All language subtitles for MIAA-920 AZER

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
haw Hawaiian
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใฎ่ก—ใซไฝฟใ‚ใชใ„ๆ ผๅฅฝใŒๆฅใŸใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ดใƒผใ‚ธใƒฃใ‚นใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

้ซชใฎๆฏ›ใฏไผธใณใฆใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ

ไปŠใพใง้ŽๅŽปใซ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„

ๆฐ—ใŒใ—ใŸใ‚ˆใญ็ง

ใฏ้ŽๅŽปใซใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™

ๅˆใ‚ใฆใงใ™ใญใ‚คใƒกใƒใ‚งใƒณ

ใใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ’ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ†ใ‚“่ปŠไน—ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใˆใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“ใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใ‚ซใƒƒใƒˆ

ใฎใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ—ใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใญ

็ขบใ‹ใซ้‡‘้ซชใซใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใ‚ซใƒƒใƒˆใ—ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใŸ

ใ—ใ‚ƒใ‚‰ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใซๅ‘ใ‹ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๆœ€่ฟ‘

ใฉใ‚“ใชๆ’ฎๅฝฑ

ใจใ‹่‰ฒใ€…ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใใŸใใฆ

ใˆใƒผใงใ‚‚ๆœ€่ฟ‘ๅœฐไธŠใŒๅคšใ„ใ‹ใช

ๅœฐไธŠใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚Œใงใ‚‚ๅฎŸ้š›ใฏ

้•ใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใชใ‚“ใ‹

ๆฑ‚ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎใฏ

ใ†ใ‚“

ใพใ‚

ใ‚จใ‚นใ‚‚ใ‚จใƒ ใ‚‚ๆŒใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญใˆ

ใธใธใธ

ใชใ‚“ใ‹ใใ‚ใใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฟ€ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใŸใ„ใ‹ใชใฃใฆ

่‡ชๅˆ†็š„ใซใฏ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใฃใกใฎๆ–นใŒๅฅฝใใ ใฃใŸ

ใ‚Šใ™ใ‚“ใฎ

ใ†ใ‚“ใฉใฃใกใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‘ใฉใ†ใ‚“

ใพใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใŸใพใซๆฑ‚ใ‚ใŸใใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ๆฟ€ใ—ใ„ใฎใ†ใ‚“

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใใฃใกๅ‡บ่บซใชใ‚“ใง

ใใฃใกๅ‡บ่บซใ ใฃใฆ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰้ซชใฎๆฏ›้•ทใใ—ใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญๆ˜”ใฏใญ

ใƒญใƒชใฎ้ ƒใจใ‹ใฏ

ใ™ใ”ใ„้ซช้•ทใใฆ

ใ‚ใฎ

ใˆใใ†ใชใฎ

ใใ†ใงใ™

ใใฎๆ™‚ใฏ m ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑๅ†™็œŸใ‚’

ๆ€ใ„ๅ‡บใใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

้ซชใฎๆฏ›้•ทใใ—ใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰่žใ„ใฆๅพŒใ‚

ใใ‚‹ใใ‚‹ใ™ใ”

ใ„ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅใฏ

่ถฃๅ‘ใ‚’ๅค‰ใˆ

ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†

ไน…ใ€…ใซใ‚ฌใƒƒใƒ„ใƒช

ใ‚ฌใƒƒใƒ„ใƒชใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใฃใฑใ„ๅญ•ใพใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆœใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชๅ‘็Œฅใชใ“ใจใ‚’

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใˆ

็ง

ใ‚’่‚‰ไพฟๅ™จใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

่‚‰ไพฟๅ™จ

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใ„ใ„ใฎ

ใฏใ„

ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„

็ฝฎใ„ใฆใŠใ„ใงใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

็ซ‹ใค็ซ‹ใค

่‚‰ไพฟๅ™จ

็งใฏ่‚‰ไพฟๅ™จใงใ™

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใ„

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๅฐปๆŒฏใฃใฆใฟใฆใปใ—

ใ„

ใŠไบบๅฝขใ•ใ‚“ใฟใŸใ„

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“

ๅค‰

ๆ…‹ใฎ่‚‰ไพฟๅ™จใฎ

ๅค‰ๆ…‹ใฎ่‚‰ไพฟๅ™จใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ‚

ใ‚‚ใ†่‡ชๅˆ†ใงใปใ‚‰

ใฒใฉใใฆ

ๅ‚ทใคใ„ใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ๆ‚ชใ„ใช

ใ†

ใพใ่‚‰ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

็ฒพ็ฅžใงใ„ใฃใฑใ„ใซใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใฏใ„ๅ…ˆ้€ฑ

ใƒžใƒžใญใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚“ใ“ใฎไธญ

่…นๅ‡บใ—ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

ใธใ‡ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‹ใชใ‚ŠไฝŽใ„ไฝŽใ„้‡ใŒ

ใ‚ใ‚‹ๅคงๆณขใŒๅผ•ใๆผใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ“

ใ“ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใซ

ใฉใฃใกใ‚‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ“ใจใฉใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅฟ˜ใ‚ŒใŸ

ใƒžใƒผใ‚ฏใซ

ไธกๆ–นๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆไธกๆ–น

้ผปใฎๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใฉใฃใกใ‚‚

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใฃใฆ

่žใ„ใฆ

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ใ‚ขใƒŠใƒซใฏ

ๅพŒใงใŸใฃใทใ‚Šใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ไฝ•ใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚

่‚‰ๅ‹‰ๅผทใฎใŠใฃใฑใ„ไปŠๅบฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‚“ใ 

ไนฑๆšดใซใ„ใฃใฑใ„ไฝœใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใคใพใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฃ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใใ‚‰ใ„ๅธใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่ฆ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‹ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

็†ฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใ

ใ‚“

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใญ

่‚‰ไพฟๅ™จใซใชใ‚Œใฆใพใ™ใ‹

ใ‚ใ

ใ“ใฎๅพŒ่‚‰็œผๅ™จใซใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚“

้ฃฒใ‚

ใชใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆธฉใ‚ใฆใใ ใ•

ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ‘ใฆใŠ

ใ‚‹

ใ‚

ใ‚

็†ฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใฃ

ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็”Ÿใงๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใฉใ“ใซ

ใ“ใฎใชใ‚“ใ‹

ๅฏฟๅธๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใฎ

ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใฉใ“ใŒ้™ๆญขๅ‡บใ—ๆ”พ้กŒ

้™ๆญขใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ใ‚

ใ‚“ใ“ใฎไธญ

ใ“ใ“ใซใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญใˆ

ไธญใซใŠใ‚‰ใ‚“

ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ไบŒๅ›žใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚่‚‰็œผ็ƒๅฃซ

็งใฎใƒžใƒผใ‚ฏใ„ใฃใฑใ„ไฝฟใฃใฆใ

ใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ไปŠๆ—ฅ

็งใฎใƒžใƒผใ‚ฏ

ใ„ใฃใฑใ„ไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

็ฒพๅญใŒๅฐใงใ‚‚ใ‚ตใƒ–ใ‚นใ‚ฏใงใ™ใ‚ˆใ‚ใ‚

็ฒพๅญใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใฎ

ใ‚ตใƒ–ใ‚นใ‚ฏใงใ™

ใ‚“

ใตใ…

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใšใฃใทใ‚Š

ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงใ˜ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใŠ่Œถ้ฃฒใฟใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅ…จ็„ถ้•

ใ†

ใ‚ใ‚

ๅ–ใฃใฆใ„ใ‘ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฐ‘ใ—่ถŠใ—ใชใŒใ‚‰ใ‹ไฝœใ‚Š็›ดใ—ใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใฃใฑใ„ไฝœใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ชฐใฎใŸใ‚ใซ

ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใฃใฑใ„ใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚

้ฃŸในใŸใ„ใงใ™

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

้ฃŸในใŸใ„ใงใ™

้ฃŸในใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใƒ‹ใƒณใ‚ธใƒณๆŒใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใ—ใฆใพใ™

ไฝ•ๅ€‹ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎ่…น็ญ‹ใ‚’ๅ…จ้ƒจ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ’ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚นใƒขใƒƒใƒ‘ใƒผ่ตค

ใ‚“

ใˆใฃ

ใ‚“

ใ‚

ใใพใง

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

56

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใŠใชใ‚“ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใชใฎใง

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใ†

ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚

ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚

ใ†ใ‚

ใŠๅฐปใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใ“ใ‚‚

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใงใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็งใฏ

่‚‰็œผ้ก

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠใพใง็ชใฃ่พผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใ†ใ‚“

็”Ÿใง

ใ„ใฃใฑใ„ๆจชใพใง

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ๆ‰“ใก่พผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ๆ„›

ใ—

ใฆใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

่™ซๆญฏใ‚„ใฃใจๅ…ฅใฃใŸ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ„

ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

้›ขใ‚ŒใŸ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ๅฅฝใใซใ—ใฆ

ใ‚ใจๅ…จ็„ถ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็ฉบใ„ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใ„

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚“ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎๅฅฅใพใงใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚„ใ‚ใฆ

็„ก็†ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œ

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡

ใ†

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ”ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Š็ต‚ใ‚ใฃใฆ

