ใฎๅ‰ใง่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

็ฐกๅ˜ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

็›ธๆ‰‹ใฎ้ก่ฆ‹

ใญใˆใจใช

ใ‚ใ‚

ไฝ•ๆ€’ใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“

ใŠ

ๅ‰

ใ‚„ใ‚ใ‚

ไบบใฎๆ™‚ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซๅฏใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ฑใƒ„ไธŠใ’ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆป‘ใฃใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใ‚ˆ

ใ‚“

ใปใ‚‰

ๅ…ฅใฃใŸ

ใ„ใ„ๅ…‰ๆ™ฏใ ใช

ใ†ใ‚‹ใ›ใ‡

ใ†ใ‚‹ใ›ใ‡

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใŠๅ‰ใ‚‚่ฆ‹ใ‚

่ฆ‹ใชใ„ใง

่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ‚ˆใ†ใ 

ๆญฏ็ฃจใใ—ใฎ้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆ

ใ†

ๆ€–

ใ„ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซ

่ตคใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใคใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

่กŒใใใ†ใชใฎใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œ

ใ„ใ„ๆง˜ใ ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

่งฆใ‚“ใช

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ไฟบใฎๅฅฝใใซใฏ

ใ•ใ›ใชใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅŠ›ใŒๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใฎ

ใพใ ่ถณใ‚Šใญใ‡ใฟใŸใ„ใ ใช

ใฆใ‚ใˆ

ใฉใ†ใ 

ใ‚นใ‚คใ‚ซใฎๅชš่–ฌใฏ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ ใ‚ใ†

ใ“ใฃใกๆฅใ‚Œใฐ

่ฟฝๅŠ ใฎๅชš่–ฌใฏ

่‡ชๅˆ†ใฎ็ซ‹ๅ ดใŒใ‚ใ‹ใฃใฆใญใˆ

ใฟใฆใˆใ ใช

ใพใ ใŠไป•็ฝฎใใŒ่ถณใ‚Šใญใˆใฟใฆใˆใ ใช

่ฟ‘ใฅใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ใŠใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใžใปใ‚‰

ไบŒไบบไปฒ่‰ฏใๆ‰‹ใงใ‚‚่ฉฐใพใšใซใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใน

ใใ‚Œใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ“ใฃใกใ‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅŠ›ใŒๆŠœใ‘ใฆใใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ“ใ‹ใช

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ้ฃ›ใ‚“ใ ใž

ใƒใƒฌใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

่žใ“ใˆใชใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚“

่จ€ใฃใŸใ ใ‚ใ†

ใ‚ใใ†ใ‹

ใ„

่กŒใฃใŸใฐใฃใ‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๆ„ŸๅบฆใŒใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚„

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ๅฝผๆฐใซ่กŒใใใ†ใงใ™ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

ๅฉš็ด„่€…ใซ่จ€ใˆใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚“

ๅ…„ๆง˜ใ ใช

ๆ„›ใ—ใฆไปฒ่‰ฏใใ‚„ใฃใฆใ‚ใ‚ˆใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใ„

็ฆๆ–ญ็—‡็Šถ

ใฃใฆใ‚„ใคใ‹

ใƒ€ใƒกใ 

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

่–„ใ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ—ใชใ„ใฎใซ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ๅฏ‚ใ—ใ„ใฎใ‹

ไฟบใŸใกใŒ็›ธๆ‰‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚“ใ ่จ€ใฃใฆใ‚‚ๅฅณใชใ‚“ใ ใช

ใใฃใกใฎๅฎ็Ÿณใ‹

ใ“ใ‚Œใฏ็Œ›็ฃไฝ“ใŒ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ

ใใ‚“ใชใซๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ไฟบใŸใกใฎ้‡‘้กใ ใ‚ˆ

่€ƒใˆใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ“ใ‚ŒใŒๆŽจใ—ใซใชใ‚ใ†

ๆฑšใญใˆใ‚‚ใ‚“่ฆ‹ใ›ใ‚“ใชใ‚ˆ

ๆฌฒใ—ใ„ใใ›ใซ

ใƒ€ใƒก

ใ“ใฃใก้–‹ใ‘ใฆ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹

้•ใ†

ใชใ‚“ใง

ใ‚นใ‚ฟใƒใซใ›ใ‚ˆ

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅคงไบบใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใ‹ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ‹

