Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
231333
ใกใกใกใกใใฃใใ
ไฝใ3ๆใๅปบ็ฏๅฎถใฎไน ใใถใใ ใใใ
ใฉใใใใ็ก็ใ ็ใชใฎ
1ใซๆ1ใถๆ
ไธๅๆฐใซใใชใใฆ่ฆใใฆใชใใใใ ใฃใ
็ฅไบใฏไฟบใใขใผใงใฏใชใ
็ตๆงใฉใณใใ ใซไปไบใใฆใใใ3ๆไปฅไธใง้ฃฒ้ฃใฎใใคใใงใใ
ใงใขใฌใใใๅทฅๅ ดใจใๆทฑๅคใฎ้ใฆใใใใฃใใ
ใใๆๆฅๅใใใชใไฝ่ใใ่ฆใคใใใฃใฆใใใใฃใกใ็ฒใใฆใ
ๅฑฑๆ นใๅใใใตใใตใใใใ
ใงไฝฟใใใงใใใใ็ฒใใงใชใฃใกใใใใช ไบบ้ใฃใฆ
็ฒใใใจ็นใซ็ทใฏใ
็ๆฎๅๅฟใใใใชใใใ ใ ็ๆฎใฏ
่ใใใใจใชใ ใใ่ใใใใจใซใชใ
ๅไธญใใ็ด ใๆฎใใใจใใใใ ใฃใฆใใใใชใใ
ใ ใใในใฟใผใฎๆๆ
ใฟใใ่ชใฃใฆใใใใใ่ๅ
ใฟใใใใใใชใฎใใชใจๆใฃใฆใ ใใๅ จ็ถๆ่ฟใใฆใชใใใใ
็งใใใชใใฃใใญ
ใใใซไฟบใซๆฐใไฝฟใฃใฆใใใใฎใใ
ใใใใฟใใใใใญ ใใใฃใฆ
็ตๆงใใใฆใใ ใ ใใ
่ฆใใฆใใฃใจใใฃใกๆฅ่ฏใใงใใญ ไน ใใถใใซไผใฃใใใ ใใใ
็งใจ็ฉใใฆใใชใใใฃใฆใฎใฏใกใใใจ้ฃในใฆใ้ฃในใฆใๆฌๅฝ
ใใใชใใใใใ
ใใใๅฏๆใใใใชใใใชใใใจ
ใใใฃใฆใใใฎใฏไฟบใ ใฃใฆใใ
ๅใใฆใ้ฃใใชใใใ
ใใไฝๅใๆใใชใใใใใใ้ฃในใฆใฐใฃใๆฌๅฝใซใใ
็ฉใใๆฐใใใใจใใใฃใกใฎๆนใ็ดฐใ่
ใใใใใ
ใญในใใใฎไน ใใถใใ ใ ใใ
ไฝฟใฃใฆใชใๆใใใ่ใจใใใญ
ใใพใชใใๅใใฆใใไฟกใใฆใใใงใ ใใ
ไปๆฅ่ชฐใใซๅ ฅใใใใใใใ
ใใฃใฑใ่งฆใใฎใไน ใใถใใใใชใ
ใใใ ใใญ
ๅฝขๅฅฝใใชใใ ใใช ใใ
ๆฅฝใใใงใใพใใใใใ
ใณใฌใตใฏใกใใฃใจใใคใไปฃๅ ฅใฃใฆใใใใ
้่ณ่ชญใฟไธใใๆใฃใฆใใใไฝ
ๆไพใใ
ใใใใ็ฒใใฆใใจๆใฃใฆใ
ใใใใงใใ
ไฝใงใใใฃใฆใใฎ
ใใใใใใใญ
ใใใใใใค ใใฎ้ ใฏ
ใใใใใกใฃใกใใใญ ใใ
ใใใงใใ ใใใใใใ
ใใใใใใญ ใใ
ไฝใงใ ๅนธใใใ ใ
ไฟบใจไผใใชใๆใไธไบบใงใใฆใใ ใ
ใใฆใชใใ
ใใใคใใใผใใใๆฌๅฝใฎใใจ่จใฃใฆใปใใ
็ฅใฃใฆใใใงใใใใ
ใง่จใใใ็ฌ
ใ ใใๅฃฐ
ใใไธไบบใงใไฝฟใฃใใใใใ
ใใใใใ
ใใใฆใใ
ใกใใฃใจไฝฟใฃใฆใใใ
ใใใๅ็คพ
ใใใพใ่ปฝใใ ใ
่ณใธใ็ฑณใฎ่ณๅผฑใใฎใญ
ใใใ ใฃใ
ใใใ ใฃใใฏใใใฏใใ
ใใใ ใใฃใฑ
ไฝใฆ่จใใใใญใผใใซใใผๅใ ใใใ
้ณๅผฑใใใจใใณใณใปใณใ็นใใง
ใใใใใใชใใใ็ตใใใใ
ๆใฃใฆใใๆใในใคใใ็ซใกใใ
ใญ ็ๅ้ใ
ใใในใฃใใฉใณใ
ใใฃใจใใฃใกๆฅใฆ
ใจใใ ใกใใฃใจ
ใใใงใใใใใใฃใใฎใจๆฏในใฆใฟใใใ ใใ
ใใใงใ ใ
ใฉใฃใกใใฟใคใใใฃใฆ
ใใฃใฑๅผทใๆนใใใใฎใงใ่ฉฑใๆใใ
้กใใใฐๆผใใฆ
ใกใใฃใจๅผทใใ
ๆณจๆฐด ใใ
ใใ1ๅใใ
ใใใใฃใฆใใๆใ
ใใใใๆใใง่ฆใฆใฟใฆ
ใใใใพใ ไธ่ฌใ ใ
ใใใฏใใใใใใฃใฑใใใใญ
ใฃใฆไธๅบฆ่บซ่ซใใฏ
ไธฆๅคงๆตใใๆบ่ถณใงใใชใใ ใใใช
ใจ้ใใจใๅฎ้ใซใใฃใฆใปใใ
ๅฝขใซใชใฃใฆใใใใฆ
ใใใ็ฝไบ
ใใใพใ ๅ็คพใฎๆนใ
ใใไธใใใฆใใใใใใฃใฆใฉใ
ใใใใงใใ ็ฅๆธ
้ป็ณใใณใงใ ใใฏใ
ใ ใฃใฆๅบใกใใใใงใใ ๅบ
ใกใใฃใจใใฃใฆๆฌฒใใใฃ
ใใใไป็ฌๅฑฑ้
ๅธใกใใใจๆใใชใใฃใใงใ
ใงใใกใใฃใจ่ฆใใใฃใ็ฌๅบใกใใใฃใฆ่จใฃใกใใใใใ
ไฟบใ่ฆใใใจๆใใใใ
็คพ้ทใ ใชใจๆใฃใ
ๆฌๅฝใซๅบใกใใฃใใใใ13ๅ ใงใฎใใใใใ
ๆใใใฅใผใธใทใฃใณใ6ๅใๆใฃใฆใๅคงไบบใกใใใจ่ช่ญๆใฃใฆใพใใใฃใฆ
ใใใใใใใ ใชใจๆใใพใ ๆ้คใใฆใใ
ใใกใใใกใ
ๅฐๅฅณใจใญใใใใซใใฆใญ ใใ
ๅฐๅใฎ่่ไธ็ทใฎ้ฐๅฒๆฐ
ๅใๆใใซใใฆใใใใใงใใใ ใใ
ไฝใใใใใใใๅพใใใใชใใชใใ
่ๅฅฎใใกใใฃใ
็ฉๆฅต็ใซใชใฃใฆใใกใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใ
ใฏใฏๆณฃใใใใจๆใใพใ
ใฃใฝใใงใ ใ
ใใใใใงใ ใใ
ใใใญใไธๆ่ญฐใกใใใใชใใฆใใใใใใใ
ใใใใฎใฏใฌใผใ ใๅบใ
่ฆชใไปใใใใ
ใฌใใณใณใง้ฒใ
่ฉฆใใจใใฆ
ใใฃ ใใ
ใใใจใใ
ๅคงใใใชใฃใฆ
ใใใๆบใพใฃใฆ
ใใใ ใญ ไธไบบใงใใฃใฆใชใใฃใใช
ใใพใซๅฉใๅบใใใญ ๆฌๅฝใซใ
ไปไบใซ็ฒใใฆ
ๅฏใใใจใๅคใใฃใ็ฌใใฆ
ใใใใฟใผใณใง
ในใใทใฃใซ่ดใใจๆใฃใฆใ
ใใใใใใฃใฑใๅบใใใ ใญ ็ตใใฃใฆใ
ใใใใใ ใใ