ๅ…ƒๆฐ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไบ”ใ‚ปใƒƒใƒˆใฎ็›พใ‚’ๆžœใŸใ—

ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚‚ใ†้›ขใ‚Œใฆใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ ใ•

ใ„

ใƒญใƒ“ใƒณใ‚ฝใƒณ

ๆ•™ใˆใฆ

ใ‚“

ๆฟ€ใ—ใ„ๅพ…ใฃ

ใฆๅฑใชใใชใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆ—ฉ

ใ‹ใฃใŸ

ใ‚

่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚

ๅฎ‡ๅฎ™

ใงใ™

ๅฃŠใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใใ‚‚ใ†

ๅ‘ฝใ‚’ๆ‡ธใ‘ใฆ

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ๅ…จ้ƒจใง

ๅˆบใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…จ้ƒจใงๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚ขใƒƒใƒ—

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ‚Œใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฏใŸ

ๆš–ใ‹ใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“่งฆใ‚‹ใจใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฏใš

ใŠ

ใฃ

ใ‚ใ„

ใ†

ใ†

ใ†ใ†

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ๅˆบใ—ใฆ้ฉšใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใพใŸใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚ใ„ใฃใฑใ„้›†ใ‚ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใณใฃใใ‚Š

ใ‚‚ใฃใจใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ๆญฉใ„ใฆใพใ™

ๆš–ใ‹ใ„ใพใŸๅ‡บใใ†

ๅฌ‰ใ—ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใฃๆญฏใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใƒ†ใƒผใƒ—ใŒใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซใ—ใฆใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใƒ†ใƒผใƒ—ใ‚’ใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซใ—ใฆ

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎ

ๆ‰‹ๆŠผใ—็ชใๅ‡บใ—ใฆๆŠผใ—

ไป˜ใ‘ๅ‡บใ—ใฆ

ๆ—ฉใ

ๅˆ‡ใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ใพใŸไผผใฆใ‚‹

ใพใŸใญ้ฃŸในใฆ

ใพใŸใพใŸๅฏใฆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆบขใ‚Œใฆๆบขใ‚ŒใฆใพใŸ

ใ‚“

ใ™ใ’ใƒผ

ใ™ใ’

ใƒผ

ๆ—ฉใ

ใงใ‚‚

ๅ‘ใ‹ใชใ„

ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„็„ก่Œถ

่‹ฆ่Œถใง

ๅ˜˜ๅ˜˜ๅ˜˜ๅ˜˜

ๅ˜˜

ๅ˜˜ๅ˜˜ๅ˜˜ๅ˜˜ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œๅนธใ›ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ๅนธใ›ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–

ใ„

ใพ

ใ™

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆไฟบๅ‡บใ‚‹ใจใ“ใ‚

ๅ‘ใใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใ„ใฃใฑใ„ใ ใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„้™ใ‚ŠใฆใŸใญ

ๅฅฅใซๅฅฅใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใƒ‘ใƒณใƒ€ใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

ใ•ใฃใใฎใ‚จใƒƒใƒ่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ†ใ—ใŸ็”ทใŸใกใŒ่กŒๅˆ—ไฝœใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆใฆใใ‚Œใฆ

้›ปๆบๆŒใฃใฆใพใ—ใŸ

ใใฎใพใพ

ไป•ไบ‹ใŒ

ใƒฏใƒณใ‚ณ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณ

ใ—ใฆใฃใฆ

ใƒฏใƒณใ‚ณ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใ‚ฏใƒผใƒซใงๅบงใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใใ‚“ใช

่งฆใฃใฆ

็งใŒ่งฆใฃใฆใ„ใ„ใฎ

่งฆใฃใฆ่งฆใฃใฆ

ใ‚‚ใ†่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠ

ใ†่งฆใฃใฆใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใฃใฆ

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ

ใ‚“

่…ซใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใซใ—ใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ„

ใใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใฟใŸใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฑบใพใฃใฆ

ไธฆใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใกใ‚“ใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ†

ใ‚“

ใ„ใ„ใฎ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใƒผ

ไธ€ๅˆ†ใฃใฆๅƒ•ใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใช

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ—ใฆใใŸใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„

ใ—

ใพใ™

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃ

ใจใ‚‚ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

็ตๆง‹

็—›ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฅใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ๅค‰ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‹

ใŠใŠใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚็—›ใ„

็—›ใ„

็—›

ใ„ๅฃใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅฃใ‚‚

ๅฃใ‚‚ๅฃใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰

ๆฌฒใ—ใ„ๆฌฒใ—ใ„ๆฌฒใ—ใ„

ๆฌฒใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

123456789

12 ๅ…ฅ

ใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ไธ€ๆ—ฅๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅธฐใ‚‹ๅธฐใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

