Original subtitles

[theme music playing]

["The Sailor's Hornpipe" playing]

[seagulls squawking]

[horn blowing]

[sonar beeping]

[gasps] Look, Daffy.

Yeah, I know. This show is boring.

What else is on?

-[clicking] -[sonar warping]

Eh, no, Daffy, that's not a TV.

It's a very expensive sonar equipment

and it's telling us that the Pythonic Pearl

is somewhere directly below us.

Pythonic Pearl? What the heck is that?

It's the world's biggest pearl,

and you can only find it in the mouth of Oysterus Gigan...

A really big clam.

Oh, boy! A genuine underwater escapade.

I can hardly wait to dive into that briny deep.

Uh, about that, Daffy.

We sort of only brought the one diving suit,

which means you have to stay up here.

You get the best and the most important super fun job.

You get to turn the crank on the air pump.

[trumpet blows sarcastically]

[groans]

I can't find the pearl if I can't breathe.

[splashes]

-[groans] -[crank squeaks]

Yeah, yeah. Turn the crank.

This is a load of barnacles.

He gets all the adventure and glory,

and I'm stuck up here doing manual labor.

[air pump hisses]

Ah, forget it! I'm going where the action is.

This air pump stuff is for the birds.

[seagull squawks]

Ooh! How convenient.

Hey, there, buddy, wanna make an extra 20 bucks? [slobbers]

Oh, no, you don't.

[air pump hisses]

Keep up the good work. Whoo-hoo!

Hmm.

No sign of the pearl yet.

[Daffy] Nothing on my side either, pal.

[gasps] Daffy!

What are you doing down here?

Relax, compadre.

Mwah!

I'm here to help you hunt up that pearl.

[sighs in exasperation] Fine, Daffy.

You can tag along.

Eh, but you... But you need to do exactly as I say.

Remember, I'm in charge.

Aye, aye, captain! Whoo-hoo!

All right. Let's head west.

Pearl! Here, pearly, pearly, pearl!

There's gotta be a pearl around here somewhere.

Eh, now, Daffy, I told you.

[Porky gasping, grunting]

[stuttering] Daffy!

Be careful. This is a very, very hazardous environment.

[electrical buzzing]

[groans]

-[mumbling] Uh, Daffy... -Uh-oh!

-Urchins! -Ow! Ow! Ow!

[Porky] Ow! Ow! [groaning]

-[buzzing] -[growls]

[stuttering] No! Ah!

-[screaming] -[sawing]

-[sighs wearily] -[rips]

Pull yourself together, pal.

I found the Pythonic Pearl!

Oh, boy, that was easier than I thought it would be.

Let's go.

-[growling] -[chuckles nervously]

-[chomps] -Porky!

I love your new hat!

All right, Daffy.

No more sea horsing around.

We need to be alert, attentive and look before we leap.

Aye, aye, captain.

[straining]

Pearl ahoy!

-[shimmering] -["Sailor's Hornpipe" playing]

And with plenty of pirate booty to boot.

Oh, boy! The Pythonic Pearl!

[bones rattling]

[both scream]

Oh, goody, goody! New friends! Mm!

[both panting]

Daffy, we gotta stop picking up everything

that happens to look like a... [stuttering] gigantic pearl.

Okay, grumpy pants, I promise.

No more... Pearl!

[straining, grunting]

Ah!

-[thuds] -[slams]

Pearl!

[straining, grunting]

[screaming]

Ooh!

A spiky pearl.

-[clangs] -[gasps]

-Daffy! That's not a-- -[explosion]

[gasps] ...pearl.

Porky! You blew up our spiky pearl.

But it's okay. I forgive you. Onward!

-Whoo-hoo-- -Oh, no.

Oh, no, you don't!

We could have found that Pythonic Pearl eons ago

if you had been listening to me!

I have had it up to here...

-[rumbling] -...with your shenanigans.

From here on out, I'm putting my foot down.

[rumbling]

-[screaming] -[air pump hissing]

[splashes]

-[continues screaming] -[thuds]

["Sailor's Hornpipe" playing]

Porky, look!

[both] The Pythonic Pearl!

[both yelp]

[slurps]

No. No!

[wailing] I don't wanna be clam chow.

I don't wanna! [wailing loudly, sobbing]

[sighs] Let's face it, Daffy.

This is the end of the line for us.

[sighs] We're gonna be sleeping with the fishes.

Hmm.

[sniffs]

[sizzling]

[gasps] Daffy, you're a genius!

We'll smoke our way out.

What? No, I just didn't wanna

go to sleep with the fishes on an empty stomach.

Whoo-hoo!

-[thudding] -[groans]

-[clangs] -[grunting]

[both] We're not dead! And we're back on the boat!

And the pearl is ours.

Hello, gorgeous.

Mm, mm, mm--

Yeah, yeah, your 20 bucks.

-[dramatic music playing] -[chuckles nervously]

[Daffy] No, please!

[thudding, punching]

-[smacks] -[groans]

I guess what goes around comes around.

[theme music playing]

[dynamic music playing]

[straining]

[whirring]

[flushes]

[Caribbean music playing]

[crunches, chews]

[theme music playing]

Beep, beep.

Beep, beep.

Beep, beep.

[stomach growls]

Beep, beep.

[sighs wearily]

[horn blares]

[horn blares]

[dramatic music playing]

[heroic music playing]

[heroic music continues]

Beep, beep.

[suit powering up]

[beeping]

[whirring]

[snaps fingers]

[heroic music playing]

[crashes]

-[heroic music playing] -[splashing]

[suit powering up]

[beeping]

[explosion]

[explosion]

[beeping]

[sizzling]

[beeping]

[alarm blaring]

[blowing]

[dramatic music playing]

-[alarm blaring] -[blowing]

[splashes]

[missiles whistling]

[explosion]

[heroic music playing]

Beep, beep.

[smashing]

[birds chirping]

[horn blowing]

[explosion]

[heroic music playing]

[suit powering up]

[beeping]

[firing]

[zooming]

Beep, beep.

[beeping]

[zooming]

[beeping]

[zooming]

-[clicks] -[beeping]

[motor revving]

-[clicks] -[beeping]

[motor revving]

[zooming]

[spooky music playing]

[sonar beeping]

[alarm blaring]

[explosion]

Beep, beep.

[theme music playing]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0