All language subtitles for MIDV-430 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™

ใกใ‚‡ใ“ใฃใจใ ใ‘ใงใ™

ใกใ‚‡ใ“ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆใงใ™

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆใชใ‚“ใง

ใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ‚’ใ—ใพใ™

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใƒŸใƒ„ใƒใงใ™

19ๆญณใงใ™

ใ“ใ‚Œใกใฃใกใ‚ƒใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ‰‹ไบบใŒๅคšใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚Œ

ไบบๅคšใ„ใจ

ใ‚„ใฃใฑใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใชใ„

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚ใ‚‹็ขบๅฎŸใชๆ’ฎๅฝฑ

้ฌผๆป…ใฎๆ’ฎๅฝฑ

ๆ—ฉ้€Ÿ

ๆ„ๆฐ—่พผใฟใงใ™ใ‹

ๆ–ฐๅนดไธ€็™บ็›ฎใชใ‚“ใง

้™็•Œใพใง

ๆฅฝใ—ใฟใพใ™

ใ‚คใ‚งใƒผใ‚คใ‚คใ‚งใƒผใ‚ค

ๅ‘ณๅผทใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใงใ™ใ‹

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใงใ™

ๅŠๅˆ†ใƒกใƒƒใ‚ทใชใ‚“ใงใ‚ใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚ใใ‚ŒใŸใ‚‰ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผ

ใŠ่ฉฑใ‚’

ใ‚‚ใ†่žใ„ใฆใ„ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

itsura ใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏๆ’ฎๅฝฑไฝ•ๆœฌ็›ฎใงใ—ใŸใฃใ‘

99

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ“ใ“ใพใง

ab 13ใชใ‚‰ใงใฏใฃใฆใ„ใ†

ๅ…ซๆœฌใฎๆ’ฎๅฝฑใ‚’

็ต‚ใˆใŸใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹ใญใฏใ„

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใธใƒผๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ๆฅฝใ—ใ„ใ„

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใŒใงใใฆ

็งใ“ใ‚Œใ‚‚ใงใใŸ

ใฃใฆ้”ๆˆๆ„ŸใŒๆœ€่ฟ‘ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใกใชใฟใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ s

ใฃใฝใ„ใฎใ‚„ใฃใŸใ‚Šใ ใจใ‹

ใพใ‚ๅๅฏพใซ m

ใฃใฝใ„ใฎใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใฃใŸใ‚Šใ ใจใ‹

็งใฉใฃใกใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆŒ‡ๅฐŽใงใใ‚‹ใ‚ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™ใญ

็ทด็ฟ’ใ—ใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใƒžใ‚คใƒ–ใƒผใƒ ใจใ‹

ๆœ€่ฟ‘ใƒใƒžใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใƒใƒžใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใƒใƒžใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใฏ็Œซๅธใ„ใงใ™

็Œซๅธใ„

็Œซๅธใ„ใฃใฆไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใฎ็Œซใฎ

ใŠ่…นใ‚’

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅ™›ใ‚€ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅธใ†ใฃใฆใใ†ใ„ใ†

ๅธใ„่พผใ‚€ใฎๆ–นใฎใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅƒ•ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ—ใƒญใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚ตใƒผใ‹ใ‚‰

่žใ„ใŸ่จ€่‘‰ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผไฝœใฎๆ™‚ใซ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚‹ๅ่จ€ใ‚’

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใŸใจ

ๅ่จ€ใงใ™ใ‹ๅ่จ€ใŒ่žใ‘ใŸใจ

ๆƒ…ๅ ฑใŒๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใชใฟใซใชใ‚“ใฆ

ใชใ‚“ใงใ‚ทใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒŠใ‚คใƒณ

ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใ™ใ”ใ„ๅ่จ€ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใงใ™

็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใญไปŠใฏ

ใ•ใ™ใŒใซใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใฉใ†ใงใ—ใŸ

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใŠใŠ

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸ

ใงใ™ใ‹ใญ่ฆใฏ

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆๆ€ใฃใŸใฎใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใŒใŠใ‚ใใ‹ใซใชใฃใฆ

็ตๅฑ€

ใ‚ทใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒŠใ‚คใƒณใซใชใฃใฆใชใ„ใชใฃใฆ

ใŸใพใซๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๆทกใ€…ใจ

็ถšใ‘ใฆใŸใ‚‰

ใ“ใฎๅญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ไธๅฎ‰ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใใ†ใชใ‚“ใ‹ใ†ใพใใงใใชใ„ใใ‚‰ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