6

2

6

ใ‚“

ๅฏฟๅธๆบœใพใฃใฆใใŸใญ

ๅฏฟๅธๆบœใพใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

็ฒพ็ฅžใ‚ใตใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๅฃใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

้…ใ‚Œใ‚‹

ใ‚

ใใ‚‹

ใใ‚‹

ใŠๅพ…ใก

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅƒ•

ใฏ

ใŠๅฐปใŒใตใšใใ‚“ใงใ™

่จ€ใ‚ใ‚“ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใฃใกใซ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใŠๅฐปใซใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ๅ‡บใ™ใฎ

ไฝ•ใ‚’ๅ‡บใ™ใฎใ‹ใช

ใ“ใ“ใซ

ใ„ใฃใฑใ„

ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅฉใ„ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใŒ

ใฒใใฒใใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚

ใŠๅฐปใฎ็ฉด

ใฒใใฒใ

ใ—ใฆใพใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฉใใŸใณใซ

ใ‚ใ‚

ไฝŽใ„ไฝŽใ„ไบบใฎๆ–นใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ๆœฌๅฝ“

็งใฎใ„ใใคใ‹ใฎ้›†ๅ›ฃใŒ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใฉใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ใŒใ—ใพใ™ใ‹

็งใฎ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใ„ใ„้ฆ™ใ‚Šใ™ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ไปŠๅบฆๆ‹ญใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

็ด„ๆŸใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ‚‹

็งใฎๅฐปใฎ็ฉดใง

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใƒใƒณใƒใƒณ

ใ‚ใ‚

ใƒใƒณใƒใƒณ

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ—ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฟใ‚“ใชใฎๅฎ‰ๅฟƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ๅพ…ใŸใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใฎใŠๅฐป

่ˆใ‚ใŸใ„

่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็งใฎใŠๅฐปใซ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใŠๅฐปๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใฎใŠ้ขจๅ‘‚

ๅฅฝใใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ตทใ“ใ—ใซๆฅใฆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒ‘ใŠ้ขจๅ‘‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ„ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ†ใ—ใฆๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฟใ‚“ใช

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใชใฃใฆใพใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚ใ‚

็งใฎ็•ชๅท

ใฉใ†ใชใฃใฆใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใƒ†ใ‚ซใƒ†ใ‚ซใ 

ใ‚ใ“ใ‚Œใฏ

ๅŽใพใฃใŸใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ๆœฌๅฝ“ใ 

ๅ–ใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใŠๅฐปๅฏใ‚‹ใพใง

็…งใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใใ†ใ ใญ

ใŠๅฐปใฏ

ใ‚ใ‚

ใŠๅฐปใซใ‚‚

ใใ ใ•ใ„

ใŠๅฐปใซใ‚‚ๅผ“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฅฅใพใง

ใŠๅฐป

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใซ

ใŸใฃใทใ‚ŠๆŒ‡

ๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใŸๆŠœใ‘

ใŸๆŠœใ‘ใŸ

่ถณใ‚’

ๆญปใฌใฎใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณใฎ่ฃใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅคชใ„

ใƒใƒณใƒ—ใŒ็”Ÿใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใใ—ใจใ‹ใชใ„ใจใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๆƒœใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒงใ‚ฆใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅฐปใฎ็ฉด

ไฝŽใ€…ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใŸ

ใ†ใพใ“ใซใ‚‚่ฆชๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใพใ‚“ใ“ใซใ‚‚ไธ€็ท’ใซ

ใ‚

ไธกๆ–นใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ๅƒ•ใ‚‚

ใŠๅฐปใ‚‚ใ„ใฃใฑ

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚็งใฎ

ใ“ใจใŠๅฐปใซๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใฎใซ

ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ‹

ใ‚ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆ—ฉใใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ†ใ†

ใ†

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใŠๆ•ฃๆญฉ

ใŠๅฐปใฎ็ฉด

ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

็งใŒใŠๅฐปใฎ็ฉด

ๆŠผใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœฌๅฝ“ใฎ่‚‰ไพฟๅ™จใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใใฐใงใ‚‚ใ—ใฆ

ใใฐใงใ‚‚

ใŠๅฐปใงใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใฃ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใง

ใ™

ใŠๅฐปใซ

ใ„ใฃใฑใ„ใƒใƒณใƒๅ…ฅใ‚Œใฆ

็งใฎใ“ใจใ‚’

