All language subtitles for JUFE-491 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ—ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฃใ™ใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ—ใŠใกใ‚ƒใ‚“ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจๆ’ฎใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๅพ…ใกใพใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฃใก่กŒใฃใฆใฟใพใ™

่ฆ‹ใคใ‘ใŸ

ใ‚ใ‚‚ใ†ๅ–ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‚ˆใญ

ๅฏๆ„›ใ„้ก”

ใ„ใฃใฑใ„ๆ˜ ใฃใฆใ‚‹ๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ใ—ใ‚…ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚‚ใฃใจ

็ฆๅฒกใ‹ใ‚‰ๆฅใพใ—ใŸ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใƒ‘ใƒ‘

ไบŒๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใใ‚‰ใ„ใงใ™

ไฝ•ใ‹้ฃŸในใพใ—ใŸๆœ

ๆœ้ฃŸในใฆใชใ„ใงใ™

ไฝ•ใ‹่ฒทใ„ใซ่กŒใใพใ™

ใˆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚ŠใŠ่ฉฑใ—ใ—ใ‚ˆใ†

ใฏใ„

ๆฑไบฌใฃใฆ

ใ‚ˆใๆฅใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ไฟฎๅญฆๆ—…่กŒใถใ‚Šใงใ™

ไฟฎๅญฆๆ—…่กŒใถใ‚Š

ๆ™ฎๆฎตไฝ•ใ‚„ใ‚‹ใ‹

ๆ™ฎๆฎตใƒใƒณใƒ€ใ‚คใซ้€šใฃใฆใพใ™

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ๆฑไบฌใฃใฆใ‚„ใฃใฑไบบๅคšใ„ใ„

ใ‚„ใ‚‚ใ†ๅคšใ™ใŽใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใถใคใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹ใฎใŒ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฟ…ๆญปใงใ™ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

็ฆๅฒกใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ไบบๅคšใ„ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ๆฏ”ใน็‰ฉใซใชใ‚‰ใชใ„ใ—

ๅ…จ็„ถๅ…จ็„ถ้•ใ„ใพใ™ๅ…จ็„ถ้•ใ†

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ‚นใƒใƒผใƒ„ใ‚„ใฃใฆใŸใฎ

ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถใ‚„ใฃใฆใชใใฆ

ๅ…จใ

ใ‘ใฉ

้‹ๅ‹•็ฅž็ตŒ่‰ฏใ•ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๅฐๅญฆ็”Ÿใฎๆ™‚ใจใ‹ใฏ

่ถณ้€Ÿใ‹ใฃใŸ้ก”ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ่ตฐใฃใฆใฟใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

่ตฐใฃใฆใฟใฆใ‚ใ

ใญใ‡ใ—ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

ๆตท่‹”ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใˆใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„้ ƒ

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ‹ๆญŒใ†ใฎใŒๅฅฝใใง

ใ‚ˆใๆญŒใฃใฆใ‚‹ๆญŒ่ฉžใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ ใ‚ˆใญ

ใฉใ‚“ใชๆญŒใ‚’ๆญŒใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใชไฝ•ๆญŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใชใฃใฆ

ใ‚ใจใƒ—ใƒชใ‚ญใƒฅใ‚ขใจใ‹

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ใจใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

็ตๆง‹็œŸใฃใ™ใ„ๅญใจใ‹ๅฅฝใใงใ—ใŸ

ไธ–ไปฃใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹็œŸไผผใ—ใฆใ“ใ†ๆคใˆใฆใพใ—ใŸ

่ฆชใฎๅฝฑ้Ÿฟ

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฅฝใใช้ฃŸใน็‰ฉ

็ตๆง‹ใƒ‘ใƒณใจใ‹ๅฐฝใใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆœใจใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใชใ„

ใ‚

ใฃ

ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใ‚ฏใƒญใƒฏใƒƒใ‚ตใƒณ

ใชใ‚“ใ‹็ฆๅฒกใซใ‚‚

ๅŒใ˜ใฎใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใใ‚Œ

ใจๅŒใ˜ๅŒ‚ใ„ใงใ™

ใฉใ†ใ‹ใช

ๅšๅคš

้ง…ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•ใใฎ้ป’ๅ‚˜ๆœ‰ๅใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆœ‰ๅใง

ใใ‚Œ่ฒทใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใญใ“ใ‚Œ้ฃŸในใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‡ใ‹ใ—ใ„ๆฐ—ๅˆ†ใซใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎๅŒ‚ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅšๅคš้ง…ใซๆฅใŸใ‚ˆใ†ใช

ๅšๅคš้ง…ใฃใฆใ“ใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ใชใ‚“ใงใ™

ใ‹ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใฎๅŒ‚ใ„

ๅ……ๆบ€ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚Œ่ฒทใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ

้ฃŸในใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ™

่ฒทใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹็จฎ้กžใŒใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใใ†ใงใ™

็ฆๅฒกใจๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„

ไธ€็ท’ใชใ‚“ใ 

ใฉใฃใ‹ใง้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‹

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

่ถฃๅ‘ณใจใ‹ใญ

่ถฃๅ‘ณใฏ

ๆ˜ ็”ปใจใ‹

ใƒ‰ใƒฉใƒž่ฆ‹ใ‚‹ใฎๅฅฝใใงใ™ๆœ€่ฟ‘ใฏ

ๆถ™ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใฏ

ไปŠๅบฆไผšใ„ใซ่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใƒžใ‚ธใงใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‰ใˆใƒผๆฅฝใ—ใฟ

ใƒœใƒญใƒœใƒญใซๆณฃใ„ใŸใ‚ˆไฟบ

็”Ÿใพใ‚Œใฆๅˆใ‚ใฆๆณฃใ„ใŸ

ใใ‚“ใชใซๆ˜ ็”ป้คจใง

ไฝ•็ณปใฎๆ˜ ็”ปใŒๅคšใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹็ตๆง‹

ๅ‹ๆƒ…ใจใ‹

ๅฎถๆ—ๆ„›ใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ใƒผ

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ๅฏๆ„›ใ„ใช

ใ‚„ใฃใฑๆ‡ใ‹ใ—ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹ใฎ

ๆฅใŸใฐใฃใ‹ใ ใ‘ใฉ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใพใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ„

ใ„ใฃใ™ใ‚ˆ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ™ใ‹

ใ†ใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใกใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ•้ฃŸในใชใŒใ‚‰ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ”นใ‚ใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใŠ่ฉฑ่žใ„ใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใฏใ„

ใ—ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ไปŠไฝ•ๆญณใงใ™ใ‹20ๆญณใงใ™ๅฝข

