All language subtitles for LULU-228 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ไผ‘ใฟใฎๆ—ฅใชใฎใซๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ฟใƒ–ใƒฌใƒƒใƒˆๆŒใฃใฆๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใญใ‚

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใ‚Œ็งๆœ

ใ‚ใใ†ใงใ™

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚นใƒผใƒ„ใจ้•ใฃใฆใ„ใ„ใญ

ใˆใใ†ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธๅค‰ใ‚ใฃใฆใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใงใ‚‚ใใ†ใ„ใ†้ป’ๅทใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใงใ™

ใ‚ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใƒผ

ใใ†ใ 

ไผ‘ใฟใฎๆ—ฅใซๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ—

ใปใ‚‰ใ”้ฆณ่ตฐใ™ใ‚‹ใ‚ˆใฉใฃใ‹่กŒใ“

ใ†ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผๅ…จ็„ถๅ…จ็„ถ

็งใ‚‚ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใปใ‚‰

ใˆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใˆ

้ป’ๅทใ•ใ‚“

ใฉใ“่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๅƒ•ใ‚‚ๅ…จ็„ถๆฑบใ‚ใฆใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚ˆไผ‘ใฟใชใ‚“ใ ใ—

ใƒ‡ใƒผใƒˆใ ใจๆ€ใฃใฆ

ใƒ‡ใƒผใƒˆใ ใจ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ“่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใงใ‚‚ใพใ‚

ใ”้ฃฏๅฑ‹ใ•ใ‚“ใจใ‹ใ‚‚

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใ ใญ

็ขบใ‹ใ‚ใฃใกใฎๆ–นใซใชใ‚“ใ‹

่‰ฒใ€…ใ‚ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใฃใกใฎๆ–นใซไธฆใ‚“ใงใพใ™ใญ

่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ‚“ใ‹ๆ–ฐ้ฎฎใงใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใใ†ใ ใญ

ใชใ‚“ใ‹

้ป’ๆพคใ•ใ‚“ใฃใฆ

็ตๆง‹ๅคงไบบใฃใฝใ„ใฎ้ ผใ‚€ใ‚“ใงใ™ใญ

ๅƒ•ใ ใ‘ๅฏๆ„›ใ„ใฎ้ ผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹็”˜ๅ…šใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใฃใจ

ใˆใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ™ฎๆฎตใ‚ใ‚“ใพใ‚Š้ฃฒใพใชใ„

ใ‚„ใฃใฑใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ€ๅˆ‡

ๅคงไบบใฃใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใ‚ฝใƒผใ‚นใ‹

ใชใชใ‚“ใ‹

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ้ ผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆใญ

้ป’ๅทใ•ใ‚“ใฃใฆ

ๆณ‰ใฎไบบใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใฎๆ—ฅใฏใ„

ใงใ‚‚

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใˆใˆ

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใงใ™ใญ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ้€†ใซ

ๅƒ•ใชใ‚“ใฆๅฎถใง

ๆ˜ ็”ป่ฆ‹ใŸใ‚Š

ใŸใพใซ็ญ‹ใƒˆใƒฌ่กŒใใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใช

ใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๅœฐๅ‘ณใ‚ใช

ไผ‘ใฟใฃใ™ใญๅƒ•ใฏ

ๅฝผๅฅณใจๅ‡บใ‹ใ‘ใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใชใ„

ๅฝผๅฅณใฃใ™ใ‹

็คพไผšไบบใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅฟ™

ใ—ใใฆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใงใใชใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญไปŠๅฝผๅฅณใ„ใชใ„ใงใ™

ๅนดไธ‹ใŒๅคšใ„

ใˆใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅนดไธ‹ใŒๅคšใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใˆใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ๅŒใ„ๅนดใใ‚‰ใ„ใ‹

ใใ†ใฃใ™ใญ

ๅนดไธ‹ใ‚‚ๅคšใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใฃใ™ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๅนดไธŠใฏ่ˆˆๅ‘ณ

