All language subtitles for Hurdang.2022.WEBRIP.NF (2)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

इस फ़िल्म के सभी पात्र, घटनाएँ और जगह काल्पनिक हैं।

किसी भी जीवित या मृत व्यक्ति, या किसी घटना

या जगह से कोई भी समानता संयोगमात्र है। धूम्रपान और शराब का

सेवन स्वास्थ्य के लिए हानिकारक है।

फ़िल्म निर्माण के दौरान किसी भी प्राणी को क्षति नहीं पहुँचाई गई है।

फ़िल्म में दिखाया गया चूहा कम्प्युटर ग्राफिक्स से बनाया है।

शिक्षा ही वह सही हथियार है जो सामाजिक गुलामी को मिटा सकता है

और शिक्षा से ही शोषित लोग ऊपर उठकर समाज में अपना स्थान बना सकते हैं

और आर्थिक उन्नति और राजनैतिक स्वतन्त्रता को पा सकते हैं।

-बी आर आंबेडकर

20 सितंबर 1990

-[एक लड़का] मंडल कमीशन… -[भीड़] हाय, हाय!

-मंडल कमीशन… -हाय, हाय!

[रेडियो] ये आकाशवाणी है।

अब आप हरी प्रसाद मिश्र से समाचार सुनिए।

[हरी प्रसाद] आज, देश भर में मंडल आयोग के खिलाफ छात्रों ने भारत बंद का ऐलान किया।

इसका असर पूरे उत्तर भारतीय राज्यों में देखने को मिला।

चंडीगढ़, दिल्ली, लखनऊ, कानपुर, भोपाल,

बनारस, पटना तथा इलाहाबाद जैसे शहरों में…

छात्रों ने मंडल आयोग के खिलाफ ज़ोरदार प्रदर्शन किया।

कई जगह रास्तों पर भारी भीड़ उमड़ पड़ी

और बसों और गाड़ियों को भी जला दिया।

पिछले महीने, प्रधान मंत्री ने संसद में मंडल आयोग की सिफ़ारिश की थी…

-एक-दो, एक-दो! -कमीशन को फेंक दो!

[हरी प्रसाद] …50 प्रतिशत आरक्षण देने की माँग कही गई,

जो पहले से चले आ रहे अनुसूचित जाति और जनजाति को

मिलने वाले 22.5 से अलग है।

छात्रों का आक्रोश इसी आरक्षण के विरोध में है।

अरे महतो जी…

जी, सर।

ये लैट्रिन वाला ही रूम मिला था आपको?

साला पूरे पुलिस स्टेशन में एक ही लैट्रिन है।

वहाँ भी इनको भर दिया!

उस कमरे में नहीं डाल सकते थे?

सर, उस कमरे में, वो तो… एसपी साहब का फर्निचर भरा हुआ है।

वो तो…

साला अब हगेंगे कहाँ? आपके सर पे?

एक मिनट, सर।

-आप आइए। -चलिए।

आइए सर। हम कुछ करते हैं।

आइए, आइए।

-हम बोले थे-- -ए, चलो हटो!

सर, इधर आइए।

-सर, उधर। चलो रास्ता दो, चलो। -ए!

कहाँ भैया, कहाँ चले जा रहे हैं?

अरे! अभी देखना ये साहब का ना, पिछवाड़ा साफ करेंगे।

[महतो] क्या बदतमीज़ी है?

हटो!

-एक-दो, एक-दो! -अरे, हटो!

-कमीशन को फेंक दो! -सर--

पैंट उतारिए, दरोगा साहब।

यहाँ?

-एक-दो, एक-दो! -कमीशन को फेंक दो!

इनको बाहर निकलने मत देना।

डड्डू, अब ये तभी बाहर निकलेगा, जब हम निकलेंगे।

[भीड़] कमीशन को फेंक दो!

-एक-दो, एक-दो! -कमीशन को फेंक दो!

-एक-दो, एक-दो! -कमीशन को फेंक दो!

-एक-दो, एक-दो! -[एक लड़का] ए रास्ता दो! चलो आने दो!

-हट! -[भीड़] एक-दो, एक-दो!

[महतो] मैं कह रहा हूँ, तुम गलत कर रहे हो! वर्दी के साथ खिलवाड़ मत करो।

एक-दो, एक-दो!

-कमीशन को फेंक दो! -[महतो] अरे, सर!

सर! अरे, हटो।

-धक्का दे रहे हो! सर! -कमीशन को फेंक दो।

[महतो] अरे सर! सर!

-कमीशन को फेंक दो। -[महतो] सर!

[जोशीला संगीत बजता है]

रुकिए। पीछे बैठिए।

नमस्ते, सर।

जाइए, सुनैना को बुलाइए।

जी, सर।

अरे तुम यहाँ पुलिस का वर्दी में?

शादी किधर हो रहा है?

-बनारस में। पता है कितना फ़ोन किया उसने-- -एड्रेस मालूम है तुमको?

गोपाल गंज, शिवमनी चौक, लक्ष्मी पार्क।

अरे डड्डू, सुनो! अब क्या करोगे वहाँ जाकर?

गोली मार देंगे…

जो भी हमारी झूलन से शादी करेगा।

[संगीत गहराता जाता है]

[बातचीत की आवाज़ नहीं आ रही है]

झूलन संग प्रवीण

आठ महीने पहले जनवरी 1990

[घंटियाँ और ढोल बजने की आवाज़]

[फ़िल्मी संगीत बज रहा है]

ए, बस ओए। चलो, चलो।

ट्रक काहे रुक गया?

अरे बहुत लंबी लाइन है आगे।

तोड़ो साला! लाइन में खड़े होने के लिए पैदा थोड़े ही हुए हैं।

जाओ, तोड़ो।

-अबे तुम नाचते काहे नहीं हो बे साले? -[एक लड़का] ए!

[एक लड़का] अबे, बढ़ा बे!

ए सुनो, तुम गाड़ी काटो बे। बढ़ाओ, बढ़ाओ।

अबे हटो बे! ओ! हटो! हटो! हटो!

-[एक लड़का] ए, हटो, हटो! -ए!

कहाँ?

-[एक आदमी] है? -कहाँ घुसे चले आ रहे हो बे?

बाकी सब लाइन में खड़े हैं, गधे हैं क्या वो?

पीछे लो!

पीछे लो! चलो!

अबे होंगे बे। हमें क्या पता? है?

हम बता रहे हैं पीछे ले लो। जल्दी ले लो, जल्दी!

देखो गोपाल, ऐसा है, यहाँ से हट जाओ।

-क्या है कि डड्डू आ गए तो-- -डड्डू का बे?

डड्डू की धमकी किसको देता है बे? मार साले--

ये ठीक नहीं है, बता रहे हैं हम।

हाथ काहे छोड़े बे?

हम डड्डू बता रहे हैं, ये ठीक नहीं है। हाथ छोड़ो मेरा, मेरा हाथ छोड़ो।

ठीक नहीं है! अभी बड़ा जबान चल रहा है। पहले नहीं चला सकते थे जबान।

हाथ काहे छोड़े?

तुम लाइन काहे तोड़े?

हमारा जो मन करेगा हम तोड़ेंगे साले।

-ये ठीक नहीं है। -है?

हम लाइन तोड़ेंगे, हम हड्डी तोड़ेंगे,

हम गर्दन तोड़ेंगे, हम साला तुम्हारा हाथ तोड़ेंगे।

बता रहे हैं हम लोहा भैया को बताएँगे। तुम को ठीक कर देंगे।

छोड़ दो मेरा हाथ।

हाँ, नहीं तो!

देखो बे।

लोहा भैया के भाई हो… इसीलिए सिर्फ बात कर रहे हैं।

ठीक है, इसीलिए सिर्फ पिटे हो।

वर्ना साला इतना गोली मारे रहते ना, तुम्हारा पिछवाड़ा मच्छरदानी बन जाता।

बता रहे हैं ठीक नहीं कर रहे हो तुम।

-ठीक नहीं कर रहे हो, डड्डू। -चलो!

क्या बे? हाँ?

तमाशा चल रहा है का यहाँ?

का देख रहे हो?

देख क्या रहे हो?

-देख लेंगे। -हट क्यों गए, बाबू?

लग जाएगी!

अरे साले, तुम तो बॉडी बना दिए बे!

आप यहाँ क्या कर रही हैं?

[एक लड़की] हम यहाँ क्या कर रहे हैं?

किसी और को बुलाए हो?

आपसे मतलब?

हम से मतलब, मतलब?

जूता मार के मुँह तोड़ देंगे।

गर्लफ्रेंड हैं हम।

गर्लफ्रेंड है नहीं… गर्लफ्रेंड थी।

भूल गए?

याद दिलाए?

पिछले हफ़्ते ही ब्रेक-ऑफ किया था ना आपने हमसे?

हफ़्ता हो गया, तुम मनाने भी नहीं आए?

पिछले दस साल से यही तो कर रहे हैं।

ब्रेक-ऑफ, पैच-अप, ब्रेक-ऑफ,

पैच-अप… पिछले दस साल से 777 बार ब्रेक-ऑफ कर चुकी हैं आप।

और कितना मनाए?

मनाएँगे तो तुम्हारे बाबू जी भी।

बड़ा हिसाब लगा के रखे हो?

अगली बार आए नहीं ना…

तो जान मार देंगे!

मतलब…

कि तुम अगले ब्रेक-ऑफ का प्लान अभी से ही बना कर आई हो?

इसे हमेशा हमारे बीच में ही रखना है?

क्यों?

डेट याद नहीं है तुमको?

ए!

पिछली बार भी तुम यही बोली थी कि तुम्हारा पीरियड्स है।

उस बात को एक महीना हो गया।

तभी…

तभी आज पैच-अप करने आई हो हमसे।

कुछ ज़्यादा ही तेज़ नहीं हो गई हो तुम?

हम घर छोड़ के भाग आए हैं।

क्या?

अरे तुमको कितनी बार बोले हैं?

ये लड़कों का हॉस्टल है, तुम्हारा ससुराल नहीं है।

भाग काहे आई?

जब तक तुम आईएएस नहीं बनोगे, तब तक हमारा शादी तो तुमसे होने से रहा!

और आईएएस का एग्ज़ाम तुमसे सपने में भी पास नहीं होगा।

तब एक ना एक दिन तो भागना ही है।

सोचा देर क्यों करें!

भाग आए।

तो तब की तब देखेंगे ना।

वो तब परसों आ रहा है।

हाँ?

पापा को एक लड़के का पता चला है।

उसने आईएएस का मेंस क्लियर कर लिया है।

बस इंटरव्यू बाकी है।

वो आ रहा है देखने हमें, परसों।

मेंस क्लियर किया है ना? इंटरव्यू बाकी है ना?

तुम चिंता मत करो। हम संभाल लेंगे।

ये तुम्हारा चिंता मत करो, चिंता मत करो के चक्कर में एक दिन मेरी शादी हो जाएगी।

बता रहे हैं, डड्डू…

जिस दिन हमने आईएएस क्लियर कर लिया ना, उसी दिन तुमको लेके भाग जाएँगे।

उस समय लेकर भाग जाना।

अभी चलो…

तुम्हें तुम्हारी फेवरेट फालूदा कुल्फी खिला के लाते हैं।

इसे आगे मत डाला करो।

किसी दिन चल गई,

तो तुम हमारे किसी काम के नहीं रहोगे।

हमारे क्या, तुम किसी के किसी काम के नहीं रहोगे।

अब वहाँ चल गई तो पूरा का पूरा पिछवाड़ा जाएगा।

फिर सुबह-सुबह करोगे कैसे?

तो आप ही बता दीजिए कहाँ रखें?

जिसने दी है ना, उसे वापस कर दो।

फायदे में रहोगे।

-इस लोहा सिंह के चक्कर में ना-- -चलो, चलो। देर हो रही है।

फिर से शुरू हो जाओ! आ जाओ चलो।

लोहा भैया ने ना हमको प्रॉमिस किया है कि वो हमको यूपीएसई का पेपर निकाल कर देंगे,

ताकि हमारा शादी हो, और तुमको उन्हीं से प्रॉब्लम है।

[वही लड़की] वो सिर्फ तुम्हारा इस्तेमाल करता है, डड्डू।

चलिए।

चलो, बाय हाँ!

अरे! वो चुटकी दो ना।

-वो लड़का कब आ रहा है तुमको देखने? -परसों।

परसों।

-जा रहे हैं। -ध्यान से जाना।

-[कुत्ते की आवाज़ निकालता है] -आह!

पिट जाओगे!

-जाओ! -जाते हैं।

[एक आदमी] एक्सक्यूज़ मी, भाईसाहब।

ये 734, एस पी यादव जी का घर किधर पड़ेगा?

-एस पी यादव? बैंक वाले? -हाँ जी। हाँ।

ऐसा करिए आगे से राइट, ठीक है?

-और भैया आगे गाड़ी मोड पर छोड़नी पड़ेगी आपको। -है?

-रास्ता तंग है। -ठीक है।

एस पी यादव 734 मालवीय नगर, इलाहाबाद

-यादव जी, बेटा? -जी, जी। आइए। आ जाइए।

बैठिए ना, अंकल।

बैठिए।

[डड्डू] अरे, कोंग्रेच्युलेशन!

