All language subtitles for Mission.Impossible.Dead.Reckoning.Part.One.2023.1080p.V3.Clean.Cam.X264.Will1869

Laporan misi.

Kapal selam K599 Sevastopol dari Federasi Rusia.

Operasi Tapal Kuda. Ayat 74.

Sistem pertahanan pembelajaran aktif yang
kami uji terus beroperasi dengan sempurna.

Orang bahkan mungkin berkata,
"Niraculosly, kami menavigasi di bawah

Kutub Utara Myska dengan
perhitungan mati dan lima hari dari rumah."

Setelah 25.000 mil laut, kita
semua ini dengan sengaja mendekati

setiap Angkatan Laut di dunia dan
tetap tidak terdeteksi sama sekali.

Bagian dari kemampuan siluman
kami telah melampaui semua ekspektasi.

Kami pada saat ini
adalah seni perang.

Mesin pembunuh paling menakutkan
yang pernah dibuat oleh manusia.

Dan kami tidak mungkin ditemukan.

Kapten, kami memiliki kontak terendam
yang ditunjuk 7-tahun-8-3, dipamerkan

total ringkasan kelas Virginia AS,
dengan 130 lemparan ke depan.

Kepala jaga, stasiun pertempuran
pria diam-diam, bagus untuk semua.

Kapal berikutnya diambil.

Kepala sekarang 5-0 meter, titik 72
meter, jelas ke kanopi es, 21 meter.

Ini berlaku untuk air.

Dua kilometer, tekan
kiasan, 15-6 menit.

Manuver mulai, setengah, kiri,
15 derajat, diatur, sebaliknya,

datang 100, muncul dengan
mudah pada laras standar.

Kapten memiliki panggilan.

Turun, saya, datang ke jalur 100.

Ini dia, Utara!

100!

Senjata jelas siap.

Solusi mulai melacak
80 jarak 1.500 meter.

Pak, itu tidak masuk akal.

Tounous, dislodent, jelas?

Kau harus dekat ke belakang.

Kapten, solusi Ranging, hanya
langkahnya diubah menjadi 10.000 meter.

Tidak ada yang bergerak secepat itu.

Semua solusi cocok,
kisarannya benar.

Saya tepat untuk Radder ke jalur 270.

Jalur 270, aku... aku akan pergi
begitu saja dan mencari air yang dalam.

Kontak, bantalan 160.

Burybake 0 sudah mati.

Berputar tanpa keuntungan.

Kau bisa melihat kami.

Mustahil.

Kami tidak terlihat.

Senjata.

Tanah, udara, tidak ada tongkat
pada benda padat dan api, kontrol.

Sesuatu telah selesai.

Pak, banjir ini adalah tabung torpedo.

Pitterum, tenang.

Semua tidak melakukannya.

saya, pak.

Robert!

Jangan lakukan itu, tabung, muat.

Keluarkan dari pintu.

Senjata, tim datar, 1-2-4
dan buka pintu mereka.

Solusi penembakan tengah adalah masalah besar.

Kapten, membuat tabung ke
pusaran, tidak, tidak ada tongkat.

Kapten, pre-organer ini.

Yang pakai pintu, Pak, untuk air.

Musuh menorpedo air, sangat 2-0-0.

1.000 meter dan semakin cepat.

Saya pergi ke Radder, semua yang saya
punya flash, bisakah saya berada di sana?

Adikku dibiarkan kenyang.

Menjawab semua kepala, lebar,
bisakah saya berada di sana?

Jangan berdiri di sana, ukur.

Apa yang Kau lakukan, mengukur?

2-2.

2-2.

Dan, atas, singkirkan kami.

Berjalan panas.

Mentorpedo musuh masih di
rumah, jangkauan Kau 800 meter.

Penanggulangan bahan bakar biru ini.

Helm, benar, penuh, Radder.

Benar, penuh, tinggi, pak.

Bersiaplah untuk keadaan darurat, tiup
semua pemberat utama, dan terus bekerja.

Tunggu tabrakan, ah.

Siapa orang-orangnya?

Kapten, semua mundur, kita sebenarnya.

Faktanya, kita harus
menjadi 8, 5, 4, 3, 2, 1, 8, per.

Tabrakan!

Apa yang baru saja terjadi?

Itu hilang, itu melest.

Tidak, itu menghilang, seperti tidak pernah ada.

Nak, di mana kapal musuh?

Bering 330, 4.000 meter
bintang, tapi sekarang.

Torpedo kami sedang melaju, menabrak
kapal selam musuh dalam 3, 2, 1.

Di mana dampaknya?

Kapten, kapal selam musuh telah menghilang.

Sudah hilang, Pak.

Saya tidak mengerti.

Tidak pernah ada.

Kami telah mengejar pertempuran.

Itu ada di sana.

Instrumen tidak berbohong.

Mereka berbohong kepada kita hari ini.

Senjata ditutup sekarang,
atau torpedo, seperti kapten.

Mematikan, torpedo.

Aman dari stasiun pertempuran.

Inilah mengapa kami memiliki jalur laut.

Ada bug di sistem.

Dan memanggil kapal musuh.

Membuka.

Waktunya pulang ke rumah.

Kapten, semua torpedo tidak merespon.
Itu kembali tepat di bawah kita.

Semua torpedo masih menutup.
H-400 meter.

Ayo, matikan sekarang dan bekerja.

Semua torpedo tidak mersepon.
H-200 meter.

Lorong sederhana cepat keluar.
Kita akan pulang.

Pengantaran makanan!

Ditunjuk. Mudah.

Mudah.

Ditunjuk.

India Zulu 254. Bravo Echo 11.

Belum. Kau harus menanyakan
pertanyaan keamanan terlebih dahulu.

Oh ya. Maaf.

Apa itu sumpah?

Kita hidup dan mati dalam bayang-bayang.

Untuk mereka yang kita dekati.

Dan untuk mereka yang tidak pernah kita temui.

Kau bisa meletakkannya di atas meja.

Hai.

Selamat datang di IMF.

Kau telah membuat pilihan yang benar.

Pak.

Selamat malam, Tuan Hunt.

Sudah lama.

Hidup kita adalah jumlah dari pilihan kita.

Dan kita tidak bisa lepas dari masa lalu.

Tiga puluh tahun yang
lalu Kau ditawari pilihan.

Bergabunglah dengan IMF atau menghabiskan hidup Kau di penjara.

Karena bakat alamimu yang
unik, pemerintahmu memaafkanmu.

Tapi kami tidak akan pernah lupa.

Sama seperti Kau tidak akan pernah melupakan kematian
yang membawa Kau kepada kami bertahun-tahun yang lalu.

Ini untuk mengingatkan Kau akan
sumpah dan kesetiaan Kau kepada kami.

Taruhan misi ini lebih
tinggi dari sebelumnya.

Perilaku nakal Kau yang
biasa tidak akan ditoleransi.

Jika Kau memilih untuk menerima,
Kau harus mendengarkan.

Pemerintah Kau sedang mencari kunci.

Tujuannya, kepentingan vitalnya
bagi kami bukanlah urusan Kau.

Yang harus Kau perhatikan adalah
keterlibatan teman mu Ilse Faust.

Dia membunuh seorang kurir di Istanbul.

Dan kami yakin dia membawa
setengah dari kunci yang kami cari.

Mengapa dia memilih untuk ikut campur
dalam urusan ini adalah sebuah misteri.

Seperti keberadaannya.

Yang pasti adalah bahwa pemerintah
Kau telah menetapkan harga di kepalanya.

Dan para pemburu hadiah
ini keluar untuk mengambilnya.

Mereka tidak pernah menghidupkan kembali buronan.

Dan jarang dalam keadaan utuh.

Kami yakin mereka
menuju orang Arab

Anticore di gurun
untuk mencari teman mu.

Temukan pemburu hadiah dan
Kau mungkin menemukannya.

Misi Kau, jika Kau memilih
untuk menerimanya, adalah

mendapatkan kunci dan
mengirimkannya kepada kami.

Apa yang terjadi pada Ilse
setelah itu terserah Kau.

Seperti biasa, jika ada anggota
tim Kau yang tertangkap atau

terbunuh, sekretaris akan
menyangkal mengetahui tindakan mu.

Pesan ini akan hancur
sendiri dalam lima detik.

Semoga berhasil Ethan.

Etan.

Jadi apa yang kita hadapi?
Entitas ini memiliki banyak

kepribadian, terkadang
berperilaku seperti komputer

virus, dan cacing pita, dan botnet.
Mendistorsi setiap dan semua informasi

digital yang bersentuhan dengannya.
Setelah terinfeksi, tidak ada

direkam, disimpan, atau ditransmisikan
secara digital dapat dipercaya sebagai fakta.

Pada awalnya, ini berkonsentrasi terutama pada
penggunaan di media sosial, yang tidak terlalu

menjadi perhatian kami, karena sering kali
sesuai dengan tujuan kami. Sampai enam bulan

lalu, ketika entitas melanggar
Direktur Intelijen Umum Arab Saudi.

Dan mengasimilasi AI pembelajaran
aktif rahasia mereka sebelum

menghilang ke cloud. Serangan
selanjutnya meningkat 10.000 kali lipat

dalam semalam, menyebar
secara eksponensial.

Menunjukkan bahwa entitas
tersebut telah menjadi hidup.

Kau memberi tahu saya bahwa benda ini
memiliki pikirannya sendiri? Selama tiga

minggu terakhir saja telah mengakses
telekomunikasi satelit kami, Federal Reserve,

pasar saham, dan jaringan listrik
nasional. FAA, NASA, dan gabungan

cabang militer kita. Dan kita
tidak sendirian. Itu telah menembus

dunia dan bank sentral Eropa.
Masuk ke sistem keuangan

dan infrastruktur pertahanan
utama Rusia, India, Israel,

Australia, seluruh Eropa. Dan
apa tepatnya yang dilakukannya

pada semua sistem ini? Tidak
ada apa-apa. Tidak ada apa-apa?

Itu datang dan pergi, meninggalkan
sidik jari di mana mereka dapat

dengan mudah ditemukan dan
mengirimkan pesan yang sangat jelas.

Aku akan kembali. Apapun
tujuan utamanya, kita tidak

berdaya untuk menghentikannya.
Kekuatan penuhnya

energi sekarang diarahkan
pada satu tujuan. Jaringan

intelijen dunia. Kebenaran
yang kita kenal. Seluruhnya

komunitas intelijen berlomba
untuk mengarsipkan hard copy basis

pengetahuan fakta positif kami
sebelum pusat data kami yang paling aman

dilanggar dan rusak.
Yang hanya soal waktu.

