Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

Si on n'agit pas dans les cinq prochaines minutes…

Votre attention ! Vous avez cinq minutes,

sinon, on devra tout arrêter !

Des filles s'évanouissent aux premiers rangs.

Que tout le monde recule de cinq pas !

Notre équipe de sécurité tente de veiller

à ce que plus personne devant ne se fasse écraser.

La police est arrivée pour vérifier

que tout va bien, alors soyez coopératifs.

Il faut que tout se passe bien…

Oh mon Dieu !

Il était une fois,

une fille qui vivait en périphérie d'une grande ville.

Quand elle eut l'âge adéquat,

ses parents lui offrirent un petit miroir noir.

Un jour,

au fond du miroir, elle découvrit plein d'autres filles.

Et quand elle regardait dedans

et lui parlait,

toutes les autres filles de ce monde pouvaient la voir et l'entendre.

Car elles aussi possédaient un tel miroir.

Il est facile d'être comme moi, dit la fille.

Viens, suis-moi !

Là je vais faire mes devoirs de maths, et après on verra…

Juste pour vous rappeler,

ma nouvelle photo sera en ligne dans à peine dix minutes.

J'y ai consacré beaucoup de temps.

Alors ça me ferait vraiment plaisir que vous la regardiez.

Leo ?

Oui.

Maya, viens ici…

Sois gentille…

Arrête ! Bon sang, Léonie !

Va-t'en maintenant !

Ça suffit, debout Mickey Mouse.

Arrête.

Viens t'allonger sur moi, mon petit lapin.

Non.

Allez, debout maintenant.

La dernière fois que j'ai conduit, on m'a demandé si je roulais en Ferrari.

J'avais juste ta Kia qui craint. Et je l'ai poussée à fond.

Plein gaz.

Pied au plancher, résultat : on a fait la route en deux heures.

Alors que le trajet en prenait quatre.

Tu ne manges pas ?

- J'ai pas faim. - Leo.

J'ai pas envie.

Ils vont me faire des incisions dans la peau

et m'injecter de l'acide hyaluronique.

Un visage tout neuf.

Oui, oui.

Pour 100 euros ? Tu t'es faite embobiner.

Oui, 100 euros, mais je vais le faire.

Si tu le dis. Super.

On doit partir à quelle heure, Leo ?

À 15 heures. Ah non, 14h45.

Je l'emmène là-bas puis je la ramène ?

Oui.

S'il te plaît.

Allez, arrête !

Pourquoi vous êtes si embêtants, aujourd'hui ?

Personne ne t'embête.

Nulle part.

Non.

- Au revoir ma puce, à tout à l'heure. - Au revoir.

Prenez des ballons, échauffement sur deux tours !

C'est parti !

Deux. Chacune un ballon !

Deux tours, et on revient en trottinant !

Je me souviens quand j'ai vu Leo sur TikTok pour la première fois.

De toutes les filles sur Instagram, c'était la plus belle,

la plus drôle, la plus cool.

Leo apporte du bonheur. Jesais pas comment l'expliquer.

C'est sa façon d'être.

C'est Leonie.

Je voulais savoir si vous étiez déjà allés au Glow.

On y est en ce moment-même. Répondez-moi en votant ici.

C'est ça, une rencontre avec les fans.

Tout simplement.

Pourquoi j'habite si loin ?

Je suis de retour au néant.

Une fois de plus, je pense que ça va pas se faire.

Je ne la reverrai pas…

Ça fait mal.

Je ne sais pas si je pourrai aller au Glow.

Si je pourrai enfin la voir en décembre.

Aucune idée.

Oui, c'est bon.

Un peu plus près, ça aurait été mieux.

- Comment ? - Plus près, ça serait mieux.

D'accord. On a le temps, pas de problème.

- Plus près du mur. - D'accord.

Attends.

Salut Alexandra, c'est Oli !

Oui, super ! Et toi ? Tu es où ?

J'ai de la marchandise importante avec moi sur le siège arrière.

Le nouveau visage de ta prochaine campagne.

Leoobalys.

- Elle vous dit bonjour ! - Bonjour !

Exactement. Tu es où là ?

