All language subtitles for HODV-21784 AZER

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅ…ˆ้€ฑ้€€่ทใ—ใŸไฝ่—คๅ…ˆ็”Ÿใซไปฃใ‚ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฎๆ‹…ไปปใ‚’

ๅ—ใ‘ๆŒใคใ“ใจใซใชใฃใŸ

้ฃฏๅฑฑๅ…ˆ็”Ÿใ 

ใพใ 

ๅฎŸ็ฟ’ใ‚’็ต‚ใˆใŸใฐใ‹ใ‚Šใฎ่‹ฅใ„ๅ…ˆ็”Ÿใ ใŒ

ใฟใ‚“ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใใ‚ˆใ†ใซ

ใช

ใงใฏ

ไบŒๅฎฎใฎๅ…ˆ

็”Ÿ็”Ÿๅพ’ใŸใกใซ

ใ”ๆŒจๆ‹ถใ‚’

่จ€ใˆใพๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ไธ‰็“ถใฏ

ๅฐ‘ใ—ๆŸ„ใฎๆ‚ชใ„็”Ÿๅพ’ใŒๆƒใฃใฆใพใ—ใฆใญ

ใ‚‚ใ—ๅŽณใ—ใ„ใ‚ˆใ†ใงใ—ใŸใ‚‰

ๅˆฅใฎใ‚ฏใƒฉใ‚นใซ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

็ง

ใฉใ‚“ใชๅญใŸใกใงใ‚‚

่ช ๆ„ใ‚’ๆŒใฃใฆๆŽฅใ™ใ‚Œใฐ

ใใฃใจ

้€šใ˜ๅˆใˆใ‚‹ใฃใฆไฟกใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎๆ‹…ไปปใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ–ฐๅฑฑใงใ™

ใฟใ‚“ใชใจใฏๅนดใ‚‚่ฟ‘ใ„ใฎใง

่ถฃๅ‘ณใฎใ“ใจ

ๆ‹ๆ„›ใฎใ“ใจ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅ…ฑๆ„Ÿใงใใ‚‹ใจๆ€ใ†ใฎใง

ไฝ•ๅบฆใ‚‚็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅ’ๆฅญใพใง

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅนด่ถณใ‚‰ใšใงใ™ใŒ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใซๅ‹‰ๅผทใ—ใฆ

ๆˆ้•ทใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ใฉใ‚“ใชๆ™‚ใงใ‚‚

ใฟใ‚“ใชใฎๅ‘ณๆ–นใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไธ€ๅนด

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใพใงใ—ใฆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใˆใˆ

ใชใ‚“ใง้Ÿณ่žใ“ใˆใฆใ‚‹ใ‹

ใชใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ

ไปŠใ™ใๆถˆใ—ใชใ•ใ„

ๅˆฅใซใ„ใ„ใ ใ‚

ไฟบใŸใกๅนด้ ƒใชใ‚“ใ ใ‚ˆ่‰ฏใใชใ„

ๅญฆๆ กใซไฝใพใ†ใฎๆŒใก่พผใฟ็ฆๆญขใงใ—ใ‚‡

ใฏ

ใ„

่ฟ”ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใƒ‰ใƒซใƒŸใƒใƒผใƒˆ

่ฟ”ใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๆ”พ่ชฒๅพŒๅ็œๆ–‡ใ‚’ๆŒใฃใฆ

่ทๅ“กๅฎคใพใงๆฅใชใ•ใ„ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใปใ‚“ใพใ‚„

ใ‚นใƒžใƒ›ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใชใใฃใ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ใ„ใค่ชฟๅญ

ไน—ใ‚Šใ‚„ใŒใฃใฆ

ใปใ‚‰ใพใ‚ใพใ‚ใใ‚“ใช็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆ

ใฉใ†ใ›้›ขใ™ใ ใ‘ใชใฎ

ใ‚ใฎ่ชฟๅญไน—ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ•

ๆ—ฉ้€Ÿใ‚ใ‚Œใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใญ้Šใผใ†ใ‚ˆ

่กŒใใœ

ใ‚ชใƒณใƒชใ‚ชใƒžใ‚ฆใ‚น

ใ‚ˆใฃใ—

ใ‚ƒใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‹

ๆพ็”ฐๅ…ˆ็”Ÿ

้›†ใพใ‚‹ๆ™‚้–“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใใ†ใใ†ใใ†

ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

ๅ…ˆ็”ŸๅฎŸใฏ

ไฟบใŸใกๆ€งๆฌฒๅผทใ™ใŽใฆ

ๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็›ธ่ซ‡ไน—ใฃใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹ใญ

ใใ‚“ใชใฎใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ—

ใจใ„ใ†ใ‹

่ฆชๅพกใ•ใ‚“ใซ่จ€ใ†ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฃฎๆž—ๆŒจๆ‹ถใฎๆ™‚ใ•

ใชใ‚“ใงใ‚‚็›ธ่ซ‡ไน—ใ‚‹ใจใใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใ„ใ‚„ๅ˜˜ใ ใฃใŸใฎ

ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅ˜˜ใ ใฃใŸใฎใ‹

ๅฃใ ใ‘ใ ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚„ใฃใฑๅคงไบบไฟก็”จใงใใชใ„ใ‚ˆใช

ใ‚ฐใƒฉใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ›ใ„ใง

ใ‚ใฎใ•ๅ…ˆ็”Ÿ

ไฟบใŸใกใ“ใ†่ฆ‹ใˆใฆๆ„ๅค–ใจ็ตๆง‹

็œŸ้ข็›ฎใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ขใƒผใƒ†ใ‚ฃใ‚นใƒˆๆง˜ใซ

่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

่‡ชๅˆ†ใ‚‰ใซใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆ

ๆ€งๆฌฒๅ‡ฆ็†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ™ใ‚ˆใ‚ใ‚

ไฟบ็œŸ้ข็›ฎใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ“ใชใ‚‰ไฝ•ใ‚‚้–ขไฟ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็”Ÿๅพ’ใฎๆ—ฅใ€…ใฎๅŠชๅŠ›่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”ŸใŒ่ค’ใ‚ใฆไผธใฐใ•ใชใ„ใจ

ใใ†ใใ†

ไฟบใ‚‰่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆไผธใณใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ 

ใใ‚“ใชใฎใงใใชใ„ใˆ

ใ‚„ใฃใฑๅ˜˜ใ ใฃใŸใฎ

ใ‚ใ‚Œใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿใ‚ทใƒง

ใƒƒใ‚ฏใ ใช

ๅ‚ทใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใช

ๆœฌๅฝ“ใ“ใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไบบใฃใฆใ‚„ใคใฏ

ไฟก็”จใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚„

ๆ—ฅใ€…ใฎๅŠชๅŠ›ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใœ

ใ“ใ“ใซ็‰น็ญ‰ๅธญ

ใจใฆใ‚‚้ฃŸใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ใใฎใพใพๆใ„ใŸใ‚‰ใญ

ๆœ€ๅพŒใฎไธ€ๆžš

ๅนธใ›่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ่ฆ‹ใฆใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใ•

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

็ตถๅฏพใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใฃใฆไฝ•ใŒ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