कोंग्रेच्युलेशन?

अरे भाई, आईएएस मेंस क्लियर किया है आपने!

वाह! कमाल है।

बेटा यादव जी कहाँ हैं?

अरे अंकल, आपको यादव जी से भी मिलवा देंगे।

पहले, आपके सुपुत्र का हम इंटरव्यू तो ले लें।

इंटरव्यू?

भाई आईएएस बनना कोई हलवा है क्या?

कल को पूरा जिला संभालना पड़ेगा आपको।

तैयार हैं ना?

तो लाइए हाथ आगे करिए।

हाथ?

-अरे, करिए ना! -ए--

-अरे बेटा, ये क्या-- -अरे!

ये क्या है?

ये है इंटरव्यू।

आपको ये बताना है कि इसमें से असली कौन है, नकली कौन?

हम दस तक गिनेंगे।

असली? नकली?

घबराइए नहीं।

छूने से गोली थोड़े ही चलेगा।

छूने से तो बस प्यार फैलता है।

[अंग्रेज़ी में] एक, दो, तीन, चार…

-पाँच, छह, सात, आठ, नौ, दस। -ए! ए!

ये तो दोनों ही असली हैं। आप तो फेल हो गए।

[टूटी फूटी अंग्रेज़ी में] इसीलिए, मुँह पर उँगली रख कर बैठ जाइए।

और अंकल, आंटी, आप चिंता मत करो।

आपको बस उतना ही करना है जितना कहा जाए।

देखो बेटा, तुम्हें कोई--

तुम्हें कोई बहुत बड़ी गलतफ़हमी हो गई है।

आखिर तुम चाहते क्या हो?

घबराइए नहीं। हमें कुछ नहीं चाहिए।

हम तो बस इतना चाहते हैं कि आप बारातियों का स्वागत पान पराग से करें।

चलें, बटरू?

[बैकग्राउंड में कॉमेडी संगीत बजता है]

गर्मी ज़्यादा लग रही है तो पंखा चलवा दें?

अरे, नहीं, नहीं। कुछ पसीना ज़्यादा होता है हमको।

बेटी को बुलवा लेते।

हाँ, हाँ। बेटी को बुलाइए ना।

हाँ। बेटा झूलन!

चलो।

-अरे, अरे। -संभाल के।

-रहने दो, बेटा। छोड़ दो। -कोई बात नहीं।

हो जाएगा।

अरे दो, बेटा।

क्या लीजिएगा? गोल्ड स्पॉट या लिमका?

पप्पी।

-हाँ? -क्या?

-भैया? -नहीं, नहीं। हमें कुछ नहीं चाहिए।

-हम बोले थे हमसे नहीं होगा ये सब। हटो। -अरे!

-भैया, एक सेकंड-- -हटो, हटो!

अरे, भैया सुनिए!

हम बहुत शर्मिंदा हैं, अंकल जी।

दरअसल, भैया ना शादी के लिए तैयार नहीं हैं।

बहुत मना के लाए थे हम उन्हें।

माफ़ी चाहते हैं। माफ़ कर दीजिए।

माफ़ी चाहते हैं।

अरे लोहा भैया बुलाए हैं। चलो, चलो।

ए!

चलो।

ओए जयेश! क्या बातें कर रहे हो बे? निकलो ना!

कब से बोल रहे हैं, समझ में नहीं आ रहा?

[एक लड़का] चलो! डड्डू भैया बुला रहे हैं! चलो।

कहाँ जा रहे हो बे तैयार होके?

तुमको हॉस्टल मिल गया?

बाकी स्टूडेंट को नहीं चाहिए?

-इसको लेकर चलो, बटरू? -कहाँ भैया, कहाँ?

वीसी के चैम्बर।

आज लोहा सिंह बात करेगा उनसे।

ए, चलो! चलो, चलो!

चलो, चलो!

रंजन साथ आने को मना कर रहा है।

वैसे तो बड़ा-बड़ा फंडा पेलते हो बे!

आज जब स्टूडेंट्स के लिए कुछ करने का टाइम आया है,

तो तुमको साथ चलने में भी दिक्कत हो रहा है?

डड्डू, देखो, एक तो अभी हम पढ़ाई कर रहे हैं।

और दूसरा, तुम भूल गए हो क्या?

हम दोनों, दो साल एक ही रूम शेयर किए थे।

किए थे ना नेता जी?

तो अब ऐसा काहे नहीं कर सकते?

हाँ।

ये जो 'एक छात्र, एक कमरा' वाला फंडा है,

ये तो तुम्हारे लोहा भैया ही दिए थे।

ताकि नए हॉस्टल के कॉन्ट्रैक्ट में पैसा कमा सकें।

तुम चलोगे साथ में कि फंडा ही पेलोगे?

क्या कर रहे हो बे?

ना हम जाएँगे, ना तुम को जाने देंगे।

अबे मज़ाक मत करो बे। दो चलो। दरवाज़ा खोलो।

पापा नहीं हैं तुम्हारे! माँ मामा जी के यहाँ रहती हैं।

तुमको यहाँ पे रखी हैं ताकि पढ़-लिख कर कुछ बनो।

लेकिन डड्डू बाबू को खाली यूनिवर्सिटी में हुड़दंग मचाना है।

तुम नहीं जाओगे आज।

का कर रहे हो बे? चाबी दो।

अरे सब हमारा इंतज़ार कर रहे हैं बे!

-तुमको मज़ाक सूझ रहा है। -करने दो इंतज़ार।

हम नहीं खोलेंगे।

खड़े रहने से कुछ नहीं होगा। हम नहीं देंगे चाबी।

देखो हम तो नहीं भूले,

लेकिन लगता है तुम ज़रूर भूल गए हो…

कि दो साल हम भी इसी कमरे में रुके थे।

ए! ए, डड्डू!

-छात्र का है एक ही सपना… -सबका हो कमरा अपना!

-छात्र का है एक ही सपना… -सबका हो कमरा अपना!

-छात्र का है एक ही सपना… -सबका हो कमरा अपना!

-छात्र का है एक ही सपना… -सबका हो कमरा अपना!

-शिक्षा नहीं, व्यापार है… -नोटों से ही प्यार है!

-शिक्षा नहीं, व्यापार है… -नोटों से ही प्यार है!

-शिक्षा नहीं, व्यापार है… -नोटों से ही प्यार है!

-शिक्षा नहीं, व्यापार है… -नोटों से ही प्यार है!

-[डड्डू] वीसी जब करे ताईक्वांडो! -नहीं चुपचाप रहेगा कमांडो!

-लोहा भैया को आने की जगह दे दो। -हटो बे, हटो!

[एक लड़का] आने दो, लोहा भैया को आने दो।

क्या है ये सब?

इलाहाबाद विश्वविद्यालय

देखो…

[अंग्रेज़ी में] मैं ये सब बर्दाश्त नहीं करूँगा।

[अंग्रेज़ी में] ये सब बकवास!

[टूटी-फूटी अंग्रेज़ी में] तुम्हारे बाप का क्या जाता है?

[वीसी अंग्रेज़ी में] क्या?

अरे…

आपके पिताजी का क्या जाता है? ऐसा पूछ रहे हैं।

[अंग्रेज़ी में] क्या?

[अंग्रेज़ी में] मैं पुलिस बुला लूँगा।

[अंग्रेज़ी में] सुनो…

हम हिन्दी में बात करेंगे…

हमारा अंग्रेज़ी थोड़ा मुलायम है।

स्टूडेंट्स के लिए नया हॉस्टल तो बनके रहेगा।

अब, उसकी बत्ती आप जलाए या कोई और…

ये आप सोच लीजिए।

[टूटी-फूटी अंग्रेज़ी में] आप सोचिए।

नया हॉस्टल बनाने में भी कम से कम दो साल लग जाएँगे।

[अंग्रेज़ी में] और मेरे पास नए स्टूडेंट्स के लिए जगह नहीं है।

अरे…

तो नए स्टूडेंट्स हमारे साथ रूम शेयर करके रह सकते हैं।

आप नियम बदल दीजिए।

नहीं, मेरा मतलब है आप एक रूम एक की जगह दो स्टूडेंट्स को दे दीजिए…

और डॉर्मिटरी, दो की जगह चार को।

[अंग्रेज़ी में] शानदार आइडिया है!

और नया हॉस्टल दो की जगह एक साल में बनाने का गारंटी हम लेते हैं।

वाह।

आप बस ये सिग्नेचर कर दीजिए परमिशन पे।

[अंग्रेज़ी में] जीते रहो!

-लोहा भैया… -ज़िंदाबाद! ज़िंदाबाद!

-लोहा भैया… -ज़िंदाबाद! ज़िंदाबाद!

[मुँह से गोली की आवाज़ निकालता है]

तुम लोग अपनी लड़ाई बंद करोगे?

दोनों भाई हो हमारे और आपस में भिड़ रहे हो।

लोग क्या बोलेंगे? लौंडे क्या सोचेंगे?

-चलो, हाथ मिलाओ। -डड्डू हमको मारा है भैया।

[अंग्रेज़ी में] ए… हाथ मिलाओ।

अरे गोपाल…

तू तो दिल पे ले लिया यार।

-हम तो तुमको हाथ में दे रहे-- -देख रहे हो!

ए!

सुधरोगे नहीं ना एकदम? हाँ?

[डड्डू] अरे, भैया!

मेडिकल एन्ट्रेन्स का पेपर एक रात पहले ही मिल रहा है।

स्टूडेंट्स से एड्वांस उठाना शुरू कर दो।

अरे भैया, इस बार तो हम सीधा कोचिंग क्लास टैप कर लिए।

-हाँ? -अरे एकदम!

आप देखिए बहुत पैसा आएगा।

बढ़िया।

आपको क्या लगता है, मेडिकल का पर्चा हम नहीं बेच सकते हैं? हाँ?

सिगरेट दो।

इससे ज़्यादा कलेक्शन लाकर दे सकते हैं।

पेपर आउट पैसा कमाने के लिए कभी नहीं किया जाता है।

इज्जत कमाने के लिए किया जाता है।

पैसा तो साला चपरासी भी कमा सकता है पेपर आउट करके।

उसके साथ जो इज्जत आता है ना, वो ज़रूरी होता है।

वो भी कमा के देंगे।

एक सिगरेट तो तुमसे जल नहीं रहा है।

-[पार्श्व में हिन्दी गजल बज रही है] -झूलन।

[झूलन] हाँ?

बेटा तुम इस साल आईएएस का एग्ज़ाम मत दो।

अगले साल दो।

एक प्रयास खराब क्यों करना!

एक प्रयास खराब करना?

मतलब?

नया कमीशन आ रहा है।

हम सब रिज़र्वेशन में आ जाएँगे।

तो तुम्हारे अगर मार्क्स कम भी आए,

तो पक्का तुम आईएएस निकाल लोगी।

तो एक प्रयास खराब क्यों करना?

पापा, आपको हम पर भरोसा नहीं है क्या?

हमारा बहुत अच्छे से तैयारी हुआ है।

हमें किसी कोटे का ज़रूरत नहीं है।

हम आईएएस क्लियर कर लेंगे। पक्का।

हर बात पर बहस मत करो।

पापा कुछ कह रहे हैं तो उसका कोई मतलब होगा ना।

बहस नहीं कर रहे हैं हम।

यहाँ के बेस्ट स्कूल से पढ़े हैं, कोचिंग ले रहे हैं।

कोटा तो उनको मिलना चाहिए ना जिनको ये सब अपॉर्च्युनिटीस नहीं मिलता।

हमारे पास सब कुछ है।

कोटे का क्या ज़रूरत है?

हम इसी साल देंगे।

रुको हम छोड़ देते हैं।

नहीं, हम चले जाएँगे।

-आपको उल्टा पड़ेगा। -कुछ उल्टा नहीं पड़ेगा।

यूनिवर्सिटी का ब्रांच में ही हमारा ट्रांसफर हो गया है।

चलो।

अरे क्या, धीरज बाबू!

-अरे, यादव जी। -आप भी इसी ब्रांच में हैं क्या?

जी हाँ।

[बाइक के हॉर्न की आवाज़]

रेस काहे लगा रहे थे?

पापा को पता चल जाता तो?

यादव जी तुम्हारे पापा हैं, सुपरमैन नहीं हैं…

कि हेलमेट के अंदर भी झाँक के देख लेंगे।

वैसे, वो तुमको आज छोड़ने कैसे आ गए?

-आज से रोज़ आएँगे। -है?

उनका यूनिवर्सिटी ब्रांच में ट्रांसफर हो गया है।

-ओह! -और तुम उनका छोड़ो…

तुम भूल गए ना?

का भूल गए?

आज हम दोनों की दसवीं एनिवर्सरी है।

एनिवर्सरी?

कैसा एनिवर्सरी?

तुम भूल गई तुम कितनी बार ब्रेक-ऑफ की हो हमसे?