Super. Je t'inviterai à dîner.

Je ne le fais que pour les jolies dames comme toi.

Je n'invite pas d'hommes à dîner.

Il faut que je vous ouvre un compte.

Tu as commencé les publicités ?

On doit décider clairement lesquelles on autorise.

Je ne sais pas, par exemple :

les publicités érotiques. On pourrait accepter.

Enfin, je ne trouve pas ça excitant.

Quoi ?

GESTIONNAIRE DE MÉDIAS SOCIAUX

Pour une fille comme elle, il est difficile de savoir

combien elle peut espérer gagner.

Je veux dire en faisant trois pubs, tu peux gagner un demi-million.

- En théorie. - Nan, en pratique aussi.

On va gagner beaucoup d'argent, quelques millions d'euros.

D'ici un an et demi environ.

Vous pensez qu'on peut atteindre le million quand ?

Si on fait comme je dis, on l'aura l'année prochaine !

Regarde !

C'est génial ! Regarde. Il y a déjà plein de gens.

C'est de la folie.

C'est tellement génial !

Entrez, allez-y.

Allez, allez, allez.

Qu'est-ce que tu souhaites ? Et moi ?

Quel objectif réaliste

pouvons-nous atteindre cette année ? On doit se décider.

Vous trois formez une super équipe.

Et Leo, sans tes parents, tu n'aurais pas autant réussi.

C'est certain.

Point très important, Leo,

ne prends rien de ce que je vais dire personnellement.

D'accord.

Si je dis, par exemple, que tu dois améliorer la qualité,

ce n'est pas pour être méchant. C'est juste mon avis.

Tu dois être plus authentique. Ça te fait défaut.

"Hé, les amis ! Swipez vers le haut !" "Regardez, ma nouvelle publication !"

"Ma nouvelle vidéo YouTube bientôt !"

Ça sonne faux, pas sincère ! Personne ne veut de ça.

On dirait que tu recraches des pages d'un manuel.

Ça n'apporte rien, ce n'est pas authentique et ça se voit.

Ça se voit et on en sourit.

Ok.

Tu spammes les gens !

C'est carrément du spam !

Tu gagnes 5 000 euros par story. Allez, je spamme !

Ça vaut le coup.

D'accord.

Tu dois faire un travail sur toi.

C'est vrai. Dès maintenant.

Continuez.

Parmi tes semblables, c'est toi qui as le moins bon score.

Tu as un taux de 11,2. Je vais juste te donner un exemple…

Attends.

Regarde sa page et son fil d'actualité.

Tu vois son style ? Elle a toujours un style ultra-cool.

Oui.

Je ne dis pas qu'elle est mieux que toi.

Je parle de son approche,

comment elle aborde les réseaux sociaux, c'est phénoménal !

Super.

C'est la bonne taille. Tu le prends ?

Génial. Celui-là ?

Je peux essayer sur toi ?

- Il te va ? - Oui.

Oui ?

- C'est bon pour toi ? - Oui.

Super. Au revoir.

- Tiens. - Merci.

J'aime bien qu'on discute de tout. Mais on dirait parfois que je t'agace ?

Si je peux me permettre,

le plus important,

c'est de ne pas pointer uniquement le négatif.

Et je trouve que c'est ce que tu fais. Tu es souvent très négatif.

Je pense qu'il faudrait plutôt la motiver.

86 % DES ADOLESCENTS INTERROGÉS ASPIRENT À UNE CARRIÈRE D'INFLUENCEUR.

80 % DES MARQUES FONDENT LEUR MARKETING SUR LES INFLUENCEURS.

UNE PUBLICATION SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX EST RÉMUNÉRÉE 15 000 EUROS, EN MOYENNE.

Bonjour, tout le monde ! On part pour le petit-déj', là.

Juste pour vous dire, j'ai publié une nouvelle vidéo.

Allez y jeter un œil !

Salut les amis, je rentre des cours, là. Il fait super froid dehors.

En tous cas, j'ai hâte d'aller à l'avant-première.

Très hâte…

Salut, tout le monde !

Juste pour vous dire, je viens de créer une page dédiée à Leo.