้™ใ‚Šใฆ

ไฝ•

ใงใ‚‚็›ธ่ซ‡ไน—ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ˜

ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใใ‚Œใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๅˆฅใซไฝ•ใงใ‚‚ๆ„ๅ‘ณ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใใ†ใ ใ‚ˆใใ‚Šใ‚ƒไน—ใฃใฆใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใฃใกไธ€ๆฐ—ใซๅคงใใใชใฃใฆๅ›ฐ

ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅ›ฐใฃใŸ้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ่ชฐใ‹ใ„ใชใ„ใ‹

ๅฑใชใ„ใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๅคงๅค‰ๅคงๅค‰

ใงใ—ใŸๆฐ—ใฅใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ไธ€ไบบใ‚‚ๅฎŒๅ…จใซๅ…ˆ็”Ÿใซใคใ„ใฆใ‚‹ใช

ใฃใฆใชใ‚‹ใจ้€€ไปปใ‹ใช

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ†ใชใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚‰ใ„็›ธ่ซ‡

ไน—ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใญ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅ›ฐใฃใŸใใฎไธ‰ไบบใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใใ†ใ„ใ†็›ธ่ซ‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใคใงใ‚‚ไน—ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็›ธ่ซ‡ใŒไฟบใ‚‰ใฎๆ‚ฉใฟใฎ็จฎใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใจใ‹ใซใฏ่ฉฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚’ไฟก็”จใ—ใฆ

ไฟบใฏ็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใ‚“ใ™ใ‹ใ‚‰

็งใŒใงใใ‚‹ใ“ใจ

ใชใ„ใ‚ˆ

ใงใใ‚‹ใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใปใ‚‰

่ฟ‘ใใง

็›ธ่ซ‡ไน—ใฃใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใฏ

ใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

ใปใ‚‰ๆŒจๆ‹ถใ—ใฆใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ€ฅใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅคงไบบใŒๆŠฑใ„ใŸใ‚“ใ 

ใ‚„ใฃใฑ้•ใ†ใช้•ใ†ใช

ใ‚„ในใ‡ใ‚„ใฐใ„

ๆญฏใ‚’็ซ‹ใฆใŸใ‚Šใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใญใชใ‚“ใ‹

ๅธใ„่พผใฟใŒใกใ’ใˆใฃใฆใชใ‚‹ใญ

ๅธใ„่พผใฟใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚„ใฃใฑใ™ใ’ใˆใช

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹ใชใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚จใƒญๅฟƒใฎๅ‚ท่จ€ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใค

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒก

ใŠใ„

็›ธ่ซ‡ไน—ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใจไธ‰ไบบใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆๅ…ˆ็”Ÿ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅŠ ใˆใฆ

ใ™ใฃใ’ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใ‚จใƒƒใ‚ปใ‚คไธŠๆ‰‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใฃใฑ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใซใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ“ใฃใกใฎๆ‰‹ๅ–ใฃใฆ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ๅ…ˆ็”Ÿๆ‰‹ๅ†ทใŸใ„ๆธฉใ‚ใจใ„ใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ‰ใ‚‰

ใฏใฟใ‚“ใชใ‚’ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ•

ไฟบใ ใ‘ไปฒ้–“ๅค–ใ‚Œใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใƒผ

ๅ…ˆ็”Ÿๆ‰‹ใŒๆญขใพใฃใฆใ‚‹

ๅคงไบบใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅฅฅใพใงๅŠ ใˆใฆใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‘ใๅˆใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ใ™ใ’ใƒผ

ใ™ใ’ใƒผๆ’ฎใฃใฆใŸใชใŠ่…นใฏ

ไบŒๆœฌๅŒๆ™‚ใซ็›ธ่ซ‡ไน—ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚

ใฆใใ‚Œใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅŠฉใ‘ใฆใ‚ˆใฟใ‚“ใชใฎใ“ใจใ•

ๅ…จ็„ถ

ไบ”ๅˆ†ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿๆœ€่ฟ‘ใ„ใคใงใ—ใŸ

่ฟ”ใ—ใฆใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ›ใ„ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใใ†ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎ

็งใฏ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ—ใใ‚“ใชใใ›ใ‡ใช

ใ“ใ‚“ใชๅŠ ใˆใŸใงใ—ใ‚‡ใฃใฆไฝ•่จ€ใฃใฆ

ใ‚‚ไปŠใ‹

ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†่ฒฌไปป

ๆŒใฃใฆใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿไน…ใ—ใถใ‚Šใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ไฟบใ‚‰ใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿใฎ็›ธ่ซ‡ไน—ใฃใฆ

็›ธ่ซ‡ไน—ใ‚‹ใซใฏ

ใ‚‚ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจ

ใ•ใ‚‰ใ‘ๅ‡บใ•ใชใใกใ‚ƒใญ

ใ†ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎ่‰ฒใชใซใ“ใ‚Œ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใ™ใ™ใ‚ใ ใฃใŸใ‚ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚จใƒญใ„่‰ฒใ‚‚ใคใ‘ใฆใ•

ไธๆ˜Žใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใชใ„ใจๆ€’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไฝ•ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใงใ‚‚

็›ธ่ซ‡ใซไน—ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใคใฃใŸใฎใ‹ใ‚‚

ใ—ใ‚Œใชใ„ใ ใ‚

ๅคงไบบใ—ใ็›ธ่ซ‡ไน—ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ‚“ใช

่ฃๅˆ‡ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆฐ—ๅˆ†ใซ

ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ่ฆช่บซใซ่‚ฒใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฟ‘ใฅใใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒใƒผใƒ ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅค‰ๆ…‹ใ ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŠใใชใŒใ‚‰

ไฝ“ใฏๆญฃ็›ดใงใ™ใญ

ๆญฃ็›ดใซใชใ‚Šใชใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ๅ…ˆ็”Ÿ็”Ÿ

ๅพ’ใซ่งฆใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ“ใจใšใ‚‹ใใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่งฆใฃใฆใŠใ‚‰ใ‚“ใฎใปใ‚‰

ๅŠฉใ‘ๅˆใ„ไธ€ๅ€‹ใงใ—ใ‚‡

ๅ››

ๅ‡บใ—ใฆใพ

ใ™

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใ“ใ†ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

็ถบ้บ—

ใ ใช่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆๅ…ˆ็”ŸใฎใŠๅ‰

ใ‚จใƒญใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใณใใณใใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ‹ใช

ใƒชใƒณใƒ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚ใใ‚

ใƒกใ‚คใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅพ…ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธŠไธ‹ใŠๆƒใ„ใชใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใฃใฆใฎใŒใพใŸใ‚จใƒญใ„ใช

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿๆœฌๅฝ“ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็„ก่ฆ–็‚นใงใ—ใ‚‡ๅ…จ็„ถ