Entitas akan tahu persis bagaimana
merusak setiap kekuatan kita dan

mengeksploitasi setiap kelemahan
kita. Bagaimana mengubah sekutu kita

menjadi musuh dan
musuh kita menjadi agresor.

Mengapa tidak mengudarakan layanan
intelijen kita? Potong mereka sepenuhnya

dari dunia luar? Kami sudah
memilikinya, tetapi server membutuhkan

manusia untuk memeliharanya. Dan manusia
adalah mata rantai terlemah dalam rantai

keamanan apa pun, terutama saat berhadapan
dengan orang yang tidak bertuhan, tanpa negara,

musuh yang tidak bermoral. Salah satu
yang telah dengan sabar mendengarkan,

membaca, menonton. Memanen rahasia pribadi
terdalam kita selama bertahun-tahun.

Mampu memperdaya, memeras,
menyuap, atau menjadi siapa saja

sekaligus. Dan untuk memanipulasi
kami sesuka hati melalui total kami

ketergantungan pada realitas
digital yang dibangun dengan hati-hati.

Musuh yang ada di mana-mana, tidak
di mana pun, dan tidak memiliki pusat.

Baiklah.

Jadi apa yang Kau katakan
kepada saya adalah intelijen dan

peralatan taktis yang paling
mengagumkan di planet ini tidak mungkin

membunuh hal ini.
Kau tidak ingin membunuh mereka, Pak.

Kau ingin mengendalikan mereka.

Dan bagaimana kita melakukannya? Tuan Kidrench.

Aset CIA di Kremlin memberi tahu
kami bahwa Rusia telah memfokuskan

sebagian besar aktivitas
intelijen mereka untuk memperoleh

dua bagian dari Kunci Salib.
Dan apa yang memungkinkan?

Tidak begitu yakin. Tapi
orang Rusia tampaknya

untuk percaya bahwa itu entah bagaimana memiliki
kekuatan untuk menonaktifkan entitas misterius kita.

Padahal, idealnya, mereka berharap bisa mengendalikannya.
Manfaatkan itu. Apakah Kau percaya itu, Kidrench?

Yang penting adalah seluruh
dunia mempercayainya.

Jepang, India,
Jerman, dan Inggris

mempercayainya, namun tidak seorang
pun, bahkan sekutu terdekat kita, yang

dengan rela membisikkan satu kata
pun tentangnya kepada kita, yang pasti

menunjukkan bahwa ada perlombaan global
untuk mendapatkan dua bagian dari kunci ini.

Setiap bangsa di dalamnya untuk diri mereka sendiri, bukan
untuk membunuh benda ini, Pak, tapi untuk mempersenjatainya.

Dan dengan melakukan itu, bangunlah
bentuk dominasi global baru yang

tak terbantahkan. Bagaimana kita
menemukan kunci ini terlebih dahulu?

Nah, kita tahu bahwa seorang
pembeli melewati suatu tempat di Timur

Tengah dalam 72 jam ke depan. Kami
percaya bahwa dia sudah memilikinya

setengah dari kunci ini. Kamu percaya?
Nah, pada titik ini kami tidak dapat

memastikan itu adalah barang palsu
lainnya. Bagaimana Kau akan memverifikasi

itu? Satu-satunya hal
yang dapat mengautentikasi

separuh kunci asli adalah
separuh kunci asli lainnya.

Itu benar-benar dibuat, jika Kau mau.
Kami pikir ini semacam failsafe.

Bagaimana kita menemukan
namanya? Yah, kami yakin separuh

kunci asli lainnya ada di
tangan wanita ini. Siapa dia?

Ilse Faust, mantan Intelijen Inggris.
Dimana dia sekarang?

Dia sudah mati, Pak. Dia, permisi,
dibunuh oleh tentara bayaran

yang ingin mengumpulkan hadiah.
Dan siapa yang memasang hadiahnya?

Mengingat pekerjaannya, bisa
jadi siapa saja. Jadi ada yang

bisa memiliki setengah dari
kuncinya? Bukan sembarang orang.

Saya mengirim seorang pria untuk
menemukannya. Satu-satunya pria yang

dia percayai adalah setengah dari
kuncinya. Oh, apakah dia punya kartrid?

Nah, saat ini saya tidak tahu itu, Pak.
Dia ditolak masuk.

Ditolak? Siapa sih orang ini?

Itu diklasifikasikan. Saya
adalah Direktur Intelijen Nasional.

Apa sebenarnya yang tidak
seharusnya saya ketahui?

IMF, Tn. Kittredge.
Bank Dunia? Bukan, itu

Dana Moneter
Internasional, Tn. Kittredge.

Jadi maksud saya IMF lainnya.
Milik kita. Apa artinya itu?

Pasukan Misi yang Mustahil.

Kamu tidak serius. Aku takut dia.
Dan apa tepatnya yang mereka lakukan?

Seperti namanya. Apa pun yang
tidak bisa dilakukan oleh kita semua.

Dan siapa yang bertanggung jawab?
Mereka bukan orang yang menerima perintah

dalam pengertian tradisional. Kami
kurang lebih meninggalkan kabar.

Tinggalkan kabar, Tn.
Kittredge. IMF beroperasi di luar

komunitas dan bertanggung
jawab langsung kepada Presiden.

Jadi izinkan saya meluruskan
ini. Saat ada misi, tidak

ada yang bisa Kau tangani.
Kau hanya meninggalkan kata

untuk pria tanpa nama dan berharap
dia menyelesaikan pekerjaannya.

Itu saja? Haruskah dia memilih
untuk menerimanya? Apa

jenis pakaian untuk memilih
pesanan apa yang akan diterima?

IMF secara tegas diciptakan
untuk memastikan tidak akan ada

konsekuensi yang tidak diinginkan.
Jika mereka tidak dapat memastikan

hasil akhir misi, mereka
berwenang untuk menolak.

Saya mengerti.

Kau kesal. Saya tidak marah, Kittredge.

Kau ingin didengarkan.

Dengarkan aku mendengarkan.

Baiklah. Saya menaruh hadiah di kepala Ilse.

Saya juga memberi tahu Kau
cara menemukannya. Dan saya tidak

memintanya untuk mencuri kuncinya.
Dia melakukan itu karena alasan

miliknya sendiri. Tapi
itu polanya, bukan?

Kau mengeluarkannya dari masalah
dan dia selalu menemukan jalan kembali.

Tunggu! Itu saya!

Itu saya.

Oke.

Dengarkan aku! Matilah Kau! Kau tetap mati!

Jaga jarak!

Aku tidak akan meminta maaf padamu, Hunt.

Ini adalah tugas saya untuk menggunakan Kau.
Sama seperti itu adalah tugas Kau untuk berguna.

Apakah Kau menyelesaikan misi Kau atau tidak?

Di mana pun separuh
lainnya, apa pun kunci yang

sudah selesai dibuka,
saya akan menemukannya.

Lalu apa?

Tidak seorang pun boleh dipercaya
untuk mengendalikan entitas.

Maksudku untuk membunuhnya.
Etan. Perang dunia berikutnya

tidak akan menjadi perang
yang dingin. Akan menjadi

perang tembak. Ini akan menjadi
perang balistik atas ekosistem yang

menyusut dengan cepat. Ini akan menjadi
perang untuk yang terakhir dari kita

energi berkurang, air
minum, udara bernapas.

Siapa pun yang mengendalikan
entitas mengendalikan kebenaran.

Konsep benar dan salah
dapat didefinisikan dengan jelas

untuk semua orang selama
berabad-abad yang akan datang.

Apakah Kau bahkan mendengar diri
Kau sendiri? Hari-harimu berjuang untuk

apa yang disebut kebaikan yang lebih besar
sudah berakhir. Kau harus memilih satu sisi.

Saya berada di sisi yang sama
seperti yang selalu saya alami.

Jauhi jalanku. Saya tidak bisa melakukan itu.

15 menit yang lalu. Saya mengerti.
Terima kasih. Apakah Kau dapat

berbicara dengan bebas? Tidak
terima kasih. Tim keamanan adalah

dalam perjalanan mereka.
Jika Kau dalam bahaya, tutup

saja teleponnya sebelum
saya menghitung sampai lima.

Satu dua tiga.

Jadi bagaimana Kau
berencana untuk keluar dari sini?

Dengarkan. Seorang agen
Amerika dengan perjanjian

melawan negaranya
hilang dan tidak berfungsi.

Agenda ini merupakan ancaman bagi
kepentingan nasional kita dan dia harus

dinetralkan dengan segala cara. Apa
pun yang dimiliki pria ini sangat penting

penting dan harus ditangkap
secara utuh. Pria itu

sendiri bisa dibuang.
Dia tidak bisa diremehkan.

Ahli infiltrasi, penipuan,
sabotase, dan perang situs.

Untuk semua maksud dan tujuan,
hadirin sekalian, membaca pikiran

inkarnasi kekacauan yang berubah bentuk.
Jadi, untuk keselamatan Kau

dan keselamatan orang-orang di
sekitar Kau, jangan anggap dia aman

kecuali Kau telah menancapkan
tiang kayu ke dalam hatinya yang terbuka.

Ini bukan latihan.

Parasit digital yang sadar diri, belajar
mandiri, dan pemakan kebenaran

semua dunia maya. Yah, itu
pasti akan terjadi cepat atau

lambat. Dan dua bagian dari
kunci ini mungkin menyediakan

sarana untuk mengendalikan
entitas ini. Artinya setiap pemerintah

di planet ini akan membunuh kita
hanya untuk mendapatkan kunci itu.

Termasuk rumah. Tepat. Menempatkan
kami pada misi tanpa izin yang

telah menjadi nakal bahkan
sebelum dimulai. Sangat berarti ini

percakapan secara teknis
merupakan tindakan pengkhianatan.

Atau seperti yang kita suka menyebutnya, Senin.

Jadi, apa yang harus dimainkan?
Virus masuk dalam penerbangan 746

dari Amsterdam selama 30 menit
singgah di waktu yang dia harapkan

untuk membeli setengah dari kunci itu.
Dan masuk akal jika pembeli akan memiliki

separuh kunci lainnya di suatu tempat pada
orang itu. Menjadi satu-satunya cara untuk

mengotentikasi setengah kami. Jadi,
bagaimana kita mengidentifikasi pembeli?

Penghitung Geiger ini akan
mendeteksi tanda tangan

radiologis dari telur naga
yang tertanam di dalamnya

kunci pembeli. Hamparan
augmented reality dalam kacamata

ini akan membawa kita ke
sana. Oh, itu sangat pintar.