ไปŠใฃใฆใฉใ“ใซไฝใ‚“ใงใ‚‹ใฎ

็ฆๅฒกใงใ™

็ฆๅฒกใฎ

ไฝ•ใŒๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅšๅคšใงใ™ใญๅšๅคš

ๆ™ฎๆฎตไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ไบบใงใ™ใ‹

ไธ‰ไปฃใซ้€šใฃใฆใพใ™

่ถฃๅ‘ณใจใ‹ใชใ„ใฎๆตทใฏ

ๆ˜ ็”ปใจใ‹ใƒ‰ใƒฉใƒž่ฆ‹ใŸใ‚Š

ใ‚ใจใฏ

ๅ‹้”ใจๆธฉๆณ‰ๅทกใ‚ŠใฟใŸใ„ใช

ใ‚ซใƒ•ใ‚งใจใ‹ใ”้ฃฏๅฑ‹ใ•ใ‚“

่กŒใใฎใ‚‚ๅฅฝใใงใ™

ใ”้ฃฏๅฑ‹ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใชใ‚‹ใปใฉใญใ‚ˆใ

ไบบใ‹ใ‚‰ใฉใ‚“ใชไบบใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใตใ‚ใตใ‚ใ—ใฆใ‚‹ใญใจใ‹

่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๆ„ๅค–ใจ

ใก

ใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใฟใŸใ„ใช

่‡ชๅˆ†็š„ใซใฏใฉใ†ๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็ขบใ‹ใซ่‡ชๅˆ†ใŒใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใฃใฆๆ€ใฃใŸใ“ใจใจใ‹ใฏ

ๅฎŸ็พใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ™ใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ‹ใชใจใฏๆ€ใ„ใพใ™

ใกใฃใกใ‚ƒใ„้ ƒใ‹ใ‚‰ใใ†

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ชๅˆ†ใฏใ“ใ‚Œใ ใฃใฆๆฑบใ‚ใŸใ‚‰

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใฎ

ๅ‘จใ‚Šใฎๆ„่ฆ‹ใ‚‚่žใ‹ใšใซ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅนธใ›ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠๅฝผๆฐใฃใฆใ„ใชใ„

ใ„ใชใ„ใงใ™

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ„ใชใ„ใฎ

123

ไบŒๅนดใใ‚‰ใ„ใงใ™ใญ

ๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆๆ€ใ‚ใชใ„ใฎ

ไปŠใฏๅ…จ็„ถๆ€ใ‚ใชใ„ใงใ™

ๆ€ใ‚ใชใ„ไธ€ไบบใŒๆœ€้ซ˜

ๅ‹้”ใจ้ŠใถใฎใŒๆฅฝใ—ใ„ใงใ™

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ๅฅฝใใช็”ทๆ€งใฎใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฃใฆใ‚

ไบŒๅ€‹็›ฎ่กŒใฃใŸ

้ฃŸในใŸใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใฒใ‚ˆใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

้ป™ใฃใฆใ‚‹

ๆ–น่จ€ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅ‡บใฆใพใ™ใ‹ใญ

่‡ชๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅšๅคšๅผใฃใฆใ“ใจใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฏใ„ใชใ‚“ใ‹ใ•

ๅšๅคšๅผๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

ๅšๅคšๅผ

ๆ™ฎ้€šใซไฝฟใฃใฆใŸใ‚‰

ๆ„ๅ‘ณใŒไผใ‚ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใฟใŸใ„ใชใฎ

ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ๅ…จ็„ถใใ†ใ„ใ†ใฎๆ•™ใˆใฆ

้ซ˜ๆ ก็”Ÿใฎๆ™‚ใซ

้–ขๆฑใ‹ใ‚‰่ปขๆ กใ—ใฆใใŸๅญใŒ

ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆŽƒ้™คใฎๆ™‚้–“ใซ

ใพใ‚‹ใพใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ“ใƒใƒฏใ‚คใจใฃใฆใฃใฆ

่จ€ใฃใŸใ‚‰

ไนพใใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ไนพใใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๆœฌๆฐ—ใง

ๆŽƒ้™คใ™ใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ไนพใ

ไนพใ

ไป–ใฏไป–ใฏไฝ•ใจใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œ

็›ดใ—ใจใ„ใฆ

็‰‡ไป˜ใ‘ใฆใŠใ„ใฆ

็›ดใ™ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใใ‚Œไฝ•ใ‹่žใ„ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ไป–ใซไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ใจใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใชใ‚‰ใญ

ใƒใ‚คใƒใ‚คใŒ

ใกใ‚‡

ใฃใจใƒใ‚คใƒใ‚คใ™ใ‚‹ใตใ‚Šใ—ใฆใชใ‚‰ใญ

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

็ซ‹ใฃใฆ็ซ‹ใฃใฆ

็ซ‹ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

่กŒใ‹ใชใ„ใงใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฆใ„ใ†ใ‹ใ•

ใ‚ฏใƒญใƒฏใƒƒใ‚ตใƒณ้ฃŸในใŸใ‚‰ใ•

ๅ–‰ไนพใ„ใฆใใŸใฎ

ใชใ‚“ใ‹้ฃฒใฟใซ่กŒใใพใ—ใŸ

้ฃŸในใฆใญ

ใฏใ„ใฏใ„

ใ—ใ‚…ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“้ฃฒใ‚“ใง้ฃฒใ‚“ใง

ใ—ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ•

ๅคงไบบใฃใฝใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹

่‹ฅใ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ™ใฃใดใ‚“ใฎๆ™‚

ใจใ‹ใฏใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅนผใ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใตใจๆ€ใฃใŸใ ใ‘ใงใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใŒ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆธ‹่ฐทใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใชใ‚“ใงไปŠๅ›ž

่‹ฑๆ–‡็—…้™ข่กŒใใฎ

ใชใ‚“ใ‹

ๆ™ฎ้€šใซใƒใƒƒใƒˆ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใ‚จใƒผใƒ–ใ‚คใฎใ

ใฎใƒใƒŠใƒใƒŠ

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“ใใ‚Œใง

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ๆ–นใŒใ„ใฆ

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใคใ„ๆŠผใ—

ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ‹•็”ปใจใ‹่ฆ‹ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ“ใ‚ŒใŒ่‡ชๅˆ†ใ 

ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

่€ƒใˆใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟ

ใŸใ„ใชใฟใŸใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใชใ‚‹ใปใฉ

็ตๆง‹ๆฑบๆ–ญๆ—ฉใ‹ใฃใŸ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ•ใฃใใฎ่ฉฑใง

ๆ€ใ„็ซ‹ใฃใŸใ‚‰

ใใ†ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

็งใฟใŸใ„ใชใฎใŒ

ใงใใ‚‹ใฎใ‹ใชใฟใŸใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจไธๅฎ‰

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใฉใ†ใ™ใ‹ๆ™ฏ่‰ฒ้•ใ†

ๅ…จ็„ถ้•ใ†

ใ‚ใใ†ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‘ใƒƒใจ่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹

ใใ‚“ใช้•ใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใ„ใ†้ซ˜ใ„ใƒ“ใƒผใƒซใจใ‹ใชใ„ใงใ™