ใจใๆฑบใใฆ
ใใใใใใ
็นไฝๆฐๆใกใใใใ
ใใใใใฃใใใๅบใใชใฃใฆใ
ใพใ่ๆฑ ใใ
ใใใใใใใฐใใใฐใ
ใ็ธๆใใ
ใกใใฃใจๆฉใใใใใกใ ใใๆๆ ขใใฆ
ๅบใใฆๅบใใใใใกใ
็ถฟใใใใฃใใใใกใใฃใจใใใฎใใใซ
ใใใไฝใ็คบใใใณใ็ญใ้ทใใฆ
1ๆฒไธญๆญใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ไฝใจๆใฃใฆ
ๆบถใใฆใใฃใๆนใไฝใฉใ
ใฉใๅใใญ
่ชฐใใฎไฝใใ
ใใใฏๅใ
ใใใใ
ใใใใใใ ใฃใใใใใใชใใณใณใชใใฎ้ไธญ
ใงใใใใใ ใใ
ใใใใใใ
ใใ ใพใใใ
ๆฌกใฏใใกใใใจๅใใซ
ๆๅพใฏๆฐๆใกใใชใใชใ็ใใชใฃใใฎใฏ
็ฒ้ซใ ็ใ
ๅ่ใซใชใฃใ
้ณ็ซใฆใฆใใใใใซ
ใฏใใใฏใใ
ใใใๅใจ
็ฐ้ฆไบบใฎใใใใญใผใ
ใฏใผใฏใฃใฆใใใกใใฃใจๅฐ้ดจ่ตฐใฃใฆใ
ใใใๆฑๆจช็ทใธไผๆฉใจใใใใพใ ๅ ฅใใฆใชใใ
ใใใ ใใใ่จใฃใกใใใกใ ใ ใชใใชใใงใใญ
ใใๆฉใ่จใใ
ใใใใใฏใใ
1981ใจ
ใใณใใณใใฟ
ใใใพใใชใ
ๆธ่ฐท้ง ใกใใฃใจ็ใใชใฃใฆใใฃใฆ
ใใใชใใจใชใใ
ไฝใใใคใใใๆต่กใใใใชใช
ใใใใใคใ้ใใใคใ้ใใจใใใใใใใซ้ใ
ใใใใ้ใๅ ฅใใฆ
ใใฃใใๆธใฃใฆ
ๅฅฅใพใงใใ
ใๅฅณๆง้ง ใ
ใใใใคใใฃใจใใฃใณในใ
ใจใจใใ่ ฐๅใใใฆใใ
ๅใใใชใ
ใใใใใ
ใใฃใจๆฉใใใฃใจใจ
็ฌROADSTER
ใใฃใจ้ใ้่ปขใฏใใฃใจ
ๅพไปฅไธใ ใญ 3ๅนด
ใใจใกใใฃใจ
่ฉฑ้กใชใฎใญ
ใใใใใ ใใญ ่ฆชใใฟใใใฃใๆฐๆใก
ไธ้ในใใใ
ใธใฎใใกใ
1้ฑ้ๅพใใ
่ใใฆใใใ็ฌ
ใกใใฃใจๅ ฑ้็นใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใฏใใไผๆฉ็ตใใใ
ใใคใธใงใฆใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใญใ ใใใ
ใใฃใจๅฅฅใซใใฃใฆใฆใใใณใ
ใใใใใใ
ใใใใฏใกใใฃใจๆๆฅ
ใงใฃใฝใใฃใฆใใใใใญ
ใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใพใฃใ
ใขใณใฝใใใ
ใใใใใใ
ใใใๅพใใใใฎใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจ
่ชๅใงๅใใฆใชใใคใคใ
ใกใใฃใจใใใใใฆ
ใใใใใๅคงไธๅคซ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆไฝใใชใๅคงไธๅคซใใใใ
ๅณใฎๅฃฐใใฆใใฏใๅใชใ
ใใใใใใใใ
ใในใใใใกใฃใจๆฉใๅใใจ
ใใ็พใใใฃ
ๅคงไธๅคซ ใใใ็งใฏใใ
้ง ๅใซใชใฃใฆใใใ
่กใใใใ
ใใใใใใใงใ ใใ
ใใฎๅจๆณขๆฐใง
ใใ่ฆใใฆใใใใใฃใใ
ใใฃใใใใฃใใ
75ใใใใกใใฃใจใกใใฃใจๅผพใงใใฃใกๆฅใฆ
ใกใใฃใจใใฉใฆใใ
ใใกใใกใใกๅณใกใใฃใจในใใใใ ใญ
ใจใฆใใใใใใใฃใจ
ใใฃใจๅฒใจใญ ใใใคใใฃใคใใฃใใชใใไน ใใถใใชใใ ใใฉใใใใชๆ ใฆใชใใฆ
ใใใใใ ใใ
ใใใง็ฉบใใฆใใใใ
้จ้ทใใใฎๆ
ใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใๅใใฃใ
ใกใใฃใจ็ดๆใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจๅใ
ๅใใ่ฆใใฆใใใใ
ใใใใ95PROใใใทใฅใใใใใ่ ฐ้จไธใใใใใ
ใใใใใใ
ใใ้ปใงใใใใฆ
ใใใฏใใใคใคใใฃใใฎ
ใใใญใผ
็ตๅฑใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใใใใใพใใชใใฆ
ๆฐๆใก่ฏใใใใฆๅฝขใจใใ
ๅๅฟใซๆปใฃใฆๆธ ๅธใพใใใใ ใใ
ใกใใฃใจๆฐ้ฎฎใงใใๅใใฃใฆใใใใใใฃใฆใใ
ใใใชใฎใญ
ใใใๅชใใฆ้ไปปใใฆใใใใใใใใ็ฅๅใใใ
็ฎ่ฆใฆใใฆใใซใใปใซ็คผใใกใใใจๆฌๅฝใซๆดปใใใใใใญ
ใใใใใใใใใใใ
ใกใใฃใจ2100
ไฝใใใกใใกใใใใชใใ
ใญใดใจใใณใใณ่ตทใใฃใฆใใ
ใใใงใใใ
ใใใใใใ
ใใใ ใใญ ใใใญ
ๅพใๆฒฟ็ทใงใญใใ็ทๅผตใใฆใใพใ
ใใใใใ
ใใฃใจๅคใใงใปใๅคใใฃ
ใใใญ ใ
ใใใกใใกใ
ใงใๅ ฅใฃใฆใใพใ
ใใฃใใใใ
ใใใใฃใใใตใใกใใใใใใ่กใใใใใงใใ
ใใใใใใฏใใใใชใใ ใ
ๆใใใๅบ็ค่ฒๆใใฆ
ไฟบใ็ใ่ฒใฆใพใ
ใใใชใฎ่ฆใใฆใชใใใใ
ใใใงใๆธพ่บซใฎใฎใซใใฃใฆใใใใใๆๅณใใใใชใใฃใฆ
ใใฉใ็งใใ ใใใฃใฆใฆๆใงใ้ฒ่ทฏใไผใใฃใฆใใใใงใ ใใ
ใใใใไฝใใฃใฆใฎๅบๆบ็ซใฆใฆใใใใๆธใใฆใใๅฐใใฆ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใกใใฃใจๆฉใๅใใใๆผใ่ฟใใจใใ