Jadi, Kau mengidentifikasi pembeli, mengambil sakunya,

Bob adalah pamanmu. Tidak tidak?
Biaya tidak. Kunci lengkap tidak ada

nilainya jika kita tidak tahu apa yang
dibuka kuncinya. Jadi, Kau akan menjual

pembeli setengah dari kunci kami? Sementara
kami mencari tahu penerbangan lanjutan

pembeli dan memesankan tempat duduk
untuk Kau di pesawat itu. Jadi kamu bisa

ikuti kunci kemanapun ia pergi? Yang
Kau harap ada di tangan seseorang yang

tahu apa yang dibukanya. Dengan
tepat. Menemukan kunci yang sudah selesai

hanyalah permulaan. Nasib dunia bergantung
pada menemukan apa pun yang dibukanya.

Orang ini, kau tahu? Tidak secara pribadi.

Tapi itu pribadi.

Hei, apa itu? Apa? Peringatan keamanan.
Tas mencurigakan dalam perjalanan ke Venesia.

Tidak. Itu hilang.
Pasti alarm palsu.

Mengawasi. Foto. Di mana dia berada?

Saya sangat? Kamu bukan.
Ethan, maukah Kau menjelaskan

kepada teman kita Net Ranger
bagaimana saya mampu menulis

kode seperti dia? Tidak ada
komentar. Oh, apa, Kau pikir

orang aneh terhebat
di sini akan sendirian

mencari cara untuk membunuh entitas sementara
aku hanya memegang besi prajuritnya? Mungkin.

Tentu saja.

Katakan di mana dia.
Dimana dia? Jas biru.

Tepat di depan Kau.

Itu dia. Saya memberitahu
Kau, itu bukan dia. Dan

saya beri tahu Kau, wajah
kembali dengan sangat pas.

Bagaimana Kau melakukannya?
Tidak ada yang aman dari Finniest Freak.

aku mendapatkannya. Dimana dia?

Terminal E, Gerbang 5. Sialan,
itu jelas di sisi lain bKaura.

Terima kasih, saya melihat pembeli.

Ethan, apa yang baru saja terjadi?
Dia dibom. Dibom? Apa maksudmu, dibom?

Wanita itu mengambil sakunya.
Harimau, beri tahu aku siapa dia.

Itu sedang dalam perjalanan ke penerbangan 1031.
Apa-apaan ini? Ada peringatan tas mencurigakan

beberapa menit yang lalu. Jadi bagaimana dengan
itu? Itu sedang dalam perjalanan ke penerbangan 1031

ke Venesia. Ini adalah pesawat pembeli.
Itu adalah pesawat Ethan.

Bagaimana jika seseorang mencoba
menyelundupkan bom ke pesawat

itu? Dan bagaimana jika itu
yang entitas ingin kita pikirkan

untuk menjauhkan Ethan dari pesawat itu? Luther,
apa yang terjadi? Haruskah kita menaikinya?

Tidak. Teman-teman, kalian dengar aku?
Temukan tas itu, saya akan mengarahkan Kau.

Luther, katakan saja padaku,
apakah ada yang salah?

Tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Hal
ini di bawah kendali. Kami mendapatkannya.

Info tentang wanita itu datang sekarang.

Wah. Siapa pun dia, dia bukan mata-mata.

Dia adalah seorang pencuri.

Kemana kita akan pergi, Luther?
Benji, ada pintu di sebelah kirimu.

Saya membukanya sekarang.

Tas yang Kau kejar ada di kereta 01833.

Menuju ke sudut barat
laut fasilitas. Dimengerti.

Hai.

Halo.

Oh, saya mengerti.

Kau mengira saya adalah orang lain.

Saya tidak tertarik. Beri aku kesempatan.

Saya akan berteriak.

Silakan lakukan.

Apa yang kamu inginkan? Kunci ini.

Tetapi ketika Kau mengambil dari saku pria
itu, tidak ada gunanya tanpa kunci ini.

Tapi bersama-sama, ada
empat juta mata uang kripto

yang dibawa pria itu
di sekitar flash drive.

Saya tidak akan tahu apa-apa tentang itu.
Lalu mengapa drive ini ada di saku Kau?

Siapa kamu? Kau bekerja dengan seseorang?

Tidak pernah. Saya benar-benar milik tunggal.

Hari ini Kau adalah mitra. Semoga orang
yang Kau curi dari ini untuk menyelesaikan

transaksi akan memimpin bKaura ini dengan
keduanya tanpa pernah tahu sakunya diambil

sebelum dia menaiki
pesawatnya dalam tujuh menit.

Kami berdua tahu kamu adalah pencopet yang
baik. Mari kita lihat seperti apa saku Kau.

Kau mengharapkan saya untuk mendorongnya kembali?
Oh, saya tahu Kau akan melakukannya. Situ maling.

Kau menginginkan uangnya, maka
saya dapat memberikannya kepada Kau.

Pilihanmu. Kau berada di dalam atau Kau berada di luar.

Baiklah. Jadi apa permainannya?

Saya yakin berharap Kau tahu apa
yang Kau lakukan. Setelah kamu.

Oh, aku tidak akan membutuhkan ini.

Saya tidak merokok. Simpanlah.

Sesuatu yang bisa mengingat saya.

Ethan, paduan dalam hal Kau
melepas pembeli tidak cocok. Itu palsu.

Saya mengharapkan tidak kurang. Jika itu
tidak mengubah tujuan kami, pembeli harus pergi

dengan kedua kunci tersebut. Bicaralah padaku,
Lisa! Saya mau kemana? Benji, tundukkan kepala

tangga di depan Kau dan tasnya
harus ada di sana. Oke. Aku kembali.

Aku kembali.

Itu dia. Tepat di depan Kau.

Oke. Hei, hei. Maaf. Maaf.

Aku pikir kamu adalah orang lain.
Brengsek yang bagus, RJ.

Semua orang. Dua tim pria.

Menyebar. Ethan, teman Amerika
kita semakin bijak. Mereka putus

dan menyisir bKaura. Kalian,
bayar. Jadi aku memanggilmu apa?

Bagaimana dengan Grace? Dan kamu? Dengar, Grace.

Kau harus tahu kami bukan satu-satunya pihak yang
berkepentingan. Jika saya memberitahu Kau untuk lari, Kau lari.

Berlari? Ini semakin menarik.

Benji, apakah kamu punya tas itu? Saya
akan menemukannya. Saya akan menemukannya.

Ada perangkat silinder di sini,
saya akan mengeluarkannya.

Bagaimana kabar kita?
Ethan, pembelinya ada

di ruang tunggu di
atasmu. Puncak eskalator.

Semua unit menuju ke
arah Kau. Lokasi Kau

akan dirayapi dengan
agen kapan saja sekarang.

Apa pun itu, saya baru saja mengaktifkannya.

Sepertinya kita punya waktu lima menit.

Juga, tampaknya nuklir. Seberapa besar?
Cukup besar untuk berarti bagi semua

orang di bKaura ini, saya kira. Bisakah
kamu melucuti senjatanya? Dengan baik,

Saya tidak punya alat apapun.
Lalu temukan sesuatu.

Dimana kita akan menemukan...

Apakah ini tempat kita lari?

Belum.
Benji, bagaimana kabarmu dengan bom itu?

Ayo ayo ayo. Saya mendapatkannya!

Ini adalah sandi silinder.
Ada delapan roda, terlihat

seperti empat belas huruf
di setiap roda. 1,5 miliar

kemungkinan kombinasi.
Berikan atau ambil. Ya Tuhan.

Apa sekarang?
Roda, mereka mengeja pesan.

Kamu selesai. Mustahil. Belum, kita.

Tidak, bukan D-O-N-E. D-U-N-N.

Itu adalah nama belakang saya.

Ia tahu siapa saya.

Tunggu, ada pesan di layar. Saya
berbicara tanpa matematika, saya

terbang di udara tanpa sayap. Aku
ini apa? Kau mendapatkan saya, apa?

Ini teka-teki, saya
curiga benda ini diaktifkan

dengan suara, dia ingin
saya mengatakan jawabannya.

Saya terbang di udara. Gema.

Itu dia, itu dia, itu dia. Oke,
pesan baru. Apakah Kau

takut mati? Teka-teki macam
apa itu? Ini bukan teka-teki.

Ini adalah tes psikometri. Semakin
banyak pertanyaan yang Kau jawab,

semakin saya tidak tahu tentang
Kau. Apakah Kau takut mati? TIDAK.

Apa itu bekerja? Aku berbohong, dia tahu.

Katakan saja yang sebenarnya, katakan saja.
Apakah Kau takut mati?

Ya, siapa yang tidak?

Oke, apa semua ini mendekat,
tapi tidak pernah sampai? Um.

Tunggu, tunggu, tunggu,
aku tahu yang ini. Jam terus

berdetak, Luther. Teka-teki
tentang hal saya, Benji.

Apa lagi yang bisa saya katakan?
Kita kehabisan waktu.

Saya tahu ini. Sisanya terlalu mudah.
Maaf mengganggumu, Ethan.

Yang harus kamu tahu adalah apa yang
selalu mendekat, tapi tak pernah sampai.

Apa yang selalu mendekat,
tetapi tidak pernah sampai? Besok.

Apa?
Selalu mendekat, tapi tak pernah sampai.

Besok. Apa besok? Besok.
Besok, besok, besok.

Oke, pertanyaan berikutnya. Beri aku barangnya.

Saya akan menonton. Kenapa, kamu tidak percaya padaku?

Dengar, apa yang terjadi?

Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Semuanya terkendali.

Oke, pertanyaan berikutnya. Siapa atau
apa hal yang paling penting bagi Kau?

Katakan. Tidak ada pilihan lain. Katakan.

Teman-teman saya. Bajingan.

Apakah dia? Ya, dia.

Berikan aku uangnya, berikan aku kuncinya.
Baiklah baiklah.

Apa yang semakin besar semakin banyak yang Kau
ambil? Lubang. Lubang? Brilian, brilian.

Saya tidak punya pertanyaan
lagi dan masih ada satu roda lagi.

Bagaimana saya bisa memberikan
jawaban jika saya tidak punya pertanyaan?

Itu harus menjadi ujian terakhir Kau.
Saya punya 45 detik.

Saya tidak yakin.

Saya tidak yakin.

Saya tidak yakin.

Saya tidak yakin.

Apa yang terjadi sekarang?