ใ—ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅ

ๆ’ฎๅฝฑใงใ™ใญ

ๅฟƒๅขƒ็š„ใซใฏใฉใ†ใ‚„ใฃใฑ็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

็ตๆง‹็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™

็ตๆง‹็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

ใชใฎใงไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚†

ใฃใใ‚Šๅฏใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅ

้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ๅšๅคšๅผใง

้ ‘ๅผตใ‚‹ใžใฟใŸใ„ใชใฎใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

้ ‘ๅผตใ‚‹ๅ ดๅˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

้ ‘ๅผตใ‚‹ๅ ดๅˆ

้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‘ใ‚“

ใƒใ‚คใƒณใ‚‚ๅ‰ฃใ‚‚ไฝฟใ†ใฎใญ

ใฉใฃใกใ‚‚ไฝฟใ„ใพใ™

ใชใ‚‹ใปใฉใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅๆ„›ใ—ใŸ็›ฃ็ฃใ•ใ‚“ใซ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆ„ๆฐ—่พผใฟใ‚’ๅ–ใฃใฆใปใ—ใ„

ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใฎใง

ๆ’ฎใฃใฆใพใ™

ใชใ‚“ใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅใซ่ฟ‘ใฅใใซใคใ‚Œใฆ

็ตๆง‹็ทŠๅผตใŒ

ใ™ใ”ใ„ใฎใง

ๆญฃ็›ด

ใ“ใฎๅพŒๅฏใ‚Œใ‚‹ใ‹

ๅฟƒ้…ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใ ใ‘ใฏ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚ใ‚‹ใฎใง

ๆ˜Žๆ—ฅ้ ‘ๅผตใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

้…ธใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚‰ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ทใƒญใกใ‚ƒใ‚“ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใงใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ๅˆใ‚ใฆๆฅใพใ—ใŸ

ๆ˜จๆ—ฅใฉใ†็œ ใ‚ŒใŸ

ใ‚“

ใชใ‹ใชใ‹็œ ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ไฝ“่ชฟๆ‚ชใใชใ„

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใพใ‚ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

้ดใฎๆ–นใพใงใ„ใ„ใ‚“ใง

ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใงใ™

ใƒ™ใƒญใงใ™

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚ŒใซไผผใŸ็ทŠๅผตใฃใฆ

ไปŠใพใงใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

็”Ÿใใฆใใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

้ƒจๆดปใฎ

ๅคงไผš

ใซๅ‡บใ‚‹ๆ™‚ใจใ‹

้ƒจๆดปใฃใฆไฝ•ใ‚„ใฃใฆใŸ

ๅนๅฅๆฅฝใงใ™

ๆฅฝๅ™จใฏ

ใƒ›ใƒซใƒณใงใ™

ใƒ›ใƒซใƒณใฃใฆใฉใ‚“ใชใ‚„ใค

ใชใ‚“ใ‹

ไธ€ๅ›ž

ใ‚ซใ‚ฟใƒ„ใƒ ใƒชใฎ

ใ‚ซใ‚ฟใƒ„ใƒ ใƒชใฟใŸใ„ใช

ไปŠๆ—ฅใ‚’

ใ‚ซใƒกใƒฉใฎๅ‰ใง

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฉใ†ใ“ใ†็›ดๅ‰ใซใชใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใพใ ๅฎŸๆ„Ÿๆนงใ‹ใชใ„

ใ†ใ‚“

็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ใ—ใŠใกใ‚ƒใ‚“

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๆœ€้ซ˜ใฎใ‚จใƒผใƒ–ใ‚คใƒ‡ใƒผใƒซใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ๆžœใŸใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆœใ”ใฏใ‚“้ฃŸในใŸ

ใ„ใ‚„้ฃŸในใฆใชใ„ใงใ™

ไฝ•ใ‹้ฃŸในใ‚‹

ใ„ใ‚„ๅคšๅˆ†้ฃŸในใ‚Œใชใ„ใจๆ€ใ„ใพ

ใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ๆ—ฉ้€Ÿๆ’ฎๅฝฑ

ๅง‹ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆœ€ๅˆไฝ•ใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ๆŠฝ้ธใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšๆœ€ๅˆใฏ

่ฃธใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใ“ใ“ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใงใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใ‚‹ๅ‰

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไฝ•ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใพใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ดใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใงใ™

ใ‚“

ๆฌกใซไฝ•ใ‚’ๅก—ใ‚Šใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ไธŠใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“่„ฑใ„ใ ใ‚‰

ใใ“็ฝฎใ„ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚“

ๆทฑใๅ‘ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ไธ‹ใซๅงฟใซใชใ‚‹ใจ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ“ใ†ใใ‚‹ใฃใจ

ไธ€ๅ›ž่ปขใ—ใฆใฟใฆ

ๆ—ฉ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„็—›

ใ„

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ๆฌกไฝ•ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆšใˆใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ™ในใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใ ใจ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆญฃ้ขๅ‘ใ„ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™

็ฝฎใ„ใกใ‚ƒใ†ใใ‚Œ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒ

ใ„ใพใ™

ใ‚“

ๅˆฅใซใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ„ใ„

ใฏใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹่ฟ‘ใ„่ฟ‘ใ„่ฟ‘ใ„่ฟ‘ใ„่ฟ‘ใ„

่ฟ‘ใ„่ฟ‘ใ„

me

้›ฃใ—ใ„

ใƒ€ใƒก

ใ—ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใ‚“

ใฏใ„

ๆŠ˜ใ‚Šใพใ™

ๅพŒใ‚่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ไผšใˆใฐใ„ใ„ใ ใ‚

็ตถๅฏพๅ‰ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใƒ‘ใƒณใƒ„็ฝฎใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

็„ก็†ใ‹ใ‚‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ๆ‰‹ๆจชใงใ™

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆ

่ฟ‘ใฅใ„ใฆใ„ใ„

ใงใ™ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„

ใ 

ๆ‰‹ใฏๆจชใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใงใ‹ใ„

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

่…ฐๆŽ›ใ‘ใฆใฟใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ•ใฟใซๅบงใฃใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹

ใใฎใพใพใพใŸ้–‹ใใจใงใ™ใญ

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹ๆ‰‹ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใชใ„ใช

ใ‚“

่ฟ‘ใ„่ฟ‘ใ„่ฟ‘ใ„่ฟ‘ใ„่ฟ‘ใ„

่ฟ‘ใ„่ฟ‘ใ„่ฟ‘ใ„่ฟ‘ใ„่ฟ‘ใ„่ฟ‘ใ„่ฟ‘ใ„

่ฟ‘ใ„

ใƒ€ใƒก็ตถๅฏพ่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใงใใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฟ‘ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่ฆ‹ใ—ใฆ

ใใฎใพใพใ ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ใฒใจใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใ•