ใกใใฃใจใ ใใฉใ ใ
ใใใใใ ใ้ข็ฝใใฃ
็ธๆญฆใใใฏๅฅณ
ใฌใใใณใน
ไธใใกใชใฎใ ใฃใฆ
็งใฟใคใใณใฐๅใใชใ
็ณธๆฅใฆใชใ่ฝๅ้ไบบใซใใฃใฆใ่ถ
ใใฉใฏใกใใฃใจ
ๅฐไฟๆนใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใฎๆฒใธ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใๅฎๆผใใใ
ใใใใใฎๆญใฃใฆใใฃใใดใฃใใใชใใใใชใใ
ใใใผใใผใซใชใญใใฌๅฑฑใฃใฆ้ฃใใใฃใฆใฎๅฐใ ใ ใกใใกใใงใใฆใชใใใ ใใฉใไธไบบใใ
ๅชๅใฏใใกใใ ๅพใใฆใชใใใใไธใ
ใใใใฆใฏใชใใใฉใ่กใใใใซใชใฃใใฎใฏ่ฏใใฃใใงใใ ใใ
ใใใงใใใใชใใฃใใไปๆนใชใใใใๆฐๆใกใใใใใฎใจใใ
ใๆใฃใฆใใฎ
ใใช 5ๅๅใใฃใฆใใใใ
ใพใใ1000ใใใใใฌใผใณใใฃใฆใใใใ
ๆใใฆใใใใ
ๅฅฝใใซใใใญๅฅฝใใ ใใฉๅฅฝใใงใใ ใใ
ใใฉใใฏใ้ธใใ ใใฉใญใใ
ใใใใใใก
ใใฃใฆใฉใ่กใใใใจใใใ
ใจใใงใใฉใใชใ
ใฉใใใใชใใ
ๅใงใใใใใใ
็งใฎๅฅฝใใชๆ็ๅฑใใใซ้ฃใใฆใฆใปใใใใๅคงไบ
ๅ จ็ถ่ฏใใ
ใฃใฆ่จใใ
ไปไฝๆใใใใใฃใฆ
ใใคใใงใใคใใ
ใใฃใจไธ็ทใซใใๆนใซใใคใใ
ใใใใใใใใจๆใใจๆใฃใๆฏๆฅญใใคใใคใฃใใใใ
ใใใใใใใใๅฅฝใใชๆ็ใใญ
ใๅบใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใใจใขใฌW่ฉณ็ดฐๆใใฆใ
ใใใกใใฃใจใใใงใใ ใใพใฃใฆใใคใๅ ใซใกใใฃใจใฆใชใใใๆฅใกใใฃใ
ๅฟใใชใใงใ
ใใใใใใฃใฆใ
ใจใใงๆณใใใใใฃใฑใใซใใฃใฑใใจใใฆ
ๆฅฝใใฟใซใใใใใญ ๅฅ็ดใฃใฆใฎใฏ
็ฏๅฐๅธๅ ดใใใใใใ
่ทฏ็ทใงใใพใ
ใๅ ฅใใฆใ
ๅ ใใใฏใใฃใทใ
ใใผใกใใฃใจ
ไฝใใฃใฆใใใ
ใชใใงใใใชๆ ผๅฅฝใฎ็ง
ใกใใฃใจใใใชใใใ ใใ
ใใๆใใใชใใฆ
ๆฏๆฅใใใชใใจใใฆใใฎ
ไฝใฏ่ฉฑใใใใชใฎใงใๅๅญ้ณ
ไปใชใใฆใใใญ ใใใญใใ
ๆฏๆฅใใใชใใจใใฆใใใงใใใ ใใๆฏๆฅใ
ๅ จ็ถใฆใฝใคใ
ใงใใใชใใ ใใใ
ๅคงๅญฆ3ๅใงใ้ใใใชใใฎใฏๅๅผทใใใฐ
ใใใใใใใๅพใใฆใชใใงใใใชใใจใใฃใฆใใใงใใใ
ไฝใใฃใฆใชใใ
ใใฃใฆใใใใช
ใใไฝใงใจใผใใใฎ
ใใใไฝใไฝใใใใชใใงใใ ใชใใงใใใซใใ
่ชๅใใๆฅใใใ ใใญ ใใ
ใใใชใซใใใใฏใใใใฎ็ฎๅคชใใ
็ ใใใใใใชใใฎ
ใใใใญ
ใปใใๆฉใใใฃใใฎ็ถใใใฆใใใชๆฌ
ใใ ใกใใฃใจ่ใใฆๅญ2ๅนด
ใกใใใจ่ใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใ็นใซ
ใฆใฆใๅกฉๆนใใ
ๅฒฉใซ็ตใใ
ใฏใใฎๆฅใใใ
ใใใใใใใใญ
ใใใใใใใใใใใ
ๅฌใใใๅคงๅข
ใใใจๆตใ่ ใซใฎใซ
ใใฃใฑใ
่ใใฆใซใฏ
็ตใฐใใฏใคใณใใฏใๆผๆ
2012ๆ
้ฃฒใใงใใๆฐดไธญใซ
ไบบ้ใใใ
ใใใใใช
ใฎใพใพใงใใ ๅฏใฆๅบใฆ
ใใใใ ใใใๅกฉ
ใใผใใฃใจๆธใใใฆ
ใใใใใ
ใใใใ่กใ
ใใใใใใ
ใใใใๆฌ้ณใ็ฝ็ณใใ
็งปๆฐใใใใใ
ใใใใใใฎใ่ฆใฆ
ๆฌใซใคใใฆใ้ณๆฅฝใ
็ตใใใใฎ่ฆใใ
ๆฎใใใฏ่ฆใใใฎ
ๅฅฝใใงใใ ๅฎถใซ่ก็ตใใใซ
ใคใใซ้ใซ
ใชใผใซๆฐดใฎ่ฉฑ
ใคใฎใชใน่ซธ้ป่ฉฑใ
ใใใใใ
ใใใใใใฆใผใขใข
ใฎๆ่จใใใ
ใชใ่กใคใใใใใ
ใใใ่กใ่ถณ
้ๅงๅพใ่ถณใ่ฆใใใใ
ใใใใใใใใ ใใฆใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใญ
็งใๅฏใใใใ ไปๆฐ่ใฎ
ๅธฏใ้ใใฐใญ
ใใๅฏใใใใญ
ใใใๅฏใ
่ชๅใฎ้จๅฑๆปใฃใฆ
้่ฏใๅฐ้ฃ
ใใใงไฝใใ
ใใใใใจใใใใใใใ
้ง ใใ้ใๅบใฆ็ฌใฃใฆใใใ
ใใใใใใฏ่ชๅใงไฝใจใใใฆ
ไฟบใใใใใใชใ
ใฟใคใใ ใฃใ ใฏใ
ใๆฏใใ่จใใคใใใใใใ ใใใ ใใ
ใใๆฉใฟใงใใใใใ
ไปใฏไปใชใใใกใใฃใจใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๆฏๆฅใ ไธญใฎ็ซใใซใปใฉใใใ็งใฎใ ใใใญ
ใกใใฃใจใฎ้จๅฑใใใฆใใใฆใใณในไปใใใฐใใใใใ ไธ็ฌ
ใใฃใใใใใใใคใคใ ใใช็ฑ
ใใใใฃใก่ฆใฆ
ใใใใใใไฝใใฃใฆไฝใใฃใฆใใฎใญไธๆใงใใญ
ๅบใฆใฆใ
ใชใผใใใณใฐ
ใใฏใคใขใณใใงใใฏ
NYๆปๅจใง
่ปขใฆใใฎๆ้ใใใใจใๆใใใ
ไบไบบใซใฏๅ ็ทใซใไผใฟ
ใงใๆฐๆใก่ฏใใฃใใช
ใพใใใฃใฆใใใใใ
ใใ1ๆฅใใฃใฑใใฎใใใใ
