Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cherokee
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใญใผ
ใใใใ
ใญใ
ใญใ
ใ
ใใฃใฑใ
ใงใ
ใใใใใใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใชใ
ใ
ใใใ
ใชใ
็กๅขใซๅบใฆใใ
่ใ
้ป
ไฝใ็งใใก
ไธ็ทใซๆฎใใๅงใใฆใใๅใซๅพนๅบใใฆใใญใผ
ใใใ ใชใ
ใใใ
ใชๅฝขใใฆใใญใผ
็ ๆฐใจ
ไธใใ
ๆฅ
ๅญใชใใใงใใ
ๅฎๅฎถใ ใฃใ
ใพใผ
็จไบใๆธใใ ใใ
ใ
็
ใจใใฃใฆใ่ฆ่พผใ
ใใใชไบบๆฐๅ
ใใใใ
ใใใใช
ใพใผ
ๅธฐใฃใฆใใใใ
ใใฃใฑใ็ฝใใชใ
ใใฎใใๆๆ ขใงใใชใใชใฃใฆๆตฎๆฐใจใใใใชใ
ใใชใใๅคงๅคใใใผ
ใญใ
ใใฃใจ
ๆๆ ขใใฆใฑใผใฟ
ใฎใใจๅพ ใฃใฆใใใ
ใใใใจใ
ใญใ
ใญใ
ใญใใ
ใๆฌๅฝใซใใใใชใใ
ใใใใใใธ
ใใ
ไธใ
ไธใงๆตฎๆฐใชใใใใฆใใใใญใผ
ใ
ใฉใใใง้ฃ็ตกใคใใญใใจๆใฃใใใ ใใชใ
ไธๆฅใใใๆๆ ขใงใใใจๆใฃใ
ใใฉ
ใใฃใฑใ็ก็
ใจใใฆ
ใใใใชใฃใกใใ
ๆๆ ขใงใใญใ
ๆฐ
ๆฌๅฝใซใใใใชใใ
ใฆใใใใชใผ
ไฝใงใใใใใ
ใใผใใใใ ใชใ
ไปๅๆตฎๆฐใฎ็ฝฐใจใใฆ
ไธ้ฑ้ใปใใฏใน
็ฆๆญขใ ใช
ไธ็ฌ
ใใๆฌฒใๅผทใใใ่ใซใฏใกใใใฉใใใใ ใใใฎใใใใฎ็ฝฐใง
้ฑ้ใชใใฆ
ใญใฅใผใ
ใ ใฃใฆๆๆ ขใงใใชใใงใใ
ใใใผ
ใฏ็ขบใใซใใใ ใชใ
ใใใไฟบใฎๆงๆฌฒ่งฃๆถใๅ ผใญใฆ
ไธ้ฑ้ๆฏๆฅ
ไฟบใฎใถใผใกใณ
ใใฃใใใใใจใใใใจใงใ
ใ
ใใใชๆๆ ข
ใงใใชใ
ใ
ๆฅ็ณปไบบใฎไธญใซใใใฃใฆใใฃใใใพใงใใกใใฃใใใใฃใจ
ๆๆ ขใงใใชใ
ใ ใใใใใฎ้ฆฌใชใใ ใชใ
็ฟๆ ฃใๅคใใใ
ๆตฎๆฐใฎใใจใๆใใ
ๅผต
ๅจ้๏ผ
ไธไบบใใฃใฑใใจใใ
ใใฆใใใ
ใใกใใ
ใใใ็ง
ไธ้ฑ้ๆๆ ขใงใใใใใซ้ ๅผตใใญ
ใใใผ
ใใใช
ๆ
ใใฃใ
ๆงใซ
ใใใพใใญ
ไปใ
ๆฉใๆน
ใ ใ
ใใใ
ใใจ
ใฃใฆ
ใใใ
ใ
ในใฟใใ
ใชใฃใกใใ
ใใใช
ใ
ๆ
ใใ
ใง
ๆฏ
ใฏ้ฃฏ
ใงใ
ใใใช
ใใงใใฏ
ใใฃใใใใฃใใใใใ
ใใ
ใกใใผ
ใใใใ
ใงใ
ใชใ
ใชใฃใกใใ
ใใ
ๆกใ ใฃใใ
ใชใใฆ
ใใใ
ๆๆ ขใงใ
ใชใๅนดๅ
็ฌ
ใงใใ
ๅคงๅคงใใ
ใซๆกไปถ
ใจ
ใใใผ
ใปใใจ
ใ
ใ ใใ
ใใก
ใชใๆฅใใใฆๅ จ็ถ่ฑใใชใใ
้ชใใชใใฆ
ไน ใใถใใฎๆใใใชใใฆ
ใ
ๅ ฅใใใ
ใใผใ
ใพใใพใใ
ใใผใ
ใ
ใ
ใ
ใฉใผใกใณ
ใฆใใ ใใงไฟ้บ้ๅ ฅใฃใฆใใจใใธ
ๅบๅผต
ๆๆ ขใงใใชใ
ใงใใ
ใใก
ใ
ใญใ
ไธ่ถณใงใใ
ๅนณๆ๏ผ
ๅ
ใใใช
ใฏๅพๅ
ใฏไปๅพ
ใฎๆน
้ดๅฑ้ใไปๅพๅๅ
ใฏๆฌ
ใพใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ๅฃใฎไธญใซ
ใใผ
ใใใญ
ใฎ
ใใฉ
ใฟใใใงใใ
ใชใใ ใใชใ
ใชใใ
ใกใใฃใจๆใฃใ
ใ ใญใ
ไปๆฅใใไธ้ฑ้
้กใใใใใ ใ