ใใ“ใญ

่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ„ใฆใฟใŸใ‚Šใงใใชใ„

ใ‚“็ฎฑใฎใฏใ„ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ใฏใ„

ใ‚ฎใƒฃใ‚ฐ

็„ก็†ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ok ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠใ‹ใ‚‰

ใ—ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ไฝ็ฝฎใฎๅฅณใฎๅญใ‹

ใฃใฆใ“ใจใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚

ใ„ใ„

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๆฏ›ใŒใชใ„ใญ

ใชใ‚“ใงๆฏ›ใŒใชใ„ใฎ

่„ฑๆฏ›ใ—ใฆ

่„ฑๆฏ›ใ™ใ‚‹ๆ™‚ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ้–‹ใ‹

ใชใ„ใ‚„

ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใฎ

่„ฑๆฏ›ใ™ใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚ใ„ใ‚„

่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฑ—ใณใฃใ—ใ‚‡ใ‚Š

็ถบ้บ—ใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆต…ใๅบงใ‚ใ†ใ‹

ใ‚„ใฃใŸใ‚„ใฃใŸใ‚„ใฃใŸ

ใตใ‚ใตใ‚

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚็ถบ้บ—ใ ใญ

ๆตฎๆฐ—ใ‚’ใ—ใŸใ‚‰ใƒ†ใƒฌใƒ“

ใ—ใ‚‡ใ‚Šๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใ‚Œใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚„ใ ๆ…ฃใ‚Œใฆใใ‚‹ใฎใ‹ใช

็„ก็†็„ก็†็„ก็†็„ก็†

ไปŠใฉใ“ใŒไธ€็•ชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

ไปŠใฏๅˆ†ใ‘ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅˆ†ใ‘ใจใ„ใŸๆ–นใŒไนพใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

ใ‚“

ใˆใ—ใŠใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใฉใ†ใ„ใ†ใ‚จใƒƒใƒใŒๅฅฝใใจใ‹

ๅฅณใซ่จ€ใ†ๆ™‚

ไฝ•ใ‹

ๆƒณๅƒใ™ใ‚‹ใ“ใจ

ๆ•™ใˆใฆ

ใ‚“

ใ‚“

็›ฎ้–‹ใ‘ใฆ

ไปŠๆ’ฎใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‚’่ฆ‹ใฆใญ

้›ฃใ—ใ„

ๆ€ฅใซๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ‚‹ใ‚ˆ

็—›ใใชใ„

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใฏๅฅฝใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจ

ใ‚“

ๆ™‚้–“ใŒใชใใชใฃใฆใใŸใญ

ใ‚“

ใ—ใฃใจใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใ‚„ใ 

็›ฎใ‚’ใคใถใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใฟใ‚“ใช็›ฎใคใถใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ„

ใ„

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใซใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใฎๆ ผๅฅฝใฏๅซŒใ 

่กŒใฃใŸใ“ใจใชใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใ‹ใ‚‰่‡ชไฟกๆŒใฃใฆ

ใ‚“

ใฒใใฒใใ•ใ›ใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ‚ญใƒฅใฃใฆใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใตใ‚ใตใ‚ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ไปŠ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใฆใใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใŒ

ๅ›บใใชใฃใฆใใŸ

็นฐใ‚Š่ฟ”ใ™

ใ“ใฎๅพŒไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ใใฎ้ก”ใฏ

่ฆ‹ใˆใชใ„่ฆ‹ใˆใชใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไธ‹ใซๆ•ทใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

่ฆ‹ใฆๅˆ‡ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠๅˆใ‚ใฆ็ŸฅใฃใŸใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๅ‘ใ“ใ†ใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰่กŒใ“ใ†ใ‹

ไธ‹็ณธๅผ•ใ„ใฆใŸใญ

ใ‚“

ใ‚“

ๆณจๆ„ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ไธ‹ใŒใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃใกใฎๆŸปๅฎšใฏ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏ

ใ‚น

้ก”

ๅซŒใ ๅซŒใ 

ใ‚“

ใƒใ‚ธใƒซใฎๅŒ‚ใ„

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„

็”˜ใ˜ใ‚‡ใฃใฑใ„

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ไปŠใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใ 

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใ

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผใƒ”ใƒƒใƒใƒฃ

ใƒผ

ๅ…‰ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ

ใŠ

ๆบขใ‚Œใฆใใ‚‹ใช

่ฆ‹ใฆใ“ใฃใก

ใ‚‚ใ†ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใตใ‹ใตใ‹ใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆŒใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใŸ

่ถณ้–‹ใ„

ใฆ

็Œช็ช่ˆžใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

้›ฃใ—ใ„

ไธŠใ‹ใ‚‰ใ‚‚ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใฎ

ใŠๆผใ‚‰ใ—ใ—ใŸใฎใฏ

ใƒ‰ใ‚ขใฎไธ‹ใฏ

ๅˆใ‚ใฆใฎ

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ๅˆใ‚ใฆใฎ

ใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ“ใฎใพใพ

ใ‚จใƒใชใ“ใจ็ถšใ‘ใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ๆญขใ‚ใฆไผ‘ใ‚€

ใŠๅฐปใŒ

ใฉใฃใกใ‚‚ใ ใ‚ˆ

ๆ˜Ÿใฎ็ฉดใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅซŒใ 

ใงใ‚‚่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใŠๅฐปใŒใ•

ใƒ—ใƒชใƒƒใƒ—ใƒชใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๅฐปใŒ

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใจใ‚‚ๆ„Ÿๆƒณ่จ€ใ‚ใชใ„

ๆ–นใŒใ„ใ„

่จ€ใ‚ใชใ„ใญ

ไนพ็‡ฅ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใใญ

ไปŠไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใƒ€ใƒกใ ใญใฃใฆ

่ƒธใŒๅฏใฆใ‚‹

ใŠๅฐปใ‚’

ใˆใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

่ฆ‹ใฆ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

็กฌใ

ใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ็กฌใใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚ๅฏๆ„›ใ„ใช

ใƒ‘ใƒณใƒ„ไผธใฐใ—ใฆ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ‚“

ใ†ใ‚“ใฃใฆใ„ใ†้ก”ใ—ใŸใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใฃใฆใ‚ˆ

ๆŒใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ไปŠใพใงไฝ•ๆœฌใใ‚‰ใ„่ฆ‹ใŸใจใ‹

ไบŒไบบใ„ใ‚‹ใ‹

ใช

ใใ‚“ใชใพใ˜ใพใ˜่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไบบใซใ‚ˆใฃใฆ้•ใ†ใช

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ“ใฏ

ใ†ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„

ใฉใ†ใ‚‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใใฎใ‚ˆใ ใ‚Œใ„ใฃใฑใ„ใคใ‘ใฆ