ๆฟกใ‚Œใฆใญใˆ

ใƒžใ‚ธใงใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใ—ใฆใ‚‚

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆใฟใชใ„ใจใญ

่งฆใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉใญ

ใฉใ†

ใ™ใ”ใ„

ใงใ‚‚ใŠใ—ใฃใ“ใงๆผใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰ๅ…จ็„ถ

ๆ€ฅใŒใ•ใ‚Œใ‚‹ๅ•้กŒใซใชใฃใกใ‚ƒ

ใ†

ไฟบใ‚‰ใ‚ˆใ‚Šๅ•้กŒๅ…ใ‚„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฉใ†ใชใฃใฆใพใ™ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใ“

ใฉใ†ใชใฃใฆใพใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿๆ‚ฉใฟใ‚’่จ€ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

็ญ”ใˆใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใชใ‚“ใงๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใฎใฃใฆ

ใ“ใ‚“

ใชใซใƒ“ใ‚ทใƒงใƒ“ใ‚ทใƒงใซใชใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ไฝ•ใŒ้•ใ†

ไฝ“ใซๅŠนใ„ใฆใฟใ‚‹ใจใ—ใพใ™ใ‹

ใใ†ใ ใช

ใกใ‚‡ใ†ใฉใŠๅฐป่ฆ‹ใŸใ‚‰่ฝใกใฆใญ

ใ†ใ‚ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใŠๅ‰่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใƒ†ใ‚ฃใƒ’ใฃใฆใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ“ใ‚ŒใŒ็ถบ้บ—

ใ“ใ‚ŒใŒใƒ†ใ‚ฃใƒ’ใฃใฆใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒใชใ„ไฝ•่€ƒ

ใˆใฆใ‚“ใฎ

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ“ใ‚“ใชใฎๅฑฅใ„ใฆใ„ใ„ใฎ

ใˆ

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆœฌๅฝ“

ใซ้›ปๅŒ–็ŸณใฎใƒใƒฌใŸใ‚‰ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่ชฐใŒๆญขใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

็ตถๅฏพๆŒใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆ€–

ใ„ใ„ใ„ใ‚ฑใƒ„ใ—ใฆใ‚‹ใช

ๅฑฅใ„ใฆๆŽˆๆฅญใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ„ใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‚

ใˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใชใฎ

ๅฅฝใใชใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใˆใ‚„ใฐใใชใ„ๅฅฝใใชใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใงใ‚‚่กŒใใฃใฆใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๅฅฝใ

ใปใ‚‰่†้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ใฉใ†็”Ÿๅพ’ใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฟกใ‚Œใฆใใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ใ™ใฃใ’ใˆๆบขใ‚Œใฆใ‚‹

ไฟบใŸใกๅŠฉใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ฑใƒ„ใ ใชใ“ใ‚Œ

ไฟบใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚„ใฃใกใพใˆใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅผ•ใฃๅผตใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ„ใใž

ใ›ใƒผใฎ

ใ‹ใ‹ใฃใฆ

ใŠใŠ

่ชค่งฃๅธณ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฃใฆใ‚จใƒญใ„ใช

ใ“ใ“ใ ใ‘ใฃใฆใช

ใ“ใฎใƒ—ใƒชใƒ—ใƒชๆ„ŸใŒใ‚„ใฐใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚„ใฐ

ไฟบใŠๅฐปใฎใ‚ทใƒฏใ‹ใช

็ขบใ‹ใ‚ใฆใฟใชใใ‚ƒใช

ใฉใ‚Œใฉใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใŠๅฐปใฎใ‚ทใƒฏใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๅŠ›ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฏ›็”Ÿใˆใฆใ‚‹ใช

ใใ‚ŒใŒใใ‚Œใงใชใ‚“ใ‹ๅบƒใ„ใช

่ฆ‹ใฆใฟใพใ™ใ‹

่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰่ถณไธŠใ’ใฆ

ใ›ใƒผ

ใฎใฏใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”ŸใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ไธธๆฏ›ใ‚„

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅ…ˆ็”Ÿ

ใกใ‚‡ใŠๅ‰ใใฃใกๅ‰

ใชใ‚“ใ‹็ณธๅผ•ใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้›ขใ•ใช

ใ„

ใ“ใ‚“ใช็ณธๅผ•ใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ ใฃใฆ

ใ‚„ใฐใใชใ„ๅฟƒๅพ…ใกใ—ใฆใŸใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใŠใ„ใ„ใญใ‚„ใฃใกใพใˆใ‚„ใฃใกใพใˆ

ใˆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใง

่จ˜ๅฟต่จ˜ๅฟตใ“ใ‚Œๅฃใฎๆฐ—ๆŒใก

ๅฏๆ„›ใ„ใ‹่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿๅฏๆ„›ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใชใใฆๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ๅคงไธˆๅคซ

ๅˆใ‚ใฆๆŒ‡ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใจใ‹

ok ใ‹ใŠๅ‰ๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹

ๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹

okok

ใ›ใƒผใฎ

ใ‚ตใƒจใ‚จใƒ“

ๅพŒใง่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ๆถˆใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ“ใ‚Œ

็‰นๆฎŠใชๆบๅธฏใ ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใ‚„ใ ใญใ‡

้ŸณใŒใ—้€šใ•ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๅค‰ๆ…‹ใ ใช

ๅ››ๅบฆใ‚‚้Ÿณใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใง

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚ๅŠ›ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใ‚ใชใ‚‹ใปใฉ

็„กไบ‹้–‹่„šใง่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ‹

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฏ›็”Ÿใˆใฆใ‚‹ใฎใŒใ‚จใƒญใ„ใช

ไธ€ไบŒๅ€ใ—ใใ†ใ ใช

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ“ใฃใก

ok

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใ‚Œใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใชใฃใŸใ‚ˆใญ

ใพใ‚“ใ“ไธธ่ฆ‹ใˆใซใชใฃใŸ็žฌ้–“

ใ‚ฑใƒผใ‚ญใ‚ฑใƒผใ‚นใชใ„ใฎ

ใˆใฃใจๆกƒๅญใใ‚“

ใ„ใ„ใญใใ‚Œ

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใชๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใฎ

ๆถ™ๆ‹ญใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚

็ดณๅฃซใ ใญ

ใ‚“

่จ˜ๅฟตใฃใฆ

ใ™ใ”

ใ„ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใฃใฆ

ๆŽˆๆฅญไธญใ‚ˆใ‚Šใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใใ“ใงๆŽˆๆฅญใ—ใŸใ‚‰

ไฟบใฎ

็œŸ้ข็›ฎใซ่ตทใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใญ

ๆš‘ใ™ใŽ

ใ“ใ‚ŒใŒๅƒ•ใฎๅๅ‰ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใˆใƒผ

ใ‚„ใฃใฑ้•ใ†ใ†

ใ‚“

ใปใ‚‰ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใชใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

้ผปใฎ้•ใฃใฆใ‚‹ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

่žใ“ใˆใญใˆใช

็”Ÿๅพ’ใฎ็›ธ่ซ‡ใซไน—ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅ„ชใ—ใ„ๅ…ˆ็”Ÿใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‚‚้–“้•ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใใฎใพใพใ™ใ่กŒใ‘

ๅ…ˆ็”Ÿใจใ—ใฆ

ไธ€ๅ›žๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฃ

ๅ‘ณใ‚ใ„ใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ‚„ไฟบใจใ‚Šใ‚ใˆใšๆ‰‹ใงๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ‹ใ‚‰