1ๆฅใใใใ่ฑๅบใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใใ ใใ
ใใ ใใใชใฎ
่ณชๅใซใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใ่ชๅใฎ
ใใใฃใกๅใใฆ
ไธๆญฉ่ถณๆ ฃใใใฆ
ใๅบ็คใฎไธใซๆฐไบบใใ
ใใใฉใใซใใ
ใใใใใใกใใใจไนใใฆ
ใใใใกใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใฎ
ๅฏฉ่ญฐๅฐๅใซใฎ
ๆฌฒๆฑใญใญใใใใ
ไปๆฅใฏไฝใใใใๆชใใชใใ
ไธญ้จใงๆฐๆใกใใใชใใฎใ
ใใฅใผในๆน่ฉใ ใ ใใ
ใใใใใช
ใใใซใใๆฅใฆใใใญ ใใ
ใจใผใฐใซใใจใใใคใใณใทใงใณใๅบใใฆ
้ๆใใใใใใๅ ใกใใ
ใฉใ็ใใฎใใฆใ
ใใใฃใฆ่ท้ ใ
ไบบใซใใฃใณใณๅฅฝใฆ
ในใฎใกใใใใๅฅฝใใ ใใใญ ใใใใใใ
ใใใใใใใจ
ไธใใๆ้คใใๆททใใฆ
ใใใใ ใใใฏ
็ก็ใช็ญใใใๆททใใ
ใใใใใใๆททใใฆ
ใใใฏใชใใชใ
ใใใๆฉใ้ฃในใใ
ใคใใดๅฅฝใใ ใใใ
ๅกฉใๅใใฆ
ใใใใฏใใใฏใ
้ ขใใกใใ
ใใคในใญใฃใใใฏไฝใใฃใฆใใฎ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใง
ใจใผใฐใซใใใใฏใใใใใใใใฏใฏใ
ใใ้ฃใใฆ้ฃในใฆ
ใใใใกใใใใใใใฃใกใใๆฌ่ณช็ใช
ๅฝขใใใใใใ
่ๅผใฃๅผตใใใฏ
ๆฉใ่ใใฆใใชใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ๅ้่ๅ ใฎไธใง
ๅทใใไผธใณใฆใ
ใใใใ่ธใๅฎคใซ
ๅ ฅใพใง ใใใงใใฎ
ใฒใใใใใฆๆฐๆใกใใใฎใใๆฐๆใกใใใ
ไฝใใใใซ
้ชใใใใใใใใใง
ใธใงใณๅฅๅบทใซใชใฃใกใไฟบ
ๆฌกใฏใฉใใใใ
ใใฃใฑใใฏใใฏใใใใใใ
ใฏใใฏใใฃใฆ
็ฌไฝ้ฃในใกใใใ
ๅจใใ่ใใฆ
ไฝๆฒๆฎใฃใฆใใงใใ ใใใใ
ๆญฉใใๅทใๆฐๆใกใใง้ฃในใกใใ
ๅฎๅฟใ ใ ใใ
ไฟบใฎ้ ญใซใชใฃใฆใใ
ใใใใญ็ฝฒๅ
้ฃฒใๅฏใใฆใใใ
ใฏใใฏใใฏใใฏใใใใใใฟใฉใกใใใใ่ฆใกใใใ
ใใใใใใใใใฎ่พบ
ใกใใใกใใไฝใ ๆจ้
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใๅใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใๅฃใใใ
ใใใใใใใใใชใซใใ
ๅคขไธญใซใชใฃใฆใไฟบใชใๅใซๅใซ
ใใใใใกใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใ ๆใ
ใใใกใใใ ใใ ใ็ฌใใชใใชใฃใฆใใ
ใฏใ่ฐท้ใซๅ ฅใฃใใใใพใ ใใใใ
ใใใใใใ
ๅๆใๅฆๅคๅฝขไน่ป
ใงใใใใฃใใ
้ผๅใ้ทใใใใใใใช
ใใฎๅฃฐใใช
ใใไปฅไธ้ข่ตฐ
ใใใใใใใงใ
ในใซใผใๅคงไธๅคซใ
ในใซใผใใฎใใ
้ทๅธญใฏ่ฑ็ทใใใช
ใฏใใง่ฉฐใใ
ใใใ่ฆใพใใ
ๆฌไบบใญใใฃใผใชใผใ ใใ็ญใฏ
ๅ ฅใใชใใฆใใใฎ
้ฃในใฆใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใฏใใ
ใฏใใใใฃใใ
ใฏใใใใใฎ็ซฏใพใง
ใใใใใใใฆ
ใซใใกใใฃใจใซใ
ใใใๅคงไบบใฎ็ท
ใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใไฝ
ใคใใใชใใจ
่ฟฝๅ ็ธฎๅฐใซ่กใใ
ใใใใ
ใใใซใฏๅ ฅ้ขไธญ
ใใณใใ่ถ ๅ
ใใใใใใฏ
ๆผใใฆใฆใใใฎใ
่ตฐใใซใงใใใฎใๅบๆฅใชใ ใใใ
ๅใใฆใใใงใฏใช
ใกใใฃใจ็ชใๅบใฆ
ใใ่ฝใกใกใใใใฌใใทใฃใผใ
ๅฐใๅใกใใใจ็ชใๅบใฆ
่ น็ชใๅบใใใๅใใใ่ฝใกใกใใใ
ใใใฏใใใใ
ๅทใใใใใใ
ใใใใใง
ใใใใใใใ่งฆ
ใใใใๆฐๅ
่ฆใฆใใฏใฏใฏ
ใใใๅผทใใฃใใใช
็ใชใๅ ใกใใใฎ้ฃในใฆใใฎใ
ไปใใใชใ
ใฎใกใใใจใใฆใใใใใใใๅ ใกใใใซๅใฎ่ค็พใใใ
ๅฏใฆใใๅพใซใญ ๆฏใฎไธใงใฏไฝใช็ฌใ
ๅฅณๅญใๆฐธ้ ใช
ๅฅณ้จๅฅณใฏใใฏใ
ใใใฏใใๅใใใชใใญ
ใฉใใใ
ใใใใใใใชใใ ใ ็จๆใใกใใใใใถใใฏ
ใขใชในๅบๅข
ใใๅบใชใๅฎถ ไฝใ
ใใ ใใฃใใฎๅคใจใ้จๅฑใฏใใฎใฎ
ใฏใชใใชในใฏใจใฃใฆใใงใใ ใใ
ๆ ฃใใฆใใฎใใช ใใ
ใใจๅฌใใใ ใใใใ
ใฏใใใฃใคใใๆง
ใฏใใใฃใณในใ
2ๅนดๅพๅฟใใชใใงใญ ใใกใ ใใใญ ๅๅฅใซ
ใใๅใใ ใใใใใใ
ใใๆใใ
ใใใพใใๅ ๅ ใงๅ ฅใฃใกใใใกใ
ใงใใ ใทใฃใฏใผใใใชใใช
ๅ ฅใใใใจใใฆใใใญ
ใใใใใชใๆๆดใ
ใใฃใฑใใใฃใฆใใใใใใ่ฆใใฆ
ๅฝๅ ใใ
ใใใใใชใใฃใใใ ใ ใใใ
ๆฐๆใกๆฐๆใกใใใญ
ใใใใใใ
ใใฆในใใใใญ