้ก”ใฎๆจชใง

ใ‚ทใƒฃใ‚ซใ‚ทใƒฃใ‚ซใ‚ทใƒฃใ‚ซใฃใฆใ—ใŸ

ใใ†ใฃใฆ

ใ†ใ‚

ใ‚ใƒผ

ไธ‹ใŒใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฃใจๆ„ๅœฐๆ‚ชใ—ใฆ

็›ฎ้–‹ใ‘ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ๆบœใพใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‡บใ—ใฆ

ไธ€ๆ—ฅๆ™‚

้–“ไธญ

ใ‚ใ‚

ใˆใฃๆฅใŸใชใ

ๅ„ชใ—ใ„

ใ‚ๅฏๆ„›ใ„

่†็ซ‹ใกใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใพใŸ่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใŠใŠ

ใ†ใ‚ๅฏๆ„›ใ„

ใ†ใ‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใชใ“ใ‚Œ

ๆ‰‹ใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๆ€–ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚

ใ™ใ’ใˆ

้‡‘็މใ‚‚ๅณๆ‰‹ใงใ‚€ใซใ‚…ใ‚€ใซใ‚…

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚จใƒญใ„ใช

ๅฏใฆใ„ใ„

ๆด—ๆต„ไธญ

ใ†ใ‚“

ใพใ‚

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใฏ

ใ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

่ตทใไธŠใŒใ‚‹

ใงใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ“ใ‚“ใชใ„ใคใ‚‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆ€–ใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใฏ

ใ

ๅพŒใ‚ๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ไธ€ใค

ใ‚“

ใ“ใฎใพใพใใ‚‹ใฃใจๅ›žใ‚Œใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ“ๅบงใ‚Šใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šไผ‘ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ไธกๆ‰‹ใงใŠๅฐปๅบƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ‚‹

ใฏ

ใ

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

่กŒใ่กŒใ

็—›ใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚

ใฏใ

ใ‚

ใ‚“

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใ“ใฎใ‚ซใƒกใƒฉใฎๅ‰ใงใฎๅˆใ‚ใฆใฎๆ’ฎๅฝฑ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ—ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใ•

้€”ไธญใงๆณฃใ„ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่ฆšใˆใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚Œใฃใฆใชใ‚“ใงใชใฎ

ใ†ใ‚“

ๅˆใ‚ใฆ

ๅˆใ‚ใฆๆฝฎๅนใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‘ใฉๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใญใใ‚Œ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠๅฐปใจใ‹ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใŠๅฐป

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใ‚Œ

ใ‚‹

ๆป‘ใฃใฆใ‚‹

ๆญฃ้ขๅ‘ใ„ใฆ

ใ—ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใกใชใ‚‰

ใ—ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใซใคใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒƒใƒใช

่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใ„ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ—ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

ใฉใ‚“ใชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

็ตๆง‹ใšใฃใจใใฃใคใ„ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ๆ„Ÿใ˜ใฎใ‚„ใคใŒๅฅฝใใงใ™ใ‚คใƒใƒฃ

ใ‚คใƒใƒฃใ—ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒ

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฃใฆใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใƒใ‚คใ‚บใƒชใƒผใจใ‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚จใƒผใƒ–ใ‚คใงใ™ใ‹่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใช

ใฃใฆๆ€ใฃใฆใพใ™

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏ

ใ„ใ„ใคใƒใ‚คใƒใ‚คใซใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅŽปๅนดใงใ™

ไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใƒใƒƒใƒˆใง

็ฆๅฒกใฎๅฅณๅญใฏ

็พŽๅฎนใซใŠ้‡‘ใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

่‚Œใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—้ฃใฃใฆใ‚‹ๅญใŒๅคšใ„ใ‚“ใ 

ใชใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚‰

็งใ‚‚ใ‚„ใ‚ใ†ใฃใฆๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใ—ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

ๆ™ฎๆฎต

ใ‚ชใƒžใซใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใฃใฆ่จ€ใ†ใจใกใ‚‡ใฃใจ่พ›ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ๆ–ฐไฝ•ๅ›žใใ‚‰ใ„็—ฉใ›ใ‚‹ใฎใˆใƒผ

้€ฑ

ไธ€ใใ‚‰ใ„

้€ฑใซ

ๅข—ใˆใŸ

12ใงใ™

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซใ—ใŸใใชใ‚‹ใจใ‹ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚่ณชๅ•ๅค‰ใˆใ‚‹ใญ

ๆ™‚้–“ๅธฏใฏใ„ใค

ไบŒ้™ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚ๅคœใŒๅคšใ„ใ‹ใ‚‚ใงใ™

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใ‚‹ใ‹

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ไฝ•่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚จใƒƒใƒใช

ๅ‹•็”ปใ‚’่ฆ‹ใฆใพใ™

ใ‚จใƒƒใƒใชๅ‹•็”ปใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ๆ™‚ใฃใฆใ•

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑๅฏๆ„›ใ„ๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“ใจใ‹ๅคšใ„ใ‹ใ‚‰

ใคใ„ใคใ„

ๅฅณใฎๅญใฎใ“ใจ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใงใ™ใญ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ไฝฟใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ๆŒ‡

ๆŒ‡ใฏใ„

ใ—ใ‚…ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ•

ไปŠไฝ•ๆญณใ 

20ๆญณใงใ™

ใใ‚Œใ—ใถใใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆใ‚ŠๅนดไธŠใฎไบบใฃใฆ

20ๆญณ30ๆญณใใ‚‰ใ„ใใ‚‰ใ„

ไปŠใพใง

็ตŒ้จ“ใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใฎใ‹ใชใฃใฆ

่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅ›žใฎๆ’ฎๅฝฑใง

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใ“ใจใจใ‹ใ‚ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใ ็ตŒ้จ“ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ“ใจ

ใ‚„ใฃใŸใฟใŸใ„ใงใ™

ๅƒ•ใ‚‰ใฏ็ตŒ้จ“ใงใใชใ„ใฏใ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ€ใƒผใƒ‰ใ—ใฆใญ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใ‚€ใ‹ใ—ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ๆญฃๅๅฏพๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“

ใฉใ“ใ‹ใช

ใ“ใ“ใซใฏๅ‡บใ•ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆใ—ใ‚…ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ไธ‹ใฎๆ–นใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธ‹ใฎๆ–นใฃใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅฝขใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใฎ่พบใฎๆ•™ใˆใฆใ‚ˆใ‚Š

ใฏใ„

ใˆใƒผๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚Šใ‚‡ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฌกใฏใ˜ใ‚ƒใ‚

็”ทใฎไบบๆฐ—ใ‚’ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

่‡ชไฟกใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใใ†ใ„ใ†็ตŒ้จ“ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‹ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใฟใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšใฏ

ใ‚ญใ‚นใ‹ใ‚‰

ๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ„

้›ฃใ—

ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใƒ•ใ‚ฃใƒซใƒ ใ‚’ๆถˆใ™ใ‚ˆใ†ใซ

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚

ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ไปŠใ™ใใ‚„ใ‚‹ใ—

ใ‚

ใ‚ฐใƒฉใƒ•ใฃใฆ

้›ฃใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฃใจ

ใใฎไนณ้ฆ–ใจใ‹่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ 

ใ‚ๆป‘ใฃใฆใฟใฆใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใƒผ

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๆฅใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†