पहले, जनवरी में ब्रेक-ऑफ की।

फिर उसके पहले, मई में। फिर मार्च में, फिर, फिर से जनवरी में की थीं।

ऐसे तो साल में 50 बार हमारी एनिवर्सरी ही मनाते रहेंगे हम।

गाड़ी रोको।

-है? -हमको उतरना है, गाड़ी रोको।

अरे, तुम फिर से ब्रेक-ऑफ कर रही हो क्या?

हाँ। गाड़ी रोको अभी।

देखो एक और एनिवर्सरी मना लेंगे फिर हम।

गाड़ी रोको!

♪ ना जागा ना सोया♪

♪ कहाँ मैं हूँ खोया♪

♪ समझ में ना आता है कुछ लेकिन♪

♪ तुम्हारे बिना एक भी साँस लेना♪

♪ है मेरे लिए अब तो नामुमकिन♪

♪ चलता ही रहता तेरी ओर ये दिल♪

♪ एक पल ठहरता नहीं♪

♪ क्या यही प्यार है?♪

♪ हाँ यही प्यार है♪

♪ क्या यही प्यार है?♪

♪ हाँ यही प्यार है♪

♪ दिल तेरे बिन कहीं लगता नहीं♪

♪ वक़्त गुज़रता नहीं♪

♪ क्या यही प्यार है?♪

♪ हाँ यही प्यार है♪

♪ मैं तेरी हर बात में♪

♪ हाँ में हाँ मिलाता हूँ♪

♪ मैं तेरी हर बात में♪

♪ हाँ में हाँ मिलाता हूँ♪

♪ तू जहाँ भी जाती है♪

♪ मैं वहीं पे आता हूँ♪

♪ मैं वही पे आता हूँ♪

♪ धड़का है ऐसे तुम्हें देख के दिल♪

♪ संभाले संभलता नहीं♪

♪ क्या यही प्यार है?♪

♪ हाँ यही प्यार है♪

♪ क्या यही प्यार है?♪

♪ हाँ यही प्यार है♪

-[लोहा सिंह] डड्डू! -[डड्डू] हाँ, भैया!

कहाँ हो भाई?

दस-पंद्रह दिन से गायब ही हो।

भैया, आईएएस एग्ज़ाम का तैयारी कर रहे थे।

अरे हम बोले तो…

पेपर मिल रहा है तुमको।

चलो।

हमारा त्रिपाठी जी से बात हो गया है।

तुम डीएम के चैम्बर में बैठ कर एग्ज़ाम लिखने वाले हो।

मालूम है।

चिंता मत करो।

नहीं, नहीं। बात तो सही है भैया।

लेकिन इस साल हमको आईएएस क्लियर करना ही पड़ेगा।

तो पेपर तो आप दे दीजिएगा, लेकिन…

अब किस प्रश्न का उत्तर किस बूक में है, वो तो हमको मालूम होना चाहिए ना?

मतलब प्यार में पूरी तरह त्रस्त है लौंडा।

-भैया! -हम्म!

ठीक है, करो, करो। पढ़ाई करो।

लेकिन शाम को पहुँच जाना, हाँ। मेडिकल का पेपर आने वाला है।

[झूलन] हमें देर हो रही है।

चिंता मत करो। आईएएस तुमको बना के छोड़ेंगे।

अरे हमको कोई शक नहीं है, भैया।

क्या देरी हो रहा है तुमको?

कहाँ जाने का देरी हो रहा है?

अब हमको समझ में आया है… तुमको ये चिंता मत करो कहाँ से मिला है।

सिर्फ ये ही सुनी तुम!

ये नहीं सुनी कि लोहा भैया हमको यूपीएससी का पेपर भी देंगे।

हम तो ये भी सुन रहे हैं कि आज तुमको मेडिकल का पेपर बाँटने बुलाया जा रहा है।

सॉरी, यार।

जाना पड़ेगा थोड़ी देर के लिए हमको।

फिर एक बार जल्दी से कर लें।

जल्दी से!

चिंता मत करो।

टाइम से पहुँच जाओगे।

-अच्छा? -♪ पढ़ाई-लिखाई साढ़े बाईस♪

♪ सारी दुनिया जुआ घर है♪

♪ हर अपराधी यहाँ निडर है♪

-♪ तू भी फेंक दे अपना डाइस♪ -शाबाश!

♪ बिना मेहनत के सब कुछ नाइस♪

♪ सारी दुनिया जुआ घर है♪

-चलो निकलो। -♪ हर अपराधी यहाँ निडर है♪

♪ तू भी फेंक दे अपना डाइस♪

♪ बिना मेहनत के सब कुछ नाइस♪

♪ पढ़ाई-लिखाई साढ़े बाईस♪

♪ पढ़ाई-लिखाई साढ़े बाईस♪

♪ पढ़ाई-लिखाई साढ़े बाईस♪

♪ पढ़ाई-लिखाई साढ़े बाईस♪

♪ पढ़ाई-लिखाई साढ़े बाईस♪

[एक आदमी] का है बे? है?

सर का फोटो है ना?

मूँछ कहाँ है? लगा मूँछ।

अरे लोहा आए हैं।

बताते काहे नहीं हो, लोहा आए हैं?

जानते हो इनको?

-[एक आदमी] जी। -छात्र नेता हैं।

-[एक आदमी] नमस्ते, सर। -आज छात्र नेता हैं,

कल फुल नेता बन जाएँगे। लोहा दिखाएँगे बेटा तुमको।

चलिए।

-[एक आदमी] माफ़ी, साहब। -अगली बार रोकना मत।

साहब।

[लोहा सिंह] सर ये मेडिकल पेपर का पैसा लाए हैं।

बम्पर कलेक्शन हुआ है इस बार।

जोरदार।

चिकन कच्चा है क्या?

हम्म?

नहीं।

कहाँ से मँगवाए हैं?

वहीं चॉपस्टिक कॉर्नर से, सर।

अरे, मत खाइए।

उसका पिटाई हुआ कुछ दिन पहले, चौराहे पर।

खाने में चिकन की जगह पर कुत्ते का मांस डाल के दे दिए, बताओ।

दोनों का टेस्ट एक जैसा ही होता है।

साले दूबे!

तुम कुत्ते का मीट खिला दिए बे!

हट साला!

त्रिपाठी जी, सात लाख।

अरे क्या लेमन जूस से पेट भर रहे हो? है?

बड़ा सोचो, बड़ा।

बड़ा समझते हो?

जी।

घंटा समझते हो!

तुम्हारे करियर का भी हम ही सोचें? है?

कमीशन के बारे में सुने हो?

जी।

सेंटर रिज़र्वेशन का कमीशन पास करने वाला है।

पूरे देश भर में बवाल मच जाएगा।

इंडिया के सारे स्टूडेंट्स सड़क पर आ जाएँगे,

सरकार के खिलाफ।

तुम्हारे लिए बहुत बड़ा चांस है।

समझ रहे हो, लोहा?

एक ही झटके में इलाहाबाद के सबसे बड़े छात्र नेता बन जाओगे।

नहीं, मौका मिलते ही हमारी पार्टी भी अपोज़ करेगी टाइम पर।

लेकिन अगर तुम कुछ करोगे…

तुम्हें कोई हाथ नहीं लगाएगा, इस बात की गारंटी हम लेते हैं।

हाथ तो हमको वैसे भी कोई नहीं लगा सकता नेता जी।

इतना तो कमाए हैं।

रही बात आपके काम की…

आग लगा देंगे इलाहाबाद में।

भैया… आप गुस्सा हैं का?

हम गुस्सा नहीं हैं।

हम सॉरी हैं।

सॉरी?

सॉरी काहे भैया?

हम तुमको आईएएस नहीं बना सकते।

का?

का? पेपर नहीं मिल पाएगा?

पेपर मिल जाएगा।

ये पढ़ो।

का है, भैया?

मंडल कमीशन।

सेंट्रल गवर्मेंट ये बिल पास करने वाला है।

और ये पास हो गया ना…

तो अपर कास्ट स्टूडेंट का लाइफ एक दम जहन्नुम हो जाएगा।

क्योंकि सरकार हर जगह,

बैकवर्ड क्लास के स्टूडेंट को रिज़र्वेशन देगी।

कमीशन आ गया ना डड्डू…

तो तुम चाहे 90 पर्सेन्ट लेकर आओ,

लेकिन कोई बैकवर्ड क्लास का स्टूडेंट 45 पर्सेन्ट भी लेकर आएगा ना…

तो तुम्हारा आईएएस का सीट खा जाएगा।

साला इसका टाइमिंग ही इतना गड़बड़ है।

अगर एक साल बाद में भी आता ना,

तो हम तुमको आईएएस बना चुके होते।

ये आईएएस, झूलन, सब भूल जाओ अभी।

और तुम झूलन का परिवार को--

अरे ऐसे-कैसे भूल जाए?

और ऐसे-कैसे कोई खा जाएगा?

नहीं हमारा ज़िंदगी कोई मालपुआ है कि कोई भी आ के खा जाएगा?

ऐसा नहीं चलेगा, भैया।

कोई तो ऑप्शन होगा?

पप्पू, पानी।

-दे रहे हैं, भैया। -जल्दी दो।

का बे प्रतीक! तुम्हारा इंजीनियरिंग का तैयारी कैसा चल रहा है?

बढ़िया चल रहा है, डड्डू।

इस बार तो आईआईटी क्लियर कर लेना है।

तुम आईआईटी क्लियर करोगे,

रिज़र्वेशन तुम को क्लियर कर देगा, बता रहे हैं।

तुम गराज खोल लो। कम से कम दो पैसा तो कमा लोगे।

और तुम, अनुराग?

आईएफएस की तैयारी कर रहे थे।

लेकिन अब समझ ही नहीं आ रहा है, क्या करें?

तुम ट्रैवल एंड टूर का कंपनी खोल लो।

27 पर्सेन्ट रिज़र्वेशन मतलब समझते हो?

[एक लड़का] सिर्फ 27 पर्सेन्ट, डड्डू?

अरे साढ़े बाईस तो पहले से है।

पचास पर्सेन्ट।

यानि कि आधा सीट तो गया।

रिज़र्वेशन ना हम सबका… टाइट कर देगा, बता रहे हैं।

[बारिश और बादल गरजने की आवाज़]

कहाँ?

हम कर भी क्या सकते हैं?

अरे तुम तो वैसे भी कुछ नहीं कर सकते।

पप्पू, भैया के साथ ना सुहागरात के दिन भी जाना।

नाड़ा खोलने का ज़रूरत पड़ेगा ना।

दाँत मत फाड़िए!

हँसने वाला खबर नहीं है।

भैया हमें नहीं जाना ये एंटी-कमीशन प्रदर्शन में।

एक बात बताओ बेटा।

नीतू तुम्हारी गर्लफ्रेंड है ना?

हाँ। क्यों?

जब उसको पटा रहे थे,

तो कोई दूसरा पटा के दिया था?

तुम खुद ही अपनी फील्डिंग किए थे ना?

यहाँ भी वैसा ही है।

अपना फ्यूचर पटाने के लिए हम को खुद ही फील्डिंग करना पड़ेगा।

समझे?

अरे तुम कहाँ चल दिए बे?

हम को ना गर्लफ्रेंड पटाना है, ना स्ट्राइक करना है।

पढ़ने आए हैं, पढ़ने जा रहे हैं।

-डड्डू! -जी, भैया?

परसों सीएम के घर का घेराव करना है।

दिल्ली जा रहा है। उसको घर से निकलने ही नहीं देंगे।

बहुत बड़ा अपॉर्च्युनिटी है।

दिल्ली तक बात पहुँचाने का।

बहुत सारा स्टूडेंट चाहिए।

कैसे होगा?

हो जाएगा, भैया।

-हम्म? -हम्म।

तुम काहे ऐसे सबके सामने उठ कर चले आए?

कुछ जानते हो मंडल कमीशन के बारे में?

कि लोहा सिंह बोला और घुस गए?

-तुम जानते हो? -हाँ?

तुम जानते हो?

जानते हो?

ये कास्ट बेस्ड रिज़र्वेशन के कारण सबसे ज़्यादा अफेक्ट हमको होगा।

साला तीन साल से यूपीएससी का तैयारी कर रहे हैं।

एक-एक पैसा का जुगाड़ करके कोचिंग कर रहे हैं।

और तुम हम से पूछ रहे हो कि हम जानते हैं?

बहुत अच्छा!

तो फिर तो तुमको हमको थैंक यू बोलना चाहिए।

काहे का थैंक यू?

का है कि तुम्हारा लड़ाई भी तो हम ही लड़ रहे हैं ना।

नहीं हम को मज़ा आ रहा है?

ये तुम्हारा, हमारा या लोहा भैया का बात नहीं है।

ये सब स्टूडेंट लोग का बात है।

नहीं तो तुम ये जो किताबें सजा रहे हो ना, रद्दी में बेचना पड़ जाएगा।

और ये ना लड़ने का बहाना ढूँढना बंद करो।

[एक लड़का] सही कर रहे हो, डड्डू।

अरे 100-150 लोग तो अपने कॉलेज से ही ले आएँगे हम।

-हाँ! कितना? -100-150।

अबे मज़ाक कर रहे हो का बे?

अबे 200 लड़कियाँ तो गर्ल्स कॉलेज से आ रही हैं।

-तुम रहने दो, तुम से नहीं होगा। -क्या बात कर रहे हो डड्डू?

