All language subtitles for JUFE-498 AZER

bem Bemba
bh Bihari
br Breton
chr Cherokee
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
ee Ewe
fo Faroese
gaa Ga
ht Haitian Creole Download
ia Interlingua
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ckb Kurdish (Soranรฎ)
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mg Malagasy
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฏใ„

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใƒŸใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ใšใ„ใถใ‚“ๅคงใใใชใฃใŸใญ

ไปŠๆ—ฅๆš‘ใ„ใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ™

ใ‚ใจใ“ใ‚Œ

ๆฏใ‹ใ‚‰ใŠๅœŸ็”ฃใงใ™

ไธŠใŒใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚Œ

ใƒŸใƒŠใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‰่ฉฑใ—ใŸใ‚

ใŠใŠ

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ไปŠๆ—ฅ

ใ‚ใ‚Œใฒใชใกใ‚ƒใ‚“้ƒจๅฑ‹ใซๆกˆๅ†…ใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ท็‰ฉๅพ…ใค

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฒใชใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใƒผใ™

ใ“ใ“

ไธ€ๅฟœ้ƒจๅฑ‹ใ‚’ๆŽƒ้™คใ—ใฆใŠใ„ใŸใ‹ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็ตๆง‹ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‚ˆใญ

ๆœ€ๅพŒใซใ‚ใฃใŸใฎใ„ใคใ ใฃใ‘

ใˆใ‚

ๅฐๅญฆๆ ก

ไปฅๆฅใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ‚

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ—ใŸใ‚‰

ๅ‰›ใ‚‚ใƒใ‚คใƒˆใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ‰›ใƒใ‚คใƒˆใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใช

ๆš‘

ใ„

ใ‚

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ไฝ•ใง้›ขๅฉšใ—ใŸใฎ

ใˆ

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ๅค‰ใชใ“ใจ่žใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ™ใ‚Œ้•ใ„ใฃใฆใ‚„ใคใ‹ใช

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚่ฆช็ˆถใŒไปŠๆ—ฅๅค•้ฃŸ

ๅ‡บๅ‰ๆ’ฎใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚ใชใ‚“ใ‹ๆ‰‹ไผใŠใ†ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆไปŠๆ—ฅใใ‚‰ใ„ใฏ

ไฟบใŸใกใงๆบ–ๅ‚™ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

่ท็‰ฉใฎใ›ใ‚Šใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใพ

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบ

ใ„ใฃใ‹ใ†ใ‚“

ah

ๆ™ฎ้€š

ใ‚ใ‚

ๆš‘ใ„

ใ‚ใ‚Œๅ‰›ไธ€ไบบ

ใฟใ‚“ใชไป•ไบ‹ใ ใฃใฆใ‚ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ๆš‘ใ„ใญ

ใŠ่Œถ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„

ๅ†ทใŸใใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญ

ใคใ‚ˆใ—ใฃใฆใ•

ไผ‘ใฟใชใฎ

ใ†ใ‚“

ๅคงๅญฆไผ‘ใฟใ ใ‚ˆ

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใชใใฆ

็งใจไธ€็ท’ใ ใญ

ใˆไปŠใ•

ๅฝผๅฅณใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใพใ‚ใใ†ใ ใญ

ใ‚ฝใƒญใ‚‚ใ“ใฃใกๆฅใฆๆ…ฃใ‚ŒใŸใฎ

ใ†ใ‚“ใฟใ‚“ใชๅ„ชใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆ–ฐใ—ใ„ใฎๆŒใฃใฆใใ‚‹

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใŠๅพ…ใŸใ›ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆไปŠๆ‹ญใใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ่‡ชๅˆ†ใงๆ‹ญใ

ใ‚‚ใ†

ใ ใ„ใถๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ่‡ชๅˆ†ใงๆ‹ญใใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใƒ“ใ‚ทใƒงใƒ“ใ‚ทใƒงใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ใˆ

ๆบœใพใฃใฆใ‚“ใฎ

ใˆใ„ใ‚„ใใใ‚Œใฏใธใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใฟใ‚“ใชใซ

ๅ†…็ท’ใญ

ใฉใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใกใ‚‡

ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‚’

ใผใฃใกใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใ‚ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใพใ ใฟใชใซไฝ•ใงใƒ‰ใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใฆใ‚‹ใ‹ๆ•™

ใˆใฆ

ใƒ™ใƒผใฃใฆ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใปใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ใ‚จใƒƒใƒใ ใญ