ใจใชใชใใใใ
ใกใใฃใจๅคขไธญใซใชใฃใกใใฃใฆใ
ใกใใฃใจๅฑใชใใใใๅๅฏพ็ฎใญ
ใใใใใใใใใญใใ
ใใใๅฎๅฎไบบ
ใใฃใกๆฐๆใกใฏ
MCใใ ใใฐใใ
ๆฆใใฆใใฃใกใฎไฝใใใใซใกใฏ ๅฅฝใใใ
ๆๆฅใใๆฐใๅขใใฆใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจใใกใใ
ใกใใฃใจๅ ฅใฃใกใใใ
ๅ ๅ ๅฅณใๆใซๅ ฅใใใใจใใฆใใใญ ๆญฉๅ ตใๅ ๆนๅใฎ้ณ
ใๅใฎๅฃใงใไฟบใฏ็ฅใฎ
ใใใใ็ใฃใฆใใ ใๆฌๅฝใซ
้ฟ้จใฎๆนใซใ่ค็พใ
ใธใ่ค็พใใฃใใคใใใชใใ ใใฉใญ
ใใๆๅพใพใง
ๆๅพใพใงใใฆๅคงไฝฟใใใชใ
ใใ ๆฑใใใ
ใใฃใจไธใซใใใดใผใซใใคใใฆใ
ๆตท็ใฆใใใฉ
ๆบ่ถณใงใใฆใชใใญ
ใใใ่ฆใใฐใใใใใใ ใใใ
็งใไฝใใใใใใ่ฆใฆๆใงใใใใฆ
่ชๅใงใใใ
ใใใใปใใใใฃใ
ใใใใใฎใใใฐใจใฆ
ใใใฐใใใฏใชใใ้ใใฆ
ใใใผใใใๅญฆๆ กใฎใซใใณ
ใใใ ใใ
ๅ ใกใใใใฃใใฒใผใ ใ่ฆใจใใใชใ
ใใชใใ
ใชใใงใใใใชใใงใฃใฆ
ใฟใใชใใฆใใใใๅใซใๅใใฆใใฎ
ใใใใใใใใใใใใใใใ
ใๅงใกใใใฎๆใงใใใใฆ
ๅญใกใใใใฃใฑใ่ฆใฆ
ใใง็ๅพใช็นใใใ
7ไบบใซใใชใใ
ใชใใ ใใญ ใ ใฃใฆๅ ๅผใชใฎใญ ใญในใฏใใกใงใใ
ใใ่ใใใฎใญ ใใ
ไปๆ้ใๅคงไบใชๆฅใงใญ ในใใฉใคใฏ
ใทใงใใคใจ40
ใใคใใใใชๆใใงใใฃใฆใใฎใญ
ใพใใใใใใ
ๆฅใใใใ
ใงใกใใฃใจ่ชใใ
3ๅใใ็ฌฌ3ๅ็ฎ
่ชๅใฎไนณ้ฆใจใ่งฆใฃใฆใใฎใ
ใใฃใใใใฃใฆใใใใใ
ไนณ้ฆๅฅฝใใ
ใใใใใง็ณใกใใ้ฃใณใพใใใใฏใ
่ใใใใ ใฃใใใใใฎใใใใ
ใใใใๅฐๅฎฎๅฑฑ
ใใ ใ ใใKISSใฏใใกใ ใฃใฆใชใ
ๅงฟๅขใ่ฒธใใฆ็งใไธ็ท
็งใ่ใใฆใใๅใจใจ
ใใใใผใใใฆใฏใฝใ
ใใใใใใใ
ใใใๅธใใ
ใฟใใใซใฟใใ ใใ
ใใฏๅบใซใชใใใใ ใ
่ชๅใฏใใใใใใ
ใใจใใใใใใ
ใขใฌใฏใชใใฃใผใบใใ
ใใใๅฐใใ
ใใใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ไฝใใฎๆใฏใใใใใใ
ในใญใผใฃใฆใฎใฏๆฐๆใกใใใชใฃใใใ ใใญ
ใใ ใฃใใใญ ใคใใคใ็ถ
ใใๅนธๅฉใใ
ใใใใใใใใใ
ใใจใฏใใ
ใใใใใใใฃใกใ ใTใใ
็ฉ็ฉใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญ
ใใใใกใใฃใจ้ไธญใงใใชใใใ ใใฉใไฝใงใใ
ไฝใ ใฃใฆใใใใงใใใใญ
ใกใใฃใจใใใชไธๆนๅใซใใใชใใงใใฆใ
ใใคใ่ฆใใฆใใใ็ดๆฅ่ฆใใฆใใใใใจๆใฃใฆใฆ
ใฉใใใใใจใใฃใ ใใ
ใใฃใฆใๆใซใๅ ใกใใใใใคใ่ฆใใฆใใฎ
ใใใใฃใฆใใจไฟบ้ใฏ
ใพใๅขใใใใใ
ใใใใใใใใงใใใงใใใใใใ
ใงใ ใใ้ใๆฐใฅใใชใใฃใใใๅฅใซใใใใใ
ไปใใใฏใชใใใฉใใฃใฆๆฐๆใกใใใใใใฎใใใจใใใชใ
ใใใใใใใใใใใใใใๆๅฐใใใใใ
ใใใชๆฐๆใกใชใใฆๆฐใซใใใ ใชใใงๆฐใซใใใงใใใ
็งๆฐใซใชใใชใ
ใจใฆใไฟบใซใใๅฆนใใใใใ้ใฎ็ซๅ ดใ ใฃใใๆฐใซใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
็ขบ่ชใใๅ ดๅใใใฃใฑ
่ฆ็ใซๅ ฅใ
็ฎใคใถใฃใฆใใฐๅคงไธๅคซใฃใฆใใใใใชใใ ใใฉใใใใใใใใซใฏใใใชใ
ใใใใไปไฝใฆ่จใใใช ใใๅญๅจใใจใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ใตใใซ่็ฝใใ
่ฟๅฑ ๅ็ญใใใใฎใใช
ไฝใงใใใช็ฉบๆฐๆใใใใใใช
ใใใช่ใชใใ ไผๅใฎ้ๅคใงใฎ
ใฟใคใใใใใใใใใใ
ใงใฏๅฐใใใชใ
ใใใฉใฃใก่ฆใฆใใ ใ ็ซใฆใใใฎ็ฉบใใฆใใใ ใ
ใใใใฃใฑใใญๆไบบใฃใฆใใจใใใใฆใๆ ฃใใฆใชใใใใ
ไฟบใฏๆใใ
ใชใฟใฏใชใใ ใใ
ใใใใใใใใฃใจใใฏใซในใใใ
้ขจๅใงใญ
ใใใชใใใผใใฆใๆใ
่ฆใใฆใใฎใ
ใ้ขจๅใ่ฆใใฎใใ
ใๅ ใใใใ
ไปๆฅใใใฆใซใฆใซใใฆ
ใใใฃใฆ่ฆใใคใใกใใใฃใฆใใจใ ใใญ ใใ
ใใใ่ฒใ ใจใฎใใใฐ็ฝ
ใใใใ
ใงใใใๆ ฃใใกใใฃใ
ไฝใ ใใใงใ
ๅฐ้กใๆบถใใใฆใใจ
ใใใใใใจใๆใกใใฃใจๅคงไธๅคซ ใใ
่ฉฑใใฆใใ ใใ
ๅพใซใใใใ
็ญ้ ธใ ใใงใใใ
ใใใฏไฝใใใใใใกใใฃใจใฃใฆใใ
ใใใใใๆใใชใ
ๆใใชใใฃใฆใใใใจๆดใใฆใจ็พใใฎใใใ
ใใฟใผใณใฎ่ชฟๆปใง
่คใใฆใใใใฃใฆ
่ฟไบใใชใใฃใใใใใใ
ใใ ใใใๆฐใซใใชใใงๅๆ
ใใใกใใ
ใใใๆฐๆใก
ใใใใใใใใใชใใจ่จใใชใ
ใพใใๆฅใใใใใชใฃใฆๆฅใกใ
็ฌใใใใๅบใ