ใƒใƒณใƒใงไธฒๅˆบใ—ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็งใฎใ“ใจ

่ชฐใงใ‚‚่‚‰ไพฟๅ™จใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่ฟŽใˆใฆใ‚ˆ

่ก€ใฎ่ตฐใ‚Šใฎ็ฉดใง

ใ„ใฃใฑใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็งใฏใƒใƒณใƒใง่‚‰ไพฟๅ™จใซใ—ใŸ

ใƒใƒณใƒใ 

่‚‰ไพฟๅ™จใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฏใƒผ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆๅ…จ้ƒจๆฅใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใฆ

ใ“ใฎใƒใƒณใƒ‘ๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ“ใฎใƒใƒณใƒ‘

ๆฌฒใ—ใ„

็„ก้›ปๆณข

ใใ ใ•ใ„

็งใฎใŠๅฐปใฎ็ฉดใซ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰

ใˆใˆ้Ÿณ่žใ“ใˆใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใงใ‚‚ๆœ€ๅˆใฏใพใš

ๆบ€่…นใซใชใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹

ใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใชใฎ

ใ‚‚ใฃใจๆฅใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

็งใ‚’ๆ†Žใฟไธ€ๆฐ—ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจๆฅใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ŒๆฑบใพใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกๆณฃใ‹ใชใ„ใง

ๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใ‚

ไปŠใฎใƒชใƒใƒผใ‚ตใƒซใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚

ใ‚ใƒžใ‚ธใง็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ 

็™บ่ฆ‹ใ‚‚ๆฅใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใ„ใฎ

ไฝ•ๅ€‹ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็งใฏ

ใ‚ใใ‚“ใชใฌใ‚‹ใ„ใฎใ˜ใ‚ƒ

่‚‰ไพฟๅ™จใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใ‚ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅฐปใซใ‚‚ใ†ใŠๅฐปใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

็งใฏใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๆƒœใ—ใ„

ๆƒœใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใจๆฅใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใฃใจ

ใ‚

ใ‚

ๅ…ฅใฃใŸ

90

ใกใ‚“ใ“่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใคใ‚‚ใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่ฝใกใ‚‹่ฝใกใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ฝใƒผใ‚ต

ใ„ใฃใฑใ„ไปฒๅ‡บใ—ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใฎไธญใซ

ไปฒๅ‡บใ—ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ„ใคใ‚ใŒใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ„ใคใฎ้ƒจๅฑ‹

็งใซๆฌฒใ—ใŒใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใ•ใ›ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚จใƒฉใƒผใ ใ‘

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†12ๅˆ†ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ๆ—ฉใๅธฐใ‚Œใฆ

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใƒ€

ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

็ต‚ใ‚ใฃใŸใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใชใŸใŸใกใ‚‚

็งใฏ

ใŠๅฐปใฎไธญ

ใซใŠใกใ‚“ใฝๅ…ฅใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใŒ

ๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใŠๅฐปใฎ็ฉด

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

้ ‚ๆˆด

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใƒžใ‚คใ‚ฏใซใ‚‚ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใŠๅฐปใฎใ„ใฃใฑใ„ใƒใƒƒใƒ—ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใปใ‚‰

ๅฃใงใ‚‚ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚็งใงใ„ใฃใฑใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใ†

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆœ€้ซ˜ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ๅนธใ›ใฉใ‚Œใงๅนธใ›ใชใฎ

ๅนธใ›ใงใ™็งใชใฎใซ

ๅนธใ›

ใงใ‚‚ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„

็งใฏ

ใ‚ใ‚ใชใ‚‹ใซ

ไปฒๅ‡บใ—ใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใพใ ใ‚ใชใ‚‹ใซใฏ

ไปฒๅ‡บใ—ใ•ใ‚Œใฆใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ„ใฎใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

ๆ–‡ๅฅใจๅฃใจ

ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ

ๆบขใ‚Œใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใฃใฑใ„ไปฒๅ‡บใ—ใ•ใ‚ŒใŸใ„

ใใ

็งใฎ

ใŠๅฐปใซ

ใ„ใฃใฑ

ใ„ใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

็งใฎใ“ใจ

่‚‰็„ผใใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ๅคฉไฝฟใ 

ๅคฉไฝฟใ 

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿ

็งใฎใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚’

่‚‰็œผ้กใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚Š

ใ‚‚ใ†ๅๅˆ†ใ ใ‚ˆใช

ใพใ 

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ 

ใพใ ่‚‰็„ผใใซใชใ‚Šใใ‚Œใฆใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจไฝ•ใ‹ใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจไปฒ่‰ฏใ—ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใŠๅฐปใฎ็ฉด