็งใฃใฆๆ•ๆ„Ÿใ‹ใช

ใฟใŸใ„ใชๆ€ใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ™

ใˆๆ€

ใ„ใพใ™ใญๆ€ใ„ใพใ™

ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใ‹

ไปŠๅ›žใฎๅ†…ๅฎนใŒใพใ•ใ—ใใใ‚Œใง

ไปŠๆ—ฅใฏไปŠใพใงไปฅไธŠใซๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ๅงฟ

ใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ

ไปŠใพใงไปฅไธŠใซใฏใ„

ใใ†ใ„ใ†ไผ็”ปใงใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใจใชใใชใ‚“ใจใชใใงๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅฃฐๅผ•ใ

่žใ„ใกใ‚ƒใ†ใจ้ข็™ฝใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๆฅฝใ—ใฟใฏๅพŒใง

ใŠๆฅฝใ—ใฟใฏๅพŒใงใญ

ใฏใ„ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ไธ€ๅ›žๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ใ†

็€ใใพใ—ใŸใญ

ใ„ใ„ๅ…‰ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใชใ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ๆ—ฉ้€Ÿใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไธญๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚‹ๅ‰ใซ

ๆœ€็ต‚็ขบ่ชใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ†ใคใฏใ•ใ•ใ‚“ใฃใฆ

ๆ•ๆ„Ÿใง

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅˆใฃใฆใพใ™

ใ”ๆƒณๅƒใซใŠไปปใ›ใ—ใพใ™

็ตถๅฏพๆฅใ‚‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใฎใพใพๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใƒณใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใƒณใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใซ

ใถใ‚‰ไธ‹ใŒใฃใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใˆใพใ™

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ็•™ๅฎˆ็•ชใงใ™ใ‹

ๆฐ—ใฅใใฎใŒๆ—ฉใ„ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฎๆ’ฎๅฝฑใ‚’

ๆ’ฎๅฝฑใŒใ†ใพใใ„ใใ“ใจใ‚’

ใŠ็ฅˆใ‚Šใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใฟใพใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹็งใŒ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒใƒณใƒ‰ใ‚ฌใƒณใฏ

ใฉใ†ใž

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚ใงใจใ†

ไฝ•ใŒใงใ™ใ‹

ๆฅใพใ—ใŸใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŸใกใŒ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ไฝ•ใŒใŠใ‚ใงใจใ†

ไฝ•ใŒใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ไธ‰ไบบๆฅใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ•ใฆใ•ใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ไธ‰่‘‰ใ•ใ‚“ใซใจใฃใฆ

้™ธไธŠๆ˜ ใ•ใ‚“ใซใชใ‚‰ใ‚Œใฆ

ไธ€็•ช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ’ฎๅฝฑ

ใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใŠใ‚ใงใจใ†ใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใŠใ‚ใงใจใ†

็ต‚ใ‚ใฃใฆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚ใงใŸใ„ๆ’ฎๅฝฑใจใ„ใ†ใ“ใจใงใญ

ใฏใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ๅ‘จใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไธๅนธใฎ่ณข

ใ„ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใ„ใพใ™ใŒ

ไธ‰่ฐทใ•ใ‚“ใŒ

ๆ•ๆ„Ÿใง

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œ

ๅฅฝใใง้–“้•ใ„ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใฎใง

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใงใ™

ใพใ ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŸใก

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŸใกใฏ

ๆ˜Žๆ—ฅใงใ„ใ„ใ‹ใช

ๆฑบใพใฃใŸใ‚‰

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ„ใคใถใ‚Šใงใ™ใ‹

ไธ€ใƒถๆœˆใถใ‚Š

ๅ‰ๅ›žใฎๆ’ฎๅฝฑใถใ‚Š

ใใ†ใงใ™

ใคใ„ใซใŠใ˜ใ•ใ‚“ไธ‰

ไบบใซๆฎดใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ไธ‰ไบบใซๅŒๆ™‚ใซ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸ็ตŒ้จ“ใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่€ณ

ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฟใฟใฟใฟใกใ‚ƒใ‚“

ๆฌกใฏใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใงใ™ใ‹

ใˆ

ใฃ

ๆ‰‹ๅ‰

ใฎไธ‹็€ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใˆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฏๆ„›ใ„ไบบใ„ใ‚‹

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใฃใใจ่กจๆƒ…ใŒ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธŠใซใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ไธ‹ใซ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

็ ‚ใ ใช

ใฉใ“

ไธ€็•ช่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ไธ€็•ช่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใจใ“ใงใ™ใ‹

ใƒชใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆใ—ใฆใŠใ„ใฆใ‚‚ใƒชใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ“ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅฃ่‡ญใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆถˆใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใƒใƒชใฏใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใŸ

ๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆไน—ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็ซ‹ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