लड़कियाँ भी आ रही हैं?

300 ले आएँगे।

चल।

देखो 50 लड़कियाँ तो मैं पक्का ले आऊँगी।

अच्छा।

इस से ज़्यादा के लिए [अंग्रेज़ी में] मैं अपनी पूरी कोशिश करूँगी।

[डड्डू] नीतू जी, प्लीज़ ट्राई करिएगा,

क्योंकि सीएम के घर के बाहर हमें एक ह्यूमेन चेन फॉर्म करनी है।

मैं पूरी कोशिश करूँगी।

-पक्का ट्राई करिएगा। -हाँ, पक्का।

-ठीक है, थैंक यू। -ओके, बाय।

कहाँ थे बे?

कहाँ-कहाँ नहीं ढूँढे तुमको।

कम्प्युटर क्लास गए, हॉस्टल गए। आज तो तुम्हारे घर जाने वाले थे।

और तुम यहाँ इन लोगों के साथ?

उस दिन दो घंटा बोल कर गायब हो गए?

यूपीएससी का एग्ज़ाम याद है या वो भी भूल गए?

रहने दो।

अब अगर हम एग्ज़ाम दे भी देंगे तो कोई फायदा नहीं होगा वैसे।

अब तो जब तक ये कमीशन को वापस भेज नहीं देते ना कोई ऑप्शन नहीं है।

तुम हमको कब बताने वाले थे, तुम इन सब में शामिल हो रहे हो?

और तुम पगला गए हो क्या?

चार धरने करने से और हुड़दंग मचाने से ये कमीशन वापस नहीं जाएगा।

ये हमारी लड़ाई नहीं है, डड्डू।

[बाइक के हॉर्न की आवाज़]

हाँ आ रहे हैं!

देखो सॉरी, हम उस दिन तुम्हें बता नहीं पाए।

हमारे ना दिमाग से निकल गया पता नहीं।

लेकिन अभी हमको जाना पड़ेगा।

डड्डू, मैं--

हम तुमको तुम्हारे घर के पास से पिक करेंगे। ठीक है? चलते हैं।

-डड्डू, हम बता रहे हैं। डड्डू रुक-- -चलते हैं, बाय।

-डड्डू! -अरे हम मिलते हैं ना तुमको परसों।

-कमीशन… -वापस जाओ!

-कमीशन… -हाय, हाय!

-कमीशन… -वापस जाओ!

सर, भीड़ हटाना पड़ेगा। सीएम साहब निकलने वाले हैं।

जो हम से टकराएगा?

-ऐसा करो सब लोगों को पीछे हटाओ। चलो! -जी, सर।

जल्दी पीछे हटाओ!

-जो हम से टकराएगा… -जूते खा के जाएगा!

-कमीशन… -हाय, हाय!

-कमीशन… -हाय, हाय!

-जो हम से टकराएगा… -जूते खा के जाएगा!

-जो हम से टकराएगा… -जूते खा के जाएगा!

-जो हम से टकराएगा… -जूते खा के जाएगा!

-जो हम से टकराएगा… -जूते खा के जाएगा!

-जो हम से टकराएगा… -जूते खा के जाएगा!

लाठी चार्ज!

जूते खा के जाएगा!

-जो हम से टकराएगा… -जूते खा के जाएगा!

ऐ! कोई साला हिलेगा नहीं यहाँ से।

-कमीशन… -हाय, हाय!

-वापस जाओ! -वापस जाओ!

-कमीशन… -वापस जाओ!

-वापस जाओ! -वापस जाओ!

हमारा भाग्य रिज़र्वेशन के हाथों में है।

[रेडियो] ये आकाशवाणी है।

अब आप ओम प्रकाश शर्मा से समाचार सुनिए।

आज अलाहाबाद में मुख्य मंत्री आवास के बाहर

आरक्षण के खिलाफ प्रदर्शन कर रहे छात्रों और पुलिस के बीच हिंसक झड़प हुई।

इन सब के बीच छात्रों ने मुख्य मंत्री आवास का घेराव कर,

उन्हें अपने निवास से निकलने नहीं दिया।

आरक्षण के खिलाफ छात्रों का आक्रोश…

♪ अंगारों से जो खेलोगे♪

♪ वो सब जला देंगे♪

♪ इंसाफ करेगा माफ़ ना♪

♪ तुम्हें क्या पता हम आग हैं♪

♪ हमको ना जलना तुम सिखलाओ♪

♪ हल्ले को दे हल्ला शेरी ओ हो♪

♪ ओ हो♪

♪ हल्ले को दे हल्ला शेरी ओ हो♪

♪ हल्ला शेरी, हल्ला शेरी♪

♪ हल्ले को दे हल्ला शेरी ओ हो♪

♪ हल्ला शेरी, हल्ला शेरी♪

कैसे हो?

ए।

[डड्डू] ऐसा छुप-छुपा के काहे?

[लोहा सिंह] ओह हो!

-क्या फोकस मार रहे हो एकदम! -भैया, एकदम!

[फ़िल्मी संगीत बज रहा है]

[एक आदमी] थोड़ा-थोड़ा खाना भी तो चाहिए।

त्रिपाठी जी…

यही है डड्डू।

[अंग्रेज़ी में] अच्छा है।

बहुत बढ़िया।

ऐसे ही लगे रहोगे ना,

तो कमीशन क्या उसके बाप को भी वापस जाना पड़ेगा।

डड्डू वही है जिसके लिए आप बात किए थे ना, डीएम से।

[लोहा सिंह] यूपीएससी के लिए।

आईएएस?

जी।

जाओ, मज़े करो।

[त्रिपाठी] लड़का बुलेट है।

एकदम बुलेट।

ढूँढे तो बढ़िया हो,

लेकिन तुम क्यों नहीं सामने आ रहे हो?

उस लड़के को हीरो काहे बना दे रहे हो?

हम लोगों का तो उम्र हो गया है ये सब करने का।

सोचे जवान खून को चांस देते हैं।

इसलिए पीछे से सपोर्ट कर रहे हैं।

मतलब?

गाएँगे हम,

नाचेगा अपना हीरो।

अच्छा।

अबे कंधा टूट जाएगा तुम्हारा।

खोलिए।

लीजिए, आप भी पीजिए।

अरे सर, ड्यूटी पर हैं।

ये आईएएस हैं।

अब सोच लो।

जीवन भर बोतल टांगों के बीच में रख कर खोलना चाहते हो?

हाँ?

ए झूलन।

झूलन!

अरे!

ए झूलन।

तुम्हारे लिए फालूदा कुल्फी लाए हैं।

आओ खा लो।

[डड्डू] जल्दी खा लो, नहीं तो कुल्फी पिघल जाएगी।

तुमको ना, कल होना चाहिए था वहाँ।

क्या प्रदर्शन किये। मतलब गजब!

का हुआ?

हमारा एग्ज़ाम खत्म हो चुका है।

रोज़ नए रिश्ते का फ़ोन आता है।

हम यहाँ टेंशन में हैं,

तुम्हें कमीशन की पड़ी है।

ये सब कास्ट पॉलिटिक्स है, डड्डू।

सब अपना उल्लू सीधा कर रहे हैं।

तुम अपना आईएएस का तैयारी में ध्यान दो ना।

देखो…

ये कमीशन के चलते हम आईएएस तो बनने से रहें।

तो हम एमएलए बन जाते हैं।

इस से तुम्हारे पापा को भी कोई प्रॉब्लम नहीं होगी।

एमएलए?

चार-पाँच महीने में बन जाओगे एमएलए?

का मज़ाक कर रही हो?

चार-पाँच महीने में कोई एमएलए बनता है?

नहीं ना?

तो पहले भाग के शादी कर लो, उसके बाद तुमको जो करना है तुम करो।

अरे तुम ये हमेशा भाग के शादी करने के पीछे काहे लगी रहती हो?

नहीं कैसे करेंगे शादी? कहाँ रहेंगे?

ना तुम सेटल हो ना हम।

मतलब?

मतलब…

मतलब क्या?

-अब तुमको शादी भी नहीं करना है? -अरे, करना है। बिलकुल करना है।

इसीलिए तो ये सब कर रहे हैं ना।

थोड़ा टाइम लगेगा, झूलन।

टाइम ही तो नहीं है हमारे पास, डड्डू।

लड़के का हाँ बोलते ही हमारी शादी कर देंगे।

तुम्हें बात समझ नहीं आ रही?

ठीक है।

तुमको लीडर बनना है? ठीक है।

ये सब भूल जाओ।

तुम लीडर बनने पर ध्यान दो।

-ठीक है? हम जा रहे हैं। -क्या बोल रही हो, झूलन? ए!

ए झूलन, कहाँ जा रही हो?

ए! ए, झूलन! ए, रुको ना!

अरे तुम समझ काहे नहीं रही हो?

हम जो भी कर रहे हैं हम दोनों के लिए कर रहे हैं ना।

हम दोनों में हम कहाँ हैं, डड्डू?

सब तो तुम तय कर रहे हो।

पहले तुम्हें आईएएस बनना था! अब तुम्हें एमएलए बनना है!

कल कहोगे अमिताभ बच्चन बनना है।

अरे!

नहीं, तुम्हें जो बनना है ना डड्डू तुम बनो।

हमें देर हो रही है। हम घर जा रहे हैं। ठीक है?

ऐसे लड़कर कहाँ जा रही हो? है?

-चलो, अंदर चलो। -हाथ छोड़ो हमारा!

चलो ना।

तुम फिर से ब्रेक-ऑफ कर रही हो?

जैसा तुम्हें सही लगे।

ये भी तुम ही तय करो।

ब्रेक-ऑफ लगता है ना डड्डू?

तो ब्रेक-ऑफ ही सही।

ए झूलन!

[फ़ोन की घंटी बजती है]

[फ़ोन की घंटी बजती है]

हैलो।

हैलो?

हैलो!

बार-बार फ़ोन कर रहा है। बात क्यों नहीं कर रही हो?

हम क्यों करें?

बस-बस रहने दो! हमको पता है, हाँ।

सिर्फ चार दिन का अकड़ है तुम्हारा।

फिर पहुँच जाओगी उसके पास।

तुम लोग ना एक-दूसरे के बिना रह ही नहीं सकते हो।

इस बार तो हम जाने से रहें।

नेतागिरी का भूत उतर जाएगा, तो खुद चले आएँगे।

तुम उठो।

जिस काम के लिए बुलाया है वो करो।

इधर आओ फटाफट।

हमको ना गर्दन पर इधर एक हिक्की दो।

हिक्की क्या होता है?

तुमको हिक्की नहीं मालूम?

तुम ना ये सोमव्रत के फास्ट से निकलो और थोड़ा ज़िंदगी जियो।

हम दिखाते हैं, हिक्की क्या होता है।

आह, मम्मी! मैं बता रही हूँ। दुख रहा है हमको। छोड़ो!

ये दुख रहा है!

तुम्हें बहुत कुछ दुखेगा।

आओ जल्दी, हिक्की दो।

रुक जाओ एक सेकंड! दरवाज़ा बंद करने दो, वर्ना लोग समझेंगे हम लेसबियन हैं।

कचौड़ी खाइए। बहुत फेमस है यहाँ की।

नहीं, हम क्या कह रहे थे कि अगर बेटा आपको कुछ बात करनी है, तो छत पर चले जाओ आराम से।

आपका फेवरेट हॉबी कौन सा है?

जी, हॉबी?

जी, कम्प्युटर्स।

हमको कम्प्युटर्स का सब अच्छा लगता है।

उसका साइज़, शेप, बॉडी, बटन।

आपका?

[लोहा सिंह] पूरा इलाहाबाद हिला के रखे हैं, त्रिपाठी जी।

इलाहाबाद हिलाने से कुछ नहीं होगा।

दिल्ली हिलाना पड़ेगा।

दूरदर्शन के रात के न्यूज़ में जब तक तुम दोनों का फोटो, रोज़ नहीं छपते रहें,

तब तक कोशिश करते रहिए। है?

इतना माहौल गरम कीजिए कि चटका सीधा दिल्ली पर बैठे।

[गाड़ी का इंजन चालू होने की आवाज़]

त्रिपाठी जी, आप कब खुल के आएँगे हमारे साथ?

डड्डू स्मार्ट है एकदम।

अभी हमारा पार्टी सेंटर का समर्थन नहीं छोड़ सकती है।

आप लोग ग्राउंड मजबूत कीजिए,

उसके बाद देखिएगा तमाशा।

सरकार मंडल कर रही है।

हम कमंडल करेंगे।

चलो।

भैया, एक बात बताइए।

जब कमीशन का बिल पार्लियामेंट में आया था,

तभी त्रिपाठी जी की पार्टी ने उसका विरोध काहे नहीं किया?

डड्डू, इनके लिए ये पॉलिटिक्स है, हमारे लिए नहीं।

और ये कभी खुल के नहीं बोलेगा, कमीशन के खिलाफ।

इनका पूरा वोट बैंक चला जाएगा ना।

एक बैकवर्ड के खिलाफ कुछ बात बोल दिए,

वोट बैंक पूरा गया।

कमीशन से इनको कोई फर्क नहीं पड़ता।

स्टूडेंट्स का पूरा लाइफ बर्बाद हो जाएगा।

बैकवर्ड के खिलाफ बोलना शुरू करो।

[एक आदमी] रिज़र्वेशन!