่„‡ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚‹ใญๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚ŒๆŒŸใ‚“ใงๆŒŸใ‚“ใง

ใ“ใ†ใ‹ใ“ใ†ใ ใช

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ†ใพใ„ใญ

ใŠใ„ใ„ใญ

ไธ‰ๆœฌๅŒๆ™‚ไธ‰ๆœฌๅŒๆ™‚ใซใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿๅ”ๅŠ›็š„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกๅ…ฅใ‚ŒใฆใŸ

ๆœฌๅฝ“ใ ใช

ใ‚‚ใฃใจใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ˆใ ใ‚Œใคใ‘ใฆใ•

ๆŽขใ—ใฆใ•

ๅ†ท้™ใ ใชใ

ๅ…จ็„ถไผ‘ใ‚“ใ ๆ—ฅใ‚‚ใชใ„ใง

ใ™

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸ

ไฝ•

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใกใ‚‡ใฃใจ

้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎๅ‘ผใฐใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ“ใณใใคใ‹ใ›ใฆใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใญใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไฝใ‚“ใงใ‚Œใฐใ†ใพใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใปใ‚‰

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚‚ใฎ่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿๅฅณใฎ้ก”ใ—ใฆใพใ™

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ็”ŸๆˆๅŠŸใ—ใชใ„ใง

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ไป–ใฎๅ›ฐใฃใฆใ‚‹็”Ÿๅพ’ใซ่ฆ‹ใ›ใชใใ‚ƒ

ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใญ

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

่ถณใฎๅŠ›ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใ†ใใ‚‰ใ„ใซใ•

ใˆ

ใชใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆไฟบใ‚‰ใŒ้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใฏๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ไฟบใ‚‰ใฏๅ…ˆ็”Ÿใฎ็›ธ่ซ‡

ไน—ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ™

ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”

ใ„ใ™

ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅˆใ‚

ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ„ใ‚Œใ‚‹

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใˆ

ใฟใ‚“ใชๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ไฝ•ใ‚‚ๅฟƒ้…ใชใ„ใž

ใปใฃใบใŸใปใฃใบใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ—ใ‚“

ใฉใ„ใชใ

ใ‚ใ‚

็ˆถใ•ใ‚“ใŒ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๆ—ฉใใชใฃใŸใž

ๆญฃ็›ดใ ใฃใŸใญ

่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ“ใ„ใ‚‹

ใˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๆ‰‹ใคใ„

ใฆ้‹่ปขๆ‰‹ใคใ„ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚„ใฃใจไธ€ใคใซใชใฃใŸใญ

ไฝ•ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

้ก”ใ‚’ไธŠใ’ใฆ

ใคใชใŒใ‚‹้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ„ใพใ›

ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใกใ‚‡ใฃใจๅ–œใณใ™ใŽใฆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

่ชฐใ‹ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ–œใถใž

ใ‚ใ‚ไฟบใฎๅฃใŒๅฏ‚ใ—ใ„ใฃใฆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ‚

ๅ„ชใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใ„็”Ÿๅพ’ๆ€ใฃใŸใช

ๆŒใฃใฆใฆใ‚‚

ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰ใพใ ใพใ 

ไฝ•ใ“ใฎไฝ“ๅ‹ขใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใ•ใ‚ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ™ใ‚‹ใฎ

ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

้•ใ†ไบบใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใปใ‚‰

ใƒ€ใƒ–ใƒซใƒ”ใƒผใ‚นใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆ

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฎ

ๆ‰‹ใฏใ“ใ†ใ ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–ใงๅพ…

ใฃใฆใฆ

ใšใ‚‹ใ„ใช

ๅพŒใง้€ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฐใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„ใ‚“

ๅคงๅค‰ใ ใญ

ๆ’ฎๅฝฑ

ๅบงใจใ‚ญใ‚นใ™ใ‚‹ใจใ“ๆ’ฎใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็™ฝใ„

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹ใƒ ใ‚บใƒฉ

้›†ใพใฃใกใพใ†

ๅ…จ็„ถๅ‘ใ‹ใฃใฆใ‚ˆ

่กŒใใ‚„ใŒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠ้ฃ›ใฐใ•ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๆ‚ชใ„้ก”ใ—ใฆใ‚“ใชๅ…ˆ็”Ÿ

้•ใ†ใญ

ไธ€234567

่กŒใ่กŒใ

่กŒใใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

่กŒใฃใฆใชใ„่กŒใ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ่กŒใใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ไฟบใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆ

ใŠๅฐป่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

ใพใŸ็ซ‹ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿๅ‹•ใ„ใฆ

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ‚Œใฉใ‚Œ

ใšใฃใจใš

ใฃใจใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใ‚‚ใ†ใ‚„ในใˆ

ใ™ใ’ใˆใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†

ใŠๅ‰ใจไธ€็ท’ใฉใฃใกใŒๅฅฝใ

ใ‚ใงใ‚‚้–‰ใพใฃใŸ

ใ“ใ“ๅฅฝใใ 

ใ“ใฃใกใซ็ญ”ใˆใฆใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ไปŠ

็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ็ญ”ใˆใชใ„ใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใ—ใ‹่จ€ใˆใชใใชใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ใŒใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใชใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใฉใฃใๆœ€ๅผทใ ใ‚ˆ

็ตถๅฏพๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆœฌๅฝ“

ใซ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใคใ‚‚ใใ‚Œใฉใ†ใ„ใ†ไฝ“ๅ‹ขใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใฉใ†ใ„ใ†ไฝ“ๅ‹ขใซใชใ‚‹ๆฐ—ใซใชใ‚‹

่ตฐใฃใฆใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ˆใ„ใ—

ใ‚‡

ไฝ•

ใ“ใฎไฝ“ๅ‹ขใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆ

ๅ…ˆ็”Ÿไฝ•ใงใ‚‚ๅข—ใˆใŸใ‹ใ‚‰ใช

ไฟบใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใŠๅ‰

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆš‘ใ„ใช

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚„ในใ‡ๅ‡บใใ†ใชใฎใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚จใ‚นใŒๆœ›ใ‚“ใ ใ‚‰ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใ‡ใช

ๅฅณใฎไบบใซใ‚„ใ‚‰ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใŸใœ

ใพใ ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใพใ ๅ‡บใฆใใ‚‹

ใพใ ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใพใ ใพใ ไบŒๆœฌๆฎ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ‹ใญ

ๆญฃ็›ดใช่ฆ–็‚นใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญ

็ตžใ‚Šๅ–ใฃใฆๆœ€ๅพŒใพใง

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ™ใ’ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ†ใ‚ใ‚„ใฃใฑๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ™ใ’ใˆไธญใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใปใ‚‰

ๆœบใฎไธŠใงใพใŸ้–‹ใ„ใฆ

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ญใƒฅใƒณใ‚ญใƒฅใƒณใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ ”็ฉถใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ใ‹

ๅ†…ๆ‘ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ‚Œใ“ใฎ็žฌ้–“ใซไผ‘ๆ†ฉใ™ใ‚‹