ใ‚ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ‹ใ—ใใชใฃใŸใ‘ใฉใญ

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅ„ชใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใซ

ๅกฉๅŒ–ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ˜ใฃใฆใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ•ใ‚“ใ”ใจ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚“ใชใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅ–ใ‚ŒใŸ

ใปใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใ‚ๅ‘ใใชใŒใ‚‰

ใ‚ใ

ใ‚จใƒƒใ‚ธใฎใŠๅฐปใ ใญใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๅ‘ณใจใ—ใพใ™ใŒๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใ—ใฆใญ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ™ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ๆจชใซใชใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆจชใซใชใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ•

ใใ†ใใ†ใใ†

ใŠใฃใฑใ„ใกใ‚‡ใฃใจใใ†

ใใ†ใใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใฎใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ†ใ‚“

็„ฆใฃใฆใ‚‹ไบบใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ™ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไธ€ๆ—ฅใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

็„กๅ›žๅŽใ‚„

ใ‚“ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฟใŸใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸใ„ใฃใฆใ“ใ‚Œ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’ไธ‹ใ‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใฏ

ใ“ใ†ๅคงใใใชใฃใฆใ†ใ‚“

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ๅ‘Š็Ÿฅใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใฉใ†

ๅ‹•ใ‹ใชใ„

่žใ“ใˆใŸ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ธใƒงใƒผใ‚ธใ‚‚ๅธใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใŠใŠใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใ‚“

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใฎๆ–นใ‚‚็ฝฎใ„ใฆ

ใƒ™ใƒซๅ‡บใ—ใŸๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใฎๆ–นใ‚‚

ๅฐปใงๅธใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅ‘ณใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‹

ใ‚“ใชใ„

ๅŠ ใˆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ๆ‰‹ใง

ไธ€้ฆ–็ท ใ‚ใพใ™

ไธกๆ‰‹ใง

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ฝใƒผใ‚นๆฌฒใ—ใ„

ใ˜ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๅฅฅใพใง

ใŠใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใ—ใ‚…ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่ช˜ใฃใฆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎใ“ใ‚Œ

ใŠใฃใฑใ„ๆฃ’ใ‚’ๅฝ“ใฆใฆใใ‚Œใ‚‹

่ชฐๅ–ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ†ใ‚“ๅ–ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆใใ†

ๅฐใ•ใ„

ใ‚ใ‚

็„ฆใ’ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไธ€็•ชๅง‰ใ•ใ‚“ๅฐปๅฐพๆŒใฃใŸใฃใฆใชใ„ใฎใ‹

ใ‚ˆใใƒ ใƒ‹ใƒฅใƒผ

ใฃใจๆŠผใ—ไธŠใ’ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ๆ•ฐๅˆ†ๅพŒใซใชใ‚‹็ขบ็އๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็‰‡ๆ–นใฎ่ƒธใฏ

็ด„ๆŸ

่จ€ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใŸ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ‚ใƒผใƒˆใƒƒใƒ—ๅ…ซใซใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใƒใƒ†ใƒˆใƒใƒƒใƒ—ใ‚น้ฃŸในใŸใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚่ฆ–้‡Žใซ็ฝฎใ„ใฆใ‚ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ˆใ่ชฟในใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ—ใฆใพใ™

ใ™ใ”ใ„ๆœจใŒไผธใณใ‚‹

็กฌใ„

็กฌใ„ใ‹

ใ‚

ใจใฏใŠใฃ

ใฑใ„ใซใชใฃใฆใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใกใ‚‡ใฃใจ

ๅทฆ่ถณใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

่‡ชๅˆ†ใงใพใจใ‚ใฆใŠใใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚นใ‚ฏ

ใƒญใƒผใƒซ

็›ดๆŽฅใ‹ใช

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘ๅค–ๅ–‹ใฃใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใใชใฃใŸใ‹ใช

ใงใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ้…ธใฃใฑใใ—ใฆใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใพใšใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„

้ฆ™ใ‚Šๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆฌฒใ—ใ„

ๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ„ใใ‚ˆ็พŽๅ‘ณใ—

ใ

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใ—ใŠใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๅŒ‚ใ„ใจใ‹ใฉใ†

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹

้™ๆญขใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ๅ‘ณใŒใƒšใƒญใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

่‹ฆใ„ใ‹ใ‚‚

ใŠๅผๅฝ“ใฎ

ไธญ่ฏใฎๅผๅฝ“

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใงใ™

ใ—ใ‹ใ‚‚

ใŠๅฏฟๅธใจใ‹

ใŠ้ญš็ณป็ตๆง‹ๅฅฝใใงใ™

ใŠๅผๅฝ“ใจๅ…จ็„ถ้•ใ†ใฟใŸ

ใ„

ๅฅฝใๅซŒใ„ใชใ„ใ‚“ใ 

ๅฅฝใๅซŒใ„ใฏใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚‹ไฝ•ๅซŒใ„ใชใฎ

ใŠๅฅฝใฟ็„ผใใจใ‹

ใŠๅฅฝใฟ็„ผใใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚“ใพๅซŒใ„ใชไบบใ ใฃใŸใ“ใจใชใ„

ใŠ่…นใ™ใ„ใŸใงใ—ใ‚‡

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ—ใ‚…ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

็ทŠๅผต

ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆœ€ๅพŒใฏ่žใ“ใˆใชใ‹ใฃใŸใฎใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃ

ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

่กŒใ‘ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏ

่กŒใใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจ

่กŒใ‘ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ„ใ„ใญ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃ

ใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅฐใ•ใใชใฃใŸใ‘ใฉใ•

ๅšๅคšๅผใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ๅฏๆ„›ใ„ๅฐ่ฑกใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠใจใชใ”ใ•ใ‚“

ๆ‹ไบบใŒใ„ใ‚‹ใจใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใคใ‘ใชใ„

ใ‚ฆใ‚งใƒผใ‚ค

ๅฅฝใใฃใกใ‚ƒใ‚“ๅฅฝใใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใˆใ“ใ“ใ‚ขใƒ›ใ‹

ใˆใƒผ

ๅ‘Š็™ฝใ™ใ‚‹ๆ™‚ใชใ‚“ใฆ

ใฉใ‚“ใชใซ

ๅฅฝใใ‚„ใ‘ใ‚“

ๅฅฝใใ‚„

ใ‘ใ‚“

ใ‘ใ‚“

ใจๆ„›ใฏใฉใ†ใ„ใ†ไฝฟใ„ๆ–นใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‘ใ‚“ใฏ