ใ‚‚ใฃใจๅ…ˆ็”Ÿใƒ•ใ‚กใƒŸใƒชใƒผใซ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณใฎๅฎถใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใŸๅ‡บใ™ใž

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใพใŸๅ‡บใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๅ‡บใฆ

ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ‚“ใจใปใ‚“ใจใปใ‚“ใจใปใ‚“ใจ

ใ‚ใ‚

่™ซใŒ

ๆ‚ชใ„ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใซใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ—

ใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…ฅใฃใŸ

ใŠใ„ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸ็ฒพๅญใŒ

ใ“ใ‚Œๅ‡บใฆใใฆใ‚“ใž

้ฃ›ใณ่พผใ‚ใชใ„็ถบ้บ—ใชๅคฉไฝฟ

้›ขใ‚Œใฆ

ใ‚

ใ‚่กŒใใž

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใใ ใ•ใ„ใ‚‚ใฃใจ

ๅนธใ›ใงใ™ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅนธใ›ใงใ™ใ‚

ๅนธใ›ใงใ™

ใ†ใคใ‚ŠใชใŒ

ใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆๅนธใ›ใงใ™

ๆฅใŸๆฅใŸๆฅใŸๆฅใŸๆฅใŸๆฅใŸ

ๆฅใŸ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใฃใฑใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅนธใ›

ใ‚

ใฃ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆใช

ใฎใซ้›จใฎใƒžใƒผใ‚ฏใฏ

ๅฃใ‚‚ๅ…จ้ƒจใ‚’่ฒธใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

็งใฏใ‚‚ใ†

็š†ใ•ใ‚“ใฎ่‚‰ๅ–ใ‚Šใงใงใ™

่‚‰ไพฟๅ™จ

ใ‚ใ

ใ‚‚ใฃใจๅ…ƒๆฐ—ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚“ใŠใŠ

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ๅ…จ้ƒจใฎ็ฉดใซ

่’ใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

่กŒใในใใ“ใฃใกใซไธ‹ๅ‡บใ›

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅฏใกใ‚ƒใ†

ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚

ใฉใ†ใชใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™

็ต‚ใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไนณ้ฆ–ๅˆ‡ใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฏ

ไนณ้ฆ–ๅˆ‡ใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใชใ‚“ใ‹

ๅฐ‘ใ—ใšใ‚ŒใŸใ ใ‘ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๅฅๅบทใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„

ใŸใใ•ใ‚“

ไปฒๅ‡บใ—ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

้กŽใ‚‚ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚‚

ๅฃใฎไธญใ‚‚

ๅ…จ้ƒจ

ๅ…จ้ƒจ

ๅ…จ้ƒจ

ใ‚ใ‚

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ„ใ˜ใฃใฆ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซ

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใƒใƒƒใ‚ฐใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃ

ใฆ

ใ‚ใ‚

ๆจชใพใงๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใพใš

ใ‚ฑใƒ„็ฉดใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎใ‹

ใใ‚Œๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใฎใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ

ไฝ•ๅ€‹ใ‚‚ใŠๅฐปใฎ

็ฉดใ‚‚ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ†ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใšไธ‡ๅ€‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใพใง

ใถใก่พผใ‚“ใงใปใ—ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใฏใ‚่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใŸใใ•ใ‚“

ใฏใฏ

ๆœฌๅฝ“ๆœฌๅฝ“็งใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚ใชใŸใ‚’ๆผซ็”ป

ๅทใŒใฐใ‚‰ใ—ใ„ใจ

ๆผซ็”ปใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใŠใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠๆฑใŒไปŠๆ—ฅไธญใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ„ใฃใฑใ„

้–‹ใ„ใฆใพใ™

ใฉใ“ใซ

ใ‚ใใ‚‚ใ†ใŠๅฐปใฎไธญใซ

ๆŒ‡ใŒ็”Ÿใˆใฆใพใ™

ใ‚ใ่กŒใใŸใ„ใงใ™่กŒใใŸใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใฃ

ใ‚

ใƒผใ„ใกใ”ใกใ‚ƒใ‚“

ๆบถใ‹ใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใšใฃใฝใ‚Š

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ™ใๅ‡นใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆ

ไธ€ใคใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅฟƒใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ€–ใใ‚‚ไธ€็ท’ใซ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใŠใกใ‚“ใฝ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใŠใกใ‚“ใฝ

ใ‚ใ‚‹ใžใƒใ‚ญใƒณใƒ‘ใƒฏใƒผใป

ใ‚‰

ใฏใ

ๅ…จ้ƒจ

ใ‚ใ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ†็€ใ—ใชใ„ใจใญ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ใพใšใฏ