Saya berpikir. Jangan
bergerak. Itu tidak disematkan.

Aku butuh jalan keluar dari
sini. Saya mau kemana?

Kita punya masalah yang lebih besar, Ethan.
Sangat mungkin tidak ada yang keluar dari sini.

Apa? Ada bom dalam penanganan bagasi.
Sebuah bom nuklir.

Pertanyaan yang saya
ajukan adalah bagian dari kode

bencana. Berhenti, berhenti,
berhenti, berhenti, berhenti.

Mengapa Kau tidak memberi tahu saya ini?

Tunggu, dia punya banyak hal yang
terjadi. Kami tidak ingin mengganggunya.

Dengar, bom nuklir adalah sesuatu
yang langsung menggangguku.

Berapa lama? 20 detik.

20 detik? Tunggu, ada satu teka-teki lagi.
Saya sedang mengerjakannya. 15 detik.

Tenanglah. Apa yang
sebenarnya? Pada saat

saya perlu menjelaskan,
kita semua akan mati.

Ayolah, Benji. Mengapa kita selalu
berakhir dalam situasi ini? 10 detik.

9, 8, 7, 6, 5.

Bergerak, bergerak, bergerak, bergerak.

Ya Tuhan.

Apa itu?

Ini kosong. Apa maksudmu kosong?

Tidak ada apa-apa di dalam.

Kita harus memeriksa kuncinya. Kunci yang mana?

Kunci kami. Kunci sebenarnya.
Apa? Ada seorang pencari.

Saya mendapatkannya.

Dia menuju terminal E.

Sekarang tangkap aku.

Apa itu? Luther Benji.
Batalkan, batalkan. Keluar.

Kami tidak. Misi ini diakhiri.
Keluar sekarang.

Hei, berhenti di sana.

Permisi. Permisi. Maaf.

Dia pasti ada di sini di suatu tempat.

Ya Tuhan.

Apa yang kita miliki di sini
adalah radio gelombang pendek,

rekaman audio magnetik,
katoda, monitor tabung sinar.

Tidak ada lagi satu dan nol.

Ini adalah ruang aman offline sepenuhnya analog
yang terlindung dari entitas berbasis digital kami.

Dari mana umpan ini berasal?

Satelit mata-mata Corona dari perang dingin.

Saya tidak tahu kami masih
menggunakan barang-barang itu.

Ya, kami tidak. Kami memberikannya
kepada dinas cuaca nasional

20 tahun yang lalu. Itu
yang terakhir masih berfungsi.

Jadi, apakah benda ini akan membantu
kami menemukan orang IMF tanpa namamu?

Tidak ada yang bisa melakukan itu, Pak. Tapi
itu memungkinkan kami untuk mengawasi wanita ini.

Dia terlihat bersama pria
kami di bKaura di Abu Dhabi.

Siapa dia? Dimana dia sekarang?

Kau di sini karena polisi
Italia menerima tip tanpa nama.

Bahwa wanita yang cocok
dengan deskripsi Kau akan

tiba dengan penerbangan
sore hari dari Abu Dhabi.

Wanita ini memiliki
banyak paspor di posisinya.

Yang ini dicari karena penipuan di St.
Petersburg.

Kau akan mencuri dalam jaringan, pencurian seni
di Monako, korupsi di Milan, pemerasan di Mumbai.

Tapi ini adalah favorit saya.
Tahanan penangkapan di Rio.

Yang membuat saya bertanya-tanya.

Yang mana dari wanita-wanita ini adalah Kau?

Saya belum pernah melihat ini sebelumnya dalam hidup saya.

Mereka ada di dompet Kau
dan foto Kau ada di semua orang.

Boleh saya lihat?

Silakan.

Ya, itu adalah kemiripan yang luar biasa.
Tapi itu bukan aku.

Seperti yang terus saya katakan, saya seorang
guru sekolah dari Brighton. Pada hari libur.

Apa pun yang Kau ikuti, maka. Kau jelas
membuat beberapa musuh yang sangat kuat.

Ya. Oke.

Pengacaranya ada di sini.

Halo.

Hakim Spence.

Maaf, Kau siapa?

Interpol.

Datang tentang penangkapan
wanita dari Abu Dhabi.

Saya perlu menginventarisasi barang-barang
di dompetnya pada saat penangkapannya.

Bolehkah saya melihat beberapa identifikasi?

Di mana penangkapannya?

Saya yakinkan Kau, ini adalah segalanya.
Siapa namanya?

Dia meninggalkan Abu Dhabi dengan kunci tertentu.

Tidak ada kunci.

Itu adalah tanda yang tidak biasa.

Hanya Kau yang bisa salah
mengira liontin. Jenis yang

tergoda untuk menggantungkan
rantai di leher Amelia.

Amelia.

Istri Kau.

Ibu dari putri cantikmu, Serena.

Kau bukan Interpol.

Saya jika saya ingin menjadi.

Saya bisa menjadi apa saja. Dan aku tahu segalanya.

Saya tahu ini bukan pertama kalinya Kau
membantu diri Kau sendiri untuk mencuri barang.

Gelang Cartier.

Kau dibersihkan dari kecurigaan.

Tapi kita berdua tahu kau memberikannya pada
nyonyamu Valeria pada tanggal 21 Agustus.

Ulang tahunnya yang ke-29.

Siapa kamu?

Aku harus mencarimu.

Hanya untuk memastikan.

Sekretarismu tidak bersama kami.

Terima kasih, Agen

Silakan

Kalian bisa menunggu di luar. Terima kasih.

Kau.

Kamu melakukan ini.

Saya menelepon polisi. Saya dapat memberi tahu
mereka tentang masa lalu Kau yang penuh warna.

Itu ada pada Kau.

Kau mengantongi kunci itu pada
penumpang lain sebelum Kau ditangkap.

Kau bertukar detail dan
mengatur untuk bertemu nanti.

Saat ini, seseorang di
luar sana sama sekali tidak

tahu bahwa mereka
memegang kunci itu untuk Kau.

Seorang kurir tanpa disadari.

Kaki tangan yang sempurna.

Saya menebak seorang pria, paruh baya.

Seorang pria menunggu seumur hidupnya
untuk diperhatikan oleh wanita sepertimu.

Murfon.

Sangat cerdas. Secara inheren banyak akal.

Tumbuh dalam kemiskinan membuat
Kau merindukan hal-hal yang lebih baik.

barang orang lain.

Seseorang melihat potensi Kau dan
membantu Kau mengasah keterampilan Kau.

Keterampilan yang memberi Kau
kehidupan yang Kau pikir Kau inginkan.

Pakaian yang disesuaikan,
santapan mewah, hotel mewah.

Keterampilan yang membuat Kau
selangkah lebih maju dari hukum.

Sampai sekarang.

Kau tidak dapat menyalahkan seorang gadis
karena mencoba mencari nafkah dengan tidak jujur.

Kau tidak tahu apa yang Kau curi.

Kalau tidak, Kau tidak akan pernah mencurinya.

Memberitahu apa.

Keluarkan aku dari sini dan aku akan
membawamu langsung ke kuncinya.

Saya punya ide yang lebih baik.

Kau akan memberi tahu saya segalanya.

Lalu aku akan berpikir untuk
mengeluarkanmu dari sini.

Saya akan mulai dengan siapa yang mempekerjakan Kau.

Dan jangan berbohong padaku.

Karena aku akan tahu.

Saya tidak tahu siapa yang mempekerjakan saya.

Kontak dengan klien hampir
seluruhnya dilakukan secara elektronik.

Surel?

Teks.

Dienkripsi?

Tentu saja.

Hampir.

Maaf?

Kau mengatakan kontak dengan klien hampir
seluruhnya dilakukan secara elektronik.

Ada dead drop di sebuah
kafe di Luksemburg.

Sebuah amplop.

Apa yang ada di dalam amplop itu?

Tiket ke Abu Dhabi.

Dan fotomu.

Instruksi saya adalah
mengikuti Kau di bKaura.

Kau akan membuntuti Mark.

Kata Mark akan memiliki kunci
dan empat juta dalam cryptocurrency.

Omong-omong, drive itu tidak berguna.

Itu kosong.

Satu-satunya harapan yang saya miliki untuk mendapatkan
bayaran adalah mengirimkan setengah dari kunci Kau.

Dan Kau diperintahkan untuk mengirimkannya ke?

Venesia.

Pesta di Istana Ducale.

Besok.

Tengah malam.

Kau mengharapkan seseorang?

Mereka adalah teman dari bKaura.

Melihat mereka di lorong beberapa menit yang lalu.

Kau bisa saja mengatakan sesuatu lebih cepat.

Yah, mereka mengejarmu, bukan aku.

Dia adalah klien saya.

Terima kasih.

Tidak.

Maaf.

Grace.

Grace, kau harus menepi.

Grace, menepi.

Mendengarkan.

Saya mencoba untuk membantu Kau.

Grace.

Berhenti.

Bawa dia

Kamu tidak apa apa?

OKE.

Kami baik-baik saja.

Ulurkan tanganmu.

Pelan - pelan.

Tidak apa-apa.

Pelan saja.

Katakanlah Kau tidak bisa pergi.

Kamu tidak apa-apa?

Kamu tidak apa-apa?

Etan.

Sudah berakhir.

Biarkan gadis itu pergi.

Pasang gelangnya.

Ini dia.

Pakailah.

Lakukan.

Dia tidak akan menembakmu.

Letakkan senjatamu.

Operasi khusus.
Dia dicari karena terorisme

Dengarkan aku.

Dengarkan aku.

Biarkan dia pergi dan kenakan.

Letakkan senjatamu, sekarang!

Semuanya terkendali.

Tidak apa-apa.

Tidak apa-apa.

Tidak apa-apa.

Semua orang turun.

Turun.

Turun.

Turun, turun.

Kau sedang mengemudi?

Apa?

Tidak, tidak.

Ayo ayo.

Injak pedal gas.

Pergi, pergi.

Pergi, pergi.

Terus jalan.

Jangan berhenti.

Tidak apa-apa.

Pasang rem.

Nyalakan mobil.

Tunggu, tunggu, tunggu.

Apa-- apa-- apa yang terjadi?

Saya sudah selesai.

Saya tidak melakukan ini.

Orang-orang mengejar ini.

Iya itu mereka.

Kau sedang mengemudi.

Sekarang, ayolah.

Siapa orang itu?

Saya tidak punya ide.

Kamu tidak apa-apa?

Saya akan menjadi ketika mereka melayani.

Oh man.

Tidak apa-apa.

Apakah semua orang mengejar kita?