ๅฟƒใŒ

่ฝใกใ‚‹

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใŠใ†ใจใ—ใŸใฎ

ใˆใ„ใ‚„

ใ‚“ใ‚ใ“ใ‚Œใฏใˆไฝ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใฎ

ใˆใ„ใ‚„ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใˆใ„ใ‚„ใˆใฉใฃใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใฆใ‚ใ‚Œใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไผ‘ใฟใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไธ€็ท’ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

่จ€ใฃใŸใ‘ใฉ

็งใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใชใใฆ

ๆš‡ใชใฎ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅ‰›ใฎใ“ใ“

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฎไฝ“่ฆ‹ใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ่ฆ‹ใฆ

็งๆฅใฆใ‹ใ‚‰ใ•

ๆ„่ญ˜ใ—ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ—ใฆใŸ

็งใฎไฝ“ใ•

ใ‚จใƒƒใƒใ‹ใช

ๅ‰ใจๆฏ”ในใฆใฉใ†

ๆˆ้•ทใ—ใŸ

ใพใŸๅคงใใใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใปใ‚‰่ฒธใ—ใฆ

ใˆใƒผใƒ‘ใƒณใƒ„้ป’ใ„ใ‚“ใ ใญๅผทใใ†

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒก

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆไบŒไบบใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡ๅ‡บใฆใ‚‹ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‹ใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠ

ใŠ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใญใˆใ•ใฃใใ•

ใŠๅฐป่ฆ‹ใฆใชใ‹ใฃใŸใˆใ„ใ‚„

ใˆ

่ฆ‹ใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใˆใชใชใ‚“ใงใชใ‚“ใง

ใˆใชใ‚“ใ‹

ๅ‰›ใ‹ใ‚‰ใฎ็†ฑ

ใ„่ฆ–็ทšๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚ˆใ‚‚ใฃใจ

่ฆ‹ใˆใชใ„

่งฆใฃใฆ

่งฆใฃใฆใฃใฆใฐ

ใ‚“

ใ‚ฆใƒผใ‚นใฎ่งฆใ‚Šๆ–นๅฅฝใ

ใ‚

ใƒผใชใ‹ใฃใŸ

็งใ•

ใŠๅฐปๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใใ†

ใŠๅฐปใŒ

ๆ€งๆ„Ÿๅธฏใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใใ‚“ใชใฎใ‚ใ‚‹ใฎ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

็‰นใซ

ใŠๅฃ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ“ใ“ใ‚’

ใŠๅฐปใฎ็ฉดๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ„ใƒณใƒ„ใƒณใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ใใ†ใ 

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

็งใฎใŠๅฐป

ใ‚จใƒƒใƒใ‹ใชใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฆ

ใŠ

ใฉใ†

ใ“ใ‚Œ

ใŠๅฐปใŒใใฃใคใใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใญใ‡

ใ‚‚ใฃใจใŠๅฐปใฎ็ฉด่งฆใฃใฆใ‚ˆ

ใใ†ใชใฎ

ใปใ‚‰่งฆใฃใฆ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ•

ใปใใ‚ใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚

ๅณใซ

ใ‚ใฃใŸ

ใˆ

ใใ‚“ใชใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใˆใƒผใชใ‚“ใงใงใ—ใ‚‡ใ†

็งใฎใƒใƒฃใƒผใƒ ใƒใ‚คใƒณใƒˆใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจใŠๅฐปใฎ็ฉดใฎใปใใ‚ใ‚‚่ฆ‹ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซ่‹ฆใ—ใ„

ไฝ•ๆฐ—ๆŒใก

ๆœ€้ซ˜

ใŠๅฐปใŒ

ใƒ™ใƒญๅ…ฅใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ•

ใŠๅฐปๅฅฝใใชใฎ

ใ ใฃใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ็งใฎใŠๅฐปๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚‚

ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ

ใ†ใใใ‚Œ

ใ‚“

ไธŠๆ‰‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚‰ใ—ใใชใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใŠๅฐปใ‚‚่งฆใฃใฆ

้Šใผ

ใ†

ใใ†ใใ†ใ

ใ†ใ†ใ‚“

ใพใ‚

ใฏใ„

ไธŠๆ‰‹ใ™ใŽใฆๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใฉใ‚“ใชๅ‘ณใ—ใŸ

ใ‚จใƒƒใƒใชๅ‘ณใ—ใŸ

ใŠๅฐป่งฆใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“ใƒผ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใˆ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใฎใ„ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใจใ„ใฆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช็กฌใใชใฃใŸใฎใ•