้€”ไธญใงไฝฟใ†ใ“ใจใŒใงใใŸ

ใชใ‚“ใจใ‹ใ‚„ใ‘ใ‚“

ใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚“ใจใ‹

ใชใ‚“ใจใ‹

ใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚“ใจใ‹

ใชใ‚“ใจใ‹ใƒใ‚คใƒณใฟใŸใ„

ใชใ‚ดใƒŸใซใจใ‹

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚“ใจใ‹ใ‚„ใ‘ใ‚“

ใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚“ใจใ‹ใƒใ‚คใ‚ใใ†ใ‹

ใชใ‚‹ใปใฉ

ไป•ไบ‹ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใ—ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใ—ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

็–ฒใ‚Œใฆใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ๅคงไธˆๅคซ

ๆ’ฎๅฝฑ้“ๅ…ทใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„

ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฎ‹ๅฟตใชใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๆฌกใง

ไปŠๆ—ฅใฎๆ’ฎๅฝฑๆœ€ๅพŒใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆœ€ๅพŒใฎใ‚ทใƒผใƒณใ‚’ๆ’ฎใ‚Šใพใ™

ใ•ใฃใใ‚‚ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจๅ–‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‘ใฉใ•

ใฉใ‚“ใชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ•

ใˆ

ใใ‚Œใฏ่จ€ใˆใชใ„ใงใ™

ๅ˜˜ใ•ใฃใ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ•ใฃใ่จ€ใ„ใพใ—ใŸใฃใ‘

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใฆใŸ

ใˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚„ใฃใฑ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไบบใŒใ„ใ‚‹ใฃใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใ“ใฎใ‚ซใƒกใƒฉๆŒใฃใฆใฟใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใใฎใพใพ

ใใฎใพใพ

ๅ‡บใฆ่กŒใใ‹ใ‚‰

ใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ใฉใ‚“ใชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆ

ๆœ€ๅพŒใฎๆ’ฎๅฝฑใงใฏ

ไฝ•ใซใ‚‚่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใใ‚‰ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใพใ™

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅ˜ไฝใง

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใฟใŸใ„ใงใ™

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Š

ๆฅฝใ—ใ‚ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใพใ™

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ‚“

ใ—ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅพŒ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฅฝใ—ใฟใพใ™ใ‹

ใƒฉใ‚คใƒ ใ‚ปใƒ–ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒณ

ใƒฉใ‚คใƒ ใ‚ตใ‚คใƒ•ใ‚ฉใƒณใœใฒ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

่‰ฒ็™ฝ

ใ„ใ„ใ‚ใ‚“ใชไฝ“ๅ‹ขใง

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใฟใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใ‚ใฃใŸๅ˜ไฝใจใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใจ

ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใฏใฉใฃใ‹่กŒใฃใŸ

ใพใ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใพใ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใฃ

ใก่กŒใใ™ใ‚‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸ

ใ‚“

ๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจใจใ‹

ใ—ใŸใ„ใ“ใจใ‚ใฃใŸใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚ฐใƒฉใƒ ใฟใŸใ„ใชๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

ใƒผ

30ๅ€‹

ใ‚“

ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏๅค‰ใ‚ใฃใŸใ“ใจ

ใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ข

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใพใ ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใŽใ‚…ใฃใฆใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใŠๅฐป

ใƒžใƒž

ใ“ใ“ใฏ

ๅบŠใŒ็ซ‹ใฃใฆใใฆใ‚‹

ใŠใฏใ‚ˆ

ใ†

ใฏ

ใƒผใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†

ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใทใซใทใซใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

12

ใ‚ใƒผ

ใญใˆใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ†ใกใฎๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใฆใŸใจ

ใชใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใชใฃใŸใ‚ˆ

่ฟŽใˆใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

่‹ฆ็›ฎใ ใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใงใ‚‚่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใฟใ‚‹

ใญ

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซๆฌฒใ—ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

็ˆถ

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ‹

่งฆใ‚‹่ˆใ‚ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆ•™ใˆใฆ

ใใ—ใฆใ™ใ”ใ„ๅŠ›ใŒๅ‡บใ‚‹

ใ“ใฃใก

ใ‚ใ‚

ๆŒ‡ไธ€ๆœฌใงใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ไธ€ๆ—ฅๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆ—ฉใใ—ใฆใ„ใ“ใ†ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€

ใƒก

ใƒก

ใฏใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๅผทใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

่ฆ‹ใฆใ“ใ‚Œใซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๆค…ๅญใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

้€€่ทใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใŠใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใฃใใฎๅฑ•

้–‹ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ๅฏใฆใใŸ

ใ‚“

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๅ…จ็„ถใฉใ†ใชใฃใฆใใŸใฎ

่ฆชๆ–นใ‹ใ‚‰้€ฃ่กŒ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ—ฉใใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†

ใ‚„ใฃใฆใใŸ

ใชใ‚“ใ 

ใ‚“

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ“ใ‚Œใฏ

ๅพ…ใฃใฆไปŠใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚‹ใ‚„ใคใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใŸ

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹

ๅฏใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ„

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ—ฅๆœฌไบบ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใŠใ„ใง

ๅ…ฅใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†

ใ‚“

็งใฏ

ใ‚ใ‚

ใฉใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆ‚ชใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใญๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจๅ›ฐใ‚‹ใช

ๅ‡บใŸใ‚Šๅ…ฅใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็ตๆง‹่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ‚‹

ใ‚ใ‚

28

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ ใ‘

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ฃŸในใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅฅฅใพใง่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๆ—ฉใใ—ใฆใ„ใฃใฆใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใฏ

ใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใ“

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ๅดฉใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฉใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใˆ

ใฃ

ๅ˜˜ใคใๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

ๅพŒใ‚่งฃ่ชฌ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆ—ฅๆœฌไบบใŒใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๆ…ขใ—ใฆใฟใ‚‹

ใ†

ใ‚“

้›ฃใ—ใ„

ใชใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“

ใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใ‚Šๅฃ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒใ‚คใ‚ฏใ‚ˆ

ใ‚ทใƒญใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†

็†ๆƒณใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใง่กŒใฃใŸ

ใ‚“

ใฏใ„

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใญ

ไปŠๆ—ฅไธ€ๆ—ฅ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไบ”ๆœˆๆ”นใ‚ใฆใ‚ณใƒƒใƒ—ใซๅค‰ใˆใฆใฟใฆ

ใ‚ขใƒผ

็จฎใฎ็‰นๅ…ธใฎใ“ใจใ ใ‚‰ใ‘ใ ใฃใŸใฎใง

ใ™ใ”ใ„

็ทŠๅผตใ—ใฃใฑใชใ—ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใจใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

็‰›ใ‚ฟใƒณใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚

ใพใŸ้ฃŸในใŸใใชใ‚‹ใจใ่จ€ใ†ใ‘ใฉ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใชๅŒ‚ใ„

ใ™

ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใคใ‹่กŒใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ•