ไฟบใ‚‰ใซๅฃฐใฏใคใ„ใฆใชใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝ•ๆฌฒใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใญใ‡

่žใใชใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ใ‚“

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฉใ†ๆบ€่ถณใ—ใŸ

ไฟบใฏๅŠ›ใซใชใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿๆœฌๅฟƒ็Šถๆ…‹

ใ˜ใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใ”ๆบ€่ถณใ‹

ๅคงไธˆๅคซok ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใช

ใ‚

ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚Œ้›จ้™ใฃใฆใชใ„ใฏใƒžใ‚ธ

ไฟบไปŠๆ—ฅๅ‚˜ๆŒใฃใฆใใฆใญใˆใ‚“ใ ใ‘ใฉใˆ

ใƒžใ‚ธใง้™ใฃใฆใ‚‹ใฃใ—ใ‚‡ใˆใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ†ใ‚ใฃ

ใจใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใ—ใŸ

ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใใ“ใซใ„ใ‚“ใฎๅ…ˆ็”Ÿใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒœใ‚นใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใฃใกๅ‘ใ‹ใฃใฆใใ‚‹ใ‘ใฉ

้š ใ‚Œใ‚ˆใ†ใœ

้›จ้™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ่žใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎ้›จใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใ†ใ—ใฆๆˆปใ‚Œใชใ„ใ—ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ“ใง้›จๅฎฟใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

8

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡

ใ‚“

้ขจ้‚ชๅผ•ใใใ†

ใ‚ใ‚Œ

ๅ…ˆ็”Ÿไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ™ใ‹ใ“ใฎ็”ทไฟบ

ใ“ใ“ไฟบใŸใกใฎ็‰ฉ่ณชใฃใ™ใ‘ใฉ

ๆฌกใฎๆŽˆๆฅญใงไฝœใ‚‹็”จๅ…ท

ๅ–ใ‚ŠใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ€ฅใซ้›จ้™ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใง้›จๅฎฟใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใใฃใ‹

ใจใ“ใ‚ใงๅ…ˆ็”Ÿ

ใใฎๆกใฃใฆใ‚‹ใ‚ฟใ‚ชใƒซไฟบใฎใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใฃใ”ใ‚ใ‚“

ๆด—ใฃใฆ่ฟ”ใ™ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใˆใ„ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ‚“ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ•

ใƒฌใƒณใ‚ฟใƒซๆ–™ใฏๆ‰•ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใช

ใ‚ใ‹ใ‚“ใ ใ‚

ใƒฌใƒณใ‚ฟใƒซๆ–™

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ•

ไฟบใŸใกใจ้Šใผใ†ใœ

ใ“ใ‚“ใชๅบƒใ„ๆ ผๅฅฝ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใช

ใฟใŸใ„ใช

ใ“ใ‚“ใช

ใ“ใ‚“ใชๆœใงใชใ

ใ‚ฏใ‚นใ‚ฏใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๆœใง็€ใŸใฎ

้›จใŒ้™ใฃใฆใใŸ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ๆœใ ใฃใŸใ‚‰

้ขจ้‚ชใฒใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

่„ฑใŒใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒณใ‚ธใ ใ‹ใ‚‰ไฟบ

ๅฏ’ใ„ใ‚ˆใญๅ…ˆ็”Ÿ

้ขจ้‚ชใฒใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใพใŸๆดพๆ‰‹ใชใฎใคใ‘ใฆใ‚‹ใชๅ…จ็„ถ

็™ฝใ„ใฎใจใ‹ใซใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ‚“็€ใฆใ‚“ใ ไปŠๆ—ฅใฏ

้ป’

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆดพๆ‰‹ใช่‰ฒใŒๅฅฝใใชใฎ

ใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฏใจใ‹ใ‚ณใƒผใƒณใจใ‹

ไฟบใ‚‰ใซ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿ็™บๆƒ…ๆœŸ

ไฝ•ใŒ้•ใ†ใฎ

ใพใ‚ไฝ“ใซๅŠนใใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใฎใ ใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใ•ใ„ใญ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ“ใฎ้–“ใฟใŸใ„ใซๆšดใ‚Œใ‚‹ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ›ฐใฃใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ๆšดใ‚Œใชใ„ๆšดใ‚Œใชใ„

ไฟบใ˜ใฃใจใ—ใจใ„ใฆใญ

ๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘

่ฆšใˆใฆ

ใ‚„ใ ใญ

ใƒฌใƒณใ‚ฟใƒซๆ–™ใพใ ๆ‰•

ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸ

ไบบใฎใ‚‚ใฎๅ‹ๆ‰‹ใซไฝฟใฃใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„

ใใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ—ใ‹ใ‚‚

็”Ÿๅพ’ใฎ็ง็‰ฉใฃใฆไบบใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ‚Œใ‚‰ใฎๅ…ˆ็”Ÿใซไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใ“ใ“ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฟบใŒ็›ดๆŽฅไนพใ‹ใ—ใŸใ‘ใฉ

ใปใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฎ่พบใ‚‚ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ้–“ใฟใŸใ„ใซๆšดใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใฉใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใฎ้–“ใจๅŒใ˜ใงใ•

ๅซŒใ ๅซŒใ ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚

่ฟ‘้šฃใ ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฌฒใ—ใŒใ‚Šใ ใญ

ใ†ใฃ

้•ใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใชใ“ใ‚Œ

ไฝ“

ๆญฃ็›ด่จ€ใฃใŸใ‚‰ใพใ•ใซใ“ใฎใ“ใจใ ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ™ใฃใ’ใƒผ

ใ“ใ‚Œใฉใฃใกใชใ‚“ใ‹

ๅ›ใฏ

็ถบ้บ—ใช้Ÿณใ—ใฆใ„ใ„ใญ

ใฉใ†ใ›ใƒ€ใƒก

ใ‚่ˆใ‚ใฃใฆใ„ใŸ

่ˆใ‚ใŸ่ˆใ‚ใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใ‚“

ไธ€ๅ›ž้›จใซๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไนพใ‹ใ•ใชใ„ใจใญ

ใ‚“

็ตๆง‹ใใ‚ŠใฌใฃใฆใใŸ

ใชใ‚“ใง

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎ

้ฃ›ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ™ใฃ

ใ”ใ„่†จใ‚‰ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใฃใฑใ„ๅ‡ใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ‚ณใƒชใซใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใฎใ“

ใ‚Œใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚’

ๆŠผใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฃฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚Œๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ‹

ใ“ใฎๅฟƒ่‡“ใง

ใŠใฃใฑใ„ๆฎ‹ใ‚Šไบ”ๅˆ†ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใใพใงใ‚ณใƒชใƒ›ใƒชใ—ใฆใ‚‹

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใชใ‚“ใงใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใชใฎใซ

ๆฏ่’ใใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ‚ˆ

ใŠๅบงใ‚Š

็ˆถๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ“ใฎๆ™‚ๆœŸใซใชใ‚Œใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใชใ„ใช

ใฃใฆใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‹ใช

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใƒ“ใƒ“ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใจใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿใฏใ“ใฃใกใฎ็”ท