Kita harus menyingkirkan mobil ini.

Apa yang kita lakukan?

Menemukan kami mobil baru.

OKE.

Beri aku waktu sebentar.

Ya.

Terima kasih.

OKE.

Kau siap?

Aku siap.

Wow.

Kamu tidak apa-apa?

Mm-hmm.

Saya minta maaf.

Ini-- Tidak apa-apa.

Tidak, mobil ini, cara
mereka-- Tidak apa-apa.

Tidak, cara mereka mengaturnya
terkadang hanya-- Ayo pergi.

Membawa saya.

Ayo pergi.

Kamera lalu lintas mengidentifikasi
wanita itu dengan pengenalan wajah.

Sekarang dia memakai Fiat 500 kuning.

Unit dalam pengejaran di Via Baccina.

Aku mendapatkanmu.

Sepertinya kita kehilangan mereka.

Minggir, minggir.

Ada bayi, bayi.

Oke apa?

Tidak tidak tidak.

Ayo, ayo.

Sial.

Kami terbakar.

Tidak tidak tidak tidak.

Kami terbakar.

Ini adalah ban.

Coba lurus saja.

Tunggu sebentar.

Tunggu sebentar.

Bagus bagus bagus.

Saya mengerti.

Saya mengerti.

Saya mengerti.

Belok kanan.

Belok kanan.

Di sana.

Belok kanan.

Belok kanan.

Siapa yang mengemudi?

Kau sedang mengemudi.

Kau sedang mengemudi.

Jalan lurus.

Jalan lurus.

Pergi pergi pergi.

Terus lurus saja.

Terus lurus.

Pergi ke kiri.

Pergi ke kiri.

Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi.

Kamu baik-baik saja.

Polisi, polisi.

Polisi terakhir.

Ambil kemudi.

Ambil kemudi.

Ambil kemudi Kau.

Lurus.

Lurus, lurus, lurus.

Teruskan.

Ke arah mana sekarang?

Kiri, kiri, kiri, kiri.

Benar.

Kamu baik.

Kamu baik.

Apakah itu orangnya?

Saya melihatnya.

Tunggu sebentar.

Apa yang terjadi?

Kemana kita akan pergi?

Saya tidak tahu.

Rem, rem.

Jangan membenciku.

Grace.

Grace.

Etan.

Nah, ayolah.

Baiklah.

Kami tahu Grace memiliki setengah dari kuncinya.

Kami juga tahu dia akan berada
di Ducali pada tengah malam.

Dan sekarang kami memiliki ide yang cukup bagus
tentang siapa yang akan menunggunya di sana.

Acara ini diselenggarakan oleh

pedagang senjata
internasional favorit kami

dan pemasar gelap,
Alana Mitsopoulos.

janda putih.

Apakah dia tahu siapa Kau
sebenarnya, atau apakah

dia masih menganggap
Kau terkenal secara global

pembunuh massal, John
Locke, siapa bilang aku bukan?

Bukankah dia memberi harga
pada pola tersembunyimu?

Dia memang melakukannya.

Dia dan Ethan, mereka berhasil.

Tidak pernah memberi tahu saya caranya.

Bisakah kita melanjutkan, tolong?

Benar.

Jadi dengan asumsi kita
mendapatkan kunci lengkap di pesta

malam ini, kita masih belum
tahu apa yang akan dibuka.

Jadi kita perlu menemukan seseorang yang melakukannya.

Pertanyaannya adalah dari mana harus mulai mencari.

Kami menduga bahwa bom itu tidak
masuk ke bKaura dengan sendirinya, bukan?

Seseorang menaruhnya di sana.

Seseorang yang bekerja untuk entitas.

Ini semua yang saya
tangkap dari kamera keamanan

di bKaura hingga saat
semuanya menjadi kacau.

Dan ini adalah kekalahan dari kacamata AR Kau.

Saya telah menjalankan pengenalan
wajah pada semua orang di bKaura.

Lihat sesuatu yang aneh?

Itu seperti hantu.

Hantu tidak memiliki refleksi.

Satu-satunya orang di
bKaura tanpa identitas.

Satu-satunya pria yang tidak
dapat ditemukan di tempat lain di

bKaura kecuali pantulannya
sedang dihapus secara real time.

Entitas melindunginya.

Kau melihatnya, bukan?

Saya tidak yakin.

Nah, siapa dia?

Seseorang yang saya pikir
sudah lama meninggal di

kehidupan lain sebelum IMF,
sebelum saya ditawari pilihan.

Dalam arti yang sangat nyata, dia
menjadikan saya seperti sekarang ini.

Apakah dia punya nama?

Dia menyebut dirinya Jibril.

Kamu kenal dia.

Tidak ada yang mengenalnya.

Dia tidak memiliki catatan masa lalu.

Entitas memastikan hal itu.

Dia adalah Mesias kegelapan,
utusan pilihan entitas.

Dan dia melihat kematian sebagai hadiah
yang ingin dia bagikan dengan seluruh dunia.

Bagaimana Kau tahu ini?

Saya masih memiliki beberapa teman yang tersisa di MI6.

Teman-teman yang takut
pemerintah Inggris menguasai entitas.

Setiap upaya untuk mencoba dan menghentikan mereka
akan dianggap sebagai tindakan pengkhianatan.

Dan karena Kau mengingkari teman
Kau yang disebut sarang Kau jatuh?

Mereka tahu Gabriel melayani entitas.

Mereka tahu dia sedang dalam perjalanan ke Istanbul
untuk mendapatkan setengah dari kunci berbentuk salib.

Jadi mereka memukulinya.

Dan ketika Kittredge menaruh hadiah di kepala
Kau, Kau pergi ke gurun untuk bersembunyi.

Dan entah bagaimana para
pemburu hadiah tetap menemukanmu.

Ya.

Jadi, apakah teman-teman Kau ini kebetulan
mengatakan apa yang dibuka kuncinya?

MI6 menduga itu mengarah
ke kode sumber entitas.

Kode sumber?

Kapan kamu akan memberitahuku ini?

Saya memberitahu Kau sekarang.

Teman-temanmu bilang
MI6 sudah menghubungimu.

Apakah Kau berbicara dengan mereka secara langsung?

saya ditolak.

Mereka tidak bisa mengambil risiko bertemu
saya secara langsung, jadi semua komunikasi.

Elektronik.

Itu digital.

Kami tidak dapat memastikan bahwa itu adalah entitasnya.

Kami tidak yakin itu tidak benar.

Tidak, kami tidak yakin ada sesuatu
yang nyata di luar percakapan ini.

Kau harus berada di sini.

Kau mengatakannya.

Kau tidak tahu Jibril.

Saya bersedia.

Bukan pembunuhan yang dia nikmati.

Itu adalah penderitaan yang ditimbulkannya.

Dan dia tahu cara terbaik untuk sampai
ke saya adalah melalui kalian semua.

Dan jika Gabriel mengenal saya.

Entitas tahu.

Ada alasan mengapa dia menginginkanku di sini.

Ada alasan mengapa dia menginginkanmu di sini.

Siapa atau apa?

Adalah hal yang paling penting bagi Kau.

Sekarang kamu harus pergi.

Kau harus pergi.

Ethan, bagaimana jika dia ingin kita pergi?

Seperti Kau membuat kami meninggalkan bKaura.

Dan bagaimana jika dia menginginkanmu
sendirian di pesta malam ini?

Lalu aku pergi sendiri.

Setidaknya aku tidak perlu
mengkhawatirkan kalian semua.

Inilah mengapa saya tidak
ingin memberi tahu Kau.

Ethan, kamu bermain catur
empat dimensi dengan algoritma.

Entitas tahu siapa kita.

Setiap gerakan yang kita lakukan,
mungkin dianggap demikian.

Apa pun yang kita lakukan, kita harus berasumsi
bahwa itu bergantung pada kita untuk melakukannya.

Jika Kau ingin menjadi hal ini,
Kau harus mulai berpikir seperti itu.

Dingin, logis, tidak emosional.

Jika kunci itu benar-benar
memberikan kendali atas entitas,

Gabriel adalah orang terakhir
di Bumi yang harus memilikinya.

Dia benar, Ethan.
Gabriel tidak dapat memiliki kunci itu.

Dan tidak ada hidup kita
yang lebih penting dari misi ini.

Saya tidak menerima itu.

Ini pertamakalinya aku ke Venisia.

Bagi ku ini ke dua.

Belikan kamu minum.

Aku menunggu seseorang.

Begitu juga Aku.

Kita bisa menunggunya bersama.

Aku Gabriel.

Jika Kau mengatakannya.

Nama mu Grace.

Saya tidak punya apa yang kau mau.

Aku menduga kunci itu ada disekitar sini.

Apa yang kau mau.

Sebenarnya sudah lama aku menunggu untuk menceritakanya.

Menceritakan mu sebuah kisah.

Apapun yang kau lalukan tak akam berpengaruh kepadaku.

Ini kisah mu Grace.

Aku tahu siapa kau.

Biar ku belikan minum berharap kau berubahpikiran.

Masih ingat cara berpesta.

Permisi, Tuan.

Bisa ikut dengan ku.

Penting untuk di ingat, Kau bukanlah unik.

30 tahun lalu.

Namnya adalah Mary.

Pertamakali bertemu dia lah orang yang paling dipercaya.

Tapi dia menginginkan sesuatu

Apa yang terjadi dengan Mary.

Sesuatu telah terjadi 30 tahun lalu.

Waktu yang sama saat menyentuh kunci tersebut.

Yang ku tahu ini lah jalan satu - satunya.

Kenapa aku harus percaya kepadamu.

Itu harus, itu pintu ke kehidupan selanjutnya.
Grace.

Tidak ada seorang pun berkata sebenarnya.

Ingatlah kata - kata itu, Aku janji akan melindungi mu

Grace!

Sudah lama sekali, Etan.

Harus kau membunuh ku ketika ada peluang.

Selamat malam semuanya.

Senang berjumpa dengan mu, Anna.

Dan kau Gabriel,

Aku punya sedikit cerita tentang mu.

Kau pasti Grace

Apa kah aku mengenal mu?
Aku yakin kau punya sesuatu untuk ku?

Kau punya yang aku mau?
Oh tentu aku punya.

Sudah cukup.

Dia tidak memilikinya.

Diman benda itu?

Itu langkah terakhir jika Kau mengambilnya.

Kemana kita pergi untuk minum.

Kemana kamu pergi.

Pestanya pribadi.
Mereka tidak bisa lewat.

Sial!