4

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใŠ่…น

2

้›จ

ใ‚“

่ถณ

ใ•ใฃใใฎใ‚„ใคๅ…ฅใฃใฆใŸใฎใซ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ๅฑใชใ„ไบบใฏ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“

่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ

็ตๆง‹่ˆใ‚ใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ“ใ‚“ใชๅฟ…ๆญปใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ๆ•ฃๆญฉ

ใƒ‘ใƒ‘ๅ‡บใชใ„ใงใ‚ˆ

ๆฌฒใ—ใ„ใฎ

1

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“ใ‚‚่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใฟ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒžใ‚ธใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฑๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ—

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใˆใ‚ๅ…ซๅ…ซ 721

ใ†ใ‚“

ๅคฑๆ•—

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งปๅ‹•ใ—ใ‚ˆใ†

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก

ใ“ใ‚Œใซไน—ใฃใฆ

ไปฐๅ‘ใ‘ใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ใ•ใ‚

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

่ตฐใ‚Šใ‚’ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ๆจชใซใชใฃใฆใ„ใ„

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ›ฐใ‚‹ใ‚ˆ

่ชฐใŒ้ณดใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใ‚’ๅพ…ใฃใฆ

ๆฏๅนใใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚“

ๆฌกใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒไฟบ

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใŒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠๅบฆใฏ

ใชใ‚“ใงๅ‘ใ“ใ†ใ‹

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŠผใ›

ใฉใ†ใ„ใ†่ง’ๅบฆใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ไธๆ€่ญฐใชๅๅ‰ใซใชใ‚‹

ใ‚“

ใ•ใ‚ใ„ใฃใฑใ„

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใƒ‰ใƒใƒ‰ใƒใ—ใฆ

ๅง‹ใพใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ‹ไบบใ 

ใ‚“ใ‚“

ไปŠๅบฆใฏไธ‹ใซ้™ใ‚Šใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

่ถณไธŠใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ไธธ่ฆ‹ใˆ

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœฌๅฝ“ใซใŠ้ขจๅ‘‚

ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆๅ…จ้ƒจ็ถบ้บ—ใซใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

็ถบ้บ—ใ‚ˆ

ๆ˜Ÿไธƒใ‹ใ‚‰้™ใ‚Šใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใƒˆใƒญใƒˆใƒญ้ณดใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ไปŠๆ—ฅใฎๆ’ฎๅฝฑใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ƒๆฐ—ใชใ„ใ—

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚Œใงใ‚‚

ใŠๅผๅฝ“

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใฏ้ฃŸใ„ใ—ใ‚“ๅŠ

ใใ‚Œใฏใใ‚Œใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅง‹ใพใ‚‹ใžใฃใฆใชใ‚‹ใจ

ใ•ใฃใไธ‰ไบบใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซ

ไฝ“ไธญใ‚’่ˆใ‚ๅ›žใ•ใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†

ใชใ‚“ใ‹

ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใ•ใ›ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใง

ๆ—ฉ้€Ÿ

็ถšใ„ใฆใฎๆ–นใชใ‚“ใง

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใกใ‚‰ใ‚’

็”จๆ„ใ—ใŸใ‚“ใง

ไบŒใ‚ฟ

ใƒƒใ‚ฏใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œใคใ‘ใŸๆ–นใจใ‹

้ †่ชฟใซใปใใ‚Œ

ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ๅˆใฃใฆใพใ™

ๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•ใ‚‚่ฆ‹ใˆใชใ„็Šถๆ…‹ใง

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซ

ใ†ใ‚“

ใŸใใ•ใ‚“ไฝ“่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใพใŸ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฆใ‹ใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใญ

ใŠใ‰

ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ ใ‘ใงใ™

ใ‚„ใฃใฑ่ฆ‹ใˆใชใ„ใจ

ๆ„Ÿใ˜ๆ–น้•ใ†ใฎใ‹ใช

ใŠใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏ

ใ„

ใ„ใ„

ใ‚“

ใ•ใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใˆ

ใฏใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจ็ฌ‘ใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅˆใฃใฆใพใ™ๅˆใฃใฆใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

้ฆ–่…ฐ็—›ใ„

ใต

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๆ‰‹ๆ‰‹ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ๆกใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅฌ‰ใ—ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใƒฉใƒผใƒกใƒณๅคงๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ๅˆ‡ใ‚ŠใŸใ„

ใ“ใ‚“ใชใใ™ใใฃใŸใ„

ไน้€ฑ้–“

ใƒ™ใƒฉใƒณใƒ€ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅพ…ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ๅ–ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใจใฃใฆใ‚‚ไธŠๆ‰‹