ใชใ„ใฎใ‹ใชใˆ

ๅนดไธŠใงใ™ใ‹

ใˆใพใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ ใ‚ใ†

ๅƒ•ใซใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹็”ณใ—่จณใชใ„ใฃใฆใ„ใ†

ๅนดไธŠใฎๆ–นใชใ‚“ใฆใšใฃใจ

ใ‚„ใฃใฑๅƒ•

็ตๆง‹ใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ๅฏๆ„›ใŒใ‚‰ใ‚Œใใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•ใซใฏใกใ‚‡ใฃใจๆ็ธฎใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใช

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใžๅ…ฅใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใง

ใฏใ„

้›จ้™ใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใใ†ใ ใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆฟกใ‚Œใชใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆŠตๆŠ—ใ‚ใ‚‹ใช

ใ„ใ„ใ‚“ใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅ…จ็„ถใ—ใชใ„ใง

้ฉๅฝ“ใซๅบงใฃใฆ

ใฏใ„

ๅฎถๅบƒใ„ใงใ™ใญ

ใ•ใ™ใŒใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใฃใฆ

ใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅˆฅใซไปŠๆ—ฅใ ใ‘

ๅฝผๆฐใซใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใ™ใŒใซ

ไผš็คพใฎไบบใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใง

ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ๆ€ใฃใฆใ‚‹

1

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ•ใ™ใŒใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๆญฉใ„ใŸใฃใฆ

ใญใˆใญใˆ

่งฆใฃใฆ

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅซŒๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ™ใ‘ใฉ

ใˆใ„

ใพใšใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใฃใฑใ„่งฆ

ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใ‚’่งฆใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใฎใ›

ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใฟใ‚‚ใฟใ—ใฆใ‚‹

่พ›ใ„็”˜ใ„ใ‚‚ใฎๅฅฝใ

ๅฅฝใใงใ™

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚‚ใฃใจ็›ดใซๅบงใ‚ŠใŸใใชใ„

ๅœฐไธ‹ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰

ใชใ„

ใ†

ใ‚“ใ“ใ“ใ‹ใช

ใญใ‡็งใฎใ‚‚ๅฝ“ใฆใฆใฟใฆ

ใปใ‚‰

ใฉใ“ใซ่กŒใใฎ

ใปใ‚‰

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใฎ

ไนณ้ฆ–ใฏใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใงใ™ใ‹

้•ใ„ใพใ™

ใฉใ“ใ‚ใ‚“ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŽขใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŽขใ—ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฃใฑ็›ดใซ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

้ฆ–้š ใ—ใฆใใ‚“ใชใซๅ‡บใฆใใกใ‚ƒ

ใฃใŸ

ใ‚ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ไธ€็ท’ใซๅญ็Œซใซใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰

ไธ€็ท’ใซใใ‚Šใใ‚Šใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚‰

็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

็กฌใ„ใฎใ‹

ใญใˆใญใˆใญใˆ

ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

้ก”็”Ÿใพใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

็”Ÿใพใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใ ใญ

ใ“ใ“ใง

ใ‚ชใƒ•ใ™ใ‚‹ใฎๅฅฝใ

ๅฏๆ„›

ใ™ใŽ

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใ“ใ“่ˆใ‚ใŸใ„่ˆใ‚ใŸใ„

ใกใ‚…ใฃใฆ่ˆใ‚ใŸใ„

่ฝใกใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚

ใใ‚“ใชๅ‹ขใ„ใ‚ˆใๅธใฃใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„

็ตๆง‹ๅฅฝใใ ใญ

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใฎ

ไธ€ๅ›ž่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก

ไธกๆ–นๅฅฝใ

ใ‚

่ฟ”ไบ‹

ใ‚้ฆ–ๅ–ใฃใฆใใ‚‹

ๅฅๅบทใฎใ›ใ„ใง

ไนณ้ฆ–ๅ–ใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ใใ‚“ใชใซ่ตทใใ•ใ›ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

ใ“ใฃใกใฎใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Š่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ๅฎŒ็’ง

ใ‚“

่งฆใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใคใพใ‚“ใชใ„ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใƒ—ใƒชใƒ—ใƒช

ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚

ไนณ้ฆ–ใŒ่ˆใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹

ไธกๆ–น็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚“

ๆš‘ใ„

ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œ่„ฑใŒใชใ„ใจ

ๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ไธ€็ท’ใซๆŠ•ใ’ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•

่ฃ

่ถณ

้š ใ•ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚

้š ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

้š ใ™ๆฐ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใ•ใฏใญ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใฏ่ถณใ‚Šใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใž

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๆฏŽๅบฆใƒใƒฅใƒผใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช่จ€ใฃใฆใฎ

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ™ใ‚‹ใ“ใ“ใง

ใ‚ใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใปใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ใงใ‚ณใ‚นใ‚ณใ‚นใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆ˜Žใ‹ใ‚Š

ใ‚ทใƒฅใ‚ณใ‚ทใƒฅใ‚ณใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใž็›ฎใฎๅ‰ใง

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใฃใจๆฟƒใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๆŒŸใพใชใ„ใจ

ๅŽใพใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ“ใ‚Œ

้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใช

ใ‚‹ใ‹ใช

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ•ใ™ใŒใซ

ใ‚ใ‚“ใŸใฏใŠใฃใฑใ„ใงใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ทใ‚ณใฃใฆใ‚‹ใฎ

่…ฐๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ็ง

ใฎใปใฃใบไฝฟใฃใฆใ‚ทใ‚ณใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใƒœใ‚ฑใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ทใ‚ณใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ณใ‚ทๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ๆŠœใ‘ใชใ„ใƒใƒณใƒใƒณใซใญ

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹ใƒ”ใƒงใƒณใฃใฆๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ—ใ“ใ—ใ“ๆ“ฆใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฏๆ„›ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใฎ้–“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

ใƒ‘ใ‚ฏใฃใฆๅค‰ใˆใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใช

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ“ใฎๅฏๆ„›ใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ๅ…ˆใฃใฝใƒ‘ใ‚ฏใฃใฆ

้ฃŸในใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸ

้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰

ไธกๆ–น

ใ—ใใ—ใใ‚‚ใฟใ‚‚ใฟใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅคœใƒˆใƒณใƒใƒณใƒใƒณ

ๅคงๅค‰

ใ“ใ“ใ‚‚ใƒใƒณใƒใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹

ๆณฃใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸใช

ใ‚“

็†ฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃ

ใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฎ

ใ‚ใฎ

ไผš็คพใซใƒใƒฌใŸใ‚‰

ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ ใญ

ๆ…ฃใ‚ŒใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใชใ„ใ‚„ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใฏ

ใ“ใ‚“ใช

ใใ‚“ใชๅคงๅค‰ใช

ใ“ใจใ—ใฆ

ๅฃใฎไธญใง

ๅ‡บไธ–ใ—ใฆ

ๆšดใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใพใšใ„ใ‚ˆ

ใพใšใ„ใฃใ™

้–ขใƒžใ‚ธใงใ™ใ

ใ‚“ใชๅ‹•ใใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใจใ‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

้™ๆญข็”ปใซใ—ใŸ

ใงใ‚‚ใพใ ็ตŒใฃใฆใ‚‹

ใญใ‡

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใชใ‚“ใ‹็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅฐป่งฆใ‚ŠใŸใ„

็ตๆง‹็—›ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ‚

ไน—ใฃใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

่ชฟๅญๆ‚ชใ

ไบ†่งฃ

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใŠ

ๅฐป

ใ‚“

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œใงใ™ใญ

ใ„ใใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใก

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใŠๅฐปๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ไปŠๅบฆใŠๅฐปใซๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚„ใ 

ใฉใ“ใฎๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใงใ‚‹

ใ‚จใƒƒใƒ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใฉใ“ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใใ“ๆ–‡ๅฅใฎใŠ่…นใซ

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ 

ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ๅบงใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ๅบงใ‚ŠใŸใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅบงใ‚‹

ๅบงใ‚ŠใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใ 

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“ใ‚ใ‚

ไธ€็ท’ใซๅบงใ‚ใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใงใ‚

ไฝ•ใฎใ“ใจใ—ใŸ

ใฎ

ใชใ‚“ใ‹้ฃŸในใกใ‚ƒ

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฎ

ๅนด

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ„ใ„ใฎ

ใพใ ใใ‚“ใช้ขจ่ˆนใ‚ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†

ใชใ‚“ใ‹ๆฌฒใ—ใ„

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใใ‚“ใชๅฟ…ๆญปใซใชใฃใฆใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใˆ

ใ‚ใฃใ‚

ใฎๅญใฎๆ‰‹ใฎ

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใใ“ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅ…ˆ็”Ÿ

้ฃŸในใ‚ˆใ†ใจใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚“

ๅ…จ็„ถใใ‚“ใช้ก”ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ†ใพใใชใ„

้–‹ใ‹ใชใใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ 

ใญใˆใญใˆใญใˆใญใˆ

ใƒญใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใญ

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ†ใ—ใฆไธŠใซใ‚‚ใ‚„ใฐใใชใ„

ใพใšใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใงใ‚‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚

ใ‚

ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ…ˆใฃใฝใ ใ‘ใฉ

ๅ…ˆใฃใฝใฃใฆใ„ใ†ใ‹ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ—

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใฎ

้ฃŸในไธญใงใฎๆคœๆŸป

ใ‚

ใฏใ„ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๅซŒใ 

ๅ…จ้ƒจใƒžใƒžใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใ•ใ™ใŒใซ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

้–‹ใ‘ใชใ„

ใ‚ใๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆๆŠœใ‘ใชใใชใฃใกใ‚ƒ

ใฃใŸ

321

ใ‚“

ๅ…จ็„ถๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใกใ‚‚ใกใƒขใ‚ณใƒขใ‚ณใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅ‡บไธ–ใ—ใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ

ใˆ

ใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ใŠ

ๅฏ’

ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใช

ใŠใ—ใพใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚“

2

1

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

88

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

้–‹ใ‘ใŸ

ใŠ

่…นใ„ใฃใฑใ„

ใ‚

ใ‚

่ถณใซใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใฆ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚

ใ†ใƒผใ‚“

็ฒพ็ฅžใฎๅ‘ณใ™ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃ

ใ‚ใ‚“ใŒใ•ใ

ใƒใƒณใƒใƒณ็ซ‹ใฃใŸใ‚Šใ“ใ‚Œใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใงใใใ†ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฃใŸใญ

ใ†ใ‚“ใ“้ฃŸใน

ใกใ‚ƒใฃใŸ

็งใ‚“ใกใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใปใ„

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใฟใ‚“ใชใŒๅฅฝใใช

ใฟใ‚“ใช

ใใ‚Œ

ใชใ‚“ใงใพใŸ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒๆญปใ‚“ใงใ‚‹

ใ‚„

ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้š ใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกไปŠใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚่กŒใใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚

ใฏใฏใฏ

ใฏใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใฏใฏ

ไธ€ๅ€‹ไธ€ๅ€‹

ใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

็งใŸใกไฝ“ใฎ็›ธๆ€ง

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ตถๅฏพใซ็ง˜ๅฏ†ใซใ—ใชใ„ใจ

ๆฅฝใ—ใใ†ใ ใญ

ไปŠๆ—ฅๆณŠใพใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ†ใก

ใˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚„ใคใ‹ไธ€็ท’ใซ

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚ใ†ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

่‡ชๅˆ†ใง่„ฑใ’ใพใ™ใ‚ˆ

่„ฑใŒใ›ใŸใ„

ใใ‚“ใชใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใ‹ใ‚‰่ฃธใ„ใพใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ“ใ ใ‘่…น็ซ‹ใคใ‹

ๅฏใ‹ใ›ใฆใใ ใ•

ใ„

ใ†ใ‚“

ใƒ”ใƒใƒ”ใƒใ ใ‹ใ‚‰้›ฃใ—ใ„ใงใ™

ใ“ใฃใกใ‚‚ใƒ”ใƒใƒ”ใƒใงใ™

ๅ†™็œŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใ“ใ‹ใ‚‰

่ฃธใซใชใฃใฆใใพใ™

้›ฃใ—ใ„ใ‹

ใ‚„ใฃใฑๅƒ•

ใ“ใ‚Œๅพ…ใฃใฆใพใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ‚‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅบƒใ„ใงใ™ใญ

ๆ™ฎ้€šใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ตๆง‹ๅบƒใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

็ฌ‘ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹็ฌ‘

ใฃใกใ‚ƒใŠ

ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใใ™ใใฃใŸใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใฆๆŠœใ‹ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆใๆด—ใ‚ใชใ„ใจใญ

็ถบ้บ—ใซใ—ใชใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ๅƒ•ใฎใƒใƒƒใƒˆใงใ™