Allez jeter un œil à leeos_cooki et abonnez-vous.

Comme certains me l'ont demandé,

dans la vraie vie, je m'appelle Melanie et j'ai 13 ans.

Merci à toute la Leooarmy. Je vous aime !

Bonjour, Mme Rennefahrt.

Oui, je suis le père et le manager de Leonie.

J'appelle de Berlin, d'Allemagne.

Oui.

On vient de faire un événement similaire à Stuttgart, avec vente de places, etc.

Près de 500 filles ont répondu présentes.

Donc on s'est dit qu'on pourrait venir et faire la même chose.

Oui.

On s'occupe de Leo nous-mêmes maintenant,

et on n'a pas encore créé de kit média pour elle.

Oui.

Vous avez déjà regardé son compte Instagram ?

Bien.

Non, nous avons trouvé un accord avec l'école,

qui lui permet de s'absenter le vendredi lorsque elle a des choses de prévu.

Nous pouvons vous proposer un contenu sur mesure

pour le Black Friday.

Oui, bien sûr.

Merci beaucoup. Merci. Au revoir.

- Je veux aussi faire du shopping. - Non.

- Tout coûte un bras en Suisse. - Ils payent pas tous mes frais ?

Absolument pas !

Tu pensais pouvoir faire les boutiques à leurs frais ?

Les fans pourront le faire, ou pas ?

Je ne sais pas.

Il me faut ton nombre d'abonnés Snapchat ou ton nombre de vues moyen.

Je vais leur donner le meilleur chiffre que j'ai fait.

Bien sûr.

Abonnés Instagram… Oui, j'ai compris.

Pareil pour Snapchat, Twitter et…

- Il n'y a pas d'abonnés sur Snapchat. - TikTok, alors.

Ils sont super enthousiastes.

Ils ont regardé son compte et ils le trouvent très drôle.

Elle m'a dit qu'ils paieraient le vol, l'hébergement

et tous les frais, si besoin.

On ne peut pas la confier à quelqu'un d'autre.

Ce serait vraiment idiot de refuser des propositions

qui sont rémunérées.

Absolument.

On devrait s'occuper nous-mêmes de ses affaires.

On s'en sortira.

Maman, donne-moi d'autres raisons de se démaquiller avant le sport.

Réécris-les-moi, pour que je puisse les lire avant.

Peut-être qu'on gagnera assez

pour avoir des employés dans deux à trois ans.

Oui.

Maman ?

Maman ?

Papa ?

Maman !

- Oui ? - Est-ce que je peux…

porter un t-shirt Fila dans la vidéo ?

Non, pas d'autres marques dans leurs vidéos publicitaires.

Ils ne veulent pas. Impossible.

Je suis désolé.

D'accord, je vais me changer.

Salut les amis, bienvenue sur ma chaîne !

Je trouve cette éponge super cool, parce qu'elle a des picots

qu'on peut passer facilement sur le visage.

Elle se contrôle avec une appli.

Et ça permet de se démaquiller.

C'est ça que j'utilise les jours comme aujourd'hui.

Parce qu'à l'école, on n'a pas besoin d'être maquillée.

Tu vas t'en sortir sans moi ce matin ?

Très bien.

Il faut réveiller maman ou pas ?

Non, je ne réveille jamais maman le matin.

Salut, mon chien. On t'a donné à manger ?

Les Suisses nous ont écrit :

"Nous considérons la venue de Leonie comme une occasion

de promouvoir son compte".

Résultat: ils ne veulent rien payer.

"Nous travaillons avec des Suisses et n'invitons des blogueurs étrangers

que pour un produit vendu chez nous."

Mais ils doivent me payer pour ça.

Je ne vais pas travailler autant d'heures gratuitement.

Je ne savais pas que les Suisses étaient si radins.

C'est moi. Ce qui est bizarre,

c'est qu'hier, ils m'ont demandé de leur envoyer nos tarifs,

alors qu'ils ne comptaient pas payer.

Que dirait Justin Bieber si je lui proposais de jouer chez moi

gratuitement, sans rien payer ? C'est hallucinant, non ?

Chérie ?

Ça sera une tournée promotionnelle pour elle-même.

