All language subtitles for MIAA-921 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚

ใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒผๆ•…้šœไธญใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไปŠ

ใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒผ็‚นๆคœไธญใงใ—ใฆ

ใ”ไธไพฟใ‚’ใŠใ‹ใ‘ใ—ใพใ™ใŒ

้šŽๆฎตใ‚’ใ”ๅˆฉ็”จใใ ใ•ใ„ใฏใƒผใ„

ใ‚

ใ‚‚ใ—ใ‚„

ไธ‰้šŽใซ

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใ“ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ–นใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใใ†ใงใ™

ใ”ๆŒจๆ‹ถใฎๆ™‚ใฏ

ไธปไบบใ—ใ‹ใ„ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆœˆใƒŽใจ็”ณใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚ใฉใ†ใ‹ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธŠใซ็”จไบ‹ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใ ๆœ€่ฟ‘

ใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณใฎ่ชฟๅญใŒใกใ‚‡ใฃใจๆ‚ชใใฆ

ใ“ใ‚Œใฃใฆ

ใฉใ“ใซ้€ฃ็ตกใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใชใ‚‰

็งใŒไปŠ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ“ใฎใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ๆœ€่ฟ‘่ชฟๅญๆ‚ชใใฃใฆ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใงใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฃๅดใจใ‹

ใ‚ดใƒŸใจใ‹

ใƒ›ใ‚ณใƒชใจใ‹ๆบœใพใฃใฆใพใ›ใ‚“ใ‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ถบ้บ—ใซใฏ

ใ—ใฆใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

่ฟ‘้ ƒไธปไบบๅฟ™ใ—ใ„ใฟใŸใ„ใง

่ฆ‹ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ็งใŒ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณ่ฆ‹ใพใ™ใ‚“ใง

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚ใฏใƒผใ„

ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใพใ‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆๅ…จ็„ถ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใ“ใฎๅพŒใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใ„ใ‚„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ใ‚ใจใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ„ใŸใ ใ‹ใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผใ‚‚

ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ–ใ‚Œใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใจใกใ‚‡ใฃ

ใจ

ใ‚ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ‚จใƒญใ„ใŠๅฐปๆฐดใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆ

่ช˜ๆƒ‘ใ ใชใ‚“ใฆ

ใใ†

ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ”็„กๆฒ™ๆฑฐใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‹ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณใŒๅฃŠใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ™

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็„ก็†ใชใ•ใ‚‰ใšใซ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚“ใช

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠๅฐป

่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใซ่งฆใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ”็„กๆฒ™ๆฑฐใƒ€ใƒกใงใ™ใญๅฅฅใ•

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใงใ™

้›ขใ—ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ๅฅฅใ•ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไบ‹ๅ‰ใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ“ใฎ้ฃŸใ„่พผใฟใŸใพใ‚Šใพใ›ใ‚“ใชใ

ใใ‚“ใชใซ้ฃŸใ„่พผใพใ›ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒก

ๆ—ฅ้ ƒใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใฎๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใช

ๆ„ๅœฐๆ‚ช่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ”ไธปไบบใซ

็›ธๆ‰‹ใ•ใ‚Œใชใ„ใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชใฎๅ…ฅใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

้ฆ–ใฎ็ฉดใ‚‚

ใ‚ใใ“ใ‚‚ไธธ่ฆ‹ใˆใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใ”็„กๆฒ™ๆฑฐใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•

ใ„ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ—ใพใ™ใญ

ใ‚

ใƒ€

ใƒกใงใ™ใƒ€

ใƒกใงใ™

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒ

ใ†

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ็—›ใฃ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚‚ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™

ใฉใ“่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ™

่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰

ใ‚ใฃใ‚ใฉใ“

ใใ‚“ใชใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใงใ™

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚่กŒใ

ๆญปใ‚“ใงใ—ใ‚‡ๅฅฅใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ”็„กๆฒ™ๆฑฐใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆš‘ใ„

ใŠๅฐปๆœ€้ซ˜ใงใ™ใ‚ˆๆ“ฆใ‚Œใฆ

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„ใฎใŒๆ“ฆใ‚Œใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๆถ™็›ฎ่ฆšใพใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ทใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใๅพ…ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ„ใ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใซ็ฝฎใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ‹ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ๅƒ•ใ•

ใ‚„ใ‚ใพใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซๆธฉใ‹ใ„ใฎใŒ

ใ‚ใŸใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใพใ™ใ‹

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๆ„ๅœฐๆ‚ชใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฟ€ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚่กŒใ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใกใฎ้š™้–“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰็›ธ่ซ‡ไน—ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๅฃฐใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใŠๅฑŠใ‘็‰ฉใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅคงไธˆ

ๅคซ

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

่ฝใกใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ‚“

ใใ‚Œใงใญ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใˆใ“ใ‚“ใช

ใŠๅฐป่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

่ฒฌไปปๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ๅพŒใ‚่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆ™ฎ้€šๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ

ใ‚

1

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚่กŒใใใ†

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ—ใŸ

ๅฐ้‘‘

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ‚‚ใŠๆŽƒ้™คใ”่‹ฆๅŠดๆง˜ใงใ™

ไปŠ้€ฑๆŽƒ้™คๅฝ“็•ชใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใฏใ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ๅƒ•ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚ใฎใ‚ดใƒŸๅ‡บใ—ใง

ไปŠใ‹ใ‚‰ๆˆปใ‚‹ใจใ“ใ‚ใง

ใ‚

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใใฎ็”ฐ่ˆŽใ‹ใ‚‰

ใฟใ‹ใ‚“ใŒใ„ใฃใฑใ„้€ใ‚‰ใ‚ŒใฆใใŸใ‚“ใง

ใŠ่ฃพๅˆ†ใ‘ใจใ‹ใฉใ†ใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใ„ใ„ใฎ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ่จ€่‘‰ใซ็”˜ใˆใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใž

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใžไธŠใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใญใ‡ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅฅฅใ•ใ‚“

ไฟบๅฅฅ

ใ•ใ‚“ใฎใŠๅฐปไป˜ใๅˆใ„ใชใ‚“ใฆ

ใšใฃใจๆ€ใฃใฆใฆ

ใˆใฃใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ไฟบๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ๅ›ฐใ‚‹ใ‚ˆ้›ขใ—ใฆ

่ฒดๆง˜ใ ใž

็—›ใฟใใ‚“ใชใซ่งฆใฃใŸใ‚‰

ใƒ€ใƒกใฃใฆใฐ

ๆœฌๅฝ“ใซ็—›ใ„

ใŠๅฐป

ใŒใใŸ

ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใญ

ใƒ€ใƒผใƒž

ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆใใ•

ใ‚„ใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒๅฟ™

ใ—ใ„ใจใ“ใ‚

่ฆ‹ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใŠ

ๅˆคๆ–ญใŒๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใงใ™

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œใจใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

้›ฃใ—ใ„

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่ชฐใ‹ใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎใพใพ็ถบ้บ—ใช่Šฑ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฟกใ‚Œใฆใใฆใ‚‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจใŠๅฐปๅ™›ใฟใ‚„ใ™ใ„ใงใ™ใ‹

ไฟบใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ๅฅฅใ•ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใใ‚“ใชใซ่ˆใ‚ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚Œใ—ใ‹ใชใ„

ใ‚‚ใ†

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใง

ใ™ใ‹

ใ™ใฃใ’ใˆใตใซใตใซใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ—ใชใ„ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚“ใชใซ่ˆใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚่กŒใ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅพŒใ‚ใ‚’ๅใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

็†ฑใ„ใ„

ใ‚Š

ใพใ›ใ‚“ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

็ซ‹ใฆใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใƒ‘ใƒ‘

ไฝ•ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆบใ‚Œใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใฎ

ใ‚“

5678

ใณใฃใใ‚Šใ—

ใŸ

ใ‚ใ‚

็ˆถใ•ใ‚“

็ˆถใ•ใ‚“ใฉใ†ใ—ใฆใงใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ“ใ‚“ใช่ฟ‘ใใซ

ใƒจใ‚ฌๆ•™ๅฎคใŒใ‚ใฃใฆใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใงใ™

ๅŒใ˜ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใซใ‚ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ ๅง‹ใ‚ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚“ใงๆ•™ๅฎค

่ฟ‘ๆ‰€ใฎ

ๅท้“ใฎๆ–นใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใง

ใƒจใ‚ฌใ‚’ๅง‹ใ‚ใฆๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

็ตๆง‹ๅฎถใง

ไธ€ไบบใงใ„ใ‚‹ๆ™‚้–“ใŒๅคšใใฆ

ใ†ใƒผใ‚“ไธปไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆง‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ—

ๅ‡บๅผตใจใ‹ใ‚‚ๅคšใใฆ

ๅฟ™ใ—ใ„ใฟใŸใ„ใง

ใชใ‚“ใ‹ๅฏ‚ใ—ใ„ใช

ใฃใฆใ‚ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใƒจใ‚ฌใฏใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฟƒ

ใ‚‚ไฝ“ใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€Ÿๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅƒ•ใฎ็œŸไผผใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅŠ›ใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ตๆง‹่ถณใ‚’

ๅบƒใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใฆ

ใฏใ„

ๅ‰ใซใ“ใ†

ใคใใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใƒ•ใƒซใ—ใฆ

ใฏใ„ๅ…จๅŠ›ใงใคใ‹ใ‚€ใ‚“ใงใฏใ„

้š ใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚†ใฃใใ‚Šใซๆฏใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅใ„ใฆๅธใฃใฆ

ใใคใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ไผธใณใฆใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ„ใ„ใฎใ‹ใชใ‚ๅ…จ็„ถ

ใงใใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใ‚’้ซ˜ใไธŠใ’ใ‚‹ใจ

ใ‚ˆใ‚ŠๅŠนๆžœใŒๅ‡บใพใ™ใญใŠๅฐปใ‚’้ซ˜ใ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใฏ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€Ÿใƒจใ‚ฌใฎใƒใƒผใ‚บ

ใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ€ๅ›ž่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†

็ฉใ‚€ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆ

็Šถๆ…‹ใ‚’

่…ฐใซๅŠ›ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็Œซใฎๆ•™ๅธซใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใธใ‡

่ƒŒไผธใณใ™ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใง

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใใ†ใงใ™ใญ

่ƒŒไธญใซๅŠ›ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆ–นใŒ

ใ‚ˆใ‚ŠๅŠนๆžœ็š„ใงใ™

็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ“ใŒไผธใณใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆฏใ‚’ๅธใฃใฆๅใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๆŒ‡ใ‚’ๆ„่ญ˜ใ™ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅนดใ‚’็ชใๅ‡บใ™ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

็”Ÿ็†ใ‚’็ชใๅ‡บใ™ๅŠนๆžœใ‚‚ใ‚

ใ‚‹ใใ†ใงใ™ใญ

ๅฐ‘ใ—็ถšใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใŠๅฐปใ‚’ไธŠใซ

ๅคฉไบ•ใซใ“ใ†

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†้ซ˜ใไธŠใŒใ‚‹ใจ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎ่…ฐใซๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใฆใจใ„ใ†ใ‹

ใ“ใฎ่…ฐใฎๆ–นใซใ“ใ‚Œใซๆ„่ญ˜ใ‚’

้›†ไธญใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆ–นใŒ

ใ‚ˆใ‚ŠๅŠนๆžœๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใง

ใ‚ใจใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใ“ใ“ใ‚’ใ“ใ†

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

็ฐกๅ˜ใใ†ใง้›ฃใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠใ“ใ“ใ‚‰่พบใ‚‚

ไผธใฐใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใง

ใ“ใ†ใ„ใ†่‚ก้–ข็ฏ€ใฎๅ‘จใ‚Šใจใ‹ใ‚‚

ๆ„่ญ˜ใ—ใฆไผธใฐใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจ

ๅŠนๆžœใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใง

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

8

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

็ถšใ‘ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ๅŠ›ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆ–นใŒ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ๅŠ›ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใ“ใฎ่ชฌๆ˜Ž

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใฎๅธญใจ

ใฏใ

ใกใ‚‡ใฃใจใปใใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ“ใ“ใ‚‰่พบ

ๅ›บใพใฃใฆ

ใ‚‹ใ‚“ใงใ“ใ“ใฏๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๅฅฅใŒ

็กฌใ„ใจๅŠนๆžœใชใ„ใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅค–ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ไปŠๅค–ใ‚Œใฆใ‚‹ใชใ‚ใฏใ„

็ง

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ๅคงไธˆๅคซใงใ™

้š ใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’ไฝฟใฃใฆใ„ใใพใ™ใญใˆ

ใ‚ชใ‚คใƒซ

ใ‚ˆใ‚ŠๅŠนๆžœๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใง

ใฏใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๆœใพใง่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใพใŸใƒ—ใƒผใƒซใซใงใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ˆใ‚ŠๅŠนๆžœใ‚’้ซ˜ใ‚ใ‚‹ใŸใ‚ใซใกใ‚‡ใฃใจ

ไธŠใซๅก—ใฃใฆใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“ๅ›บใพใฃใฆใพใ™ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ๆบขใ‚Œใฆใ‚‹ใช

ใŠ

้•ทใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆใ†ใงใ™

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆฏใŒ่’ใ„ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆš‘ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใ ๅŠนๆžœใ‚ใ‚‹่จผๆ‹ ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๆฑ—ใ‚‚ใ‹ใ„ใฆใใพใ™ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ๅŠนๆžœใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

็›ดๆŽฅใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

็›ดๆŽฅใ‚

ใฏใ„ใพใ‚ๅŠ›ๅŠนๆžœใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใง

ใŠ

ใŠ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ใ‚“

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใพใ™ใญไปŠ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠ

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œใฏ

ใŠ

ใŠ

ๆˆปใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚“

ใŠ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„

่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่…•ใงๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใงใ‚‚

ๅคงๅฅฝใใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใŠๆ˜ผใ”ใฟใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ‚“

ใŠ

ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

้›ฃใ—ใ„

ใ‚“

ใŠ

ใ‚“

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆบใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠใŠใŠ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†