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ“ใ†

ใ‚ใ‚

ๆœ€ๅพŒใ‚‚

ไธ€ๅ›žใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ‘ใชใ„ใจ

ๅŒไฝ“ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใƒ”ใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใƒฉใ‚คใƒณใ‚’

้ซ˜ๅฃใ‚ญใƒณใ‚ฐใฎใˆใธใธ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‘ใ‚“

่จ€ใฃใฆใฟใŸใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใ„ใฃใฑใ„ๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใชๅ†™็œŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๆ’ฎใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

่‡ชๅˆ†ใง่‡ชๅˆ†ใฎ

ๅ†™็œŸ่ฆ‹ใฆใ‚‚็ถบ้บ—ใ ใชใจๆ€ใ†

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใชใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸไธ€็ท’ใ ใ‚ˆ

้•ใ„ใพใ™

ใ—ใ‚‡ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ•

็ฌ‘ใ„ๆ–น็‰นๅพดใ‚ใ‚‹ใฃใฆ

ใใ†ใงใ™ใญ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ๅ˜˜ใใ•ใ„ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹ใฎใฟใŸใ„ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅƒ•ใ‚‚ใใ‚ŒๅฎŸใฏๆ€ใฃใฆใŸ

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซ็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใต

ใตใตใตใต

ใ—ใ‚…ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ไปŠๅค–ใง

ๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ๅฏ’ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฏ’ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ้ณฅ่‚Œ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ˜

ใ‚ƒใ‚ใใ‚“ใชใ—ใ‚…ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใซใกใ‚‡ใฃใจ

่ณชๅ•ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

็†ๆƒณใฎๅฝผๆฐใฃใฆใฉใ‚“ใชไบบใ„ใพใ™ใ‹

ใˆใƒผ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็”˜ใ‚„ใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบใŒ

ใ„ใ„ใงใ™

็†ๆƒณใฎ็ตๅฉš็›ธๆ‰‹ใฏ

็ตๅฉš

็›ธๆ‰‹

ใ‚‚ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

็”˜ใ‚„ใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

้ ผใ‚Œใ‚‹ๆ™‚ใฏ้ ผใ‚Œใ‚‹ใฟใŸใ„ใชไบบใŒ

็ตถๅฏพใซ

ไป˜ใๅˆใ„ใŸใใชใ„็”ทใฃใฆใฉใ‚“ใช

ไฝ•ใ ใ‚ใ†

่™ซใŒ่‹ฆๆ‰‹ใชไบบ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

้€€ๆฒปใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ไธ€็ท’ใซใชใฃใฆ้€ƒใ’ใ‚‹ใ‚ˆใจใ‹

็งใŒ่‹ฆๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฏใƒผใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

shuru ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ่‡ชๅˆ†ใฎๅ†™็œŸ

ใฉใ†

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใซๆ’ฎใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใƒใƒƒใƒ”ใƒผใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณไธŠใŒใ‚‹

ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณไธŠใŒใฃใฆใพใ™

shuru ใกใ‚ƒใ‚“ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ๅ†™็œŸไปŠๆ—ฅๆ’ฎๅฝฑ

็ต‚ใ‚ใฃใฆ

ใƒฌใƒ“ใƒฅใƒผไฝœ

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™ใญๆ’ฎๅฝฑใŒๆœ€ๅพŒ

ใฉใ†ใงใ—ใŸๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใฃใฆ

ๅˆใ‚ใฆใฎใ“ใจ

ใ ใ‚‰ใ‘ใ ใฃใŸใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงๅค‰ใชใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใจใ‹

ๆ–ฐใ—ใ„ๆŒ‘ๆˆฆใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใง

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚„ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ•

ๆœ€ๅพŒใซ

ๅšๅคšๅผ

ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใฏใ„

ๅšๅคšๅผใงใ•

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใฃใฆใ•

ใชใ‚“ใ‹ๅšๅคš็‹ฌ็‰นใฎ

ใชใ‚“ใ‹ๅ–‹ใ‚Šๆ–นใจใ‹ใชใ„ใฎใˆ

็‹ฌ็‰นใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใƒใ‚คใจใ‹

่กŒใใƒใ‚คใจใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใƒใ‚คใฏ่จ€ใ‚ใชใ„

ไฟฎ็†ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅšๅคšๅผ่ฌ›ๅบง

ๆœ€ๅพŒใซใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใˆใƒผ้›ฃใ—ใ„ใช

ใ“ใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใจใ‹ใˆ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใฏไป–ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒšใƒฉใจใ‹็›ธๆ‰‹ใซใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจ

ใ“ใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใจใ‹

่žใใ‚“ใ 

ใ‚„ใฐใกใ‚‡ใฃใจๆฌกใฎๆ’ฎๅฝฑใง

ใใ‚Œๅ…ฅใ‚Œ่พผใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใกใ‚…ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚จใƒผใƒ–ใ‚คๅฅณๅ„ชใจใ—ใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญใฏใ„

ใพใŸๆ„ๆฐ—่พผใฟใ„ใ„ใฃใ™ใ‹ใฏใ„

ๅšๅคšๅผใงใˆใˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‘ใ‚“

ๅฟœๆดใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ใใ†ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ไปŠใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจๆŒ‘ๆˆฆใ—ใฆใฟใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใŸใ„

ใฃใฑใ„้‡ฃใ‚Šใ‚’ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใพใใงใใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใŠใฃใฑใ„ใฟใŸใ„ใ„

ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใงใ‚‚ๅผทใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆ—ฉใใกใ‚“ใกใ‚“้Šใ‚“ใงใปใ—ใ„

ใฏใ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใ‚“

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅฑ‹ใ•ใ‚“ใงๆฌฒใ—ใใชใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใŠใฃใฑใ„ใฟใŸใ„ใ„

ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚“ใกใ‚“ใŸใฃใฆใใŸ

ใตใƒผใ‚“

ใฏใ

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„ใญ

ใ‚“

ใกใ‚“ใกใ‚“ใŠใฃใฑใ„ใซๅฝ“ใฆใฆใปใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„็กฌใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„้…”ใฃๆ‰•

ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅฅฅๆทฑใใชใฃใฆใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

็กฌใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚

ใŠใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒฉใƒ€ใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„ๅ›บใ„ใงใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚“

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

็กฌใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅฝ“ใฆใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ™ใฃใ”ใ„ใฎใ‚ใฎใ‚ใ—ใฆใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œ่ฒทใฃใŸใ‚ˆๅ…จ็„ถๅดฉใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“่‡ชๅทฑๆบ€

ๅ›บใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใพใŸ้Šใ‚“ใ˜ใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใพใŸ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ„ใใใ†ใชใฎ

ใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใญ

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„ใญ

ใ“ใถใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚ใใใใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใ†ใพใใงใใจใฃใŸใ‹ใช

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.