Karena sebagian besar dari Kau tahu saya hanyalah seorang broker.

Saya menghubungkan pembeli
dan penjual terkadang untuk uang,

terkadang untuk informasi tetapi
kebanyakan untuk persahabatan.

Saya hanya ingin semua orang rukun.

Dengan saya terutama.

Tetapi dunia sedang berubah,
kebenaran menghilang, perang akan

datang dan kunci dominasi
dunia adalah kunci dari segala hal.

Satu dengan kekuatan untuk mengendalikan entitas.

Salah satu yang pemerintah mana pun di dunia
akan membayar uang tebusan raja untuk dimiliki.

Dan beberapa teman tersayang
saya, dalam hal ini setiap tenaga nuklir

besar dan segelintir kecil, telah
meminta saya untuk mengirimkan kunci ini.

Tentu saja, jika Kau
menemukan kuncinya, Kau

akan dipaksa menghadapi
dilema yang mustahil.

Siapa pun yang Kau berikan
kuncinya akan selamanya

berhutang, tetapi bagi seluruh
dunia Kau akan menjadi musuh.

Aku menyukainya.

Apa hubunganmu dengannya?

Gabriel mewakili pihak
lain yang berkepentingan.

Padahal, pesta ini diatur oleh
pihak yang berkepentingan itu.

Kau bahkan bisa mengatakan bahwa
pihak ini adalah pihak yang berkepentingan.

Apakah ini entitasnya?

Dan plotnya mengental.

Apakah saya memberikan kunci kepada
salah satu teman lama saya atau apakah

saya menyerahkannya dan nasib
saya kepada Jibril dan mesin nerakanya?

Apa yang membuat Kau begitu yakin
akan mendapatkan kunci yang lengkap?

Kau memiliki setengahnya.

Dan dia tahu di mana separuh lainnya.

Dengan asumsi Kau bisa
mendapatkannya, mengapa Kau tidak

menyimpan kunci dan semua
kekuatan itu untuk diri Kau sendiri?

Karena dia tidak tahu apa yang
dibukanya lebih dari kita semua.

Suka atau tidak Kau
harus memilih pelamar.

Ini sangat tidak menyenangkan, Ugg, tapi itu benar.

Tentu saja, saya tahu apa yang dibukanya.

Dan apa yang dia tawarkan untuk kuncinya?

Seperti yang telah saya jelaskan
kepada Grace sebelumnya, saya di sini

bukan untuk kunci apa pun karena saya
akan memiliki kedua bagiannya besok.

Apa yang membuatmu sangat sedih seperti itu?

Kau tidak tahu kekuatan yang saya wakili.

Ribuan kuadriliun
perhitungan per milidetik.

Tiba-tiba memanipulasi
pikiran miliaran sambil

menguraikan setiap
kemungkinan sebab dan akibat.

Namun setiap skenario tidak masuk akal menjadi peta yang
sangat nyata dari yang paling mungkin terjadi selanjutnya.

Dan dengan hanya sedikit perubahan
pada saat ini, masa depan sudah pasti.

Kuncinya akan datang padaku besok
di Orient Express menuju Innsbruck.

Innsbruck?

Ia tahu.

Ia tahu bahwa Kau telah
memilih pelamar Kau.

Ia tahu bahwa Kau bermaksud
membuat kedua bagian

kunci dalam genggaman
kendali yang putus asa.

Namun saya telah dijanjikan
kunci yang sudah selesai.

Ia meletakkan dirinya di kakiku.

Asalkan ada yang mati.

Malam ini.

Dia.

Dia.

Atau dia.

Dan Kau bahkan akan bersaksi.

Kuncinya akan menjadi milikku dan aku akan pergi.

Seperti asap dalam badai.

Tetapi hanya setelah seseorang yang Kau sayangi meninggal.

Ada tertulis.

Kau lihat apa ini?

Apa kamu tidak?

Dia takut.

Itu takut.

Dan entah bagaimana dia tahu kita dekat.

Kenapa lagi kamu ada di sini?

Tolong aku.

Bantu saya melengkapi kuncinya
dan saya akan membunuh benda ini.

Ia sangat mengetahui setiap rahasia Kau.

Tidak, ini, fanatik ini.

Bantu dia dan kamu akan mati juga.

Tolong dia.

Semua orang mati.

Aku akan menemuimu besok.

Alanna?

Perdagangannya tertulis.

Haruskah kita menulis milikmu juga?

Alanna.

Saya minta maaf.

Bicara.

Demi masa lalu, sampai
kapan kamu memilih yang mana?

Neilson atau Grace?

Bunuh dia, Sulaiman.

Bunuh dia.

Bunuh dia di tempatnya berdiri.

Pilihan ada di tangan Kau, Alanna.

Meskipun saya akan mengingatkan Kau,
Grace tahu di mana setengah kuncinya.

Jika sesuatu terjadi pada
salah satu dari mereka, tidak ada

tempat di Bumi di mana Kau atau
Tuhan Kau akan aman dari saya.

Tidak ada tempat di mana aku
tidak akan pergi untuk membunuhmu.

Semua itu tertulis.

Senang bertemu denganmu, teman lama.

Sampai berjumpa lagi.

Kau telah membuat kesalahan besar.

Hidupku dipertaruhkan di sini.

Aku harus berada di kereta itu besok.

Dan saya harus memiliki kunci itu.

Dan saya tidak peduli bagaimana saya mendapatkannya.

Jangan bergerak.

Mari kita berbaris lagi.

Grace! Grace! Grace!

Dr Reggie, jika Kau mendengar saya, saya butuh mata.

Grace sedang tidur di yacht collie
sebelum dia mendapatkan kuncinya.

Kita di sini. Pergi.

Kita perlu menemukannya. Dimana dia?

Teman-teman, saya kehilangan gambar.
Aku butuh satelit lain.

Meretas satelit mata-mata Rusia Zenith 4 baru.

Menggores larasnya, tapi itu harus dilakukan.

[musik].

Saya mau kemana?

Saya mau kemana? Ayo ayo.

Bersiap. Bersiap.

Cepat, cepat, cepat.

Dia ada di utara Kau,
menyeberangi jembatan.

Tetaplah, Reggie. Tetaplah.

Ke utara, Ethan.
Dia sedang menyeberangi jembatan.

[musik].

Ethan, ambil lorong di sebelah kananmu.

Saya tidak melihatnya.

Di gang sempit itu dan belok kiri.

Saya kehilangan gambar lagi.

Tidak mencari apa-apa.

Entitas mengetuk satelit lebih cepat daripada
yang bisa saya lakukan sampai saat itu.

[musik]

[musik]

Reggie, aku tidak melihatnya. Dimana dia?

Di gang sempit itu dan belok kiri.

Oke, salin itu.

Belok kanan.

Maaf, kesalahan saya.
Saya pergi ke kiri. Saya bukan kiri.

Ya Tuhan.

Ethan, komunikasi kita telah dilanggar.
Kau berbicara dengan entitas.

Belok kiri.

Belok kanan.

Ambil jembatan di sebelah kiri Kau.

Ethan, itu bukan aku. Apakah Kau menyalin?

Etan, masuk.

Di gang dan belok kiri.

Belok kiri.

Belok kiri.

Cobalah untuk membangun kembali komunikasi.

Tunggu, kemana kamu pergi?

Aku akan mencoba dan menemukan Ethan.

Pergi ke gang masuk dan belok kanan.

Ethan, aku melihat Grace
sekitar 800 meter di depanmu.

Ambil bagian itu.

Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
Tidak seperti itu. Tidak seperti itu.

Belok kanan.

Jalan yang mana? Jalan yang mana?

Cepat, kiri atau kanan?

Itu tidak masalah.

Ratu, tidak masalah. Dimana dia?

Dia sedang dalam perjalanan ke Jembatan Minnich.

Di mana Gabriel sedang menunggu.

Kau tidak akan pernah sampai di sana tepat waktu.

Tapi kamu bisa, Ilse.

Aku tahu apa yang paling penting bagimu, Ethan.

Apakah ini jalang?

Tidak, bukan itu.

Tapi kamu sudah selesai.

Jadilah itu.

Tidak ada apa-apa di sini.

Saya minta maaf.

Aku sudah lupa namamu.

Luther.

Benji.

Um, dia?

Ilse.

Apakah kamu dekat?

Kau dan dia?

Dengan cara kami.

Akulah penyebab kematiannya.

TIDAK.

Dia adalah alasan kamu hidup.

Dan itulah kebenarannya.

Saya tidak tahu bagaimana perasaan tentang hal itu.

Kau mungkin tidak akan pernah melakukannya.

Aku sangat menyesal.

Jika ada yang bisa saya bantu.

Itulah yang ingin kami bicarakan dengan Kau.

Itulah yang ingin kami bicarakan dengan Kau.

Dalam tiga jam lebih sedikit,
janda kulit putih diharapkan

sudah berada di Orient
Express menuju Innsbruck,

janda putih diharapkan berada di Orient
Express ke Innsbruck, di mana pembeli

menunggu untuk menerima tanda terima yang
lengkap, dengan kunci yang diverifikasi.

Tapi dia tidak memiliki kunci lengkap.

janda itu diharapkan berada
di Orient Express ke Innsbruck,

di mana pembeli menunggu
untuk menerima kunci lengkap.

janda itu tidak.

Tapi milik kita bisa.

Apa itu?

Kesempatan Kau untuk menjadi orang lain.

Saya tidak mengerti.

Kami tidak akan membohongimu, Grace.

Kau berada dalam banyak masalah.

Tidak ada jumlah paspor palsu yang akan
membuat Kau keluar dari yang satu ini.

Tata kelola tahu siapa Kau.

janda putih tahu.

Dan entitas tahu.

Masa depan Kau bermuara
pada tiga opsi sekarang.

Penjara, kematian, atau pilihan.

Pilihan.

Pada suatu waktu, kita masing-masing berada
dalam situasi yang mirip dengan Kau.

Dan masing-masing dari kami ditawari pilihan.

Pilihan yang sama yang kami tawarkan kepada Kau sekarang.

Yang?

Untuk ikut dengan kami.

Dan menjadi hantu.

Tunggu, tunggu, tunggu. Berhenti. Berhenti.

Kamu tidak serius.

Yah, kau bilang akan melakukan
apapun untuk membantu.

Dan Kau melompat dari kereta dengan kuncinya.

Ya.

Kau, bukan kami.

Ya.

Lalu apa yang terjadi padaku?

Kau akan ditahan
oleh layanan klandestin.

Kemungkinan besar orang yang sama
yang mengejar saya sejak Al-Ghadabi.