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใ ใ‚‚ใ‚“ใญๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญใ“ใ“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ่ตฐใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๅฐปใ‚‚ๅ‡ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ“ใ“ใซๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใ•ใ›ใ‚ˆใ†ใœ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใใ†ใใ†ใใ†

ใง

ๅฟƒ้…ใซใชใฃใฆ

ใŠๅฐปใฎ็ญ‹่‚‰

ๅผตใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใฃใฆ่žใใ‹ใ‚‰ใ•

ใƒžใ‚คใƒณใƒ‰ใ—ใชใ„ใงใ‚จใƒณใƒ‰ใ—ใชใ„ใง

็”Ÿๅพ’ใฎๅ–„ๆ„ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆใ‚„

ใ“ใ“ใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ˆ็”Ÿใฏใ“ใ“ใŒๅฅฝใใ ใชใ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้š ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ไฝ•ใŒ้•ใ†ใฎ

ใใ‚Œใจใ‚‚็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„

ไปฒ่‰ฏใ„

็›ดๆŽฅใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’

ใฆ

ใ†

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒซใƒผใƒˆใŒ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ๅ›ž่จ€ใฃใฆใ‚‹

ไฟบ่จ€ใฃใฆใ‚ˆไฟบๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ ใฃใฆ

ใ“ใ“ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅผทใใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ•ใฃใไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใŸ

ไฝ“ใงใ„ใใคใ‹ใ—ใฆใ•

ไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๆญฃ็›ด

ใซ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใ“ใ“ใง่พžใ‚ใกใ‚ƒใ†

่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใง่พžใ‚ใกใ‚ƒใ†

็ด ็›ดใซใชใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚

ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

่žใ“ใˆใชใ„

ใ„ใ‚„ใชใ„ใงใ™

ใฏใฃใใ‚Š่จ€ใ„ใชใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใชใ„ใงใ™

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ

ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚†ใ†ใŒใญ

ๅˆฅ

ๅคงใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใง

ใ‚‚ใฃใจใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅค–ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๅฝ“ใฆใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚‚ใฃใจ่กŒใใŸใ„ใงใ™ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆจชๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ“ใ“

ใ‚“

ใพใ ใพใ ใพใ 

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใช

ๅ…ˆ็”Ÿใ•

่‡ชๅˆ†ใ ใ‘

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฟบใ‚‰ใ‚‚ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡ใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญๅ…ˆ็”Ÿ

ๅซŒใŒใฃใฆ

่ฆ—ใ„ใฆใ‚ใ’ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ๆœ€่ฟ‘ใ“ใ“ใฎๅ‡ใ‚ŠใŒใฒใฉใใฆใ•

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฟบใ‚‰ใซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใ ใ‘ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ•ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใšใฃใจไปŠ

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ ใฃใฆๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ“

ใ‚ฆใ‚ฃใƒณใ‚ฆใ‚ฃใƒณใ ใ‚ˆใ‚ฆใ‚ฃใƒณใ‚ฆใ‚ฃใƒณ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใง

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

็›ดๆŽฅใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใญใปใ‚‰

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ๆ—ฉใๅ‹•ใ‹ใ—ใชใŒใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ†ใกใ‚‚ไฝฟ

ใฃใฆใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹ใช

ใญ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใŸใ‚„ใ‚

ๆ‰‹ใ‚‚ๆญขใ‚ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใกใฃใกใ‚ƒใ„

ๅฃใงใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ•ใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚ๅ„ชใ—ใ„ใ—ใŸ

ใ™ใ’ใˆใชๅ…ˆ็”ŸใŒใ‚„ใฃใฑ

ใฉใ‚จใƒญใ„ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠ

ใŠ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ

ใ„ใ„ใญใ ใ„ใถๆŽƒ้™คๆฉŸใซใชใฃใฆใใŸ

ใŠๅ‰ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‚’ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ–น

ใ“ใ‚Œ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใŠใŠใ„ใ„ใญ

้‹ๅ‹ขใ„ใ„ใญ

ใ“ใฃใกใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฏ

ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ™

ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ŒไปŠๆ—ฅใฏ

ใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒใƒƒใ‚ฐใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๅˆ†ใ ใฃใŸใญ

ใงใ‚‚

ใ“ใ†ใ™ใ‚Œใฐใญ

ๅ‡บๆฅไธŠใŒใ‚Šใง

ใ“ใ‚Œใงๅฝ“ใฆใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไผŠ่—คๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใงใใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใก

ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใใญ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ†ใ‚

ๅ…ˆ

็”Ÿใฉใฎใƒใƒณใƒ้ฃŸใ„ใชใŒใ‚‰

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ‚Œใ‚‚้‚ช้ญ”ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ใใ†ใ 

ใฉใฃใกใ‚‚ใฉใฃใกใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใ‚ทใƒงใƒ“ใ‚ทใƒงใ ใ‚ˆใฃใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

้ขจ้‚ชใฒใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใฏใฟๅ‡บใ—ใŸใ‚Š

ใ™ใฃใ’ใˆไผผใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใปใ‚‰ใกใชใฟใซ

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใฎ้ซช

ใฎๆฏ›ใฉใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ—ใฆใ‚‹

ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

่ถณใ‚’ใ“ใ“ใซ็ฝฎใ„ใฆ

ใ†

ใ‚“

ไฝ•ไฝ•่žใ“ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไฝ•ใ€…

ๅœฐไธ‹ใซๅŸ‹ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใฎไฝ“ๅ‹ขใชใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฝ“ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ„ใฎ

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใพใ ใพใ ใพใ ใพ

ใ ่จฑใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ใปใ‚‰ๅผทใใ—ใŸใ‚ˆ

ๅŠ›ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ๆฎ‹ใฃใฆใชใ„

ไฟบใ‚‰ใพใ 

ๆ”พใ‚Šใ“ใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹

ใญใ™ใ‚‹ใ‚ˆใช

ๆˆปใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฅใฆใ‚‹

็–ฒใ‚ŒใŸ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใ‚

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใŠใŠ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใงใ™ใญ

ใ‚่กŒใใใ†

ไผใ‚ใ‚‰ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ…ˆ็”ŸไปŠๅบฆใฏ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฟบใซ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใญใˆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰ใจใ‹ใชใ‚“ใง

่ชฐใ‚‚ๆฅใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

้™ใ‹ใซใ—ใชใ„ใจ่ชฐใซใ‚‚ไผšใ‚ใชใ„ใจ

ๅคงไธˆๅคซ

่ชฐใ‚‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใˆใฃ

ใพใ˜ใ‚ƒ่ฆ‹ใˆใญใˆใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‚Œใซใ—ใ‚ˆใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚่ณผๅ…ฅใ—ใฆใใŸใฎใ‹ใช

ๅค้ขจใจใ‹

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅฟƒ้…ใ—ใพใ™ใญใ“ใ„ใค

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคงใใชๅฃฐๅ–‹ใ‚‰ใ™ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๅฏใ‚‹ใชๅฐ‘ใ—