่กŒใฃใฆใ‚‹้–“ใซ

่จ€ใ†ใ“ใจ

่žใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ไธ‹ๅ‡บใ™

ใใ†ใ 

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ใ‚“ใƒผ

ใใฃใ‹ใ‚‰ใใ†ใ™ใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰ไปŠๅบฆใใฃใกใ ใ‚ˆ

ใŠใ„

ไฝ•ไผ‘ใ‚“ใงใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰ๆ‰‹ไผ‘ใ‚“ใงใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ๅ‹•ใ‘

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚“

็ตถๅฏพ่จฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠใ„ๅผทใŒใ‚Šใฏใ‚ˆใ›

ไบŒๆœฌใใ‚ŒไบŒๆœฌใซ

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ไธกๆ–นๅ’ฅใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅนธใ›ใชใฎใ‚‚

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใ‚

ใ‚“

ใปใ‚‰

ๅฅฅใพใง้ฃŸใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ 

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ‚

ๅ…จ็„ถใ„ใ„

ใŠใŠ

ใ„ใ„็›ฎใคใใ ใช

ใฉใ†ใ 

ใ†ใพใ„ใ‹

ไผ‘ใ‚€ใชใ‚‰

ใ‚“

้–‹ใใใ†ใช

ๆฐ—ใŒใ—ใŸใ‹ใช

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅ…ฅใ‚‹ใž

ใ‚

ใ‚ๅ…จ้ƒจๅธใ„ๅ–ใ‚Šๅ…จ้ƒจๅธใ„ๅ–

ใ‚‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ไผ‘ใ‚“ใงใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใปใ‚‰

ใŠใŠ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ๅฏ’ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚

ใ‚

ๆœฌๆฐ—ใใ†ใ 

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

่กŒใ

ใง

ใฏใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใใ†ใ ใช

ใพใŸ้Šใณใซๆฅใ‚‹ใ‹

ใŠใ„

ไบคไปฃใฎๆ™‚้–“ใ ใŠใŠ

ใใฎๆ™‚้–“ใ‹

ๅ‰ฏไฝœ็”จใŒ

่งฃใ‘ใฆใใŸ

ๅฎŒๅ…จใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ๅŠ›ใŒๆˆปใฃใฆใใฆใ‚‹

ๅพ…ใฃใฆ

ใญใ‡

ใ‚ใชใŸใ‚’

้Šใ‚“ใงใใ‚Œใชใ„ใฎ

ๆฅใฆ

ใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใงใฏ

ๆ—ฉใ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ๆ—ฉใ

ไธ€ไบบใง่กŒใ‘

ๆ’ƒใคใช

ใ“ใ„ใคใฏใ—ใญใˆใ‚

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œ

ๆ’ƒใฆใชใใชใ‚‹ใž

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใŸใกใ‚’่ฆ‹้€ƒใ›ใฐ

ไปŠๅพŒใจใ‚‚ใ“ใ‚Œๅˆ†ใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹

ๅฝผๆฐใจไธ€็ท’ใซ

ใƒใƒƒใƒ”ใƒผใซใชใ‚Œใ‚‹ใž

ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎ

ๅฟ…่ฆใชใ„

ใ‚ˆใ†

ใ‚นใƒžใƒ›ใ 

ใใ†ใ 

ใ‚“

ใ‚

me

ใ„ใ„ใ‹

่จฑใ—ใฆใใ‚Œ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใŠๅ‰ใ‚‚

ๆ‹ไบบใฟใŸใ„ใซ

ใ“ใ‚ŒใŒใชใ„ใจ

็”Ÿใใฆใ„ใ‘ใชใ„ไฝ“ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

็งใฏ

่จ“็ทดใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ„ใ‚‹

ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎใซใฏ

่ฒ ใ‘ใชใ„

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใ‚Œใฏ

ใใฎๅญใซใ•

่ฟ‘ใฅใใฎ

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†่žใ„ใฆใใŸใฎใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚

่ฉฑใ™

ๅ…ƒๆฐ—ใŒใ‚ใ‚‹ใญ

ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‰ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

่งฆใ‚“ใช

็ตๆง‹ไธŠๆ‰‹ใใชใฃใฆใ‚‹ใช

ๅผทใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ใฎๅญไพ›ๆŒใกใ ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใฆ็”Ÿใใ‚

ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไฝ“ใณใใณใใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏ

้•ใ†

้•ใ†

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใญใ‡

ๅŠ›ๆŠœใ‘ใฆใใŸใ ใ‚ใ†

ไฟบใฎ่–ฌใฏๅŠนใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใ‚„

ไธŠใ‹ใ‚‰็ซ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

่ฟ‘ใใซ็ซ‹ใŸใ›ใฆ

ใ“ใ‚“ใชๅฅดใ‚‰ใซ

ใ„ใ‚„ใ‚„

ใน

ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚ๅผ•ใ„ใฆใใŸใ‹ใช

ๅ‡บใ‚‹ใ‹

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘

ใชใ„ใ ใ‚ใ†

้›ข

ใ›ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฐใฃใ‹ใ‚Š

่งฆใ‚‰ใ›ใฆใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฑใชใ›

ๅทฆใ‹ใ‚‰ๅ‰ใงๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆใ‚ˆ

ใŠใ„

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ่งฆใฃใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ่งฆใฃใŸใ‚‰

้ฃ›ใฐใ™ใž

่ชฐใฎใ‚‚ใ‚“ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

่งฆใ‚“ใชใ„

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใฎใ‹ใฃใฆ

่ฆ‹ใˆใพใ›ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใ„ใคใ‚‚ๅพ…ใฃ

ใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ๅŠ›ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใž

ใ™ใ”ใ„้›จ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

่žใ“ใˆใชใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ไฝ•ใ‚‚ใชใ—

ใ„

ใ„ๅŠ ๆธ›ใซ

ใ›ใˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

ๆœฌๅฝ“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

็„ก็†ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใž

ใปใ‚‰

ๆญฃ็›ดใซใชใ‚Œใ‚ˆ

ใช

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ•ใ‚Œใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ 

ไธ‹้ซชๅˆ‡ใฃใฆ

้€ฒใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจ

ไฝ“้จ“ใงใใชใ„ใ‚“ใ ใž

ไธ€็ท’ใซๅฟซๆฅฝใซ่ฝใก็€ใ‘ใ‚„

ใŠๅ‰ใŸใกใฟใŸใ„ใช

ๅ‘ๆ€ฏใชไบบ้–“ใซใฏใชใ‚‰ใชใ„ใ„

ใคใพใงใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ‹ใช

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚

ใใฎ

่ฒ ใ‘ใชใ„

่ฒ ใ‘ใชใ„

ใ‚‚ใ†ๅŠ›ๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ

ใ ใ„ใถๅผ•ใ„ใฆใใŸใชๆ‰ๅŽŸ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆๆ’ฎใ‚‹ใฎใใ‚Œใปใ‚‰

ใ†

ใ‚“

ๆฑšใ„

่ˆใ‚ใ•ใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฟใ‚“ใชใŒใใฎๅŒ–

็ฒงใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‹ใช

ๆญปใ‚“ใ ใฎ

ๅƒ•ใ‚‚ใงใ™

ใ„ใ„ใญ

ใ‚„

ใ‚

ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆณฃใ„ใกใพใฃใŸ

่กจๆƒ…ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใช

ๅฅณใฎ้ก”ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œๆกใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ไปŠใ™ใๆŠœใ‹ใชใ„ใจ

่ฆšใˆใŸใ“ใจ

ไฝ•ๆ™‚

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚

่‹ฆๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธ€็•ช

ๆœ€ๆ‚ชใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ไป•ๆ–นใชใ„ใช

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆ

ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใใ“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใพใŸใณใฃใจใ‚‚ใชใ„ใช

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰้€ƒใ’ใ‚‹ใž

ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

้ฃŸในใ‚‹

ใ‚“

็พŽๅฎนๅธซใใ‚‰ใ„

ใใ‚Œใฏใ”ใ‚ใ‚“

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒ

ใกใ‚’

ใชใ‚“ใ 

ใจๅฎถใซ

่ฒธใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใƒใƒณใƒ—ใƒซ่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใชใŸใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ็†่งฃใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใƒฌใ‚ทใƒ”ใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†ใŒ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใ‚ธใƒƒใƒ‘ใƒผใ‚ฑใƒผใ‚ญ

ๆš‘ใ„ใฉใ†

ใ—ใ‚ˆใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚„

ใฐ

ใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

็ต‚ใ‚ใ‚Š็ต‚ใ‚ใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

4

ๅ…ซๅ…ซ

ๅƒ•ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅฝใๅฅฝใ

ใใ‚Œใใ‚Œ

่‡ชๅˆ†ใ ใ‘่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆใช

ใ“ใฎไธญใซ

ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹ใซๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๆฏ่ฆชใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฟบใฎใ“ใจ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ”้ฃฏใ‚‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ฒทใ„ใพใ—ใŸใญ

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใฎใ‹

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒˆใ‚คใƒฌ

ใ‚ใตใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.