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๅ”พ

ๅ—ใ‘ใฆ

ใ‚ตใƒผใƒขใƒณใŒๅคงใใไป•ไธŠใ’ใฆใ•ใ‚

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚1000ๅ††ใฏ

่ฒทใฃใŸๅพŒใซ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

้›ขใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

่ตทใใŸ

ใ‚ใจใฏๅกฉ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใ‚

ใ‚“

้ ‚ๆˆด

ใ‚“

ใ“

ใ“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ“

ใ“

ใ‚ใฃ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅฃฐ่žใ‹ใ›ใฆ

ใ‚

ใ‚

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใฉใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„่ชฟในใ‚ˆใ†

ใฉใฃใกใ‚‚ๅฅฝใ

ใ‚ˆใ—ใ”้ฃฏใญ

ใ‚“

ใ‚

ใชใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใญ

ใ“ใ“ใซ

ใ‚ทใƒญใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ ใฃใŸ่ถณใฏ

ใ“ใ“ใซ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใช

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚Œๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚ใฃ

ๅฏๆ„›ใ„

้ป™ใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰้–‹ใ„ใฆใฟใ—ใฆ

้›ฃใ—ใ„

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใŠ

ใ‚

ใ‚ญใƒฅ

ใƒณใ‚ญใƒฅ

ใƒณ

ใ‚ญใƒฅใƒณใ‚ญใƒฅใƒณใ‚ญใƒฅใƒณใ‚ญใƒฅใƒณ

ใ‚ใ‚

ใ„ใˆ

ใ‚ๅพ…ใฃใฆใƒ€ใƒกใใ‚Œไฝ•

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…จๅ“กใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใ™ใพใ—ใ„

ใƒˆใƒญใƒˆใƒญ

ใญ

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ—ใชใ„ใง

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ—ใชใ„

ใง

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใˆใฃใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚“

ใ™

ใ„ใพใ›

ใ‚“

ใงใ—ใŸ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใจใฃใฆใ‚‚ไธŠๆ‰‹

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ

ใจใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใญ

ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ไธ€็ท’ใซ

ใŠๅŒป่€…ใฎไบบใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไธŠใซใชใฃใฆใŠใพใ‚“ใ“

ใŠๅŒป่€…ใซ้ ‚ๆˆด

ไธŠใซ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ไน…ใ€…ใ ใญ

ใ•ใฃใ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใ—ใจใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใฆ

ใ‚

ใช

ใ‚“

ใ‹ๆ…ฃใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่จ€ใ„ใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใฃใกใชใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปฅไธŠ

ใต

ใ‚“

่ฆ‹ใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚ไธ€็ท’ใซใ—ใŸใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใชใ‚“ใง

ใ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใฏใฏใ‚่กŒใ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ๆณฃใ‹ใชใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚†ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใญใ‚ใชใŸ

ใ‚†ใฃใใ‚Š่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใ‚

ใฎๆ—ฅใ‚‚้›จ

็›ธๆ‰‹ใซใฏๅ‘Š็ŸฅใŒ

ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„ใจ

ใ‚“

ใ‚ˆใ ใ‚Œใ ใ‚‰ใ—ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใŠ่…นใŒ

ใŠ่…นๅ‡บใ—ใฆ

ๅผ•ใๅ‡บใ™ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

็—›

ใ„

ใ†

ใ‚“

ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ใฉใฃใกใ‚‚ใ‚ขใƒ‘ใƒซใƒˆ

ใ“ใฃใกๅดใ‹ใ‚‰ๅฅฝใ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใญ

ใ“ใ‚Œๅ‚่€ƒ

้‹ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ไปŠๆ—ฅใฎๆ’ฎๅฝฑ

ใ“ใ“ใพใง็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆ

ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใŸใใ•ใ‚“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใพใใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใƒšใƒญใƒšใƒญใƒšใƒญใƒšใƒญ

ใชใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

็‰นๆฎŠใจใ„ใ†ใ‹

ใ“ใ“ใ ใ‘

ๅฐ‘ใ—ใšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ไบ”่‘‰ใ•ใ‚“ใŒ

็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใ‚’ใŸใใ•ใ‚“่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ใ’ใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ๆ‰‰ใฎๅฅฅใซ

ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒใ‚คใ—ใฆใพใ™ใ‚“ใง

ใŸใใ•ใ‚“่ˆใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใใ†ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€Ÿ่กŒใฃใฆใฟใพใ™

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

ใฉใ†ใฉใ†

ใ„ใพใ™

ใ„ใพใ™

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅก—ใ‚Šใใ†

่†ใงใ™

ใˆใ•ใฃใ

ใ‚จใƒ ใฃใฆ่žใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใงใ™ใญใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจ

ไป–ใฎ็”ทๆ€งใฎๆ–นใงใฏใกใ‚‡ใฃใจๆ„Ÿๅ‹•ใŒ

่‰ฏใใฆใ‚ใ‚‹

ไธ€็ท’ใงใ™ใญ

็›ธ่‘‰ใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใ‹

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

่žใ„ใฆใ‚ใ’ใชใŒใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ไปŠใ‹ใ‚‰ไปŠใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใž

็ทŠๅผตใ—ใพใ™ใญ

ใˆ

ใฉใ“ใŒใฉใ“ใŒ

ไฝ•ใ‹ใซใ—ใฆใใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใพใ‚

ไนณ้ฆ–ใจใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใƒ‘ใƒณใƒใซๆ•ๆ„Ÿใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ่€ณใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฏใงใ‚‚ใƒ”ใ‚ฏใฃใฆใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ใบใใบใใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œ้ฃฒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

ใ™ใ”ใ„ใŠใ„ใ—ใ„

ใ“ใ“็กฌใใชใฃใฆใใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚

่ค’ใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใพใ ๆœใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใจๅฝข

ใŒใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใญ

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„็กฌใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฏใฆใใ ใ•ใ„

ๅฏใฃ่ฟ”ใ—ใพใ™ใญ

ใใ†ใ 

่ฆ‹ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใพใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ™ใฃใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

่ฆ‹ใˆใชใ„ใฎใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใใ‚ใใ‚่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใŸใ„

ใพใ ้ฃŸในใฆใ„ใ„

ไธ‹ใ‚‚

ใ“ใ‚“ใช็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

่‹ฆใ—ใใ†

่‹ฆใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็žณ่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ๅฏใ‹ใ›ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

8

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠๅบฆใฏใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใฃ

ไนณ้ฆ–

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

่พ›ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ไนณ้ฆ–ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใพใ™ใญ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚

็ทŠๆ€ฅใ‚‚

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…

ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใฏใ„

ใŠใ„ใง

ใใฎใพใพ

ใ“ใ“ใซใƒ™ใƒƒใƒ‰ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ †็•ชใซๅพ…ใฃใฆใญ

3

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๆ•ๆ„Ÿใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใพใ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใฆใชใ„ใฎใซ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใฎ

ใฉใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใฟใซใใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

้ฃฒใฟใใ‚Œใชใใฆ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

ไธŠใ ใ‘

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใฆใฟ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใฟใŸใ„ใซ

ใŠใฃ

็ถบ้บ—

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใ”ใ„ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š

ๅผทใใฆ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใ—ใŸใ‚‚ใ‚“

ใ„ใคใ‹ๅบงใ‚‹ใ‚ˆ

ไธ‹ใซๅบงใฃใฆใฟใŸใ‚‰

ใ‚“

ๅค–ใ—ใฆใ‚‚ใฃใจ

ใ‚“ไฝ•่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใฃใฆ

่กŒใใŸใใชใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใพใ ใพใ 

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ ๅฃใง่ˆใ‚ใฆใชใ„

ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๆš—ใ„

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซๅทฎใ—ๅ‘ใ„ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ๆ‹ญใใชใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚่กŒใ‘ใใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ„ใ‚่กŒใ

ใ‚่กŒใใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ไธ€ๅ›žๅ‡บใพใ—ใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ใซ

ๅฃใซๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใคๅ…จ้ƒจ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚ใใ™ใ”ใ„

ๅ‡บใ‚‹็žฌ้–“

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใพใ—ใŸใญ

ใƒ•ใ‚ฉใ‚ฌใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ‹ใชใ‚Š

ๅ‹ข

ใ„ใฎใ„ใ„็™บๅฐ„ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคšๅˆ†ใใ‚Œใ ใ‘

ใšใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ไบ”่‘‰ใ•ใ‚“ใŒ

ๅ›ฃๅ“กใ•ใ‚“ใ‚’่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ใƒใƒƒใƒใƒชใงใใพใ—ใŸใญ

ใƒ‘ใƒใƒ‘ใƒใพใ—ใŸ

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅ…ƒๆฐ—ใชใ„ใฎใซ

ใƒฉใ‚คใƒ–ใ”ใจใซ้ ผใ‚“ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฅๆœˆใฎไฝ“่‚ฒ

็ฅญ

็ง้‹ๅ‹•็ฅž็ตŒใ‚ผใƒญใ ใ‹ใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใฎ่ถณใ‚’ๅผ•ใฃๅผตใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ใจๆ€ใ†ใจ

ใใฃใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆ

้‹ๅ‹•ใŒ่‹ฆๆ‰‹ใชใฎใ‹

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใใ‚Œใฏ

ๅฟ่€ๅŠ›ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใง

ๆ•ๆ„Ÿใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹

ๅฟ่€ๅŠ›ใ‚’ใคใ‘ใชใ‘ใ‚Œใฐ

้‹ๅ‹•็ฅž็ตŒใฏไธŠใŒใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”ŸใŒ็‰น่จ“ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