C'est comme ça qu'ils le voient.

C'est ce que je voulais faire passer dans mon e-mail.

Que ce n'est pas seulement de l'auto-promo,

mais aussi un coup de pub immense pour leur centre commercial.

Bien.

Tu devrais aller te faire belle pour l'interview.

Maquillage, vêtements, je ne sais pas ce qu'il faut.

- Tu viens ? - Je suis aux toilettes, une seconde.

Quelle heure il est ? Tu peux regarder ?

- 16h54. - Cool.

On est dans les temps.

Voilà. Mais c'est à l'envers.

C'est bête. Je peux changer ça ?

Oui. Tu dois inverser.

On peut faire ça ?

Voyons à quoi je ressemble.

La langue tirée, c'est débile, j'ai plus 18 ans.

Merde.

Tu peux effacer mes rides ?

Arrête avec ces questions, tu me le demandes

cinq fois par jour.

- Et tu peux ou pas ? - Oui.

Tu connais la réponse.

Je peux te l'envoyer ?

Je cherche du réseau.

Tu publies une tonne de choses.

Tu fais beaucoup de stories, tu publies des photos,

de la musique, tout ça.

Tu gagnes de l'argent avec ton compte ?

Oui, un peu d'argent de poche de temps en temps.

Tu es encore très jeune, tu as 14 ans !

Qu'est-ce que ça fait d'être idolâtrée par autant de gens ?

Tu es une star pour eux.

C'est incroyable. Surtout ceux qui viennent me dire :

"Oh mon dieu Leo, je t'aime tellement". C'est juste génial.

Encore aujourd'hui,

je n'arrive pas à réaliser, c'est comme un rêve.

C'est fou.

MUNICH

Elle est là.

Leo.

Mon dieu, elle est là.

Bon…

Je pourrais juste me prouver

que je, que la Leooarmy, que Leo, que ma page dédiée…

représentent une grande partie de ma vie.

Ça pourra paraître étrange à certains,

mais je ne peux pas imaginer ma vie sans Leo, sans la Leooarmy.

Impossible.

C'est inconcevable, parce que ça compte tellement pour moi.

C'est plus qu'important pour moi.

Un demi-million !

Leo a désormais un demi-million d'abonnés.

Ses chiffres sont astronomiques.

Ne roule pas si vite !

J'ai peur qu'ils touchent un arbre et qu'un ballon éclate.

Résultat, on ne fêterait que tes 50 000 abonnés.

- Il n'y a pas d'arbre ici. - Pas d'arbre, tu dis ?

- Ici. - Attends une seconde.

Avec tout ce vent, je ne sais pas si on pourra…

Viens ici d'abord, on verra après.

J'ai besoin d'un coup de main. On doit s'éloigner des arbres.

On doit raccourcir les fils.

Plus haut. Je suis pas si petite.

Ça va être amusant.

Mets-les là-bas.

- Où ? - Derrière mon trépied.

Je pense que c'est ce qu'il y a de mieux, parce qu'il y a moins de vent.

- Derrière ton… - Pas au soleil.

- Derrière ton trépied ? - Oui !

Arrête-toi.

Tu te fiches de moi ?

Quoi ? Je peux pas éteindre le vent.

Non ! Comme ça.

- Comment ? - Comme ça…

Je n'ai que deux mains.

C'est facile.

- Tu tiens bien ici et ici. - Mais je tiens déjà ça.

Dès que le vent s'arrête, tu commences.

Je sais. Mais je suis pas encore prête !

- Il suffit de le dire. - Bah, je l'ai dit.

Oui, mais pas comme il fallait.

Ça sert à rien, ce que tu fais, là.

- Bien sûr que non ! - Si.

C'est bon, on est prêts ?

Non, parce qu'ils sont tous à l'envers.

Ça sera jamais parfait.

Si ! Il suffit d'essayer.

T'es énervant, arrête !

C'est vraiment génial.

On vient de se lever et on va s'envoler pour Vienne.

J'espère que vous avez bien dormi. Papa, t'es prêt ?

Bonjour !

Leo, tu me prends en photo dans l'escalier ?

- C'est bon. - Allons-y.