็งใฎใŠๅฐปใฎใŠใ‹ใ’ใ‹ใช

ใ‚“

ใพใŸ็กฌใใชใฃใŸ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“

ใ‚„ใฐ

้–‹ใ‘ใ‚ˆใ†ใœ

ใญใˆ่ฆ‹ใฆใฆใ‚

ใ„ใใ‚ˆ

ใ‚ใใ†ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๆ€–ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚„ใฃใฑๆˆ้•ทใ—ใฆใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

็งใ‚‚ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚“

ใญใ‡ใŠๅฐป่ฆ‹ใฆ

ใญใ‡

ใญใ‡ใŠๅฐป่งฆใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใญใ‡ใŠๅฐปใฎ็ฉดๅบƒใ’ใฆใ‚ˆ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใชใ‚“ใจใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใชใ‚“ใงๅค–ใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ„ใ„ใจใ“ใ ใฃใŸใฎใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง

ใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ„ใ„ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๅฐป่งฆใฃใฆใ‚“ใฎ

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅฅฅ

ๅฅฅใ‚‚

ใŠใ„ใง

ใŠใ„ใง

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใŠๅฐปๆบใ‚‰ใ™ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใŠๅฐปใŸใใ•ใ‚“ๆบใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใฒใ‚ƒใƒผ

ใพใŸๆš‘ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใใพใ†

ใใ‹

ใพใŸ่ฆ‹ใฆ

ใใฃใ‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใใ‚“ใชใซใŸใพใฃใฆใŸใฎ

ใ“ใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใ„ใจใฏๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃ

ใŸใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚“ใช

ใƒ”ใƒƒใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏใ‚คใƒƒ

airoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใŠๅฐป่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚„ใฃใฆ

ใ‚“

ใ“ใ“

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใ‚‚

ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅฏ่ตทใใŠๆฏ

ใ•

ใ‚“

ใ„ใใ„ใใ„ใ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใจ่ฉณใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆใŠใ‹ใ—ใใชใฃใŸ

ใŠๅฐป่ฆ‹ใฆไธ€็ท’ใซใŠใ‹ใ—ใใชใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใˆใฃ

ใ‚„ใฐใ„

ใญใˆใญใˆ

ใˆไฝ•

ๆฎ‹ๅฟตใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไบŒ้€ฑ้–“

ไธญๅ‡บใ—ใ™ใ‚‹

ๅ‡บใฆใ‚‚ใใ‚Œใฏ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚

ใ“ใฎใพใพ

ใ‚ใ“ใฎใพใพ

ใ‚ขใƒ•

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใซไบŒ้€ฑ้–“้ฃŸในใฆใŸใ‚“ใ 

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใฎๅญใฃใฆ

ใฟใ‚“ใชใซใฏๅ†…็ท’ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใงๆŽƒ้™ค็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ—ใŸใ‚‰ใŠ่Œถๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚ใตใ‚Œใ‚‹

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘

ใ‚ใ‚ใชใŸ

ไปŠใŠ่ŒถๆŒใฃใฆใใพใ™ใญ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆŽƒ้™คใพใง่จฑใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ„ใญ

ๅ…จ็„ถ

ๅฑ…ๅ€™ใ ใ‹ใ‚‰ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใญใ‡ใŠใ˜ใ•ใ‚“

่ƒŒไธญๆ‹ญใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠใŠ

ใ˜ใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœใงใฏใ„

ใƒชใƒƒใƒ—

ๅŠฉใ‘ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‹

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใˆไฝ•ใŒ

ไฝ•ใฃใฆ

ใฟใ‚“ใชใซใฏ

ๅ†…็ท’ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใญใ‡ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰่„ฑใŽใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚บใƒœใƒณ

ใ“ใ“ใง

ใใ†ใ“ใ“ใง

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใงใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจใŠๆŽƒ้™ค้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡ใชใ‚“ใง้š ใ™ใฎใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงใ‚ใใฃใฆใ‚ˆไธŠใ‚‚

ใŠใŠ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚้•ใ†ใ‚ˆใ—

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใˆ

ใˆ

ใ‚“

ใญใˆใญใˆใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๆœ€ๅพŒใซใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸใฎใ„ใค