็‰น่จ“ใงใ™ใ‹

ใใ†

ใปใ‚‰็ซ‹ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใช

ใใฎๆ•ๆ„Ÿใฎไฝ“ใ‚’

ๅฟ่€ๅŠ›ใ‚’ใคใ‘ใ‚Œใฐ

้‹ๅ‹•็ฅž็ตŒใ‚‚ไธŠใŒใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿใ‚’ไฟกใ˜ใ‚‹

ใช

ใ†ใ‚“

ๅธฐใ‚‹ใ‚“ใ 

ไบŒ

ใ‚ใ‚

็‰นใซใ“ใ“ใ‚‰่พบใฏ

ๆ•ๆ„Ÿใ™ใŽใ‚‹ใช

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใฎ็‰น่จ“ใŒๅฟ…่ฆใ ใช

ใฏใ„

ใ‚ปใƒณใ‚น

ๆ‚ฒ

ใ—ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

้›ใˆใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ†ใ‚“

ๅ”‡ใŒใ™ใ”ใ„ๆ•ๆ„Ÿใ ใช

ใ“ใ“ใ‚‚

ใ‚„ใฃ

ใฑใ‚Šใจใฃใใซใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใช

่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใฟใชใ•ใ„

ใใ†ใ 

ๅ…„ใ•ใ‚“ใฏ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใพใ†

ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใž

ไป–ใฎๅˆถๅบฆใซ่žใ“ใˆใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๅ›ฐใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ—ใคใ“ใ„

ไฝ•ไฝ•

ๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใชๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใช

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ๅฃฐใŒๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใž

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚

ใ‚“

ๅฃฐใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ๆˆ‘ๆ…ขใ 

่ชฐใ‹ใŒๆฅใŸใ‚‰ๅ›ฐใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅผ•้€€ๅŠ›ใ‚’ใคใ‘ใชใ„ใจ

ๅค‰ใ‚„ใž

ไฝ“

ใณใใณใใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ“ใ“ใ‹

ใ“ใ“ใ ใช

ไธ‹็€ใฎไธŠใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใซ

ๆ•ๆ„Ÿใซใฏใชใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใฃใฑใ„้›ใˆใชใ„ใจใพใšใ„ใช

ใ“ใ“ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใใ‚Œใ‚„ใ 

ใชใ‚“ใง

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†้ ‘ๅผตใฃใŸ

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใช

ใ“ใ“ใ‚‚ใ‚‚ใ†็‰น่จ“ใ 

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹

ๅฃฐใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใ ใ„ใถใ“ใ‚ŒใŒๅพ…ใฃใฆใใŸใž

ๆฌกใฎๆฎต้šŽใ ๆฌกใฎ

ๆฎต้šŽ

ไปŠใ“ใ‚ŒใŒๅพ…ใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใ„

ใ„ใ‹

ใ‚ˆใ—ๅฃฐๅ‡บใ™ใช

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚

ใ‚“

ใใฎ่ชฟๅญใฏ

ใ„ใ„ใžๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ ใ„ใถๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸ

ใ‚ˆใ—้€†ใ 

ใ“ใฃใกๅดใ 

ๅ‡บใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

้ป’ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๅฃฐใŒๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ๆˆ‘ๆ…ขใ 

ใงใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใ„ใž

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌก่กŒใใž

ๆฌก

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใฏๆ•ๆ„Ÿใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚้›ใˆใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ„

ใฃใฑใ„้›ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใž

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅŒ‚ใ„ใ 

ใพใšใฏๅ‘จใ‚Šใ‹ใ‚‰ใ 

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚่ถณใ‚’้–‹ใใชใ•ใ„

ใ•ใ‚

ๅฏ‚ใ—ใ•

ๅ›ฐใฃใŸใช

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซใ‚ทใƒŸไฝœใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅฟ่€ๅŠ›ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใ“ใฏๅ…ฅๅฟตใซ

ใฉใฃใใ‚Šใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใช

ใ‚“

ไธๅฏงใซ

็›ดๆŽฅ่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใŒไธ€็•ชใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚“ใช็ณธๅผ•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ

ไฝ•ใŒใ‚ใฃใฆใ‚‚ๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ™ใช

ไฝ“ใ‚‚ๅ‹•ใ‹ใ™ใช

ใ„ใ„ใช

ใŸใ ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใœ

็„ก้ง„็„ก้ง„ใ 

ๅฃฐใŒๅ‡บใฆใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚

ๅ‹•ใ„ใฆใŸใž

่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

่…ฐใ‚‚ๅ‹•ใ‹ใ›ใชใ

ใ‚‚ใฃใจ่€ใˆใ‚

่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใช

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿๅพ…ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ“ใ‚Œใงใกใ‚‡