रिज़र्वेशन के खिलाफ सिर्फ वो लोग हैं, जो नहीं चाहते कि हम लोगों का प्रोग्रेस हो।

रिज़र्वेशन…

-[दूसरा आदमी] क्या है ये? -हम लोगों का अधिकार है!

अरे, ये क्या कर रहे हैं?

-क्या है ये? -देखिए, ये एंटी-बैकवर्ड नहीं है।

तो आपको इतना असुरक्षित होने का ज़रूरत नहीं है।

पहले ध्यान से पढ़ लीजिए फिर बात कीजिए।

[एक लड़का] ए हटा इसको, हटा। चल भग!

-अरे! -फाड़िए सारे पर्चे।

[एस पी यादव] हमारी शादी भी बनारस में ही हुई।

[एक आदमी] अच्छा, अच्छा।

[एस पी यादव] पहली पोस्टिंग हमारी बनारस में थी।

अरे सुनैना! जाओ झूलन को ले आओ बेटा जल्दी से।

अरे, कहाँ थी?

लड़के वाले कब से नीचे इंतज़ार कर रहे हैं।

जल्दी आकर हिक्की दो यहाँ, आओ।

अभी तो हम बनारस में ही हैं।

दो-तीन साल तक यहीं पर रहेंगे।

[एस पी यादव] बहुत बढ़िया।

-कुछ लो, बेटा। -हाँ।

-मैं-- -[झूलन की माँ] समोसे खाइए…

झूलन ने बनाए हैं।

बहुत अच्छे समोसे बनाती है।

लो, बेटा।

अरे, हम तो कह रहे थे कि अगर बेटे आप लोग आपस में कुछ बात करना चाहें तो,

बरान्डे में चले जाइए आप।

इत्मीनान से बात करिए।

चाय?

आपके पापा बता रहे थे कि आप भी आईएएस की तैयारी कर रही हैं।

जी… कर रहे हैं।

आपने कौन से सब्जेक्ट से किया?

जी, मैथ।

मैथ।

ये आपके गर्दन पर कुछ काट खाया है?

हाँ?

खुजली होता है?

नहीं, क्योंकि जो हमारी भाभी हैं उनके भी गर्दन पर

यहीं पर कुछ बार-बार काट जाता है।

उनको खुजली होता है।

हम उनको बोरोप्लस लाकर दिए।

एकदम ठीक हो गईं।

आप भी बोरोप्लस लगाइए।

आप भी ठीक हो जाइएगा।

[एंगेज टोन]

[एंगेज टोन]

[एस पी यादव] हाँ, हाँ!

जी, जी।

हाँ, ठीक है। नमस्कार। नमस्कार।

अरे, प्रवीण जी ने झूलन के लिए हाँ कह दी।

मिठाई खिलाओ।

माता रानी ने हमारी प्रार्थना सुन ली।

जय माता दी!

तुम बताओ, मैं क्या करूँ?

[एस पी यादव] कहाँ जा रहे हो?

एस पी यादव 737 मालवीय नगर, इलाहाबाद

हमारे एक्स्ट्रा क्लासेस हैं।

सुशांत छोड़ने चल रहा है।

हम छोड़ देंगे।

ऑफिस जा रहे हैं हम भी।

लाओ चाबी दो।

[संगीत गहराता है]

क्या?

[दरवाज़ा खटखटाने की आवाज़]

डड्डू।

[फ़ोन की घंटी बजने की आवाज़]

डी एस असवाल सुपेरिटेंडेंट का ऑफिस

हैलो।

बबलू यादव?

जी, बात कीजिए।

हाँ, हैलो?

जी, बोल रहे हैं।

[बबलू यादव] एमएलए सुशील जी।

हाँ जी, हाँ। बिलकुल आएँगे।

अभी देखना जब सुशील कुमार जी मिलेंगे तो कैसे मिलेंगे?

गर्ल्स हॉस्टल

-यहाँ क्यों रोक दिया बे? -[एक लड़का] ए निकल! बाहर निकल!

-[बबलू] अबे कौन है? क्या कर रहा है बे? -बाहर निकल!

ए--

ए डड्डू, क्या कर रहे हो बे? अरे छोड़ ना हमको।

ए!

क्या कर रहे हो बे? हम ने बोला गोली चलाने के लिए?

लोहा भैया ने हमको बोला था।

-ए बताता हूँ तुझे-- -लोहा भैया ने हमको नहीं बोला है।

ए तुम जाओ बे।

चल, चल।

-[बबलू] ठीक नहीं कर रहे हो। -[एक आदमी] चुप!

[एक लड़का] ए चल, चल।

[एक लड़की] इसकी यही हालत होनी चाहिए।

[डड्डू] यही है ना जिसने आप पर हाथ उठाया था उस दिन?

हाँ।

तो मारिए।

काहे?

[डड्डू] अब फॉरवर्ड हो या बैकवर्ड…

लड़की पर हाथ उठाएगा तो मार तो खाएगा ही।

अरे, नहीं।

वो देखो मार चुकी है। दोबारा लाइन में लग गई, डड्डू।

-और कसके! -आए, हाए।

भैया… आप बुलाए थे?

बहुत ही बढ़िया, डड्डू!

मतलब लड़कियों से पिटवा दिए, बताओ!

आओ ज़रा तुम्हें आज विदेशी मावा खिलाते हैं।

विदेशी मावा?

[लोहा सिंह] अबे ऊपर एक बैठी है बे।

इलाहाबाद में बैठे-बैठे रूस की सैर!

वो भैया हमको जाना है।

क्या? झूलन?

फिर से ब्रेक-ऑफ हो गया?

अरे, वो हमारा चलता रहता है भैया।

प्यार, महोब्बत, कोका-कोला…

इसमें अपना एक्सपिरियन्स एकदम ज़ीरो है भाई।

लड़की हमको सिर्फ देती है…

देखती नहीं है।

चलो…

निकलो तुम टूक-टूक।

रोके नहीं रुकोगे।

ठीक है, भैया। मिलते हैं।

[एस पी यादव] कोई तरीका नहीं मिला हमको नीचा दिखाने का?

और निकल पड़ी भागने उस गुंडे के साथ!

बाप की इज्जत की कोई चिंता ही नहीं है!

भागेंगे तो हम अब भी, उसी के साथ।

-नज़र रखिएगा। -झूलन! शर्म नहीं आती!

अब भी बहस कर रही है पापा के साथ!

[एस पी यादव] जब तक ये शादी नहीं हो जाती तब तक बनारस में ही रहेंगे।

[पुलिस सायरन की आवाज़]

[गाड़ी का दरवाज़ा बंद होने की आवाज़]

डड्डू ठाकुर का कमरा कौन सा है?

खुद ढूँढ लीजिए। टाइम नहीं है हमारे पास।

-तुम इनको संभालो। -ठीक है, सर।

अरे माचिस है क्या?

[दरवाज़ा खटखटाने की आवाज़]

[रंजन] डड्डू, उठो, उठो। बाहर आओ जल्दी।

रेड पड़ी है। पुलिस तुम्हें पकड़ने आई है।

-भागो जल्दी। -अरे, हट!

अबे, तुमको उठा के किसी भी चार्ज में अंदर डाल सकता है।

भागो यहाँ से।

[महतो] डड्डू ठाकुर कहाँ है?

डड्डू ठाकुर को नहीं जानते?

[एक पुलिस वाला] क्या कह रहे हो? नहीं जानते?

मज़ाक कर रहे हैं क्या? निकल बाहर, निकल!

ए, नाम क्या है तेरा?

-हम-- -डड्डू है ना तू, हाँ?

बेटा, मैं तेरे चाचा की तरह हूँ।

अंदर!

साला सारा हॉस्टल छान मारे, पता नहीं कहाँ छुप कर के बैठा है?

-चलो-- -सर!

हाँ?

-सर, वो डड्डू यहाँ नीचे भाग के गया है। -कहाँ, इधर?

-हाँ। -चलो, चलो!

-अरे डड्डू, कहाँ जा रहे हो? -अबे तुमको थैंक यू बाद में बोलेंगे।

-[रंजन] अबे जाओगे कहाँ? -[पुलिस वाला] डड्डू रुक!

-[पुलिस वाला] डड्डू! -कूद, कूद तू!

अरे इतना ऊँचा! अरे, अरे!

गिर जाएँगे तो? अरे!

हम नहीं कूदेंगे।

-डड्डू! -डड्डू!

डड्डू--

-साहब… -ए डड्डू!

-अरे तुम लोग क्या कर रहे हो? -डड्डू!

ए रुक, ए डड्डू! रुक जा मैं कह रहा हूँ।

-ये खाली इधर-उधर घूमा रहा है। -पकड़ इसको।

-डड्डू नहीं। -मार देंगे बता रहे हैं तुम लोगों को।

-ए! -पकड़, पकड़!

[पुलिस वाला] ए, रुक!

पकड़!

रुक!

-डड्डू! -डड्डू रुक जा!

डड्डू!

-रुक! -डड्डू रुक!

डड्डू।

डड्डू!

-अबे, डड्डू! -डड्डू!

[पुलिस वाला] पकड़, पकड़ इसको।

-मार देंगे, बता रहे हैं सामने मत आओ! -पकड़!

[महतो] डड्डू, नहीं! डड्डू, रुक।

-डड्डू, नहीं! -[डड्डू] साले!

मैं बता रहा हूँ, डड्डू!

-डड्डू! -तू…

आओ चाचा।

-हम घुसेड़ देंगे, बता रहे हैं। -डंडा फेंक दो, नहीं तो!

अंदर कैसा घुसे बे? है?

-सॉरी, सर। -परमिशन ली आने से पहले?

-सॉरी। -है?

वो…

ऊपर से ऑर्डर आया था पकड़ने के लिए।

-ये क्या सड़क पर पड़ा चवन्नी है जो उठा लोगे? -पर--

-हाँ? -ऊपर से ऑर्डर--

-छोटा भाई है हमारा। -अरे! रे!

-मारेंगे, चलो निकलो यहाँ से! -हाँ--

-चलो, चलो! -चलो निकलो!

सॉरी, सर।

[पुलिस वाला] सॉरी।

क्या हालत किए हो यार!

भैया, एक सिगरेट मिलेगा?

साला हमारा ठीक से आँख नहीं खुला, दौड़ा दिए हमको।

ये लो।

बहुत दिनों से प्लान कर रहे थे ये लोग।

तुम जब सीएम के ऑफिस का घेराव करने गए थे ना,

वो तो हमारे चक्कर में नहीं पकड़े तुमको।

अभी ऊपर से प्रेशर पड़ा होगा, तो आ गए।

यहाँ शिफ्ट हो जाओ, मेरे साथ।

अब हॉस्टल में नहीं रह सकते, है ना।

सरकार धारा 144 लगा रही है।

अब ये 144 का होता है?

कर्फ्यू।

बीस सितंबर को सारा स्टूडेंट लोग कमीशन के खिलाफ बंद का प्लान कर रहा है।

इसीलिए, धारा 144 लगा रहा है सरकार।

मतलब चार से ज़्यादा लोग एक साथ दिखे सड़क पर तो अरेस्ट कर लेंगे। बताओ!

प्रदर्शन भी खुल कर नहीं कर सकते।

पता नहीं कैसे होगा।

[मंदिर की घंटियों की आवाज़]

ए झूलन।

सुनो, बेटा।

पंडित जी बोले हैं…

कि 20 सितंबर के बाद तीन महीने तक कोई मुहूर्त नहीं है।

तो, पापा और हम तुम्हारी शादी जो है, 20 तारीख को तय कर दिए हैं।

सोलह को--

पापा!

सोलह को हमारा फॉरेस्ट सर्विस का एग्ज़ाम है…

और आप 20 को हमारा शादी तय कर दिए?

अब आईएफएस, आईएएस सब शादी के बाद।

शुक्र मनाइए अपने मामा का।

उनके जान-पहचान के कारण बनारस में हमको इतना जल्दी घर मिल गया।

वर्ना, कोई कसर नहीं छोड़ी थीं आप।

एग्ज़ाम देने से तो आपके बाबू जी भी हमें नहीं रोक सकते।

चलो, बैठो वहाँ पर जाके।

कल के लिए धन्यवाद।

[रंजन] पुलिस नहीं ढूँढ रहा है, ऐसे-कैसे?

अब वो भी हमारे साथ है, समझे।

देखा जाए, तो तुमको छोड़ के ना सभी हमारे साथ हैं।

क्या बोल रहे हो?

अबे हम ये बोल रहे हैं…

कि जब तुम रिज़र्वेशन के खिलाफ हो, हम रिज़र्वेशन के खिलाफ हैं,

तो साला हमको जॉइन करने में तुमको दिक्कत का है बे?