ใใฃใใใใใๆฌๅฝใฎ
ๆฅใกใใใจ
ใ
ๅธฐใ่ใใ
ใ
ไฝฟใใใๅพก้ฃฏใงใใฆใใ
ใใผ
ใใฃใกใใใใฉใ
ใใฎๅ ใซใใฃใใใใใใชใ
ใใใๅ ใซใ้ขจๅๅ ฅใ
ใ้ขจๅ
ใใผ
ใใฃใกใฎๅนใฃๅใใใใชใใฆใใ
ใใฃใกใใชใ
ใกใใฃใจ
ไปไบ็ตใใฃใใฐใฃใใใงใใ
ใใใชๆฑ่ญใ
ใใณใ
ใ่ใใใ
ใ ใฉใ ใฉ
ใใกใใ
ใใใจใ
ๅๆใ ใปใฉ
ใฃใฆใใจใ ใ
ๆบๅธฏใฎๆๅฐๆช
ใใ
ใใใถใฃใฆใ
ๅ ฅ้ขใใ
ใใใชใซ
ใ
ใกใ
ๅ ใใใใชใ
ใฏใ
ๆฏ
ๅคใใฏใใงใณใฌใผใ
ใ
ใใ
ๅซใ
ๅซใใๅคงใใใใใ
ๆฅใฎ็ธไบใญใผ
ใใใ
ไนๅไนๅณถ
ใใ
ๅซ็ ่
ไป
ใฏใ
็งใใใฎใฏ
ๅฅฝใใชใฎใใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใฏ
็ฉบ้ฃใถใ้
ใญใผ
ใ
ๆน
ใใฎ
ใญใ
ใญใ
ๅคงใใใชใฃใฆใ
ใญใผ
ใ
ใใใ
ใๆ็พค
ใชใฎใงใ
ใพใ
ไฟบ
ใกใใฃใจ
ใงใ
ใญใผ
ใใ
ใ
ใชใ
ใชใ
ใชใใชใ
ใใผ
ใฏใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใชใ
็พๅณใใ
ใใผ
ใใฃใใใใ
ใใใใจใ
็งใ ใฃใฆ่ชๅพใชใใฆใใ
ๅชๆใใใณใช
ใใฃใใใใฆ
ๅพๅใใใ
ใชใ
ใ ใจใใใใ
ใใใฏๆตฎๆฐใใ็ฝฐใ ใใใชใ
็ขบใใซใใใ
ใ ใฉใ ใฉ
ใใกใใฃใฆใใใใใชใใงใ
ๆฎบใใใจๅคใใงใใ
ไบบใจใจใใ
ใฏๅฅ็ฉใ ใ
ใฒใผใ
ใฎใใณใ
ใงใ
ใพใ
ใใ
ใใณใ
ใๅฅฝใใซไฝฟใฃใฆใใใ
่ฒใ ใชใ่ฉฑใ
ใใใใญใผ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใใผ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใ
ใ
ใชใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
๏ผ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใใผ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฏใฏ
ใใใใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใญใ
ไปๅไน
ๅนด็
ใ
ใใใฎ
ใใผ
ใงใใ
ใใผ
ๅฎถ
ใๆฌๅฝ
็พๅณใใ
ใใฃ
ใใ
ๆๅธณ
ใจ
ใใผใ
ใใผใฏ
ใ
ใ
ใใผ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใผ
ใ
ใ
ใ
ใใผ
ใญใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฒใผใฟใผ
ใ
ใ
ใ
ใฆใ
ๅฏใฆใใฎใซใใฃใใใชใฃ
ใกใใฃใจ
ใใใ
ใชใใ
ใ
ใกใใฃใจใ ใ
ๅบใใกใใฃใ
ใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ๆป็จฝ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฎ
ใกใใฃใจ
ๆฏ
ใใ
ใญใ
ใใ
ใใผ
ใ
ใฏใ
ใใผใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใฏใ
ใใ
ไบบใซ
ใใผใ
ใ
ใใฎ
ๅพใใผใใณ
ใใใใใ