ใ‚

ใƒผใ‚ใƒผใ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ๅ…จ็„ถ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆญฆๅ™จใ‚’ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใ‚‹ใจ

้Ÿณใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใซใชใ‚Šใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใชใ‚“ใงๆฟ€ใ—ใใชใ‚‹ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒใƒผใ‚บใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆ‡ใ‹ใ—ใ™ใŽใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใฎใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใ 

ใฃใฆ

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ๅƒ•ใฎ

ใ‚ใ

ๆฐ—ใŒใคใ„ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅŠ ใˆใกใ‚ƒใฃใฆ

ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆŠผใ—ใฆๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•

ใ„

ใ„ใใพใ™

ใใ‚ใใ‚ใ‚‚ใ—ใคใ‘ใ—ใŸใฎใฏ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๆนฏใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ“ใ“

ใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใงใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ‚

ใƒ€ใƒกใงใ™

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

็‹ญใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใพใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ฏใƒฏใงใ™ใญ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆ—ฉ้€Ÿๅ‡บใ—้–‰ใ˜ใฆใฟใ‚‹

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฌใƒชใ‚ฌใƒชๅฝ“ใŸใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใๆœ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ๅฏๆ„›ใใฆ

ใ‚ใพใŸ่กŒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ

่ตทใ“ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚“ใชใซ็–ฒใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใตใตใต

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚

ๆœ€้ซ˜ใญ

ใ‚“

ไปŠๆ—ฉ้€Ÿ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ่ฆ‹ใˆใชใ„

ใ„ใ‹ใ‚“ใ‹

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„็†ฑใใชใฃใฆ

ใ‚“

้–‰ใพใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆŠœใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅฝ“ใŸใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ 

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

่†จใ‚‰ใ‚“ใงใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใ“ใงใ—ใŸใ‚ˆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚‰ไผšใ„ใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใพใŸๆฅใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใƒผใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏๅƒ•ใฎ

่ท็‰ฉใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ„

ใ†ใ“ใจ

ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใง

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใ‚“

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

่‰ฒใ€…ๆฑใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ‚จใƒƒใƒใช

ๆœ็€ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚ใ–ใจ้€ใ‘ใ•ใ›ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚“ใชใฎ

ๆ›ฐใใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใชใ„ใฎใซ

ใ“ใ‚“ใช่‰ฒใ—ใŸใ‚Š

ๅใใพใ™

ๆ™ฎ้€šใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใง

ใ†ใ‚“

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆถผใ—ใ„ใงใ™ใญ

ไฟบใฎใ‚ปใƒช

ใƒ•ใ ใฃใฆใ•

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่ชญๆ›ธใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไฝ•ใ—ใฆใŸใฎ

ใ‚

ใถใญ

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกๆ—ฉใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใใก

ใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‹

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

็”ทใ‚’ๅ‘ผใ‚“ใ ใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚Œๅˆใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅƒ•ใŒๅˆใ‚ใฆใฃใฆใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆ˜ ใ—ใฆใŸใฎใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใใ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆใใŸ

่‡ชๅˆ†ใงใŠๅฐป้–‹ใ„ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

้›ฃใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใŠๅฐปใซ

ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆ

ใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

็ŸณๅŽŸ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใ„ๆš‘ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใช

่จ€ใˆใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใ“ใฎใพใพ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ไฝ•ใ—ใฆ

ๅ‡บใ—ใพใ™ใญ

ๅง‰ใ•ใ‚“ใฎๆ„ๅœฐๆ‚ชใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎใพใพ

ไฝ•ใ—ใฆๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ

ใ‚‹ใใ‚‹

ใ‚“

ใปใฃ

ใ‚“

ใฏใ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฏใ•ใ‚“ใซๆ‚ชใ„ใจๆ€ใ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใฏใฉใฃใกใจใ‚‚

่จ€ใˆใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚

ๆกœ

ๅ…ฅใ‚ŒใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ๅƒ•

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚ญใ‚ญใƒ

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใŒๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ„ใ

ใ‚“

ๅ‹•ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŸใ ๅ…ˆไธ€ๅ€‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

็„ฆใ‚‰ใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„่ช˜่‡ดใงใ™ใญๅฅฅใ•ใ‚“

ๅซŒใ„ใงใ™ใ‹

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

็งใฎใŠๅฐปใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

็งใฎใŠๅฐป

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใŠใพใ‚“ใ“ใงใ‚ญใƒฅใƒƒใฆใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„็ตžใ‚Šๅ–ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅฅฅใ•ใ‚“่ชฟๅฐๅ›ฃใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚

็šฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใ†

ใ‚

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ขใ‚คใ‚น

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅฐปใซๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹

้ซชใฎๆฏ›ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใพใŸๆฅใฆใญ

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใ‚ใ‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.