धीरे बोलो।

हम रिज़र्वेशन के खिलाफ नहीं हैं।

अबे! उस दिन तो तुम हमको इतना बड़ा-बड़ा पेल रहे थे,

कि रिज़र्वेशन के आने से हमको सबसे ज़्यादा तकलीफ होगा।

हम तीन साल से तैयारी कर रहे हैं, फलाना, ढिमकाना।

ए तुम बात ठीक से सुनते हो नहीं।

कास्ट के आधार पर रिज़र्वेशन गलत है।

रिज़र्वेशन आर्थिक स्थिति के आधार पर होना चाहिए।

और दूसरी बात, रिज़र्वेशन मिलने से कोई गारंटी नहीं है…

कि अपॉर्च्युनिटी मिल ही जाएगी।

पर एज्यूकेशन मिलेगा तो अपॉर्च्युनिटी ज़रूर मिलेगा इसका गारंटी है।

नहीं, तो मतलब तुम खिलाफ हो ना?

यार खिलाफ हम भी हैं, तुम गुरु काहे इतना घुमा-फिरा के बात--

[अंग्रेज़ी में] चुप रहो!

यहाँ क्लास चल रहा है।

बात करना है तो बाहर जाकर बात कीजिए।

मज़ाक बना कर रख दिया है!

आ जा!

सॉरी, सर।

सर, वो…

इसको कुछ बहुत इमरजेंसी आ गया है।

सर, हम लोग बाहर ही चले जाते हैं।

[अंग्रेज़ी में] क्लास को तकलीफ हुई उसके लिए माफ़ी चाहते हैं।

[बंदूक ज़ोर से पटकने की आवाज़]

[ज़ोर से] सॉरी!

अरे रुको, गुरु। इतना काहे गुस्सा हो रहे हो बे?

हम इसी सब के खिलाफ हैं।

साला कोई कुछ बोला नहीं कि पूरा बंदूक-पिस्तौल कर दिए।

ये तोड़-फोड़ और इस तरह से लोगों को डरा के प्रदर्शन ना करो…

तो आ सकते हैं तुम्हारे साथ।

एक तो दूसरी कास्ट की निंदा बाबू हम बिलकुल भी नहीं करेंगे।

[अंग्रेज़ी में] पक्का।

और बोलो?

और लोहा सिंह, वो मानेगा?

लोहा भैया को तुम हम पे छोड़ दो।

हम समझा लेंगे उनको।

चलें?

इतना टैन्ट्रम तो हमको झूलन नहीं देती जितना तुम दे रहे हो!

-गर्लफ्रेंड बनोगे हमारी? -अबे!

[रंजन] काहे? झूलन से पैच-अप नहीं हुआ का अभी तक?

[डड्डू] अरे पैच-अप तो उसके बाबू जी से भी करवा लें,

मैडम फ़ोन उठाए तब ना।

आप लोग हर बात पर इतना गुस्सा क्यों करते हैं?

प्रवीण ने पूछा एग्ज़ाम के बारे में, तो बता दिए।

प्रवीण ने ही कहा कि एग्ज़ाम ज़रूर दो।

अब हमारे फ्यूचर-हस्बैंड हैं।

वो जो चाहेंगे हम करेंगे ना।

वो आपके होने वाले हस्बैंड हैं।

नाम लेकर मत बुलाया कर उन्हें।

बदतमीजी होता है।

होने वाले हैं ना? प्रवीण अभी तक हुए तो नहीं हैं ना?

प्रवीण जब हो जाएँगे, तो प्रवीण-प्रवीण कह कर नहीं बुलाएँगे।

ठीक है? अब जाए?

बदतमीजी होता है!

[तेज़ बारिश और बादल गरजने की आवाज़]

अभिनव।

झूलन आई थी?

नहीं, भैया। नहीं आई थी।

ठीक है। आए तो हमको बोलना।

ठीक है, भैया। बता देंगे।

चलो।

-अरे नहीं, प्लीज़! मत मारो। -लोहा भैया, मत मारो! लग जाएगी।

[महतो] लोहा भैया!

-भैया, नहीं! -अरे--

-लगा क्या? -नहीं।

नहीं।

आपका टाइमिंग बहुत गड़बड़ है, महतो।

भैया… वैसे आज मौका बहुत अच्छा है।

डड्डू ठाकुर जो है कॉलेज में भाषण दे रहा है।

[लोहा सिंह] हम्म।

कहिए तो उठा के धर लें?

उस दिन तुमको मौका दिए हॉस्टल में,

तब तो तुम फुस्स हो गए।

आज अगर उसको हाथ लगाए ना,

तो पहले तो ये स्टूडेंट लोग मारेंगे तुमको, ठीक है।

और बाद में हम मारेंगे।

समझे?

भैया, आप कमाल हैं।

उस दिन तो, हॉस्टल में आप उठाने के लिए रेड मरवाए थे।

और आज आप कह रहे हैं कि उसको हाथ ना लगाना।

भैया, कुछ समझ में नहीं आ रहा।

ए गोपाल!

हाँ?

तुम्हारा सगा भाई मिल गया।

हैलो करो।

हैलो, भैया।

पतंग उड़ाए हो कभी?

-हाँ भैया, बहुत उड़ाए हैं। क्यों? -हाँ।

-पतंग जब हवा में होता है ना, -हाँ?

-तो कैसा इठला के उड़ता है। -हाँ।

उसको लगता है कि वो खुद उड़ रहा है।

फिर माँझा खींच के बताना पड़ता है कि तुम उड़ रहे हो,

क्योंकि तुम्हारा डोर किसी और का हाथ में है।

डोर छोड़ दिए, तो भौकट्टा हो जाएगा।

समझ में आया?

हाँ, भैया। समझ गया।

बहुत सही, भैया।

-मान गए भैया। चलते हैं। -[अंग्रेज़ी में] जीते रहो।

हाँ।

थैंक यू, भैया।

[एक लड़का] लोहा भैया!

झूलन के भाई, सुशांत का फ़ोन था, डड्डू के लिए।

झूलन के घर वाले जबरदस्ती उसका शादी करा रहे हैं।

-हम अभी डड्डू को बता के आ रहे हैं। -क्या? किसका फ़ोन था?

सुशांत का।

-किसका? -झूलन के भाई सुशांत का।

-किसका? -सु…

भैया!

चल, जा।

भैया…

आप डड्डू को अरेस्ट काहे नहीं करवाए?

कॉलेज तो हम भी बंद करवा सकते हैं।

लगता है हमारा पूरा ज़िंदगी तुमको समझाने में निकल जाएगा।

हम्म?

चल के देखें, कॉलेज में का चल रहा है?

अपॉर्च्युनिटी।

जो सबको बराबर मिलना चाहिए ना।

बैकवर्ड और फॉरवर्ड दोनों में ऐसे लोग हैं जिनके पास ना पैसा है ना कोई नौकरी।

ब्राह्मण का बेटा भी गरीब हो सकता है…

और यादव का बेटा भी गरीब हो सकता है।

तो अपॉर्च्युनिटी उसको मिलना चाहिए ना जो गरीब है?

तो, प्रॉब्लम रिज़र्वेशन में है ही नहीं।

प्रॉब्लम है कास्ट बेस्ड रिज़र्वेशन में।

ये कमीशन का साला अप्रोच ही गलत है।

1985 से महाराष्ट्र में लड़कियों का एज्यूकेशन फ्री है।

तो भैया, अगर पूरे देश के स्टूडेंट्स का एज्यूकेशन फ्री हो गया…

तो रिज़र्वेशन का ज़रूरत ही नहीं पड़ेगा।

और अगर तब भी आपको रिज़र्वेशन देना है,

तो दीजिए ना गरीब को। कोई मना किया है?

अब, ये लड़ाई हर स्टूडेंट का है।

जो इधर है और जो इधर नहीं है, उसका भी।

बैकवर्ड और फॉरवर्ड, दोनों का है।

बीस सितंबर को पूरा देश भर में कॉलेज बंद रहेगा।

और अपने हिस्से में आता है इलाहाबाद।

तो, पहुँचा देते हैं ये खबर हर स्टूडेंट तक और लगा देते हैं कमीशन की पूँछ में आग।

धारा 144 लागू होता है बाहर…

कॉलेज के अंदर नहीं।

ये बात तुम्हारा मोटा दिमाग में नहीं आया।

डड्डू ने इसका तोड़ निकाला।

कि भैया स्टूडेंट्स को उँगली करोगे ना…

तो जूता खा के जाओगे।

और वो रंजन को ले लिया साथ में।

उसके चक्कर में पूरे हाई-फाई लौंडे आ गए।

तुम बुलाते तो कुत्ता भी आता क्या?

उसको पता चल जाए ना कि झूलन शादी कर रही है,

तो कमीशन छोड़-छाड़ के भाग जाएगा।

-मंडल कमीशन… -हाय, हाय!

आप देख रहे हों, आपके इतना कहने के बावजूद

ये डड्डू बैकवर्ड के खिलाफ कुछ नहीं बोल रहा है।

अब तो उनके साथ हाथ भी मिला रहा है।

इस से हमको क्या फर्क पड़ता है?

लौंडा कितना आ रहा है उससे फर्क पड़ता है।

कमीशन पास हो या फेल, हमारे घंटे पे।

इलाहाबाद पूरा ऐसा बंद होना चाहिए ना,

कि पार्टी में अपने नाम का बोल-बाला हो जाए बस।

-मंडल कमीशन… -हाय, हाय।

-मंडल कमीशन… -हाय, हाय।

-सरकार की मनमानी नहीं चलेगी… -नहीं चलेगी, नहीं चलेगी!

अच्छा सुनो, सबको आने बोलो।

एक आर्थिक रूप से कमजोर स्टूडेंट है,

तो उसका कोई माई-बाप नहीं है?

-क्या ये सही है? -नहीं!

-क्या ये सही है? -नहीं!

[डड्डू की आवाज़] एज्यूकेशन ही फॉरवर्ड और बैकवर्ड को एक साथ ला सकता है।

उस पर सबका हक एक जैसा है।

इसीलिए एज्यूकेशन दोनों के लिए ज़रूरी है।

तो पढ़ाई भी सड़क पर ही करेंगे।

[रंजन] बीस सितंबर को सारा क्लास सड़क पर।

जब सड़क पर ही रहना है…

-[डड्डू] मंडल कमीशन… -[भीड़] हाय, हाय।

-[डड्डू] आरक्षण हटाओ… -[भीड़] देश बचाओ।

-जल्दी करो! -जल्दी करो, जल्दी! चलो!

क्या हुआ, भाई?

-[एक लड़का] सब उठाओ! -[रंजन] फेंको भाई!

हाँ, ये लो।

[एक आदमी] अरे, टेम्पो लगा ना आगे जाकर!

[बादल गरजने की आवाज़]

ए चलो!

-चलो! -[एक आदमी] अरे यार, निकल ना यहाँ से।

छात्रों का प्रयास रंग लाया, प्रधानमंत्री 50 छात्रों से मिलेंगे।

इस डेलीगेशन में तुम जाओगे इलाहाबाद से।

भैया, हम क्या करेंगे जाके?

अबे इस वक़्त इलाहाबाद के अमिताभ बच्चन तुम हो।

तुम ही जाओगे।

अरे साहब, हम तो सरकारी कर्मचारी हैं।

अब सरकार की योजनाओं के बारे में हम क्या बता सकते हैं।

नमस्कार।

[फ़ोन की घंटी जा रही है]

[मधुर संगीत बजता है]

हैप्पी बर्थ डे, डड्डू

♪ ख्वाब-ख्वाब टुकड़ों में तोड़ना था तो♪

♪ छोड़ना था तो♪

♪ दिल लगाया क्यों था?♪

♪ ख्वाब-ख्वाब टुकड़ों में तोड़ना था तो♪

♪ छोड़ना था तो♪

♪ दिल लगाया क्यों था?♪

♪ तुझसे रूठा-रूठा हूँ♪

♪ तुझसे भी ना जुड़ पाऊँ♪

♪ अब मैं इतना टूटा हूँ♪

♪ तुझसे रूठा-रूठा हूँ♪

♪ तुझसे भी ना जुड़ पाऊँ♪

♪ इतना टूटा-टूटा हूँ♪

♪ जो तुमको छीने मुझसे♪

♪ वो झूठ है दुनियादारी♪

♪ दिल वालों को ना समझे♪

♪ मैं राख करूँ ये सारी♪

[रंजन] उनको बताना है।

सब एकजुट होकर के बोलेंगे।

है ना, डड्डू?

♪ …तारीफ़ें♪

♪ ये दुनिया गम से बोझिल♪

♪ बस देती है तकलीफें♪

♪ तुझसे रूठा-रूठा हूँ♪

♪ तुझसे भी ना जुड़ पाऊँ♪

♪ इतना टूटा-टूटा हूँ♪

♪ तुझसे रूठा-रूठा हूँ♪

♪ तुझसे भी ना जुड़ पाऊँ♪

♪ इतना टूटा-टूटा हूँ♪

आपका मैसेज स्ट्रॉन्ग होना चाहिए।

और कहाँ कितने बजे आना है, वो डड्डू बताएगा।

क्या हुआ है तुमको?

यार कहाँ ढूँढें झूलन को? हमें कुछ समझ ही नहीं आ रहा है।

ठीक है कोई रिश्तेदार के यहाँ तो नहीं गई है? हम लोग वहाँ नहीं देखे हैं?