ใกใใฃใจ
ใใใ ใ
้ณๆฅฝใใกใคใซ
ใๅบใชใใใใ
ใใใใ ใใ ใ
็งๅญฃๅฟ ่ฆใใใชใใใ
ใใ
่นใงใใใงใใ
ใใใ
ใชใใ
ๅฐๆฃๅใๅใ
ใฏใ
ใชใ
ใ ใ
ใงใใงใใชใ
ใพใ
ใฏใ
ใใ
ใใฆใใใ
ๅค้ขจ
ใใใ
ใใผใใผ
ๆใ
ใใใ ใ
ใใ
ใใใ ใ
็น้
ใใใใ
ใใ
ๆฌๅๅ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใผ
ๆธฉๅบฆๆญฉ้
ใฉใใ
ใใ
ใ
ใใผใ
ใฎ
้
ใง
ใใใ
ๅ็ด
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ๅ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใกใใฃใจ
้ๆป
ใใใ
ใญใผ
ใใณใฌใผ
ใใก
ใใก
ใ
ใญใ
ใฏใ
้ทๅนดใงใ
ใญ
ใใ
ไธๅๅฐ่
็งๅญฃ็ฝฐใฒใผใ
ใใชใใชใ้จๅ
ใใใงใใญ
ใใ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฉใใใ
ๆฌๅฝใซใชใใชใใใใ
ๅ
ๅ
ใฏใใณ
ใใฃใใๅฃ
ๅบใญใผ
ใใ
ๅคง็ฎใซ่ฆใฆ
ใ
ใใผ
ใใ
ใใใญใ
ใญใ
ใญใ
้ใซ่ๅฅฎใใๅฅณ
ใฏ
ใฏใ
ใใงใใ
ใ
ไธๅใใใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ๆใใฆใใชใ
ใใผ
ใใ
ใ
ใ
ใใผ
ใกใใ
ใงใใใใใใ
ใใใ ใญใ
ใใผ
ใใใๆญขใใกใใใใชใ
ใพใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใ
ใใผ
ใใญใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใ
ใใผ
ใใก
ใ ใ
ใใผ
ใใผ
ใใก
ใชใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใใฃใ
ใ
ใใ
ใใผ
ใใฃใใ
ใฏ
ใฎใใจ
ใใฃใใ
ใใ
้ฃฒใใงใใใ
็พๅณใใใฃใ
ใ
ใใ
ๅผฑ่ ๅ่ฃใใ
ใ
ใ
ไฝ
ไบบๅบใฆใใไธ
ใงใใใ
ๅคงไธๅคซใ
ใฏใ
ใใใ
ๆฅฝใใ
ไปๅบฆ
ใฏใ
ใกใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใใ
ๅนดใซ
ใใ
ใใ
ใญใใ
ใ
ใ
้้กใใใใ ใญใ
็ฟๆใใ
ๆๆฅ
ใใ
ไป่ฑใ
ใญใผ
ใใณ
ใใณ
ใใใชใ
ไพกๅค
่ใใชใใฆใญใผ
ไปๆฅ
ๅ ฅใใฆใใ
ใ
ๆณๅใใใ ใใงๆฟกใ
ใใ
้ฃใน
ใใจ
ใใ
ใฏๆใ
ใ ใชใ
ใใ
ใใ
ใญใใญใผ
ใใๅ ฅใใใใ ใใใญ
ใใใ
ใญใผ
ใญใ
ใชใ
ใใ
ๅ ฅใใฆใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ไปๅนด
ใฏใ
ใใ
ใ
ใฏใ
ใชใใปใฉ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใผ
ใฏใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ๆฐๆฅ
ใใฃใ
ใชใ
ใฏใผใ
ใใใ
ใฆๆฅใ
ใใใ
ใใ
้ใใฃใฑใๆใ
ใพใ
ใญใ
ใญใผ
ใใณใณ
็ซๅ ใฎ
ใญใผ
ใญใผ
ใจๆใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใก
ใใ
ๅฐๅฟ่
ใใ
ๅบใใฆใใใ
ใ
ใ
ใงใ
ใญใ
ใใใใชใ
ใฏใ
ใใผใ