ใใใฆๅบ็คๅฎถใจใใใใใปใใจใใใง
ใใฃใจใใใใใใใใจๅใใฃใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใฎใ
ใใๅผทใๆฐๆใกใ
็ตๆงๅคงไบใใใ ใ 1่ฒใ
ใใใใ ใ
ๆถ่ใใฆใใกใใฃใ
ไบบใกใใใ
ใใใใฎ2ๆฎต็ฎใฎๅผใๅบใใซใใใใใใกใใๅ ฅใฃใฆใใฎใญ
ใใๅใฃใฆใใฆใใ
ใใกใใใใใใจ้ทใๅงๅก้ท
ใง้ไธญใใฉใใฌใใญใฃใฆไฝใใฆใใฎ
็คพ้ทๅ จ้จใใใ
้ใซๆชๆใใ
ใใใๅฐใ
ใใใใช ๅฃฐๅชใกใใๆ
ไฟบใไฝฟใใฃใฆใใจใงใใใจ
DSRVใ
ใใใญ ๅใซไธๆบ
ใใใใใใใใใใใช่ถ็ชไธ
ใใใใใชๆฐใใใ
1993ใใ
ใใฃใกใ็ฅใใชใใฃใใฎ็ฃใ้ฃ
ไธป็ฟผใ่ฆใฆใใใฎใ
ใใใๆชๆฅใฎ
ๅใใใฌใผใณใใใพใใ ๅใใชใใจใ
ใใฌในใจๅฐใใพใ
ๅฐใๅฐใๅใ็่งฃ1
ใใฃใฑใใ ็ใ้ก็ ๅญ้ก
ๅฎฎใกใใใใชใๆไผใฃใฆใ
ใใไธใคใใค
ใฉใใใใๅญใญ
ใใใใใใใช ใใใชใ
ใใใใใขในใซใใใไฝใจใใ
ใใใ ใ
ไฝใใใๆธ9ๆฅ
ใง็ตถ่ณ ็บๆณจใใฆ
ใ้ใง้
็งใซใฏ้ใใๆใฎไธญใฏ
็งใฎไธใซใฏใฆใฆใ
้ๅซกๅบๅญใจ
ใๅพใจๅฝใใฃใฆใใใจๆใฃใฆใใใฆใใใ
ใใใฆใใใฏ
ใใใใใผใทใงใผ
ใใใกใใฃใจใใๅพใใ
ในใใใๆใกใใ
ใฆใใใตใณใซใฏใ
ๆใๅ ฌใฎๅใง
ๅ ฅ9่กจๅฝฐ่
ใใฌใกใใฃใใฎใใใใใจใใใช
้จ้ทๅฅณๅญใฏ้จๅฑใ ๆใฃใฆใใฃใฆ
ๅง็ธฎ่พบใๅฟ่ ใฎไธ
ๅดๅฐใๅใใจใใ ใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใกใใฃใจ
ใใใใพใงใใทใงใใทใงใใใชใ
ใใใใใใใฃใจๅชใ
ใปใใใๅๆฅ
YUIMETALใฃใฆใใใใใ
ใใใใฎๆนใพใงใใใงใใใง
ๅฐ่ปๅๅ ต่กใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใ้ฌผใกใใใจใ
่ฆใฆใใใ
ใใใใใงใฏใใใใใใใฎใใใงใใใงใใใผใ ใใฆใใใ
ใกใใกใใฃใจ
ใในใฟ้ฃในใชใใใไฟบใใใใซใใฃใฆใใใใจ
็ฌฌ2ใซใญ ้ๅฝใ
ใในใใใ
ใใๅฅฝใใชใฎใใใง
ใชใใฏในใๆฒใ
ใฟใใชใใใใฏใฏ
ในใผใถใณใ ใ
ๆใซๅ ฅใ
ใใณใ้ใใใ
ใใใใใใ
ใใใชใฆใฆ
้กใ็งใฎ้กๅ ๅ ดใ็ฑ
ใใกใใใฆใใฎใ
ใใใใฎใ
ๅ ต้ทใใฃใจ่ฆใฆใใใจ
ใใใใๅบๅ ดใ ใ
ใใฎใงใใฃใฑใใใญใใญใใฆ
ๆฌใใขใขใใใใใ
ใใกใใใใใฃใจๅ
ใใใใใใจ
ใกใใฃใจ่ฒด้ใชๆฌ้ณ
ใใใ็ๆๆฐใใ
ใงใใใฃใใใจ
ใฉใฃใกใๆฐใฎ
ใใใญ ใใใใ
ใใฏใฏใใ
ใใใใใใ
ๆ็ตฆใผใๆใใชใใชใใใ ใใฉใไฝไฝใง
ใใใช่ฉฑๅบใใฐใทใฒใกใใใฎๆฐๆใกใ
ๅฏใใใใใกใฃใกใใพใฃใฆใกใใฃใจใกใใฃใจใใพใ
ๆๅใซใใใฎใใคใใน
็ใกใใกใใ้ๅฅณใ
ใชใ่จฑใใไธใจ
ๆจๆถใใใฎใใ ็ง
ใใใชใใใใใฃใฆใฎ
ใใผในๅพ ใฆๆฅใใใไฝ้ ญใใจ
ใใใๅฏใฆใงๅฏใใฎ
่ญฆๅใใใงใใใง่
ใใใใใใใฃใฆใใใฆใใงใใ
ๆๅคฉไฝใฎๆนใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ
็งใใใใฎใง
ใใใใใ
็ญๅฐใ่ฆใฆใฆ1ใงใใ
ใชใใ่ฆใฆใใใงใ ้ใฎๆดใใ
ใใใๆฏๅฑ้ทใชใซ
็ทๅผตใใชใใฆ
่ฆใใใชใใฃ
ใงใ่ๅฅฎใใใงใใใ ๆฅๅ
ๅงใกใใใ
็งๆใงใใฆใญ ๅ ๅ ใฎใใกใใ
ๅญใกใใใฎไบบ็ใฉใใชๆใ
ไปใ ่ผใใใใ
่ชๅใง่งฆใฃใฆใฟใฆ
้ ญใฎ็ฒพ้ใจ
ใใใช็ฎใง
่ฆไฝๅใ ใฃใฆ่จใใชใ ๅบใใกใใใกใ ใใใญ ่ใกใใๆฐๆใกใใใญ
ๅฅฝใใๅงใกใใใฏ
ๆฐๆใกใฎๆฐๆใกใใใจ
่ช่บซใใกใจๆฅใใใ
ๅนธใใใๆปใใ
ใใคใใฎใใใฆใๆฒ
ใใใช่ฟใใง่ฆใใใจใชใใใ
ใงใใฝใฏใฝใฏใใฆ
ใชใใใผใใฆใใใงใใ ใใใ
ๅใจๆฅๆฌ่ช
ใซใชใใใใญใ
่ฐทๆใใ43ๆญณใฎๅใงใ ็ญ
ๅบใใใใใญ
ใใใ็งใ ใ่ฆใใฆใ
ใใใ ใฃใฆ่ฆ็ใซๅ ฅใใใฉใใใฆ
ๆๆฐใซใใใชใ
ใใๆฐใซใใพใใ ๅฅฝใใซใใพใ
ใทใฃใณใฝใณ
ๆตชๅใใใใ
ใใใใใใใใใ ใฃใไฟบใใ้ใๅกใใใใใฎ
ใกใใใใใใๆฅใฆ
ใณใใใณใใใช
ๆญใฏใใฃใณใฑYOU
ใใฎ13ใใงใผใณใๅ ฅ
ๆใกใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
็งใฏใใฃใฑใไฝใใๅ ใใใฎๅญๅจใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ๆใกใใ3ๅใใใญ ่ฉฑๅพใง
ไธๆ่ญฐใกใใใฎ่ฉฑ่ใใฆใใใๅบใใชใฃใฆใใฆใใ
ใใใจใ่จใใชใ
ใๆฅใใใใใจใใใชใฎๆๅใ
ไฝใใตใ2
ใกใใใฎๅบ้ทใฏๅฅณใฎๅญใฏใใ