ใŠๅฐปใจใ‹ใ™ใ‚‹

ๆณฃใ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚“

ๆนฟใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใๅฅฝใ

ใจใ‹

ๅฅฝใใจใ‹

็ญ”ใˆใชใใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๅฏ’ใ™ใŽใ‚‹

ใ‚ตใ‚ฏใ‚ปใƒณใƒˆใŒๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚ˆ

ๅฃฐ้…ใ„ใ‘ใฉ

ใƒใƒฌใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่‡ชๅทฑ็ดนไป‹

ใ‚“

ใ‚

ๅ…ˆ็”ŸใŒๅญฆๆ ก

ใซๆฅใชใ‹ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ

ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ๅธใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅผทใ

ๅ…จ็„ถใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ๆŒใฃใฆใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใงใ—ใŸ

ใŠ

ๅ…จ่บซใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใŠ

ใŠใŠ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅคœ้…ใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ไฝœใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿๅ›ณๆ›ธ้คจใฎ้›ป่ฉฑใซใชใฃใฆใพใ™ใ‹

ไปฅไธŠ

ใงใ™

ใ‚“

ใชใ‚“ใง

ใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใชใŸใฏ

ๅ…ˆ็”ŸใŒ่ฒฌไปป

ใ‚’ๆŒใฃใฆ

ใใ“

ใพ

ใง

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ—ฉใ

้ซช่ณชใƒกใ‚คใ‚ฏใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ“

ๆฌกใฉใ†ใ—ใฆ้ฃŸในใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆ้ฃŸในใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใพใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใจ่ชฐใ‹ๆฅใกใ‚ƒใ†ใœ

ใฟใŸใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใ‚

ใŠ

ใ„ใ‹ใ—ใฆ

ๅ‰ฒใจๅ‡บใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใฏ

ใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใญ

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ•

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚

ๆ‰‹ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ‚ˆ

ใŠ

ใ†

ใ‚“

ๅ…ˆ็”ŸใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅซŒใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ‰‹้›ขใ•ใชใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใฃ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ‚“ใชใ‚“ใงๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใ‹ใ›ใ‚‹ๆฐ—ใ‚ใ‚“ใฎ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ไปŠใฎใจใ“ใ‚ๆฅใฆ

ใŠ้›ป่ปŠใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

ใ‚‰

ใ“ใฎๅ‰่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใจใ“ใ‚Œใง

้–ขไฟ‚ใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใฃใ™ใ‹

้ ‘ๅผตใฃใŸ

ใ“ใ†

ใ‚„ใฃใฑๅ…ˆ็”Ÿๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไปŠใ‹ใ‚‰ใƒใƒฌใชใ„ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใงใ‹ใ„

่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใพใŸๆ—ฉใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใพใงใ„ใ‘ใพใ™ใ‹ใญ

ใพใ‚

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ท้›ขใŒ่ถณ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๆœ€ๅˆใซ้™ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ไธ€็”Ÿใ“ใ‚Œๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚ˆ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ้ฃ›ใณ่ถŠใ—ใฆ

ๅฏใ‹ใ—ใฆใฃใฆ

ๅ…จ็„ถๆฑ ๅฑฑใฃใฆใ“ใ‚“ใชใ‚“ๅ€’ใ›ใพใ›ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”ŸๆŠ‘ใˆใใ‚Œใฆใชใ„ใฃใฆ

ใ‚ใˆใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‚’ๅƒ•ใŒ้ ญใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

่ถณไธŠใ’ใฆ

็ง

่ฆ‹ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

ๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใญ

ใ‚“

ใใ“ใงไปŠๅคœๆ—ฉ้€Ÿ

ๅ‘ณใ‚‚้•ใ„

ใพใ™

็ธ›ใ‚Šใ‚’

ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ—ใ“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใž

ๅคšๅˆ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ˆ็”Ÿไฟบใฐใ‹ใ‚Šใงๆฑบใ‚ใ‚‹ใฎ็„ก็†ใ ใ‚ˆใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ใ‚“ใพ่ฆšใˆใŸใ“ใจใชใ„

่‡ชๅˆ†ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹่จ€ใฃใฆใ‚“ใญใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใ„ใž

ใ“ใ‚“ใ ใ‘ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใƒใƒฌใชใใ‚ƒ

ใงใ‚‚ๆญŒใ‚ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็ตๆง‹่กŒใใใ†ใ‹ใช

็†่งฃใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

็„ก็†ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ๆ™‚ใ€…ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ„ชใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

่…ฐๆญขใ‚ใชใ„ใงใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿๅฅณใฎ้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใฃใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”ŸใŒ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚็„ก็†ใ 

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฎใพใพๆŒใฃใฆ่กŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใงใ‚‚ใช

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…จ็„ถใกใ‚‡ใฃใจ่บซ้•ท้ซ˜ใ„ใช

้•ใ†

ใ‚“

ใ‚“

็ตถๅฏพๆญขใพใฃใฆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

่žใ„ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ“ใ“

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใใ‚ใใ‚่กŒใใใ†ใ‹

ใ‚„ใฏใ‚Šใฉใ‚“ใชใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚“

่ชฐใ‹ๆฅใŸใ‚‰ใพใ‚‹ใงใ„ใ„ใงใ™ใญ

่ฆ‹ใฆ

ใใ‚Œ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„

ใคใ„ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚

ใ“ใฎ่…•่ƒŒ็ญ‹ใคใ„ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆบ€่ถณใงใใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใŸ

ๆฌกใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง

ใŠๅ‰่ถณใ‚“ใญใˆใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใŸไฟบใฎ็›ธๆ‰‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆๅ‘ผใณๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใช

ๆธ‹่ฐท

ๆ˜จๆ—ฅ

ๆ–ฐๅฑฑๅ…ˆ็”Ÿใซ็›ธ่ซ‡ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใ‚‰ใซไนฑๆšดใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆใช

็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใ‚ˆ

ไฟฎ็พ…ๅ ดใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใฃใกใซใฏ

่จผๆ‹ ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใŒๅธซ็ฏ„ๆ ผใง้–“้•ใ„ใชใ„ใชๆธ‹่ฐท

ๆ–ฐๅฑฑๅ…ˆ็”Ÿใซ่ฌใ‚Œ

ๅ‚ๆˆฆใ—ใŸ

ใ‚

ใใ‚‹ใฟๅ…ˆ็”Ÿ

็ขบใ‹ใซ

ๆธ‹่ฐทๅ›ใŸใกใฎใ—ใŸใ“ใจใฏ

่จฑใ•ใ‚Œใชใ„ใ“ใจใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใงใ™ใŒ

็งใฏ

ๆ•™ๅธซใจใ—ใฆ

ๅฝผใ‚‰ใฎๅฐ†ๆฅใพใงใฏ

ๅฅชใ„ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“

ใงใ™ใฎใง

ใฉใ†ใ‹

ๅฏ›ๅคงใชๅฐ†่ปใ‚’

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใใฎใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฝผใ‚‰ใฏๆ‚ชใถใฃใฆใ‚‹ใจใฏใ„ใˆ