ใ„

ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

็ฉดใ‚‚็ตๆง‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็ถบ้บ—ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ไฝ•

ไฝ•ไฝ•

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใฃใก้–‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใพๅฏใ‚„ใ™ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใญ

ไบŒไบบใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ไฝ™่ฃ•ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅบƒใŒใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใŠใฃใฑใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๅ…จ้ƒจๅฅฝใใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ไฝ•

ใ“ใ‚Œ

ๅคงใใใชใ‚‹ใซ

ๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ™ฎ้€šใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฟใ‚ชใƒซใฎ็ฉดใ‚’ๆถˆใ—ใฆใ„ใ

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ†ทใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

่…ฐๆตฎใ‹ใ›ใฆ

่‡ชๅˆ†่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผๅ‡บใกใ‚ƒใ†

88

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†

ไธ€ๆ—ฅใซๅฎฟๆณŠใ—ใฆๅ–ใ‚Š่พผใ‚“ใงใ„

ใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใช

ๅ„ชใ—ใใ—ใใ—ใใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใฏ

็‹ญใ„ๆ–นใซ็ญ‰ใ—ใใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถๅ„ชใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

้•ใ†้•ใ†้•ใ†

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ‚ชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

้›ขใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ 

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆใฆใกใ‚ƒใ‚“ใฆใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใชใŸใŒ่กŒใ่กŒใ

ใ‚“

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

่…ฐใซ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใงใ™ใ‹

ใใ†

ๆฏŽๆ—ฅใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅฅฝใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆๅ…จ็„ถ

ๆœฌๅฝ“ใซๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•็ตถๅฏพใงใใชใ„ใงใ™

ๅ˜˜็ตๆง‹็กฌใ„ใ‚ˆ็งใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใ™ใ”ใ„ใฃใ™ใญ

ใ‚

ใญใˆใญใˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ™ใ‹

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใฃใ™

ๆœฌๅฝ“ใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹

้ฉๅฝ“ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

้ฉๅฝ“่ถณใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใจใ‹

ๅƒ•ใง่‰ฏใ‘ใ‚Œใฐ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใงใใ‚‹ใ‹

ใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ‚คใ‚ฑใฆใพใ™ใ‹

ใ‚คใ‚ฑใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ๆŠผใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ไป•้›†ใ‚

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๅฑ‹ใ•ใ‚“ใจใ‹ใงใ‚ˆใใ‚ใ‚‹

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ‚ˆใใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ตใƒผใƒ†ใ‚ฃไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๅ…จ็„ถ

ๅ‹˜ใงใ‚„ใฃใฆใพใ™ใ“ใ‚Œ

ใ‚ปใƒณใ‚นใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไธ€ๆ—ฅ

ๆญฉใใพใ—ใŸใ‘ใฉใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ‰‹ๅคงใใ„ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹

่‡ชๅˆ†ใงใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใจใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๆœฌๅฝ“

็ตๆง‹้ฉๅฝ“ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใชใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใฉใฃใ‹ใง่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใชใ‚“ใ‹ใŠๅฐปใ™ใ”ใ„ๆบใ‚Œใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

้ป’ๅทใ•ใ‚“ใฃใฆไผใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†

ๆ™ฎ้€šใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใŒๅคงไบ‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ•ใ™ใŒใฃใ™

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใฃใจใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใชใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใงใ™ใ‹

ใฉใ“ใ‚’ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใฎใŒใƒใƒฌใกใ‚ƒใ„ใพใ™

้ป’ๅทใ•ใ‚“ใฎไฝ“่งฆใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใฃใกๅดใฎ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

1

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใˆ

ๅฅฝใใ ใญ

้ป’ๅทใ•ใ‚“ใ‚‚ใ“ใ“

ๅฎ‰ๅฟƒใ™ใ‚‹ใใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“

ๅฎ‰ๅฟƒใ™ใ‚‹ใชใ‚‰ใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚่งฆ

ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ใฃ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใŠใฃใฑใ„้ฃŸในใŸใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใŠใŠใŠ

ใŠ

ใŠ

ใ†ใ‚“

้…

ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใญใˆใญใˆ

ใ‚ชใ‚คใƒซใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ถณใซใ‚‚ๅก—ใฃใฆ

ใ‚ชใ‚คใƒซใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

็ตใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…จ้ƒจๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใซ

ใ‚ใฃใŸใ‚„ใคใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‹ใฃใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ๅก—ใฃใฆใใพใ™ใญ

ใ‚“

ๅˆใ‚ใฆๅฎŒๆˆใ—ใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใฃใ™ใญใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

ใŠใฃ

ใ‚“

ใ‚“

้Šใ‚“ใงใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅฐ‘ใ—

ใ“ใ“

ใ‚ใฎ

้ป’ๅทใ•ใ‚“

ใก

ใ‚‡ใฃใจ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

็กฌใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใฎ

่งฆใฃใฆใŸใ‚‰

็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๆŠผใ—ใฆ

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใฉใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็งใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ

ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚

321

ใ“ใฎ

ใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใ‹

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚

็ง่ฆ‹ใคใ‘ใฆใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒ

ใก

ใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ๅ…ญ

ๅ…ญ678

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใ‚“ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„

ใŠๅฐปใซ

ๅ…จ้ƒจใ‹ใ‘ใŸ

ใŠๅฐปใซใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ•ใ™ใŒใซ็œ ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

็œ ใ„

็ตๆง‹็œ ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

็œ ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๅŠนใใญ

ใฉใ†ใซใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใชใซๅ‹ƒ่ตทใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใใฎๆ•ฃใ‚‰ใ™ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ•ฃใ‚‰ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใˆ

ไธ€็ท’ใซ่งฆ

ใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใช

ใณใใณใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฎ

ๆœฌๅฝ“

ใ†

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŠ่“ๅญๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ็ตถๅฏพ้ฃฒใ‚ใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ™ใ‚ŠใชใŒใ‚‰

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ“ใ“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚‚ใฃใจใ—ใฐใใ‚“

ใชใ‚“ใจใ‹ใ™ใ‚‹

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใ 

ๅฃฐใ‚’่ž

ใ„

ใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใƒ“ใƒฅใƒผใฃใฆๅ‡บ

ใกใ‚ƒใ†

ใ‚นใ‚ฏใ‚ทใƒงใ—ใŸใ‚„ใคใ ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ“

ใ‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใณใใณใใ—ใฆใŸใช

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ™ใ‚‹

็›ฎใฎๅ‰ใซๆŒใฃใฆใใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆ™ฎๆฎตใฏ

ๅŒ‚ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใญ

ใ‚“ใ“ใฎๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใง

ใ“ใ‚‰

ใƒžใƒผใ‚ฏใฎๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใง

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ‚‚ใ“่ˆใ‚ใŸใ„

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ•ใ‚ŒใชใŒใ‚‰่ˆใ‚ใŸใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ“ใฃใกใฎใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Š

่€ƒใˆใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ไธ€ๆ—ฅใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้ฃŸในใฆใฟ

ใฆ

ใ‚

ใ‚“

ไธ€ใจไธ€ใซใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใพใ ็กฌใ„

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ„ใ˜ใ‚ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ

ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

้›†ไธญใ™ใ‚‹ใญ

ใ‹

ใ‚ใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ไฝ•ใŒๅ‡บใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅฝผๆฐๅ‡บใ—ใŸใใชใ‚‹

ๅฏ’ใ„ใช

ใ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ไธ€ๆ—ฅ็ˆ†็™บใ—ใกใ‚ƒใ†

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใ‚‚

ใ†ไธ€ๅ›ž

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚

ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใƒ‘

ใƒ

ใƒณใƒใƒณๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„ใฐใ„

ๅคงใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใ—ใ”ใใฎๅคงๅฅฝใใ ใช

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ‚

ใ‚„ใ‚“

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚“

ใชใ‚“ใกใ‚ƒใ‹ใจ

ใ‚“

ใ‚“

ๅฅๅบท

ๅฏใฆใ‚‹

ใ‚“

ๅ…จ็„ถๅคงใใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ ใฃใฆ

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹

ใ ใฃใฆๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ๆ’ฎใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ†

ใ‚“

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ—

ใ‚“

็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†

็ถš

ใ‘ใฆใปใ—ใ„

็ถšใ‘ใฆใปใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ„ใ

ๆฌก

ใ‚‚ใ†

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ“ใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใพใ™ใญ