็ทๆฅ
็ฌ
ใฎ
ใฉใคใฟใผ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
้ธๆ
ใใ
ใพใ
ใ
ใ
ๆๆ ขใงใใชใใฃใใฎ
ใ
ใใใชใใใญใใฃใฑใใซ่กใใ
ใใฎๆ
ใ
ใ
ใใ
ใชใใ ๅ จ็ถๆนใธ
ใณใฃใใ
้่กใญ
ใ
ใใฃใกใใฃใก
ใใกใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใชใ
ๆฏ
ใฏใ
ใใกใใใกใ
ใงใใ
ใใใชใ
ใฏใ
ๅฐ
ใชใ
ใฆใใจใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใชใ
ใฏใ
ใใใ
ใใผ
ใใผ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ๆฏ
ๆฏ
ใใใ
ใใผใ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใผ
ใ
ใฏใผ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ้ใๆๆ ขใใฆ็ถๆฏๆฏ
ใจ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ๅ
ใใผ
ใใใ
ใใผใ
ใชใ
ใฏใ
ใใใ
ใญใใ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใผ
ใฏใ
ใญใ
ใใผใ
ใ
ใญ
ใใ
ใญใใญใ
ใชใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใๅ ใใ
ใใ
ๆฏ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅทปใ
ใญใผ
ใชใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใชใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใใ
ใชใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใใผใ
ใญใ
ใญใ
ใญใใญใ
ใชใ
ใชใ
ใญใ
ใญใ
ใใใ
ใใผใ
ใใใ
ใญใผ
ใใใใ
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใผ
ใใผ
ใใ
ใใใช
ใชใ
ใชใ
ใชใใชใ
ใใผใ
ใฐใฐใฃ
ใใใใงใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใญใใพใ ๅบใใงใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ๆฏ
ใฏ็ฌฌ
็จฎ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ๆฏ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใ
้ณๆฅฝ
ใญใผ
ใ
ใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆ
ไบๅ
ใซ
ใใใผ
ใ ใชใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใงใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใฏใ
ไธ้ฑ้ใถใใฎ
ใฃใฆใใใใฃใใญใผ
ๆฅไธ
ใใ๏ผ
ไธไบบใใใญใๅ
ๆๆฅใใใใฃใจๅใซ
ๅบใพใ
ใใใญ
ใ
ใ
ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.