ไฟบใฏใ ใฟใณใใณใ ใ
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใฆ
ใใใใใใ
ใใๅ้ก่ฆใ
ใใ่ใใฆใใจใใใใ่ฆใฆ
ใใ็ใใใใ
่งฆใๆฐๆใก่ฏใใใ
ใใใชไบใช
ใใใใๆฉใๆนใๅฅฝใ
ใใใใ
ไฝๅนดใ็ต้จใใใจใฎ
ใไบไบบ้ใฎ้ ญ
ใใใใใจใๅพใๅฅฅ
ใใใใช
ใใใใใชๆฑไบฌ่ช็ฉบๅฑ
5ๅๅใ ใ ่ ใกใใใฏ
ใใฃใกใๆญขใใฆใใ ่ตทๅใใ
่ฃฝ่ถๆๆ ขใใฆ
ใใใใใใใใใจใ
ใใ ใใใฏ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใฏ2ใๆใกใใๆฐๆใกใ่กจใ
ใใใซใกใฏใใ
ๅ ๆดใใใใไฟๅญๅฅฅใพใง
ใกใใฃใจใปใใฎใกใใฃใจใฎ้ณใ
ไธญๅฝใฎไธใงใฏ
ใชใ็ฎใใ
ๆฟใคใใคใญ ่ปๅฑใฏใ
ๅ ฅใใฆใ
ใชใใฃใน่ปใฎๅใงใใใใใ ใ
ใใไฝใใใฎๅใงใฃใฆใใ
ๅธฐไบฌๅพใใใใใใใใใชใใจ
ใกใใฃใจๅฐใไปใๅ ใใ
ใฏใ ใใใใใใฆใใใใช้ฐๅฒๆฐใใ
้ ใใชใใจใฏๆๅคใจไธๆใใใซ
ใใฆใไปๅใใใใชไฝใไธ่ธใชใฉ่ฆใใชใใจ
ใใใใใใจ
1ๅฐใใค่กใ
ใใๆฐ่ฆใใกใใใกใๅฏ็ใฎ่กใ
ใใกใใกๆฅ่จใชใใ ใใฉ
ๅ ฅใใจใ่ฆใฆใฆใใใใใใ
ๆใกใใใฎๆนใ
็ทๅผตใใใฎใฏใใใพใงๅบใฆ
ๅใฃใฆใใใใใใใ
ใ็ๆใใกใ
ใใใๅๅฅฝใใช
ๅฅฝใใใใ
ใใใใใ
ไนณ้ฆ่ฆใฆใใ ใใฉใใใ้ใกใใ
ๆฐๆใกใกใใใฏไปๆฅ11
ใกใใใจใคใใฆWใใ
ๅใคใใฆ20ใฃใฆใใใใน้ฝขใ
ใใใๅพใ
ใคใค้็ใง
่พฐๅใกใใใฃใฆ
2ใกใใใซ่ฆใใใฆใใใ
่ๅฅฎใใกใใฃใใฃใฆ
ใใใ ใใใใ
ใใใ ใ1ใจใใกใใใซ
ใใคใใใใชใใ ใ ใกใฃใกใ
ใใใฏใชใใใใใๅ ใกใใใใใใใ
ๅจ่พบใๆฐใซใใใชๅธใฏใใฎ็ต
้ใใ็ฐๅธธใฏ
ใใใใ100
ใใใฝใผใน
็ฎฑๆฌใจๆณๅ
ใใใพใใ็นใซ
ในใใฌในใใ่ผใใใใพใ
ใชใใงๆญขใใช
็บไฟกๆใๆญขใพใฃใ
ใฃใฆใใไฝๅใใใฎๆๆ ขใใ
ใใฃใจใง่ฆใ็ฎ
ๅใใใใฏใง
ๆผ้ฃ3ๅผ้ ใๅฎถใจใฃใๆนใใใใฆใ
ใใ่ชไธปๆง
ในใใฌในๆใคใใกใฏๅฅณใ
ใใฅใผใธใทใฃใณ
ใงใใฃใชใใฃใผใ
ใญใใใ ใช ใฆใจในใ
ใฃใฆใใฃใใ
ใใฃใใใใฃใใใใใใกใชใฎ
ๆฉๅฃใงใ ใๅฎขใ
ๆฏใใใจใชใฃใใ ใ
ใใใใใใใใ
ใใใจใพใพใพ
ใใๆๅฅใใ
ใใใใใใใ
ใใใใ่ฌใ้ฃฒใพ
ใใใใใๅ
ใใใใใใใ
ใใฃใจใคใฃใฆ
ใใปใใใ
ใใใใใใ87ใจใใใใ
ใใใๅบ็คใใใฏในใฎใใกๆฅๆฌ่ช
ใใญใใฏใจใใ็ด็ตๆซใฃใฆ
ใพใ่กใใใฎใ ๆกใฎไธ
่กใ้ใใฎ
ๅบ็คใจใใพใๆญขใใกใใฃใใใ ใฃใฆ
ใ ใฃใฆใๅฃใธใญในใ ใจใใฃใใฃใใฃๆ้ใซ็ๆฟใใฆ
ๅฅณๅญใฏ็ฝๅฝผๆฐ
93ๅนดใๆชๆฅใง
็งๆฐๅใฎ้ซ
ใใใใใใใใ
8ใใฟใผใณ
ใญ ๅบ็ฃ3ใใใ
ใใใใๅคง่ฅฟใใใฎใใใใใงใใ ใใฉใใใณใใฃใน
่ฑ็ซไพฟใฟใใใงใใใ
่ชๅใฎ่งฆใฃใฆใ
ๅฃบใๅฟ ่ฆใจ
ใ ใใฉใใใใใจใใใใใ
ใใใใใฃใฑใใ
ใใใใๆ ้ใใใใใใฎ็ท
ๆฐดใงใใฃใใ
ใจใใฃใจ็ดใใ
ๅฏ่ฝๆง็งใซ่จใใชใใใฆใใใฎใฏใ
่ถ ๆฟใใๅผฑใใฃใใไบบใๆฟใใ่ฌใฃใฆใญ
ใใใใฃใฆใใใใใงใใ
ใใใใงใใใฎ
ใใคใคใ็ตๅฑ
ๅใ็ถใๆฌไฝใฏ
1ใกใใฃใจไธๅๆใใฆ
ใกใใฃใจไฝใๅซใชใฎใ
ๅบใฆใใใฎใงใใชใใๅบใใใช
ๅผใๅใใฆใๅ ้ฑๅใไธ็ช
ๆฌกใฏ็ใใใฆใญ 2ๅๆณจๆใๅฎ่กใใใ
็ตถๅฏพใ ใ ใใฃใกใฎ
ใใใฆ100ๆฅ
้ป่ปๅ ใงไฝใ
ใใใใใใ
ๆฎ้ๆฐ20ไปฅไธใงใๅพใฆ
ใใ ไฟบใๅฎถ
ใฉใใซใใฆใใ
ๅบใฆใใใ็บใกใใ
ใใฃใจใใฃใจ
ใตใผใซในใ
ใใฃใจใใๆฅใชใ
ใใฃใจใใฌใญใฝใใค
ๆขๅญไฝๆใซๆฅใ
ใกใใฃใจไธๆ่ญฐใกใใ
ๆ็กใใใใชใใใฟใคใ
ๅณถใฃใฆๅฐใชใใฆ
ไธๅท็พใงใกใใฃใจ
ๆตทใธๅบใๅคฉไบใฏใใฅใฏใใฅ
ไธ็ทใซๆฅใฆใใญ
ไธ็ทใซๆฅใฆใชใ
ๅฉใใฆใทใงใผใณใจใใใง
ไธ็ทใซๆฅใฆใใฆใใใงใ ใใใไธ็ทใซ
ๅบใใกใใฃใจๆฟใใๅผใไธ็ทใซ่กใใใจๆใฃใฆ้ ๅผตใฃใฆ
ไธ็ท็ซใฃใฆใใฆใใใใใชใใใใงใใใใใใใใ ใญ
ใใใใใคใฏใใใจใ
ใใใๅฅใฟใใๅๅจใ ใใญ
ใใใๆฐๆใก็ฌ
ใใใใใชใใฆ่กใฃใฆใใคใ้ใใใฎ
ใชใฎใใฃใในใใผใ
ใใ็ชใฃใคใ7ๅๅพใใจใใใใๅนใใชใใใใชใใ
ใใฃใใจ่ฆใฆใฏใใงไฝๆใฃใฆใใฎ้ฃฒใใงๅ จ็ถๆฐๆใกใใใชใใช
ใใ้ใไฝใใใฃใฑใๅบๆฑใใกใใ
ใใใ่ฆใใฎใๅฃฐใงใใ
ใใใจใๅฐใชใใใใใ
ๅคใใฆๅคใฎๆจชใฃใฆใ