अरे उसके रिश्तेदार सभी जगह रहते हैं।

पटना, दिल्ली, यहाँ, वहाँ।

कहाँ-कहाँ ढूँढेंगे?

♪ नाराज़ हुआ मैं खुद से♪

♪ या आज खफ़ा हूँ सबसे♪

♪ एक बार मिला जो मुझको तो पूछूँगा मैं रब से♪

♪ क्या शौक चढ़ा था♪

♪ बोलो क्यों तुमने ये इश्क बनाया♪

♪ बाँटे ये दर्द सभी को ना रास किसी के आया♪

पीने का पानी

अरे आप, पीछे के रास्ते से कैसे आ रही हैं?

वो मैं… नीचे उतरी… तो मैं…

-हाँ वैसे-- -समझ नहीं आया… बहुत बड़ा था।

वैसे हर गैलरी एक जैसा दिखता है।

जी।

-आप… -ये फालूदा लेने गए थे।

-आपकी माँ ने बताया कि आपको बहुत पसंद है। -♪ ख्वाब-ख्वाब टुकड़ों में तोड़ना था तो♪

आपके लिए।

♪ छोड़ना था तो♪

♪ दिल लगाया क्यों था?♪

♪ आँख से छलकती है♪

-क्या हुआ? पेपर ठीक नहीं गया क्या? -♪ चाहत ये तेरी♪

♪ यूँ मिटाना था तो♪

-♪ बनाया क्यों था?♪ -दिखाइए एक मिनट, एक सेकंड।

कुछ नहीं होता। आप अगले साल दे दीजिएगा ना पेपर।

हम कोचिंग करवाएँगे। आप--

आप चिंता मत करिए।

सब…

आप--

♪ वन टु का फोर♪

♪ फोर टु का…♪

[लोहा सिंह] ए चलो, अपना निशाना दिखाओ।

शाबाश! एंग्री यंग मैन।

का हुआ बे?

हम्म?

झूलन का कुछ पता नहीं चल पा रहा, भैया।

हमारा इतनी बार ब्रेक-ऑफ हुआ है,

लेकिन दस साल में ना पहली बार ऐसा लग रहा है कि कुछ बहुत बड़ा गड़बड़ हो रहा है।

हमारा दिमाग ना ज्वालामुखी बन गया है, हम अंदर से… फट रहे हैं भैया।

अरे तुम लोगों का पैच-अप नहीं हुआ क्या?

चलो तुम्हारी बात कराते हैं।

अरे कहाँ से कराएँगे भैया?

फैमिली समेत गायब है वो महीना भर से।

हाँ?

हमारा मन कर रहा है ना ये प्रदर्शन छोड़ के ना पहले उसको--

पहले झूलन को ढूँढेंगे, है ना?

बिलकुल ठीक कह रहे हो?

तुम ये सब उसी के लिए तो कर रहे हो।

अगर वही नहीं है, तो भाड़ में जाए प्रदर्शन।

हम ने क्या ठेका लेके रखा है इन स्टूडेंट्स का?

हम ये सब शुरू किये थे, तुम्हारे चक्कर में गुरु। याद है ना?

तो, सबसे पहले ढूँढेंगे हम झूलन को। बाकी काम बाद में।

चलो आ जाओ, मालूम करते हैं।

वही तो दिक्कत है, भैया।

ये साला सब स्टूडेंट लोग हमारे बोलने पर हमारे साथ खड़े हैं।

और हमको ना ज़िंदगी में पहली बार ऐसा लगा कि हम कुछ गजब कर रहे हैं।

सबका फ्यूचर का बात है। ऐसे-कैसे छोड़ दें?

बहुत बड़ा बात बोल गए, गुरु!

बहुत बड़ा बात।

[खर्राटे लेने की आवाज़]

[जोशीला संगीत बजता है]

♪ हल्ला शेरी♪

♪ हल्ला शेरी♪

-[रंजन] मंडल कमीशन… -[भीड़] हाय, हाय।

फ्रेंच रिवोल्यूशन का बवाल शुरू हो गया,

और फिर जन्म हुआ पहले फ्रेंच रिपब्लिक का।

लेडी हार्डिंग वूमेन्स कॉलेज

डड्डू, वो गर्ल्स कॉलेज बंद नहीं कर रहे हैं।

-और उनके गेट पर बहुत पुलिस भी है। -इसका इंतज़ाम कुछ किए हैं हम। चलो।

[भीड़ का शोर]

♪ हल्ला शेरी♪

♪ हल्ला शेरी♪

[संगीत गहराता है]

♪ अक्ल बिना जो राज करे♪

♪ वो दो धारी तलवार लगे♪

♪ उसको लगता झूठा हल्ला♪

♪ हमको जो अधिकार लगे♪

♪ हाँ, हमको जो अधिकार लगे♪

[लड़कियों के चीखने की आवाज़]

♪ तुम जात-पात के खेल में अपना राज बचाने निकले हो♪

♪ हम आने वाला कल और अपना आज बचाने निकले हैं♪

♪ तुम अपनी राह के राही हो♪

♪ हम अपना रस्ता चलते हैं♪

♪ अपनी मर्जी के सूरज हैं जब मन आए तो चढ़ते हैं♪

♪ जब मन आए तो ढलते हैं♪

♪ हल्ले को दे हल्ला शेरी ओ हो♪

♪ हल्ला शेरी हल्ला शेरी♪

चल!

जन-जन की है यही पुकार। शिक्षा पर है सबका अधिकार।

-जन-जन की है यही पुकार। -शिक्षा पर है सबका अधिकार।

अंदर जा!

हर स्टूडेंट की यही पुकार, शिक्षा पर है सबका अधिकार!

डड्डू!

[सुनैना] डड्डू!

डड्डू! अरे कोई डड्डू को बुलाओ।

डड्डू!

-क्या? -डड्डू, झूलन का शादी हो रहा है।

-क्या? क्या बोल रही हो? सुनाई नहीं दे रहा! -शादी।

-हाँ? -झूलन का शादी हो रहा है।

डड्डू!

[पुलिस सायरन की आवाज़]

झूलन संग प्रवीण

[डड्डू] ए सुनो…

ये शादी…

शादी तो हो गयी, दरोगा साहब।

तुमको मालूम है किधर गए हैं?

हाँ, साहब।

वो जो गेस्ट हाउस है ना, वहीं पर सब रुके हुए हैं।

ताकत आएगा।

झूलन।

झूलन!

ए!

अरे!

शादी हो गया है हमारा।

शादी समझते हो तुम, डड्डू?

हाँ।

-अरे हम आए हैं ना तुमको लेने। -नहीं, अब आए हो?

हमारे दो-तीन बच्चे हो जाते उसके बाद आते ना तुम।

अरे हमको कैसे पता चलेगा तुम्हारा शादी हो रहा है?

हमने तो तुमको कॉन्टैक्ट करने का--

फुर्सत मिलेगा तो पता चलेगा ना तुमको।

तुमको तो वो स्टूडेंट्स का लड़ाई लड़ना था ना!

हाँ, कमीशन वापस भेजना था!

एमएलए बनना था, लोहा के साथ झंडे गाड़ने थे।

हो गया सब तुम्हारा? हो गया?

बन गए नेता तुम?

कहाँ थे?

रो काहे रही हो तुम?

क्या करें और हम? तुम--

-हम… -हाँ, आ गए हैं ना।

आ गए हैं ना। शांत हो जाओ।

[झूलन] पहले ही कहे थे हम भाग चलते हैं, पर नहीं!

अब भी भागना ही पड़ा ना तुमको।

वो भी, एक शादीशुदा औरत के साथ।

-चलो, प्लीज़ ना यार। -हमको नहीं रहना यहाँ…

और कोई जगह नहीं मिला तुमको?

-अरे, और कोई जगह है ही नहीं। -डड्डू प्लीज़, यहाँ नहीं रहना हमको।

अरे तुम समझने का कोशिश करो--

-डड्डू हमें नहीं रहना यहाँ! -हम मामा के घर भी नहीं जा सकते।

-तुम समझती काहे नहीं हो यार? -अरे, डड्डू।

भैया।

शादी करके आए हो?

-अरे नहीं, भैया-- -हम करके आए हैं।

ये रह गए।

इनकी भी हो जाती…

अगर आपका पॉलिटिकल करियर नहीं बना रहे होते।

-ए झूलन… -अरे नहीं, ठीक है।

बहू है। और वैसे भी हमारी गलती है। हमने तुमको ज़्यादा ही व्यस्त कर दिए हम।

-चलें? -आप लोग कहीं जा रहे हैं?

पुलिस पीछे पड़ी है।

पहले इनके पीछे थी। अब हमारे पीछे है।

तो यही तो तुमको समझा रहे हैं हम। लोहा भैया के यहाँ पुलिस नहीं आती।

हाँ, यहाँ नहीं आती है।

हमारे हस्बैन्ड कलैक्टर हैं, और ये कोई एमएलए नहीं हैं।

छुटभैया नेता हैं।

-बुरा मत मानिए। -नहीं।

इलाहाबाद छोड़ना पड़ेगा, जैसे ही कलैक्टर पीछे पड़ेगा।

और अगर पकड़े गए ना डड्डू, तो कोर्ट जाना पड़ेगा।

फिर ये कुछ कर नहीं पाएँगे।

देखो, तुम शांत हो जाओ।

नहीं, नहीं। बिलकुल ठीक कह रही है बहू।

भई कलैक्टर है वो। हम्म!

[अंग्रेज़ी में] अफसोस करने से अच्छा होता है, सुरक्षित रहना।

अब यहाँ नहीं रह सकते।

तुमको कोई सुरक्षित जगह भेजना पड़ेगा।

आगरा। आगरा ठीक है। आगरा भेज देते हैं।

क्योंकि वहाँ पर मुनीलाल है।

-वो सेटिंग कर देगा। -सुनी?

हम सेटिंग करते हैं।

-हाँ, भैया। -सेटिंग करके आए? चलो।

हम यहाँ नहीं रहेंगे।

नहीं…

हम सब मिलकर ढूँढेंगे।

हम क्या कह रहे थे… कि प्रवीण जी कलैक्टर हैं।

अगर ये पुलिस को अलर्ट कर देंगे तो,

पुलिस नाकाबंदी करके हर हाल में उनको पकड़ ही लेगी।

यादव जी और कितना बेइज़्ज़ती करवाएँगे?

क्या कहें हम?

कलैक्टर की बीवी भाग गई है?

तो ढूँढेंगे कैसे?

हमें नहीं ढूँढना।

बस हम अपना ये शादी रजिस्टर नहीं होने देंगे।

गलती आपकी है, यादव जी।

वो लड़की है। गाय नहीं कि जिसे जहाँ चाहा खूँटे से बाँध दिया।

ये शादी होनी ही नहीं चाहिए थी।

-[एक लड़का] चल, चल, चल! -[दूसरा लड़का] चिंटू, बॉल फेंक!

डड्डू, तुम अपना शादी वाला और आगरा जाने वाला बात अभी किसी को बताना मत।

स्टूडेंट्स को पता चला कि तुम प्रदर्शन छोड़ के जा रहे हो,

पता नहीं क्या बीतेगा उनके ऊपर।

हमारा-तुम्हारा समझ अलग है लेकिन,

उनको लगेगा उनके साथ धोखा हो रहा है।

तुम कल वाला प्रदर्शन निपटाओ।

उसके बाद, हम तुमको आगरा भेज देंगे।

बहू सही कह रही थी।

कलैक्टर है। कुछ तो कलेक्टरी करेगा?

बीवी भागी है मंडप से।

तो ये है मैटर, सर।

क्या हुआ? कोई टेंशन?

नहीं।

तो वो पीएम वाली डेलीगेशन के लिए डड्डू को कल दिल्ली भेजना है।

अरे डड्डू जा ही नहीं सकता दिल्ली, सर। ये तो खुद एक बैकवर्ड से शादी कर रहा है।

-ए! -हम बता रहे हैं, सर।

हम इनको हीरो बनाने में लगे हुए हैं,

-और ये हम सबको-- -क्या बोल रहा है बे?

-तुम्हारा हिम्मत कैसे हुआ ऐसे बात करने का! -अरे लोहा भैया, थप्पड़ काहे मार रहे हैं?

अरे लोहा भैया जाने दीजिए ना।

-अगर तुम हमारे भाई नहीं होते ना-- -[डड्डू] क्या कर रहे हैं, लोहा भैया?

[डड्डू] फर्क नहीं पड़ता है, लोहा भैया। जाने दीजिए ना।

-[डड्डू] अरे लोहा भैया… -[लोहा सिंह] कहाँ जा रहा है?

-तुम्हारी… -अरे ऐसा क्या बोल दिया? काहे…

-[लोहा सिंह] इधर आ! -[डड्डू] भैया!

-इसका हिम्मत कैसे हुआ… -ए गोपाल!

ए रुक, गोपाल।

[डड्डू] भैया!

-कहाँ जा रहा है भाग के? -रुकिए, रुकिए!

घर पे आके मारूँगा!

अरे भैया, इतना काहे बिगड़ रहे हैं? क्या हो गया आपको?