ใ—ใ‹ใ—

้›ฃใ—ใ„ใฎ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆœใ‹ใ‚‰ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ๆ–นใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใชๅฌ‰ใ—ใใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅซŒใ 

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„

่ฆ‹ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ไฝ•ๅ›ž่ฆ‹ใฆใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใพใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„

่พ›ใ„ใฃใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ…จ้ƒจๅ–ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ’ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใพใจใ‚ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็Ÿฅใ‚ŠไธŠใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ไธ‹ใ‚ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไธ‹ใ‚ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ†

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•

ใ‚“ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

่ˆใ‚ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ“

้ฃฒใ‚ใ‚‹

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใพใŸใกใ‚‡ใฃใจ

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ๆ€–

ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ขใƒผใƒใ‚คใ‚ญใƒ ใƒ

ๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ฃŸในใพใ™

ๆ›ธใใพใ™

ใณใ‚“ใณ

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใชใฎใใ‚Œใญใˆใญใˆใญใˆใƒ€ใƒก

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ™ใ‚‹ใฎใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใฃใจ่ฒทใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใพใŸใ“ใ‚Œใ™ใ‚‹

ใพใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚Œๅผฑใ„ใ‚“ใ ใช

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใกใ‚ƒใ†

ใชใชใ‚‹ใปใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ“ใงๅ‡บใ—ใŸใ‚ใฃ

ใ‚ฏใƒญใƒŽใ‚ขใ•ใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใงๅ‡บใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใ“ใ‚Š

ใ‚

ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ๅนด้ฝขใ ใ‚ˆใญ

ใ•ใ™ใŒ็›ฎใ„ใ˜ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ˜ใ‚ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใจๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฎไธญใงใ‚‚็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒ

ใ่กŒใ

ๆ—ฅๆœฌไบบ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใชๆ„Ÿ

ใ˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‘ใ‚“ใฝใ‚“

ๆ‰ฟ็Ÿฅ

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ

ใ†ใ‚ใ

ๅคฑ็คผใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฆšใˆใ‚ˆใ†ใจ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆš—ใ„ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚“ใชใ‚“ๅ‡บใ—ใฆ

ๆœใ ใ‹ใ‚‰ๆบœใพใฃใฆใŸใฎใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚ใพใ ็ตŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็ขบใ‹ใซใใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚ๅž‚ใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใจใฏๅž‚ใ‚Œใฆใใ‚‹ใจ

ใปใ‚‰ๆœไธ€ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใพใ ใงใใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ™ใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ†

ใ‚“

ใพใŸใŠๅฐปใฟใŸใ„ใงใ™

ใŠๅฐปๆœฌๅฝ“ๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใงๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

91

ใพใŸใŠๅฐปใผใ‚“ใงใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใ‚ใฃใใ—

ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚„ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ˜ ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใปใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๆ–ฐๅนน

็ทš

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฏใฏใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

chooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๅคงใใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠ้‡‘ใชใฎใซ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅ…จ็„ถ่ถณใ‚Šใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใพใ ใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’

่’ใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไผใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ›ฝๅทใ•ใ‚“ใŒๆณฃใใ‚ˆใ†ใซใ—ใกใ‚ƒใ†

ไปŠๅบฆใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ้–‹ใ‘ใ‚ˆใ†

ๅ…จ้ƒจใ‹ใๆททใœใฆ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ—ใŸใช

ใ‚“

ใ”้ฃฏ้ฃŸใน้ฃŸใน้ฃŸใน

ใƒ”ใ‚ขใƒŽใงๅ‡บใ—ใŸใฎใซ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใพใ ๆญขใพใฃใฆใ‚‹

ใ›ใƒผใฎ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใงใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใพใจใ‚ใกใ‚ƒใ†

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ ใ‹ๆญขใพใฃใฆใŸใช

ๆš‘ใ„

ใ‚‚ใ†

ๅ‡บๅฐฝใใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅƒ•ใŸใกไป˜ใๅˆใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹

็ง

็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ†ใฃใ™ใญ

ใงใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„

ไผš็คพใงใฏ็ตถๅฏพๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใญ

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๅพ…ใŸใ›ใŸใ„ใงใ™

ๅพ…ใŸใ›ใ‚‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.