ใ‚

็ตๆง‹ๅ‰ใ„ใ‚„

ๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ๅๅนดใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

็งใฎใ“ใจใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใฆ

ใฏใ

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใณใใณใใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใŠๅฐปใŒ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบๅคงๅฅฝใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚‹

ใ‚“

ไฝ•

ใ™ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆ

ใ‚“

ใฒใฉใ„

ๆฟ€ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใญใ‡ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใญใ‡ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใญใ‡

ๅฏใกใ‚ƒ

ใ†ใœ

ๆœฌๅฝ“

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸ

ใญใˆ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใผใฃใกใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง

ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“

ๅฝ“ใŸใ‚‹ใŠๅฐป

ใญใ‡ใŠๅฐปๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ ใฃใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ™ใฃใ”ใ„ใกใ‚“ใ“

ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใฆใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใญใ‡ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ไฟบใฎใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“

ใŸใใ•ใ‚“ใ‚จใƒƒใƒใฎๅงฟ

่ฆ‹ใจใ„ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใช้Ÿณๅ‡บใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ๅ’Œใˆใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ•ใฃใใ‚‚่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ฐใƒใƒฅใ‚ฐใƒใƒฅ่จ€ใ‚ใ›ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚จใƒƒใƒใชๅงฟ

ใŸใใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆ

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ“ใฎๆ‰‹ใพใ‚“ใ“ใ ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆญปใฌ

ใ‚

่กŒใใใ†

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„่ฒฏใ‚ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚

ๅƒ•ใซใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใฎใซใชใ

ๆฎ‹ๅฟต

ใใ

ไฟบใ‚‚ๅ‡บใŸใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ˜ใ•

ใ‚“ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใชใฃใŸใ‚‰

่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

ใˆใฃ

ใฟใ‚“ใชใซใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅฃฐๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ›ใ„ใง

่ฝใกใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใฏ

ใ‚€ใ‚‰ใ‚€ใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ๆ€–ใ„

ๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใ‹ใ“ใ“

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“

ใญใ‡ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใ‚‹

ๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ“ใ‚Œๅฑฅใ„ใฆใใŸใฎ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

็ฉบๆŒบๆœใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ƒจๅฑ‹ใ‹ใ‚‰ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅ‡บใ›ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใใ‚“ใชใซ็ง

ใฎใ“ใจใ‚’่ฅฒใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใฆใใกใ‚ƒใ†

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใ‡

็ง

ใฎใ“ใจใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ

ใ‚ใฃ

ใ‚“

ใปใ‚‰ใŠใ˜ใ•ใ‚“็„ฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใฏ

ๅฏใจใ†

ใ™ใ”ใ„

ใŠๅฐปใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ‚‰ใชใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๅฅฝใใซใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใƒžใƒซใƒŸใƒฌใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒซใƒŸใƒฌ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ่ˆˆๅฅฎ

ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ“ใ‚’่ˆใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ่ˆใ‚ๆ–นๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใใ“ใซ็ฝฎใ„ใฆ

ใ†ใ‚“

ๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚จใƒƒใƒ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ‚„ในใ‡ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ‚‰่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใพใ ่กŒใใŸใใชใ„

ๅ››ใค็›ฎ

ๅ››ใค

็›ฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

่จ€ใฃใŸใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซ

้•ทใ„ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๅฏ้ก”

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๅค–ใ›ใชใ„

ใ‚คใƒณใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๅฐปใ‚‚่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

5

ใ‚“

ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ 

็„ก็†ใงใ™

ใญใˆใฟใ‚“ใช่ฝใกใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใ‚ˆ

ใ‚ๅฏ’ใ„

ใŠๅฐปใŒ

ใ‚ขใƒณใƒ™ใƒซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆŠผใ—ๅฝ“ใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ญใƒ ใƒใŠใ˜ใ•ใ‚“

ไนณ้ฆ–ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใใ‚“ใชใ‚„ใค

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใŠใฃใ•ใ‚“

ใญใ‡ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ‚จใƒƒใƒ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ๅฏ่ตทใใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใช

ใญใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒžใƒณใ‚ณใ ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ•

ใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒใ„ใฃใฑใ„

ใŠๅฐปใฎ็ฉด่ˆใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใกใ‚ƒ

ใฃใŸ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ›ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่ฒฌไปป