-बंदूक दे। -अरे बंदूक अपने ही भाई पे!

कैसी बातें कर रहे हों?

वो गधे की वजह से हम तुमसे माफ़ी माँगते हैं।

भैया, आपको पता है ना गोपाल का? आप काहे माफ़ी माँगेंगे? छोड़िए।

भैया, एक ही दिन का बात है।

कोई बात नहीं।

अरे, डड्डू!

बताए नहीं भई, शादी कर रहे हो।

कोंग्रेच्युलेशन हैं।

भैया वो, झूलन…

हम थोड़ी देर में मिलते हैं आपको।

पागल है हमारा भाई एकदम।

-इतना समझाते हैं उसको-- -नहीं, नहीं। सही कह रहा था वो।

डड्डू को इस वक़्त दिल्ली भेजना ठीक नहीं रहेगा।

गलत उदाहरण सेट हो जाएगा।

उसको तो पहले इस प्रदर्शन से बाहर निकालिए।

और फिर दिल्ली भेजने के लिए किसी और को ढूँढिए।

त्रिपाठी जी, आप जो कह रहे हैं वो सही है,

लेकिन डड्डू को रैली से निकाल दिए ना

तो पूरा स्टूडेंट बिखर जाएगा।

ये आग लगा देगा हम बोल रहे हैं आपको।

तब तक, हम ढूँढते हैं किसको दिल्ली भेजना है।

गोपाल, पागल हो गए हो क्या? दिमाग खराब हो गया है तुम्हारा?

हो गया हमारा दिमाग खराब।

पहले, हमको खुद बोले कि त्रिपाठी के सामने

डड्डू की शादी वाली बात बोल के उसकी बुराई करना।

-गोपाल-- -फिर, सबके सामने हमको थप्पड़ों से मारे।

बहुत हो गया अब। जान मार देंगे हम।

गोपाल, शांत हो जाओ।

बंदूक नीचे करो। हम जो किये तुम्हारे लिए किये।

हमारे लिए कभी कुछ नहीं किए आप। कभी नहीं किए।

हम तुम्हारे बड़े भाई हैं, तुम हमारे छोटे भाई हो।

हमारी बात सुनो। बंदूक इधर दो।

नहीं।

बंदूक हमको दो।

गोली मारोगे?

मार।

मार।

मंदबुद्धि।

गोली लग जाता तो?

अगर हम अंदर नहीं करते कांड,

तो पीएम से मिलने आप दिल्ली कैसे जाते?

दिल्ली?

हम?

कैसे?

अरे गोपाल, तुम कितना सवाल करते हो भाई?

तुम जाओगे दिल्ली…

और हम बनेंगे यहाँ के एमएलए।

ऐसे।

और हम ये पुलिस का काम निपटा कर तुमको सीधे हाईवे के वहाँ मिलते हैं।

-ठीक है? -[बटरू] ठीक है।

पर हम साथ क्यों नहीं चल सकते?

अरे, तुमको कोई पहचान लेगा ना वहाँ पर।

प्रॉब्लम हो जाएगा ना।

ठीक है, तो तुम काम खत्म कर के आ जाओ, फिर साथ चलते हैं।

काहे इतना टेंशन ले रही हो?

बटरू है ना तुम्हारे साथ।

तुम हमसे कुछ छुपा तो नहीं रहे हो ना, डड्डू?

हम… हम क्या छुपाएँगे?

क्या है छुपाने को?

देखो…

हम तुमसे कुछ नहीं छुपा रहे हैं।

हम आते हैं, ठीक है?

चलते हैं।

चलें?

भैया ये हमको…

झूलन से झूठ बोलना अच्छा नहीं लग रहा है।

[लोहा सिंह] एक दिन का ही बात है।

तुम्हारा और झूलन का इंतज़ाम तो हम कर ही दिए हैं।

[गहराता संगीत]

-तानाशाही… -नहीं चलेगी, नहीं चलेगी!

-तानाशाही… -नहीं चलेगी, नहीं चलेगी!

-मंडल कमीशन… -हाय, हाय!

-मंडल कमीशन… -हाय, हाय!

-मंडल कमीशन… -हाय, हाय!

-मंडल कमीशन… -हाय, हाय!

-कमीशन… -हाय, हाय!

-कमीशन… -हाय, हाय!

-कमीशन… -हाय, हाय!

भैया, बायपास के लिए तो वो रोड़ जाता है।

आप गलत टर्न ले लिए शायद।

नहीं।

एक आगे निकलकर है वहाँ से लेंगे।

ए!

झूलन को भगा के ले आए तुम?

पार्टी देना पड़ेगा बाबू।

अरे गुरु तुमको हम पार्टी भी देंगे, लेकिन तुमसे बहुत ज़रूरी बात करना है हमको।

-ठीक है? -क्या?

प्रदर्शन के बाद मिलना, बताते हैं।

याद से मिलना हमको।

-मंडल कमीशन… -हाय, हाय!

डड्डू भैया, मशाल।

-[एक लड़का] डड्डू भैया… -[भीड़] ज़िंदाबाद! ज़िंदाबाद!

भैया, हम ना होटल कुछ भूल आए हैं। आप वापस ले लेंगे प्लीज़?

टाइम नहीं है। लेट हो रहा है।

नहीं थोड़ा अर्जेंट है भैया। ले लीजिए, प्लीज़।

अरे ले लो ना भैया वापस।

ए, तुम बैठो ना चुपचाप!

ये क्या तरीका हुआ बात करने का?

-आप गाड़ी रोको। हम कहते हैं गाड़ी रोको आप! -हाँ।

कहा ना, गाड़ी नहीं रुकेगी।

टाइम नहीं है। डड्डू से मिलना है 12 बजे।

देखिए आप गाड़ी रोकिए, नहीं तो हम चिल्लाएँगे। हम बता रहे हैं आपको।

-[एक लड़का] डड्डू भैया… -[भीड़] ज़िंदाबाद! ज़िंदाबाद!

-कमीशन… -हाय, हाय।

-कमीशन… -हाय, हाय।

डड्डू छोड़ेगा नहीं तुमको।

डड्डू तो निपट लिया होगा अब तक।

तुम बटरू को मारो, हम इसको मारेंगे।

-हाय, हाय! -हाय, हाय!

-हाय, हाय! -हाय, हाय!

पर ऑर्डर तो सिर्फ लड़की को मारने का था ना?

अबे पागल हो गए हो क्या?

भैया ने दोनों को मारने के लिए बोला था।

नहीं। भैया ने तो हमसे ऐसा नहीं कहा था।

हट!

ए!

-ए! -छोड़!

तेरी…

झूलन छोड़ दे। झूलन गोली चल जाएगी।

-छोड़ मुझे! -ए!

-डड्डू ठाकुर… -ज़िंदाबाद!

-डड्डू ठाकुर… -ज़िंदाबाद!

-डड्डू ठाकुर… -ज़िंदाबाद!

झूलन गोली चल जाएगी। छोड़ इसे।

मैं चला दूँगी! बता रही हूँ, मैं गोली चला दूँगी।

बटरू! मैं गोली चला दूँगी, उठो।

पैंट उतारो और खड़े हो जाओ उधर। बटरू!

उतारो!

बटरू, चल!

घूमो! चलते रहो!

बटरू जल्दी से डड्डू के पास लेकर चल!

[झूलन] आगे देखो!

-डड्डू ठाकुर… -ज़िंदाबाद! ज़िंदाबाद!

-डड्डू ठाकुर… -ज़िंदाबाद! ज़िंदाबाद!

-डड्डू ठाकुर… -ज़िंदाबाद! ज़िंदाबाद!

-डड्डू ठाकुर… -ज़िंदाबाद! ज़िंदाबाद!

डड्डू!

[रंजन के चीखने की आवाज़]

रंजन!

अरे साला कोई पानी लाओ!

[रंजन के चीखने की आवाज़]

अबे देख क्या रहे हो बे?

अबे सालों खड़े-खड़े देख क्या रहे हो?

कोई एम्ब्युलेन्स को बुलाओ।

रंजन!

उठाओ, उठाओ!

ए रंजन, साला आँखे खोलो बे तुम!

ए रंजन! एम्ब्युलेन्स का दरवाज़ा खोलो।

रंजन, कुछ नहीं होगा तुमको। हम बता रहे हैं।

ए रंजन। ए।

अबे गाड़ी आगे काहे नहीं बढ़ रहा बे?

ए! चलाओ बे एम्ब्युलेन्स को।

ड्राइवर किधर है?

[झूलन] डड्डू!

-झूलन! -डड्डू, तुम ठीक हो?

क्या हुआ?

क्या हुआ?

क्या हुआ, डड्डू?

डड्डू, नहीं! डड्डू!

सूपरस्टार विडियो लाइब्रेरी

[लोहा सिंह] सॉरी, डड्डू।

रंजन को मरना पड़ा।

लेकिन तुम देखना।

पाँच सौ स्टूडेंट जलेगा।

ट्रेंड बन जाएगा, कोने-कोने में लड़का जलेगा।

आग लगा देंगे कमीशन को।

किसी ना किसी को तो आहुति देनी थी।

बहुत बड़ा काम किया है--

क्या कर रहे हो?

ए! साला हमको मारता है!

-ए! -तुम्हारा औकात है हमको हाथ लगाने का?

तुम्हारा औकात है?

तुम्हारा औकात है!

बंदूक दे!

छोटा भाई बोले थे हमको!

छोटा भाई बोले थे हमको--

तुम्हें भाई क्या बोले तुम तो सेन्टी हो गए हो, है?

अबे गोद नहीं लिए थे तुमको!

साला तुम शहीद हो जाते तो हम सिम्पथी के बाद एमएलए बन जाते।

तुम्हारे बाप का क्या जाता मर जाते तो तुम? बताओ?

ए, नहीं!

गोली मत चलाना!

बंदूक दो! बंदूक इधर!

बंदूक इधर दो! बंदूक हमको दो!

-[लोहा सिंह] गोपाल! -[गोपाल] भैया, गोली लग गया।

गोपाल!

[लोहा सिंह] गोपाल!

ए!

ए डड्डू!

ए डड्डू! हमें छोड़ दे!

डड्डू भाई छोड़ दो! डड्डू नहीं!

नहीं…

[लोहा के दर्द से चीखने की आवाज़]

[डड्डू] ए, साला!

जाना है हमको!

रंजन किधर है?

रंजन किधर है?

नहीं…

क्यों?

हमारी वजह से मर गया।

हम मार डाले रंजन को।

साला…

थोड़ा पढ़-लिख जाते,

ज़िंदगी बर्बाद करके चला गया हमारा।

तुम सही कहती थी।

रंजन भी सही कहता था।

ये साला सब पॉलिटिक्स है।

गंदा, एकदम गंदा पॉलिटिक्स है ये।

अरे हमको नहीं चाहिए ये सब।

हम मार दिए रंजन को।

हमको नहीं चाहिए ये सब।

हम सही नहीं थे, डड्डू।

सही सिर्फ रंजन था।

पॉलिटिक्स तुमने नहीं खेला था डड्डू। सिर्फ लोहा ने खेला था।

पर अब जो हो रहा है ना, ये पॉलिटिक्स नहीं है।

आओ मेरे साथ।

आओ।

-[भीड़] डड्डू ठाकुर… -[भीड़] ज़िंदाबाद!

-डड्डू ठाकुर… -ज़िंदाबाद!

[झूलन] रंजन का जान बेकार नहीं जाना चाहिए।

-[भीड़] डड्डू ठाकुर… -[भीड़] ज़िंदाबाद!

-सरकार को मुँह की खानी है! -सरकार को मुँह की खानी है!

[झूलन] तुम पीएम के ऑफिस जाओगे, डड्डू।

-सरकार को मुँह की खानी है! -सरकार को मुँह की खानी है!

[रंजन की आवाज़] ये रिज़र्वेशन का पॉलिटिक्स पूरे देश में आग लगा दिया है।

ये आग किसी एक के जलने से नहीं रुकेगी।

ये आग तो सालों तक चलेगी।

कई पीढ़ियाँ भस्म होंगी इसमें।

इस रिज़र्वेशन ने एक ही झटके में पूरे देश को बैकवर्ड और फॉरवर्ड में बाँट दिया है।

और कभी भी किसी बँटवारे से देश को फायदा नहीं हुआ है।

रिज़र्वेशन ज़रूरी है।

पर उससे ज़्यादा ज़रूरी है कि रिज़र्वेशन किसको मिलना चाहिए।

हजारों साल से बैकवर्ड कास्ट को दबाया गया है।

तो, उनको तो सामने लाना ही है।

पर उनको सामने लाने के लिए किसी दूसरे को जलना ना पड़े

या कोई दूसरा पीछे ना छूट जाए, ये भी उतना ही ज़रूरी है।

जब स्टूडेंट को अपनी मार्कशीट के साथ

कास्ट सर्टिफिकेट जोड़ने की आदत लग जाए,

तो मतलब इम्पॉर्टेन्स उसको मार्क्स को नहीं…

उसके कास्ट को मिल रहा है।

स्टूडेंट्स को आदत रिज़र्वेशन का नहीं…

एज्यूकेशन का होना चाहिए।

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.