ใฃใจ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใใช

ใƒ€ใƒกใ ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใฎ

ๅฟ่€ๅŠ›ใ 

่กŒใใชใ‚ˆ

่กŒใใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใช

ใ†

ใ‚“

ใพใ ๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„ใž

้ ‘ๅผตใ‚‹ใ—ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฃฐๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ

่กŒใใž

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ›ฐใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚‰ใ“ใฎ็Šถๆณ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใธใ‚“

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใƒ†

ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ไผ‘ใ‚ใฐ

ๆฐดไปฃๅŠ›ใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚ŒใฆใใŸ

ใ•ใฃใไปฅไธŠใซๆฟกใ‚ŒใฆใใŸใž

ใ•ใ‚

ใ“ใ“ใงๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚Œใฐ

ๆ›ดใซใ„ใ„ใž

ใ ใ‚

ใฎใจใ“ใ‚

ๅกฉๅนใ„ใŸใช

ๅกฉๅนใใจ

ๆ•ๆ„Ÿใชใฎใ‹

ๅฃฐใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅฃฐใŒๅ‡บใชใ„ใ‚ˆใ†ใช

ใจใฃใใซใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅŠ ใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ„้ก”ใ 

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใž

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒ„ใƒณใ‚ณใ‹ใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ข

ๆฑใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰ใ 

ใ‚“

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง

้ฃŸใˆใ‚‹ใช

ใ„ใฃใฑใ„ๅŠ ใˆใฆๅฅฅใพใงๅŠ ใˆใฆ

ๅ–‰่ตทใใŸใ‚ˆ

่‹ฆใ—ใ‹ใฃใŸใ‹

ใงใ‚‚ใงใใฆใ‚‹ใž

ๅฃใ ใ‘ใงใช

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใง้ฃŸในใ‚‹

ใ‚ˆใใงใใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฎŸ้š›ใซ

ๅฃฐใŒๅ‡บใชใ„ใ‹

่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใใ“ใซๆ‰‹ใซใคใ„ใฆ

ใŠๅŸŽใ‚’ใ“ใฃใกใซ็ชใๅ‡บใ™ใ‚“ใ 

ๅค‰่บซใ‚ทใƒณ

ใชใ‚“ใ 

ๅฃฐใŒๅ‡บใ‚‹ใ‹ๅ‡บใชใ„ใ‹

ใฉใ“ใพใง้›ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใž

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ใ ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ“ใ‚Œ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ˆใ†

ๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่ตทใใฆ

ไธ€็ท’ใซ

ๅฃŠใ‚Œใฆใ‚‹ใž

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ๅ…ˆ็”Ÿใ‚

ใ‚ใ‚„ใชใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๆตฎใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใ ๆ•ๆ„Ÿใ ใช

ใŠ

ใ„ใง

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใช

ๅ…จ็„ถ้ฃฒใฟใชใ•ใ„

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใง่ฆšใˆใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ‚“

ๅคงใใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅฃฐใŒๅ‡บใฆใใŸใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

็†ฑ

ใ„

็†ฑใ„็†ฑใ„

ใ“ใ‚Œใงๅˆ‡ใ‚ใ†

ใ“ใ‚Œใง

ใ‚‚ใ“ใ‚Œใง

ใ‚“

ใ‚“

ใˆใฃ

ใญใฃ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๅง‹ใ‚ใฆใใพใ—ใŸ

ใ ใ„ใถ่‰ฏใใชใฃใฆใใŸใž

ใ“ใ“ใ‚’ๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใ‚‰

็™ฝ่œใ‚‚

ใ‚ฏใƒฉใ‚น

ไธ€ไฝใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใช

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆ–ฐไบบ

ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใž

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚่กŒใ

ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฃฐๅ‡บใชใ•ใ„

ใ‚“

ใŸใ ใ„ใพ

ๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„ใพใ›ใ”ไธปไบบๆง˜

ไป•ไบ‹ใง็–ฒใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ๆฑ—ใ‚‚ใ‹ใ„ใŸใ—

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใซใ”ๅฅ‰ไป•ใงใใฆ

ใ„ใคใ‚‚ๅนธใ›ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใ ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใใ†

้ฆ–ใ ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใใ†

ไป•ไบ‹ใงใ„ใฃใฑใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใŸใ‹ใ‚‰

้ผป่ก€ใ‚’็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใใ†

ใŠใŠ

ใใ†

ใ‚‚ใฃใจไฟๅฎˆใ—ใฆ

ใ‚“

ๅ›ใฎ

ใ‚นใƒ‘้ฃฒใพใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ๆ–นใ†ใพใใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๅบฆใฏ

ๅƒ•ใŒ

ๅ›ใ‚’่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใˆ

ใ‚“

ใˆใฃ

ใ‚“

ใ‚

8

2

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

้ฃฒใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅƒ•่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใปใ‚‰

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใ„ๅฃฐใงใ‚„ใ‚‹

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆ‚ชใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฏ’ใ‚’่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

็งใฎ

็”˜ใ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใงใ„ใ„ใฎ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใŠ่…น่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็งใฎใŠ่…น

่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚Œ

ใ‚ใ‚„ใฃใŸๅˆๅฟƒ่€…ใ‚‚

ไธ€็ท’ใซใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ไธปไบบๅ…ฌใฏ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›

ใ‚“

ใ‚

ใ™ใ”

ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไปŠๅบฆใฏใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚“

่†ไผธใฐใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ„

ใ„ๅญใ 

ๅƒ•ใฎใ“ใจๅฅฝใใ‹ใ„

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ใ‚ณใƒญใ‚ณใƒญ

ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ๅคงใใใชใฃใฆใพใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚

่ˆใ‚ใฆใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใŸใ„ใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆ

ๆธ›ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ๆฐดใฏๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚

ใพใ™

ใ†ใ‚“

ๅƒ•ใ‚‚ใ“ใฎๆ™‚ใซๆตใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้ผปใฎไฝ•ใฃใฆ

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใชใŒใ‚‰ใŠใพใ‚“ใ“

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹่งฆ

ใฃใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใˆใณใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™

ใใฎใƒ“ใƒใƒงใƒ“ใƒใƒงใฎใƒžใƒณใ‚ดใƒผ

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚’็ต‚ใ‚ใฃใฆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅ…จ็„ถๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

ใ”่ค’็พŽใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅฏใฆ

ใ‚“

ใ‚

ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

่พ›ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆ˜”ใซใ„ใ‚‹ใฎ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ไธ€็ท’ใซใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

็š†ใ•ใ‚“ใฎใ”ๅญ˜็Ÿฅ

ใ‚ใ‚ๆ‰‹ใ‚’

ๆ‹ญใไธŠใ’ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠๅฐปใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใจใญใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใˆ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ•ใฃใ

ใ‚

ใ‚“

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใญ

ไปŠๅ›žใฏใ„

ใšใฃใจใšใฃใจ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŸใกใซ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œ็ถšใ‘ใ‚‹ๆ’ฎๅฝฑใงใ—ใŸใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใšใฃใจ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ—ใŸใญ

็ตๆง‹

ใƒšใƒญใƒšใƒญใจ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใจ

ใ“ใ‚“ใชใฎ

ๅˆใ‚ใฆใ ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅˆใ‚ใฆใงใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงๆœ€ๅพŒใ‚‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŸใกใซ

ใŸใใ•ใ‚“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅฏๆ„›ใ„

็ทŠๅผตใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏ

ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใฃใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใฃใˆใฃ

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚่€ณ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

่€ณใŒ

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅบ—ใฎๆžœ็‰ฉ

ใ‚

่…นๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ„

ใ†

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ้ก”

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

2

ใ„ใฃใŸใฎ

ใ‚

ใ‚ใ‚่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใฎไธŠ

้›จ้›จ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

me

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

21

ใ‚

็—›ใใชใ„

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ‚“ใ 

ๆƒœใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

็—›ใใชใฃใฆใใŸ

ใญใ‡

ใ‚“

ใ‚“

้ฃฒใฟใพใ™

ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ ใ‘

ใ‚“

ใปใ‚‰

ๅˆๅพŒใซ็ซไบ‹ใซ่ˆใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ‚“

2

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆ—ฅๆœฌไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ไบŒๆœฌ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใกใชใฟใซ

ใ“ใ‚Œๆ–™้‡‘ๆ‰•ใ„ใง

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠใŠ

ใŠใŠใŠใŠใŠใŠ

ใŠใŠ

ใŠใŠใŠ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅ€’ใ•ใชใ„

ไฟบใฎ้ก”่ฆ‹ใฆ็›ฎ้–‹ใ‘ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ตทใใฆใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„

ใฃใฑ

ใ„

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณ

ใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚†ใ‚‹ใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใˆใˆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็ฌ‘้ก”ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

็ฐกๅ˜ใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œ็ถšใ‘ใ‚‹

ไปŠๅ›žใฎไผ็”ป

็ต‚ไบ†ใงใ™

ๆœ€ๅพŒใซ

ๆ„Ÿๆƒณใ‚’่žใใŸใ„ใง

ใ™

ใพใŸใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.