Tak lama kemudian, seorang
pria akan datang menemui Kau.

Namanya Eugene Kittredge.

Katakan padanya aku mengirimmu.

Bahwa aku memberimu pilihan.

Dan bahwa Kau memilih untuk menerima.

Dan Kau mempercayai orang Kittredge ini?

Saya percaya dia untuk mengenali nilai Kau.

Dan saya ingin menggunakan Kau.

Dan setelah itu, apa?

Ini?

Kapan saya mendapatkan hidup saya kembali?

Hidup apa?

Aku bersungguh-sungguh, Grace. Hidup apa?

Saya menjalani hidup itu.

Kami semua melakukannya.

Tidak ada yang memaksa kita melakukan ini, Grace.

Kami di sini karena kami ingin.

Saya akan memberi tahu Kau apa,
saya akan memberi Kau satu kali.

Saya akan membantu Kau menemukan kuncinya.

Teman-teman baru. Bersihkan batu tulis saya.

Nama baru.
Sedikit berjalan di sekitar uang.

Kau akan mati.

Tanpa tim, hidup Kau tidak
akan diukur dalam beberapa tahun.

Atau bahkan berbulan-bulan.

Itu akan diukur dalam hitungan jam.

Tetapi jika saya tinggal, saya akan aman.

Kau akan melindungi saya.

Itu saja?

Ya. TIDAK.

Aku tidak bisa menjanjikanmu itu.

Tak satu pun dari kita bisa.

Tapi aku bersumpah, hidupmu akan selalu
lebih berarti bagiku daripada hidupku.

Kau bahkan tidak mengenal saya.

Apa perbedaannya?

Aku memohon padamu

Saya mohon, dasarkan
parasut di speed wing,

tergantung bagaimana
Kau harus keluar dari kereta.

Dan saya memodifikasi komunikasi
kami untuk menggunakan radio skywave.

Tidak dapat diKaulkan seperti satelit, tetapi
benar-benar analog dan berarti bagi entitas.

Mengerti, bung.

Di sinilah aku meninggalkanmu.

Ini adalah drive dari laptop
yang saya gunakan tadi malam.

Bahkan jika ada jejak pengkodean
entitas di sana, saya akan menemukannya.

Tapi itu akan mengambil semua yang saya punya.

Saya harus bekerja sepenuhnya offline di tempat
di mana entitas tidak dapat menemukan saya.

Saya harus pergi.

Saya mengerti.

Sekarang... Saya harus
mengajukan pertanyaan.

Bukan sebagai pasanganmu, tapi sebagai temanmu.

Apa tujuan Kau?

Bunuh entitas.

Bagaimana dengan membunuh Jibril?

Dia tahu apa yang dibuka kuncinya.

Jadilah dia hidup.

Belum lupa itu.

Apakah Kau masih ingat bahwa
ketika Kau menatap matanya?

Pikirkan tentang itu.

Mengapa lagi entitas ingin dia
membunuh seseorang yang Kau sayangi?

Semua orang berpikir mereka
bisa mengendalikan entitas.

Hanya Kau yang ingin membunuhnya.

Di masa depan yang mungkin,
itu membuat Kau menang, Ethan.

Dan itu takut.

Itu takut Kau mengambil Gabriel
hidup-hidup dan memaksanya

untuk memberi tahu Kau
apa yang dibuka kuncinya.

Saya percaya ini mengKaulkan
salah satu dari dua kemungkinan hasil.

Dalam satu hasil, Kau mati di kereta itu.

Dalam hasil lain, Kau membunuh Gabriel.

Dalam kedua kasus tersebut, entitas menang.

Luther... Saya pikir Kau benar.

Dapatkan kuncinya.

Turun dari kereta.

Hidup.

Jangan bunuh Jibril.

Dan tidak.

Saya ulangi, jangan mengubah rencana.

Etan! Etan!

Apa? Apa yang telah terjadi?

Itu sudah mati.

Apa maksudmu itu sudah mati?

Maksudku, itu digoreng.

Saya berhasil membuat seorang
Widowmaster sebagai Grace,

tetapi kemudian korslet di
tengah pembuatan milik Kau.

Dapatkah Kau memperbaikinya?

Ini sangat, sangat mati.

Jika saya punya waktu seminggu, saya tidak bisa memperbaikinya.

Kereta janda berangkat satu jam lagi.

Ethan, kamu harus pergi tanpa.

Itu bukan pilihan.

Mereka akan mencari
Ethan dan Grace di stasiun.

Topeng itu adalah tiketnya ke kereta.

Apa artinya ini?

Grace harus pergi tanpa aku.

Dia apa?

Aku apa?

Kau akan menemukan cara lain
untuk membawa saya ke kereta itu.

Saya hanya perlu tikungan yang
cukup lambat untuk saya lompati.

Tunggu, tunggu, tunggu.

Kau tidak mengharapkan saya untuk pergi sendiri?

Tidak, Kau tidak akan melakukannya sendiri.

Kau hanya melakukan segala sesuatu seperti yang kami rencanakan.

Kau mendapatkan setengah dari kunci janda.

Kau memverifikasinya dengan milik kami.

Tapi itu tidak ada nilainya sendiri.

Kami masih harus bertemu dengan
pembeli dan entah bagaimana

membuatnya memberi tahu
kami apa yang dibuka kuncinya.

Bagaimana?

Bagaimana?

Cari tahu.

Saya akan membutuhkan beberapa detail lagi.

Mereka cenderung menghalangi.

Kamu bisa melakukan ini, Grace.

Dapatkan saja kuncinya dan tunggu.

Aku akan datang untukmu.

Ethan, jika Grace naik
kereta itu, dia harus

memakai topeng itu
dan pergi sekarang juga.

Berjanjilah padaku kau akan berada di kereta itu.

Aku akan kesana.

Dan akan aku lakukan.

Kami memiliki informan yang meliput bandara,
stasiun kereta api, dan saluran air.

Grace tidak akan keluar
dari bisnis tanpa itu lagi.

Bantuanya Benji. Jangan kawatir Etan.

Kereta sesuai jadwal dan Anda beberapa menit
lebih awal sehingga kami punya banyak waktu.

Apa kamu yakin?

Ya, saya sedang melihat kereta api sekarang.

Itu harus melambat untuk
kurva tepat dua menit.

Pertahankan tepat waktu apapun resikonya.

Ya, kami akan pindah.
Sampai jumpa di lingkungan yang tepat.

OK, maka itu di jalur.

Aku melihatnya.

Ini harus menjadi istirahat dalam
pengeritingan dan Anda selesai sekarang.

Sepertinya tidak melambat.

Saya pikir kita akan menjadi Joyce di sini. Dia disini.

Bagaimana jika dia punya alasan yang bagus?

Siapa?

Bagaimana jika dia punya alasan
bagus untuk melakukan kesalahan?

Dia selalu nakal.

Dia dan kawanannya membuat
orang-orang aneh di sirkus.

Hanya itu yang mereka lakukan. Dan bukankah
mereka selalu punya alasan yang bagus?

Apa yang akan Anda lakukan
dengan anak itu jika Anda memiliki

anak dengan kekuatan untuk
membuat dunia bertekuk lutut?

Saya akan menanganinya dengan atasan saya.

Pikirkan semua yang dapat Anda lakukan dengan kekuatan itu.

Anda tidak akan ragu.

Tidak sedetik pun. TIDAK.

Mengapa tidak?

Karena itu terlalu banyak kekuatan
untuk dimiliki oleh satu orang.

Tepat.

Itu terlalu banyak kekuatan untuk dimiliki siapa pun.

Dan mungkin itulah yang dipikirkan berburu.

Anda tahu, saya mulai bertanya-tanya
di pihak mana Anda berada.

Mereka punya satu yang
datang ke ujung dunia.

Semua orang, saya kira.

Anda ketinggalan kereta.

Anda ketinggalan kereta. Bagaimana menurut Anda?

Jibril.

Benar. Apa yang akan kita lakukan?

Jangan panik.

Saya akan mendapat masalah.

Anda harus memukul saya di kereta itu.

Aku akan membawamu ke kereta.

Berkendara sendiri diaktifkan.

Tolong jangan ganggu saya sebelum rapat.

Dimana kau Etan.

Nyonya, Apa baik - baik saja.

Kami telah berubah.

Dan Anda tidak akan pernah.

Ini adalah kartridnya.

Ya pak.

Kamu tidak banyak nakal.

Anda tidak bisa.

Yang terakhir saya ingat
adalah minum Yay-Hi

cokelat panas dan taman
perlengkapan mandi bersamanya.

Paris.

Paris.

Perlihatkan pada saya.

Pergilah padaku, Reggie.

Anda hanya tinggal di trailer sekarang
dan saya akan mengarahkan Anda.

Saya mengerti.

Nah, atas nama pemerintah saya,
dengan enggan saya siap menerima

persyaratan Anda dan mengubah
untuk kunci yang lengkap dan terverifikasi.

Ya, tentang itu.

Meskipun kami setuju untuk
memberi Anda kunci lengkap.

Saya telah memiliki slide.

Tidak, kami belum.

Hanya saja istilah saya agak berubah.

Jelas, saya perlu mengingatkan Anda tentang
persetujuan saya dengan almarhum ibu Anda.

Itu adalah kesepakatan yang
mencegahnya dari kematian dan penjara.

Kerajaan keluarga jahat Anda
telah diizinkan untuk berlanjut

dengan syarat bahwa itu terutama
melayani kepentingan bersama kita.

Nah, begitu kita menyerahkan kuncinya, kekuatan
lain mana pun akan langsung menjadi musuh kita.

Dan saya akan membutuhkan sesuatu
yang lebih untuk Anda, bagian apa pun.

Untuk saya.

Ini saya mendengarkan.

Zola, maukah kamu
menungguku di bar?

Yang ini?

TIDAK.

Baiklah, anggap saja
dia bukan dua rindu kita.

Nah, jika Anda sudah mengenalnya, Anda tampaknya
memiliki beberapa kebijakan yang bagus.

Oke.

Apa yang tidak saya ketahui tentang dia?

Dia melakukan pekerjaan untukku dan aku
akan membutuhkanmu untuk melindunginya.

Harus pulang dari semua orang.

Termasuk saya.

Dan tidak ada yang bisa tahu
bahwa saya melindunginya.

Bahkan Zola pun tidak.

Faktanya, saat kita bertemu lagi, saya
bahkan tidak akan mengingat percakapan ini.

Kau pasti orang yang di sebut Paris.