Est-ce que je fais gros ? Merde.

- Quoi ? - Rien, c'est bon.

Super.

Je porte un pantalon, que vous verrez en entier, après.

Je me filmerai en pied, parce qu'il est nul, ce miroir.

J'ai fini de me maquiller.

Attends, je remets du déodorant.

- Pas sur le t-shirt. - Je sais, je sais,

mais je peux pas sentir la sueur.

VIENNE

Regarde.

Merde. J'aurais dû prendre du scotch.

Il est l'à-demi, on devrait y être.

- Oui, c'est bien. - Tant mieux.

- Arrête. - Ça s'est défait.

Ça fait négligé.

Bonjour. On voudrait aller au Shopping Center Nord ?

Papabalys va faire une story.

Je dois appuyer là pour filmer ?

Oui, peut-être.

Pourquoi ça dure qu'une seconde ?

On est en route pour le Shopping Center Nord.

À mes côtés…

Merde.

Je me sens vraiment à ma place.

Je vais vous emmener dans l'espace VIP.

Super. Avec plaisir.

Très bien.

- J'adore ton pantalon. - Merci !

Tu as vu ? Ils font déjà la queue.

- Tu vois la file d'attente ? - Oui.

- C'est incroyable ! - Oui.

Doucement, doucement !

- Tu filmes ? - Oui.

- Ok, je publierai la vidéo. - D'accord.

- Tu as filmé ça aussi ? - On y est presque, chaton.

C'est ta première fois à Vienne ?

Oui, c'est la première fois.

Tu veux peut-être saluer tes fans ?

Salut, tout le monde !

C'est incroyable d'être à Vienne,

alors que ce matin, j'étais à Berlin. Oh mon Dieu.

Votre attention !

Si on n'agit pas dans les cinq prochaines minutes,

on devra tout arrêter.

Des filles s'évanouissent aux premiers rangs.

Laissez passer la sécurité.

Votre star adorée va maintenant descendre de la scène,

aller dans les coulisses, si elle y arrive…

J'ai mal aux oreilles.

On peut pas annuler ! Hors de question !

Tout le monde pousse, pleure et ils n'arrivent pas respirer.

Michi, on annule ou tu as trouvé une solution ?

Je vais aller regarder.

D'accord, j'arrive dans deux minutes.

- Tu as besoin de quelque chose ? - Non, tout va bien.

Ils ne peuvent pas annuler.

Je veux continuer.

La police a dit que c'était trop dangereux, Mais si ça… Attends ici.

- Tu veux que je ramène ton père ? - Non, il surveille les choses en bas.

Leo !

Je vous aime ! Au revoir !

Je vous aime !

Je publierai quand je reviendrai à Vienne !

Je trouve ça génial que les gens m'acclament comme ça.

Ça motive beaucoup.

Je produis plus de contenus maintenant.

Je veux me développer.

Je me donne encore plus.

Maya.

- Je monte. - D'accord.

Il faut que tu te prépares, papa arrive bientôt, d'accord ?

Faut que j'aille aux toilettes.

Eh bien, vas-y. Et surveille l'heure.

On doit partir avant 15 heures.

Salut, toi.

Je vais me changer rapidement.

- Leo est prête ? - Pas encore.

Leo, il faut qu'on y aille !

- J'arrive bientôt ! - Bientôt, ça sera trop tard.

Eh bah tant pis !

Je suis en train de me changer !

Bon sang !

Pourquoi elle est si désagréable ?

Demande-lui. Six heures de sommeil…

C'est pas assez. Il lui en faut sept.

Leo, on a mis nos chaussures et nos vestes. On t'attend.

J'y peux rien !

C'est toi qui as rendez-vous.

Ça peut pas durer comme ça. Je vais chercher des conseils sur Google.

Ma mère et moi, on a emménagé ici quand j'étais toute petite.

Ça a dégénéré avec mon beau-père à l'époque.

J'étais toujours très seule.

Je ne me suis pas fait de vrais amis ici.

Leo a une vie parfaite.

Qui ne voudrait pas de sa vie ?

Qui ne voudrait pas d'une vie comme ça ?

Les beaux produits.