ใ‚

ใ‚ๅฅฝใใ™ใŽใฆ

ใ™ใใซๆตใ›ใ‚ˆใ†ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไธกๆ–น

ใ‹ใ‚‰ใƒ‘ใƒณใƒ„ใง่จ€ใ†ใ“ใจไธกๆ–นใฎ่ฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ้›ปๆณข

ใ™ใ”ใ„ใพใŸใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‚ใ†

็›ดๆŽฅ่ˆใ‚ใŸ

่‡ชๅˆ†ใงๆŠœใ‘ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใŸใ„ใงใ™

ไฟบใ‚‰ใฎๆ‰‹ใ‚’ใƒใ‚บใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใฃใกใ‚‚

้ฃŸในใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใชใŠใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฅใŸใž

ใ‚ใ‚

ใŠใกใ‚“ใฝใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่€ณใจ็—›ใ„

ใŠใกใ‚“ใฝใใ ใ•ใ„

ใŠใกใ‚“ใฝ่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใกใ‚“ใฝใใ ใ•ใ„

ใŠใกใ‚“ใฝ่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‰‹ใ‚‚ๅ‹•ใ‹ใ›

ใƒใƒณใ‚ณๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใƒใƒณใ‚ณใ—ใพใ†ใž

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ๆ€–

ใ„ๆ€–ใ„ใปใ‚‰้›ขใ—ใŸใ‚‰

ใƒ†ใƒณใƒไธŠใ’ใญใˆใ‹ใ‚‰ใช

ๆ™‚้–“ใŒใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ตใƒผใƒขใƒณ

ๅŒๆ™‚ใซๆ™‚้–“ใŒใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

ใ‚“

ใŠๅฐปใฎ็ฉด

ใใ‚“ใชใ“ใจๆ•™ใˆใ‚‹ใฎใฏไฝ•ใ‚‚

ๆƒœใ—ใ„ใงใ™่‡ชๅˆ†ใฎใ‚ฑใƒ„้–‹ใ„ใฆใปใ‚‰

ใ‚ฑใƒ„ๆŠœใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎใ‚ฑใƒ„้–‹

ใ„

ใฆ

ใ‚“

ใ‚ฑใƒ„ๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็„ก้ง„ใซใ—ใ‚ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ‘ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ถณๅบƒใ’ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†

ใž

ใŠๅ‰ใฏใ„ใคใ‚‚ใชใ‚“ใฆ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใž

ๅฃฐใ‚’ๅฃฐใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใงใฏ50ๅˆ†ไปฅไธ‹ใง

้–‹ใ‘ใฆ

้–‹ใ‘ใฆ

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–

ใ„

ใพใ™

ๅœฐ้œ‡ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ไธŠใซใชใ‚Œ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ—ใ‚ใ‚ˆ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใฆใ‚ใ‘ใงใ„ใ„ใฎใ‹

ใ„ใ‚„

ใŠ

ๅฐปใฎ็ฉดใŒๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ดใƒŸใŒ็จฎ้กžใช

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ†ฒๆณ•ใฏใ“ใฃใกใซใ‚‚

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†

ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

้–‹ใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ‚“

ๆœ€้ซ˜

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฟ€ใ—ใ„็—›ใ„็—›ใ„

็—›

ใ„็—›

ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

้•ใ†้•ใ†

้•ใ†้•ใ†

ๅฃใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚

ใ‚“

ๅˆฅใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฌฒใ—ใ„

่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆฃฎ

ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใซ

ๅ…ฅใฃใฆใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“

ใฎๅญใซใฏ

่žใ„ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

่กŒใใŸใ„ใงใ™

ใŠๅฐปใง

ใŠๅฐปใงใŠๅฐปใง

90ไธ‡ๅ€‹ใง

่กŒใใŸใ„ใงใ™

ใŠๅฐปใง

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ ใ‚

ใˆใˆ

ๆ–‡ๅฅใชใ‚“ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใŠ็ฎฑใซๅ…ฅใฃใฆใพใ—ใŸ

ใŠ็ฎฑใซใŠ็ฎฑใฏ

ใ‚ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚้กŽๅนผ็จš

ใƒใƒณใ‚ณใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎใ‹

่จ€ใฃใฆใปใ—ใ„ใชใ‚ใ‚Œใ ใ‘ใฉ

ใƒใƒณใ‚ณใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…จ

้ƒจๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚ทใƒณใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ่ผฉใฎๅญใงใ™ใ—

ใŠ็ฌ‘ใ„ใง็”Ÿใใฆใพใ™ใ‹

ๅฃใซ

ใ‚‚ใŠๅฐปใซใ‚‚

ๅ…จ้ƒจ่ตทใใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐทๅŠ ใˆใŸใพใพ

ใƒฏใƒณใƒ‘ใƒณ

้ณดใ‚‰ใ™ใฎใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ„

ใ‚„ใพใ 

ใŠๅฐปใ‚‚ๅƒ•ใฏ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใฏ

ใ„ใ“ใ“ใซ่†ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใจ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใฃ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ„›ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

็ˆชใใใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑ

ใŠๅฐปใ‚‚

ใ‚ใ‚ๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๅ…จ็„ถใ„ใฃใฑใ„ใง

ใ™ใ”ใ„ๅนดๅŽใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใง

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใพใ ใพใ ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ๆ€’ใ‚Šใ‚‚ๅฃใซใ‚‚

ๆฌฒใ—ใ„ใฎใฏไฝ•ใ‚‚

ๅ…จ้ƒจ

ๅ…จ้ƒจใฎ็ฌ‘ใ„

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ”่ค’็พŽใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ขใ‚คใƒฉใƒ–

ใ‚ขใƒผใ‚ขใƒผใƒซใ‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ

ๅ…ฅใฃใฆใใŸ

ใ‚‚ใ†ๆ€–ใ„ๅ…ฅใฃใฆใพใ™

้‰„็ ฒใซ

ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใƒใƒƒใ‚ฐใซ

ใ™ใฃใฝใ‚Š

ๅ…ฅใฃใฆใพใ›ใ‚“

็งใจใฏ

ใ‚

ใ‚

ๅ‡บใฆใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚

ๅนธใ›ๅนธใ›

ใ‚„ใฃใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅคฑๆ•—ใ—ใŸ

ใพใ 

ใพใ 

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใซ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆผใ‚Œใฆใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒžใ‚นใƒ‰ใฏใพใ ๆ‚ฒใ—ใ‚“ใงใใ ใ•

ใ„ๅ…ˆ็”Ÿใ ๅฃใซใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚

ๅฃใงใฏๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ†ใกใ‚‰ใฐใ‹ใ‚Šใฏ

ใ†ใ‚“

ใ“ๆฅใŸ

ใ“ใ‚Œ้›ขใ—ใŸ

ใ‚“

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃ

ใฑ

ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ„

ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰็”˜ใ„ๆฐ—ไป˜ใ‘ใ‚„

88

ๅนธใ›ใงใ™

ๅนธใ›ๅนธใ›

ๅคขใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใพใ™

ๅ‡บใฆใ“ใฏใ‚‹ใ‹ไปŠ

ใ‚“

ๅฏ่ปขในใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๅ‹•ใ็›ดใ‚‹

ๅฐปๅฐพใ„ใฃใฑใ„็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ“ใ“ใซ

ใ„ใฃใฑใ„

ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅนธใ›

้กŽใฎๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚่กŒใ‘ใพใ™็ต‚ใ‚ใฃใŸ่กŒใ‘ๆœฌๅฝ“

ใ‚

ใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ็œ ใ„

ใ‚ใ‚

ใพใ ๅฟƒ่‡“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ขใƒฌใƒซใ‚ฎใƒผใ™ใ‚‹ใฎใซ

็ฒพๅญไธ€ๅˆ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ“ใ“ใซใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

็งใฎ็ฒพ็ฅžๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅ…ˆ็”ŸใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใฏ

ใใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐ

ใ„ๅฏใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฏใ„ใชใ‚“ใงๅ…จ็„ถใŠๅ‰ใใ‚Œใ‚‚

ใŠๅ‰ใŒๅ‹•ใๆฐ—ใฏใปใ‚‰

ไฟบๅฏใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ‰‹็น‹ใ„ใงใ‚

ๅ‘ใ“ใ†ๅ‘ใ„ใฆใ„ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใƒฏใƒณใ‚ณ

ใƒฏใƒณใ‚ณ

ใƒฏใƒณใ‚ณใฏ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใฏใ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆŸ“ใ‚ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๅฃใ‚‚ๅฃใ‚‚ๅฃใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ๅฃใ‚‚

ๅ…จ้ƒจใฎ่Šฑ

ๅ…จ้ƒจใŠ็ตตใ‹ใ

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ ใ‚

ใ†

ใ‚ใ‚

ใพใ ใ„ใ‘ใ‚ˆ

ใพใ ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚‹ใช

ๅƒ•

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฌฒใ—ใ„ใช

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ๆฌฒใ—ใ„

ๆœ€้ซ˜ใฎ่‚‰ใ‚ใฃใใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

่ตคใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ่ตคใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ่ตคใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ๅ‡บใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚

ๅ…ฅๅฃ

ใ‚“

็พๆ™‚ไปฃใ 

ใปใ‚‰

้ ใใพใง

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ’ฅใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

็พŽ

ๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.