ๆ€ใ†ใ“ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใŸ่ฒฌไปป

ๅ–ใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒ

ใ†

ๆ‚ฒใ—ใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใจใƒใƒฌใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ‚

ใ‚‰ใŠใ˜ใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“

ใ‚ใƒผๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

็œŸใ‚“ไธญใซ

ใ‚ใฃใŸใƒใƒƒใƒ—ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ‚‚

ใ‚

ใฃ

ใŠใญใˆ่จ€ใฃใฆ

ใญใ‡ใŠใ˜ใ•ใ‚“

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซ่…ฐ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ไธ€ไธธใ ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚‚ใฃใจ็š†ใฎใ‚จใƒƒใƒใชๅงฟ

่ฆ‹ใจใ„ใฆใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆตฎใ„ใŸใฐใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฐใ„

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใ ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ•ใฃใใฎ็งใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจไธธ่ฆ‹ใˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅนผ็จšๅœ’ใšใฃใจ็ถšใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ”ใ‚

ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ‹•ใใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ“ใ“ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ•

ใ‚„ใ ใ‚จใƒƒใƒใช้ก”ใ—ใชใ„ใง

ใƒ€ใƒกใƒผใ‚ธใฎ้ก”ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใฟ

ใ‚€ใ˜ใ•ใ‚“

ใŠใ„ใงใกใ‚ƒ

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใญใˆๅฏใฆใ‚‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใญใˆ

ๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญๅฏ

ใฆ

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซ

ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ๆญฏใŒใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็งใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŠๅฐป

ใŒ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็—›ใใฆ

ใพใ 

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ›ใ„ใง

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๅฃฐ

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

่ฉฑใ—ใฆใใ‚“ใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

่žใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒๆบ€่ถณใ™ใ‚‹ใพใงๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚“

ใพใŸๅคงใใใชใฃใŸ

ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๆฟ€ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใƒ€

ใƒก

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚

ๆ™ดใ‚Œๆ™ดใ‚Œ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใ‡ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๆ˜ผ้–“ใ‚‚ๅ‡บใ—ใŸใฎใซใ™ใ”ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ˆใ—ๆฅใŸใช

ใ‚“

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ใƒŸใƒŠใกใ‚ƒใ‚“

ใใฎๆ ผๅฅฝ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใˆ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใฏ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ฅใ‚ใ†ใ‚ˆใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ๆ—ฉ

ใ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃ

ใฆ

ใ“ใ‚Œใฏใพใšใ„ใฃใฆ

ใพใšใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใฆใ•

็งใฎใ“ใจใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใŸใ‚ˆใญ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ ใฃใฆ

ใใ‚Œใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ“ใ‚’ๆด—ใ‚ใ›ใฆ

ใฏใ„ใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆใฆ

ใ‚

่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚ๅบง

ใ‚ŠใŸใ„ๆ”พ้กŒใ ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใฃใฆใ“ใจใฏใ•

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ใใ‚Œใฏ

ใใ‚Œใฏ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚จใƒƒใƒใชใŠๅบ—ใฟใŸใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใŠๅบ—่กŒใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใซใฏ

ใˆใใ‚“ใชใซใฏใฃใฆใ“ใจใฏใ„ใใฎ

่จ€ใฃใŸใฎใซ

่ชฐใฎๆ™‚ใซ่ช˜ใ‚ใ‚Œใฆใธใˆ

ใŠๅบ—ใจ

่ฆชๆˆšใฎ็ง

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใ

ใใใ‚Œใฏ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚“

ใ“ใฎ่พบใ‚Šๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใŠๅฐปใง

ใ‚

ใ‚

ใ‚

็‹ญใ„ใจใ“ใ‚ใงไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ็ง

ใŸใก

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใŠไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ†

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

้›ขใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ่งฆใฃใฆ

ใ‚‚

่งฆใ‚ŠใŸใใชใ„ใฎ

่งฆใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใฃใŸ

ใŠใฃใฑใ„ใŒ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆ่จ€

ใฃใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“

ๆฌก

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ไนณ้ฆ–

ใฏใ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ่ฟ‘็›ฎใผใฃใกใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

็กฌใใชใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใฎไนณ้ฆ–ใ‚ˆใ‚Šใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซ

ๅคงใใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ ใฃใฆใ ใฃใฆ

ใ‚

ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ„ใ‚„

ใใ†ใ„ใ†ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใƒ€ใƒกใ‹ๆ•™ใˆใฆ

่ฆชๆˆšใฎไธญใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ„ใ†ใƒ€ใƒกใ‹ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใ‚ใฃใจใ„ใ†้–“ใซๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ™ใŽใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

็งใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใใ‚“ใชใซใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚

ใพใ ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง

ใŠๅฐป่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใฎ

็งใฎใŠๅฐป่ฆ‹ใŸใใชใ„

ใฟใŸใ„

ใ“ใ“ใงๆŒŸใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„

ๅคชใ‚‚ใ‚‚ใ‚„ใง

ใ†ใ‚่ชฐใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ•ใชใ„

ๆณฃใ„ใŸใ‚‰่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซใ—ใฆใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ‚“

ใƒŸใƒ‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ 

ใŠๅฐปใฎ็ฉดไฝŽใ„ใ‹ใ—

ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ

ใ‚“

ใฒใฉใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹

ใ‚“ใ ใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“

่ฆ‹ใคใ‘ใŸ

ๆฌฒใ—ใ„ใชใ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

ใญใ‡ใŠๅฐปๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒžใ‚ธใงใ™ใ”ใ„

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ ใฃใฆไปŠใ“ใ“ใซใ‚‚ใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใ‚

่ฆ‹ใˆใชใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใจ

ๆ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ•ใฃใ็งใซใ‚‚ๆฟ€ใ—ใใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ‡ใ‚นใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใฎใˆ

ใƒ‡ใ‚นใซใชใ‚‹ๆœฌๅฝ“ใซ

้ฃŸในใ•ใ›ใฆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใชใ‚“ใง

ไธ€ๆžšใซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

็†ฑใ„

ใพใ ่กŒใ‹ใชใ„ใงใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใ—ใ™ใŽใฆ

ใˆ

ใ‚

ใคใฎใ‚ˆใ†ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใปใ‚‰ๆข…ใ•ใ‚“

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆๅ‡บใ—ใฆใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใ†ใ‚“

ๆœ€้ซ˜

ๆœ€้ซ˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใ†ใคใ‚‚ใ‚Š

ใƒ€ใƒก

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

ใƒ€ใƒกๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใชใ‚“ใงใ‚‹

ใชใ‚“ใงใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใฃ

ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆ

้€”ไธญใซใฏๅ‡บใ™ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใช

ๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‘ใฉใ•

ไปŠๅบฆใฏ็ง

ใฎใ“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ›ใฐ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใŠๅพ…ใŸใ›

ใญใ‡

ใ“ใ‚Œไฝฟใฃใฆใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใใ‚Œใชใ„

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใฉใฃใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹

่‡ชๅˆ†ใง่€ƒใˆใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใฉใ†ใ‹ใช

ใพใ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ™ใ”ใ„

ใƒŸใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใฎไนณ้ฆ–

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใŸ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

่ƒŒไธญใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆๅฝ“ใฆใฆใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ใ‚ˆใ—

ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹่…ฐ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใใฃใกใ‚‚

ใพใ•ใ—ใ•ใฏใ„ใ„

ๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚

ใ„ใชใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅฐปใฎ็ฉด

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใˆๆฏใ‹ใ‹ใฃใŸใ”ใ‚ใ‚“

ใญใ‚‚ใฃใจๆฏใ‹ใ‘ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅบงใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚ใใ“

ใŠๅฐปใฎ

ไธ‹ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Š่งฆใฃใฆ

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ†ใ‚ใใ‚ฆใƒ‹ใƒงใ‚ฆใƒ‹ใƒง

ใชใ‚“ใงใฎใ‚ฏใƒชใ‚ฏใƒชใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

ใŠๅฐปใซ

ใƒกใƒญใƒณๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”

ใ„

ใ‚“

ใŠๅฃใใ—ใ‚‡ใใ—ใ‚‡ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅซŒใ ใฃใŸ

ๅ…จ็„ถ

ใปใ‚“ใจใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚“

ๅฏใฆ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ“ใฏ

ๆ–นใ“ใ

ใ‚ใ‚

่กŒใใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใญใˆ

ใชไฝ•

ใ‚ทใƒŸใงใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ“ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ชใ‚คใƒซใ ใ‚ˆ

ใ•ใฃใไฝฟใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ‚ชใ‚คใƒซใชใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ๅ™›ใพใชใ„ใงๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ชใ‚คใƒซใฎๅŒ‚ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ชใ‚คใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚‡ใฃใฑใใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใฎใซ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ ใฃใฆ

ใƒŸใƒฉใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒญใ™ใŽใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ

้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ“ใฃใกใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใพใŸ็กฌใใชใฃใŸ

ใปใ‚‰ใ“ใฎ้Ÿณ่žใ„ใฆใ‚ˆใ‚ˆ

ใ—

ไฝ™่ฃ•ใชใ„ๆ„Ÿใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ‚

ใใฃใกใฎใŠๅฐปใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใˆ

่ฆ‹ใŸใ„

ใŠๅฐป่ฆ‹ใ›ใฆ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใŸใ‚ˆ

็งใ‚‚่ฆ‹ใŸใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใŸใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‹ใช

ใญใˆใ•ใฃใ็ง

ใŒใ‚„ใฃใŸใฟใŸใ„ใซใฒใใฒใใ—ใฆ

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ฏใ‚คใƒผใ‚บ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใซๅ…ฅใฃใฆใฃใกใ‚ƒใ†

็งใฎใ‚ˆใ ใ‚Œๅ…ฅใฃใฆใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฑšใ„ใ‹ใชใŠๅฐปใฃใฆ

ๆœ€้ซ˜ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅ ดๆ‰€ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใŠๅฐป

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใพใ ๅพฉๅธฐใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฐปๅฐพ็”Ÿใˆใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใƒ€ใƒกใฃใฆไฝ•

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ๆœ€้ซ˜

ๅ˜˜

ใ‚ใ‚

้ ‘ๅผตใฃใŸใญ

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ๅˆใ‚ใฆใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅˆใ‚ใฆใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚“

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ใ†

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•ๅ€‹่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

่ˆใ‚ใŸใ„

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใŠใŠ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ฆใ‚ฐใ‚คใƒณใก

ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใใฆ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจ

ใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚„ใ‚ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‚„ใ‚ใชใ„

ใ‚ใ‚‰

ๅ…ฅใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

ใ‚ˆใ—ใกใ‚‡ใฃใจใใ†ใใ†ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใใ‚“ใชใซๅ‹•ใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ‡บใก

ใ‚ƒใ†ๅ›ฐใ‚‹ใญๅ›ฐใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใ ใญใ‚

ใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎๅซŒใ ใญ

ใงใ‚‚ๅƒ•็„ฆใฃใŸ

ใใ‚Œใ ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซ

ใพใ ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„้–‰ใพใฃใฆใ‚‹

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใŸใใ•ใ‚“ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใ‚‹ใฎ

ใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญ

ๆฟƒใ„ใ‚„ใคใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

็พŽๅฅณใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚็พŽๅฅณใกใ‚ƒใ‚“

ใˆ

ใ‚

ใ ใฃใฆใพใ ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ใใ‚“ใช้ก”ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ๆœ€้ซ˜

ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใญ

้Šใฐใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚“

ใ‚

ไธญใซๅ‡บใ—ใŸใฎๅ‡บใฆใใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ๅฅฝใใซๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆๆœฌๅฝ“

ใ‚

ใ‚

ๅ˜˜

ใ‚ˆใๆญขใพใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆญขใพใ‚“ใชใ„

ใพใ„ใฃใ‹

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ„ใง

ใ‚“

ใ“ใฎใพใพๆณฃใ„ใŸใ‚‰

ๅฏใกใ‚ƒใ†

ใญๆœฌๅฝ“ใซๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใพใŸ

ๅฏใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

่…ฐๆญขใพใ‚“ใชใ„

ใ‚“

ใƒฆใƒผใƒใƒฅใƒผใƒ–ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅฐปๅดใ‚‚่ธใฟใชใŒใ‚‰

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฏ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹้€ƒใ—ใฆ

ใ‚“

่กŒใ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใ‡

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใฃใฑใชใ—ใ ใญ

ใ‚“

ใ†ใ‚€

ใŠ่‚‰ไฝ“้ฃŸในใŸ

ใฏใ„ใ‚

ใƒฆใƒผใƒใƒฅใƒผใƒใƒผใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใฃใจ็ง

ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใƒใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

่ฆ‹ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใใฎ็Ÿณ่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚‰

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅธฐใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

็งใฎๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใฏใ•

ใชใใชใ‚‹ใ“ใจใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใพใŸใ„ใคใงใ‚‚ๆฅใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใชใ„ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.