Anda harus menutup kepala Anda ke kunci.

Saya bilang kuncinya ada di kereta ini.

Dan pertukaran sedang terjadi saat kita bicara.

Kami tahu bahwa Anda tahu pria yang mengambil
kepemilikan akan sulit untuk Anda singkirkan.

Tidak ada yang punya.

Anda mungkin mengira Anda tahu apa yang dibuka
kuncinya, tetapi Anda tidak tahu di mana tiruannya.

Tidak tepat.

Dan jika sesuatu terjadi pada
saya, kunci itu tidak berharga.

Dan di sinilah Anda memberi tahu saya dalam sebuah cerita.

Dimana keretanya?

Anda pergi dengan cara yang benar.

Anda pasti harus pergi lebih cepat.

Saya punya akal sehat.

Mengapa saya mulai turun ke?

Apa kita?

AI, agen kami mencuri setelah dipersenjatai.

Dapat ditransmisikan ke mana
saja di dunia melalui satelit.

Anda telah menangani keamanan
jaringan apa pun sebelum ditugaskan

untuk menanyakannya dan mengunjungi daratan dan
menghancurkan diri sendiri, tanpa meninggalkan jejak.

Versi yang tidak sempurna, terselubung, dan aneh.

Kami dapat mengirimkan salinan awal AI
untuk mempercepat ringkasan terbarunya.

Rahasia utama Anda keren bersama kami.

Mereka menyebutnya "sevestible".

Misinya hanyalah untuk
menyabotase "sevestible"

kemampuan diri sehingga kami
diam-diam bisa mendeteksi dia.

Tujuan AI terletak
pada sonosfer kapal

selam, jantung dari
sistem pertahanannya.

Untuk alasan yang tidak sepenuhnya kami pahami.

AI menjadi nakal
dan......disampaikan.

Tubuh kru yang membeku
pulih pada musim semi

berikutnya dan hanyut
ke dalam bongkahan es.

Dua bagian kuncinya
benar-benar hilang.

"Sevestible" hilang.

Tidak ada yang yakin di mana.

Aku tahu persis di mana itu.

Saya telah memastikan saya satu-satunya
orang di Bumi yang melakukannya.

Saya juga tahu beberapa
upaya untuk membuat

AI yang patuh hanya
membuatnya lebih sulit dikendalikan.

Itu memberontak.

Kami menulis sendiri dan
berkembang menjadi entitas.

Dan hanya dengan
menggunakan kode sumber asli

entitas, dapatkah itu
dikendalikan atau dihancurkan?

Saya melihat ini menjadi perhatian kita.

Kami tidak akan berada di
sini jika Anda tidak khawatir,

jadi mari kita letakkan semua
kartu kita di atas meja, oke?

Kami berdua tahu kunci
apa yang terbuka, dan kami

berdua tahu rahasia untuk
mengendalikan entitas.

Itu terkubur jauh di dalam memori
"sevestible", bersama dengan

bukti yang akan mengikat Anda
pada tenggelamnya kapal selam itu.

Dan karena tidak satu pun dari kita ingin orang lain
menemukan figur AI, mengapa tidak mengikuti IIS?

Hancurkan.

Membayangkan.

Entitas juga kemampuan
komputasi, dikombinasikan dengan

kekuatan industri militer
Amerika......kompleks.

Itu......cukup besar.

Tentu saja.

Orang-orang tertentu dalam
pemerintahan, mereka yang memiliki ide

patriotisme yang sudah ketinggalan
zaman perlu......dihapuskan.

Hm.

Hanya agar saya mengerti.

Anda ingin membentuk sumbu dengan entitas.

Mendengar pemerintah lama Anda berpikir,
dan menciptakan negara super baru.

Duniamu.

Tapi tahukah Anda bahwa hebatnya itu bisa.

Dan Anda yakin bahwa Anda
adalah satu-satunya orang

di Bumi siapa yang tahu, atau
yang hilang dari semuanya.

Satu satunya.

Yang lain.

Anda akan penasaran.

Dan Anda akan memberi tahu
Ethan semua yang telah Anda pelajari.

Karena dialah yang menjadikan hidupmu.

Jadi kenapa?

Ah, aku tidak bisa.

Saya tidak bisa.

Kemudian disepakati.

Bagaimana kekebalan dan identitas
baru untuk anugerah atas kesepakatan kita.

Yang perlu Anda lakukan hanyalah
memasukkan detail perbankan Anda.

Sudahkah kita selesai?

Momen kebenaran.

Jadi, seberapa lurus itu.

Kami telah membuat pilihan yang tepat.

Kunci ini.

Dan itu harus mengubah dunia.

Ya, lihat pria.

Saya pasti salah belok di suatu tempat.

TIDAK.

Tidak, itu dia.

Hanya itu saja.

Bagaimana ini bisa terjadi?

Nah, Anda bisa melihat keretanya, kan?

Ya.

Saya melihat kereta.

Bagaimana dengan itu?

Dan Anda memiliki parasut.

Anda memiliki parasut.

Apa yang Anda harapkan saya lakukan?

Nah, hanya, Anda tahu, lompat.

Melompat?

Ya.

Maksud saya, saya pikir itu tidak berfungsi seperti itu.

Saya tidak setinggi itu.

Ada, ada kaki
mencuat di mana-mana.

Aku akan memukul mereka
bahkan sebelum parasut terbuka.

Tetapi bahkan jika saya
bisa membuka parasut,

saya tidak tahu apakah
saya bisa melintasi lembah

dan mencegat dan membiarkannya
dengan aman di kereta yang bergerak.

Apakah Anda menyalin?

Ya!

Saya menyalin!

Dengar, aku hanya mencoba membantumu.

Oke, saya ingin Anda mundur
selangkah dan menenangkan

diri karena saya berada di
bawah banyak tekanan sekarang.

Saya akan membantu Anda.

Aku hanya orang asing yang duduk.

Kuncinya tidak boleh diperjual belikan.

Aku tak mengerti?

Aku menyimpan pilihan yang lebih baik bukan tangan yang salah

Selamat tinggal, Mr. Kittridge.

Alana? Siapa lagi.

Apa yang terjadi.

Kunci

Diamana kuncinya?

Dia mengambil kuncinya

Siapa? Yang satunya lagi.

Semuanya keluar.

Aku melihat kereta.

Aku tak tahu apakah bisa?

Kuncinya!, Kunci!

Berbalik perlahan.

Di atas meja.

Bunuh dia.

Apa?

Etan.

Kau tak apa - apa.

Apa kau baik - baik saja?

Kuncinya.

Katakan kau punya kuncinya?
Diamna kuncinya? Tadi disni.

Kereta ini terlalu cepat. Aku akan hentikan dia.

Kau hentikan keretanya.

Ok, tidak, tinggu.
Bagaimana aku melakukanya.

Kau pikirkan saja.
Apa?

Permisi, dimana pria yang baru masuk?

Mr. Kittridge

Pak, apa yang kau lakukan disini?
Aku tidak ada disnin.

Tapi kau iya,
kecuali kau ingin mati jika tidak mengikuti sesuai intruksi ku.

Aku tahu saipa yang mebunuhnya Etan

Aku satu - satunya yang tahu.

Tahan!

Tahan!

Jangan kau lakukan!

Jatuhkan pisaunya.
Jatuhkan!

Aku bilang jatuhkan!

Lakukan!

Berlutut. Oke
Jatuhkan pisaunya.

Tak apa - apa.

Tangkap dia saja.

Borgol dia.

Akutak peduli, aku hanya menginginkan mu.

Kau tak apa - a.pa

Dengarkan aku,
semua yang ada di kereta ini akan mati

Kecuali kau mau melakukan sesuai apa yang aku katakan.

Semuan keluar menuju belakang kereta.

Grace.

Tak bisa ku hentikan.

Tidak, kita tidak bisa.

Ayo. Etan, kuncinya?

Grace. Tidak apa.
Ini semua salah ku

Aku mendapatkanya.

Tiiiidaaakkkkk!

Apa maksudmu kehilangan kuncinya?

Ayo jalan,
Semuanya bergerak.

Semuanya pergi ke gerbong belalang.

Woo apa yg terjadi?

Jika mau tetap disini, itu terserah dirimu, Pak

Semuanya ke belakang gerbong!

Bertahanlah.

Grace, lepaskan aku, kita harus melompat ke seberang atau kita mati
kau percaya padaku?

Kau harus percaya padaku.

Ayo Grace, berikan tangan mu dan lompatlah.
Jangan lihat ke atas, lihat aku.

Percalah atau kita jatuh

Lompat Grace, percayalah padaku! Lompat!

Jangan lihat ke bawah

Terimakasih Luther, Apa itu?
Speedwing kita akan terjun dari kereta.

Itu benar.

Memberitahu saya...

Itu akan mengkhianatinya.

Karena...

Apakah Kau menyelamatkan hidup ku?

Tidak, tetap bersamaku.

Apakah kamu tahu apa itu?

Kau tahu ini?

Itu terbuka?

Itu terbuka?

Dimana sebastoplo?

Kapal selam.

Semoga beruntung.

Ada yang datang Etan.

Ada apa?

Kami tak bisa menjaga mu

Aku mengerti.

Grace. Etan. tak apa - apa.

Kau punya kunci, kau harus pergi.

Hunt, pegilah,

Hunt, tidak tidak Hunt.

Minggir, minggirlah.

Hey, ayo, tetaplah bersama ku

Mr. Kittridge,
Etan Hunt meberitahu ku kalau kau pria yang bisa dipercaya.

Darimana kau tahu?
Kau selalu bilang selalu ada pilihan.

Menarik?

Aku memilih untuk menerima.

Kita tidak bisa lari dari masalalu

Beberapa orang mengulangi kehancuran.

Grace, membuat kamu percaya kalau ini takdirnya.

Tapi kau dan aku percaya waktu yang lebih baik.

Tapi pola itu bisa merusak penghalang.

Dekat dengan seseorang

Menjaga hati mu tetap hidup.

hari baru membawa luka bakar baru.

Kunci hanyalah awal mula.

Apapun ini, apapun resiko yang diambil.

Anda harus melakukannya sendiri.

Jika kau gagal dalam misi, entitas menang,
Gabriel menang.

Dan dunia akan membayarnya dengar harga tak terhingga.

Tiba-tiba anggota tim tertangkap atau terbunuh berkorban hal yang lebih baik.
Jadi cepatlah kita tak banyak punya waktu.

Dunia tidak berjalan sendiri tapi mengandalkanmu.

Smoga berntung, Etan.