ใพใ ใพใ ๅญไพ›ใ 

ๅ‰ๅคœใจใฎๅˆ†ๅˆฅใฏ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Šใจ

่บซใซใคใ‘ใฆใ„ใ‘ใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ๅ‡ฆๅˆ†ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ

ๅ›ใฎๆ–นใงใ™ใ‚ˆ

ๆ–ฐๅฑฑๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎ้ƒจๅˆ†

ๅ›ใฏ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

็”Ÿๅพ’ใฎไธ€็‰ฉใ‚’ใใ‚ใˆใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ‚Œใจ

ใ“ใ‚Œ

ๅ›ใฏ

้€ƒใ’ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใˆใฐ

้€ƒใ’ใ‚ŒใŸใฏใšใชใฎใซ

่‡ช

ใ‚‰่…ฐใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใƒกใ‚นใฎ้ก”ใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ๅ›ใŒ

็”Ÿๅพ’ใ‚’ใŸใถใ‚‰ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ไป•ๆ–นใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏ็ซ‹ๆดพใช

ๆกไพ‹้•ๅใงใ™ใ‚ˆ

ไปๅฑฑๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใฎไปถใฏ

ๆ•™่‚ฒๅง”ๅ“กไผšใซ

ใ‹ใ‘ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใฎใง

ไปๅฑฑๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰่‡ชๅฎ…่ฌนๆ…ŽใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

็ง

ใšใฃใจ

ๆ•™ๅธซใซใชใ‚‹ใฎใŒๅคขใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชๅฝขใง

ใ‚ฏใƒ“ใซใชใ‚ŠใŸใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใ‹

ใฉใ†ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ฏใ‚จใƒชๅ…ˆ็”Ÿ

็งใ‚’ใ‚ฏใƒ“ใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•

ใ„

ไป•ๆ–นใชใ„ใงใ™ใญ

็งใฎๅŠ›ใง

ๅ…จใฆใ‚‚ใฟๆถˆใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฎใ“ใจใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใช

็งใซใ ใฃใฆ

ใƒชใ‚นใ‚ฏใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ•ใ‚

็งใฎใ“ใจใ‚’

ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ‹•็”ปใฎไธญใง

็”Ÿๅพ’ใŸใกใซ

่‰ฏใ„ใ‚ˆใ†ใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ—ใŸใญ

ใ

ใ‚Œใฏ

ใงใ‚‚ใใ‚ŒใจๅŒใ˜ใ˜ใ‚ƒ

็งใฏๆบ€่ถณใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ๆœ€ๅˆใซ่จ€ใฃใจใใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใใฎ้ก”

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใใ†ใซ

ใใ‚“ใช้ก”ใ˜ใ‚ƒ

็งใฏๅ…จใๆฅฝใ—ใ‚ใชใ„

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใปใ‚‰ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใง

่ฆ‹ๅฑฑๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅงฟใ‚’

ใŸใใ•ใ‚“่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใŠ

ใŠ

ใŠใฃ

ใปใ‚‰ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅผทใใจใ‹

ใฉใ†ใ—ใพใ™

ๆ•™่‚ฒๅง”ๅ“กไผšใซๆŒใฃใฆใใพใ™ใ‹

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

็ถญๆŒใใ ใ•ใ„

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใใฎ่ชฟๅญใง

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ•ใ‚

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ๅฏ„่ดˆใ™ใ‚‹

ใ‚จใƒƒใƒใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

่ˆŒใง่‡ชๅˆ†ใฎๅ”‡ใ‚’้ฃฒใฟใพใ—ใฆ

็งใ‚’่ช˜ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจไผธใฐใ—ใฆ

ใใฎๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅฏใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠใŠ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใใ“ใซๆ‰‹ใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใใ†ใใ†

ใ“ใฎใ‚จใƒƒใƒใชใŠๅฐปใง

็”Ÿๅพ’ใŸใกใ‚’

่ช˜ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใƒผ

ๆ•™่ทๆ‰€ใงใ‚ใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ‚จใƒƒใƒใชไธ‹็€

ๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Œ

ๅฐ‘ใ—ๆŸ“ใฟใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚

ใพใ‚“ใ–ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใƒผใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆนฟใฃใฆใใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใ‚‹ใจ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๅคšๅˆ†

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ 

ใทใ‚‹ใฃใจ่จ€ใˆใชใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใ—ใŸ้ง…ใŒ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใพใ—ใŸใญ

ใพใ ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใช

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ„ใฆ

ใ‚ˆใƒผใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅทฆๅณใซ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ้–‹ใ„ใฆ

ไปๅฑฑๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚ใใ“ใฏ

ไปŠใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ•™ๅธซใ‚‰ใ—ใ„ๅฃ่ชฟใง

่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

็งใฎ

ใ“ใ“ใฏ

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ๆ€–ใ„

ๆฟกใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚“

ไปŠๅบฆใฏ่ƒธใ‚’ใ„ใ˜ใฃใฆ

ไธกๆ‰‹ใง

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ใƒกใ‚นใฎ้ก”ใ—ใฆ

็งใ‚’ๆฅฝใ—ใพใ›ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ“ใ“ใงๆŒ‡ๅฐŽ่€…

ไฝ•ใ‚’ใ‚ตใƒƒใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ไฟบใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆ

ใฏใ„

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

็ฉๆฅต็š„ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ็ฉๆฅต็š„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠ็šฟ

ใพใ 

ๅŒใ˜ใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚‰ใชใ„

็ถšใ‘ใฆ

็งใ‹ใ‚‰่จ€ใ‚ใ‚Œใชใใฆใ‚‚

ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ

่จ€ใ‚ใ‚Œใชใ„ใจใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใใ†

ใใ†ใ‚„ใฃใจ้Ÿณใ‚’็ซ‹ใฆใŸ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง

็ถšใ‘ใฆ

ใ‚

ใ‚ใฃ

ไปŠๅบฆใฏ

ใ‚ฒใƒƒใƒ—ใ‚’่ฒทใฃใŸใพใพใง้ฃฒใฟใพใ™

็งใฏ

ใŠ

ใ•ใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅŠ ใˆใฆ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ†

ใ‚“

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚นใƒ‘ใƒผใ‚ฏใ‚’่„ฑใ„ใง

ใ•ใ‚็งใ‚’

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒๆƒ…ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚ใŠๅฐปใฏใ“ใฃใกใซๅ‘ใ‘ใฆ

ๆ—ฉใ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ๆ–ฐๅฑฑๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฃใ‹ใ‚‰

่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆฌกใซไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ๅคงใใ„ๅฃฐใง

็งใฎ

็•ชๅทใซๆˆปใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใŠใ„ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใพใ ใพใ 

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

้€†ๅด

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใพใ ใพใ 

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ†ใ‚“

็งใฎๆ–นใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใใ†ใ ใใ†ใ 

ใใฎใƒกใ‚น้ก”ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

aing

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใ

ใ†ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ธใ‚“ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†

ใ‚“

ใใ†ๆ€ใฃใฆ

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ‚‚

่บซใ‚‚ๅฟƒใ‚‚็งใซๆงใ’ใฆ

ๆ•™ๅฎค็”Ÿๆดป

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.