ไฟบใ่ณใ้ใๆใใฆ้ณ
ใใใใใใฎๅฐ่ฑกใฏใฏใใฎไฝใใปใใฏในใใ็จฎ
1ๅใใใใใญ ใใใใ
ใฏไฝใชใใ ๆจใฆใช
ใใฃใกใใใจใฎใใจ ็ซใฏไฝใงใใญ
ใๅ ใกใใ้ฃๅบงใฆ
ใใใง่กใใช
ใงใใใฃใใฎใ่ฆใฆใใงใใ
ใใใใใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจ30ไบบ
ๅ จ้จ่ฆใฆ็น้ธ2ๅบฆใ
ใใคใใใใชๆใใชใฎใ
ใใใใใ
ๅ จ็ถๆบ่ถณใงใใชใใฎ
ใใใฏๅใใ ใช ใใ
ใใใใใใ ใจๆใใฎใญ ใใ
ใใใใใใ ใช ใใๆใใใใซ
ใใใๅ ใกใใใ
ๆบ่ถณใใใฆใญ ๅฏๅๆณใ ใจๆใใใใ้็ฏคใญ
ใพใ ๆบ่ถณใใฆใชใใฎ
ๆพ้ใใใใงใใช
ๅฝฉใกใใใซใใฅใผใใฆใ
ใใๆฉใใใใฎใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใซใใฃใคใ ใใกใใกใใฉใใชใฃใฆใ
ใใ็กฌใใฎ
ใธใฃใ ใ้ซ้ซๅคงๅคใใ
ใใใใใฉใใใใฐๆใๅบใฆ
ใใณใใซใฌในใ
ใใใๆคๆจใใใฎใ
ใใ ใใใ ใใฎๆฅใ
ใใใใๅ ใฃใฝใใใใใ ใฃใ ใใ
ๅคๅใใใชใใฌใกใผใฟใผ
่ฆใใใใใใ
ไฝ่จใชใใ
ใใฃใจใใฃใฑใใใใใฃใจๅคงใใใชใใใช
ใใใใใ
ใญในใ็ตใใใใ
2ใกใใใฎใกใใกใใใฃใจ็กฌใใใฆใใใใ
็ๆฎใใฃใฆใญ
ไปใใใใใใใใ่ฆใฆใฆใ
ใใใใใใใใฏ
ไปๆธ ๆใ
ใๅ ใกใใ
้้ใใใจใชใใงใใ
ใใใชใใจๆฐๆใก
ใใใใใ
ใใใชใใใใใ้กใใฆ
ใใใใใญใใฏใชใฃใฆใใฆใใ 2ใกใใ
ใใ่ตฐใฃใฆใใใ
ใใกใใใใใใ
ใใงใณใธๅ ฅใใใใช
ใใ้กใใใ็ตใใใกใๅซใงใใใ ใใใ
ใฟใใๅฃใใฆใใ
ใจใใใใจใ ใใใ
ใใใๆ ฃใใฆใใกใใ ใใฎ
ๅญใฃใฆใใ้ฌผใกใใ
ใดใ ใจใใๆใซใใ
ใใใใใไธใฉใใใ
็ใงๅ ฅใใฆ
ใใใๅฐใชใใใใใใ
ใใไปฅไธ้็ใฎ
ใขใฌใใใชใใ ไฝ
็จๅบฆ่ฒธใใฆๆปใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใๅทๅ ใกใใใฃใฆใๅ ใกใใ
ใใๅๅผทใ
ใใใใฃใจ
ๆใใซใใงๅใงใ็ ใซ
ๅ ใใฆๅญ็ซใกใใ
ๅฐใๅญใกใใใใใใ
็งใกใใใ
ใใกใใใจ
ไผใฃใฆใใใใ้ ใซ
็ฎๆใใฆใ
ๆนใ ๆใใฃใฑใใใฃใ
ใใ็ฐไธญใกใใ
ๅฐใใซใตใผใใน
ใ็ฐๅธธใกใใกใใฃใจ
ๅบๆฌ็ใซใฏ
ใใฉในๅดใฎ
ใฏใชในใใฃใณใใใ ใ
้ฃไบใฎๅ ทๅใ็ขบ่ชใใฆใ
ใใใพใงใฎ
ใใๆฎ้ใชใใฆ
ใใใใขใผใใณใฐ
10ๅใใ็ฒใใใใซ
ใใใใใ
ใใฃใกใพใง
ใใใใใใ
ใใใใใใกใใๆฅๆฌ
ใใๆฌใใ
ๅพฉ่ชฟใใฆใใใใ
ใใใซใใฎใพใพใใ
ใใใใใกใใMCไผ็คพ
ใใใใๆฅใใ ใใ
ใใใใฃใจๅฏพ
ๆฅใปใฃใจใใผใใใผใฏ
ใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใปใใจใซ
ๆฐดไธญใใฅใผใใณใใใงใใใงใ ใ ใใใซ
ๅนณๆฐใชๆถๆๅใ
ๅ ใฃใฝใใๅบใใใงใใไธญ
ใใฃใจ็งใใใใใใ
ใใฎๆฒใใ
ใใใ ใใฉ
ในใใญใชใ
ใใใใใผ
ๅฐใในใฟใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใฌใฏใใฃใผใใฆใ
ใใค ใใผใ
ใใใๅใ
ใใใ้ ้ฃฒใ
ใในใใใใใ
DVDใจใผใจใผใใใใ
ใๆใใใใช
ใใ็ใใๅ จ็ถ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ไธใๅ ใกใใ
ใใใฏใจใฆใใใ้ณใงใ้ขจ่น
ใจ่ฆใฆใใใใใ
ใขใฏใปในใใคใณใใขใผใ
ใใใชใใใ
ใใใใใใ
ใใใ่กใใพใ
ใใใใฎ501ไปๆฅใฏ
ใใใใใใในใณใฌใใผใฏ
ใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใกใใใฎใกใใฝๆฐๆใกใใใใจ
ใใใใใใใใ
ใปใใใใฏใใใใผใ
ไฝใใใใใ
ใใใใกใใใใ
ใปใใใใใใใฎ
ไธ็ชใในใใผใใ ใฃใ
ใ ใฉใใ
ใใใใใ
ใใณใใใใใใ
ใใใใใใใใซ
็ซใฎๅคใธๅบใใฆ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ๅคใซใกใใใฏ
ใฉใใซใชใใใฎ ใใ
้ซใฏใใขใณใใ
ใใใงใใฎ
ๅคใซๅบใใฆใฆใใฆใฏใไธญใฃใฆ
ไธญใง่ฑๅบใฎใใจใใใ่ฏใคใใใจๆใใใ ใใฉใใฉใใใใฎ
ใใใใตใใ
ๅนๆใใใชใใฆไธญใฆ
ใใใฏ่จใใฃใฆใใใ ไธญใซๅบใใฎ
่ชฐใใใฆใชใใญ ใใใญ
ใใใ ใฃใใใใ ใใญ
ใใ็ง้ใฏๆฉใๅบใใจ
็งใฏๅบๅธญใใใใใชใใงใใ
ใใกใคใซ็ซใฆใฆใ
ใ้ขจๅใงใใใช
ใใใฎๅบใฎไธญใ
ไธไบบใงๆฅใ
ใใฎใกใใฅใผใ
ๆฅใฆใใใฎใใฃใฆใใใชใใงๅ
ๅฅฅๅ ็ใซใๆฐดใฎ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.