Trop cool ! Je vous montrer comment je l'applique.

Cette petite brosse est parfaite pour…

Et ici, c'est marqué "Nike Sportswear"…

Les produits ressemblent à ça…

Je me masque.

Regardez comment il est génial. Il a des lumières à l'intérieur.

C'est ce que je voulais vous montrer.

"i+m" et les produits mega cool de XLaeta.

Des produits merveilleux.

Goodie Bag !

Un masque…

Plein de produits super cool…

48 % DES ADOLESCENTS INTERROGÉS

PENSENT QUE LEUR IDOLE DES RÉSEAUX SOCIAUX

LES COMPREND MIEUX QUE LEURS AMIS.

92 % DES ADOLESCENTS INTERROGÉS

DÉCLARENT AVOIR ACHETÉ UN PRODUIT PRÉCIS GRÂCE À UN INFLUENCEUR.

95 % DES MARQUES PRÉFÈRENT

QUE LEURS CAMPAGNES SUR LES RÉSEAUX NE RESSEMBLENT PAS À DE LA PUBLICITÉ.

C'est quoi son problème ? Du balai avec ta Luna !

Sa voiture à deux balles, là.

Arrête, Andy. Tu m'énerves…

Oui !

Papa, tu énerves maman.

J'essaye de me concentrer.

"Concentrer", oui, bien sûr.

Elle a besoin de concentration pour s'occuper des e-mails…

J'ai quoi devant moi ? Mamie dans une Skoda.

Accélère, le feu est orange.

Je suis inarrêtable de toute façon.

Elle reste bloquée à 45 km/h.

La limite est à 50, et 60, c'est toléré.

Reste dans ta voie.

Je vais la dégager.

- Oh mon Dieu. - Et voilà, c'est très simple.

Arrête… Aïe !

Hé doucement, je suis au téléphone.

Que des boulets à l'arrière.

Regardez ! Sacrée collision. Des pompiers partout.

- Ils étaient derrière nous ? - Attention.

Qui ?

- Il peut passer ? - Oui.

- J'ai le cœur qui bat à 100 à l'heure. - C'est une interview classique.

Ça sera comme réciter un poème. Ne parle pas trop vite.

Sebastian a dit qu'il te trouverait bientôt un coach

qui te préparera aux interviews.

Comme ça, tu sauras comment répondre aux questions délicates.

Tu as beaucoup de fans sur Instagram, tu es aussi sur YouTube et Snapchat.

Combien de temps passes-tu en ligne ?

Je dirais quatre ou cinq heures par jour. À peu près, oui…

Je suis souvent sur les réseaux, je regarde ce que font les autres,

mais pas en mode stalker ou quoi.

Penses-tu que les réseaux sociaux peuvent être addictifs ?

Oui, c'est comme une drogue.

Papa ?

- Oui ? - Je dois faire quoi ?

Attends une seconde. Faut d'abord que je trouve la photo.

- Tu as compris ? - Sur toi ?

Je photoshoperai. Mets ta main comme ça.

Comme ça.

Recule la tête ! Hors du champ !

Arrête !

Ne me touche pas comme ça, sinon tu vas défaire tout mon maquillage…

S'il te plaît. Oui. Reste comme ça.

- Je la trouve mieux. - Celle-ci.

Oui, c'est la mieux.

- Mon téléphone ? - Non.

Je dois retoucher.

- "Merci, papa, pour ton aide". - Non.

Ma mère m'a ré-accordé plus de temps sur mon téléphone.

Maintenant, j'y passe 12 heures par jour environ.

Surtout sur la page dédiée à Leo.

Avant, je pouvais y consacrer 17 heures par jour.

Je restais souvent debout toute la nuit, sans dormir.

- Fais-le bien, d'accord ? - Je vais juste te mettre ça.

- C'est plus sombre. - Va-t'en !

Oh nan !

Qu'est-ce que t'as fait ?

- Ce que j'ai fait ? - Maman !

Tu me feras plus jamais les sourcils !

Pourquoi tu as fait ça ? Ne les fais pas si épais !

Laisse-moi tranquille.

Tu le fais mal et tu crois savoir faire tout mieux.

- Ma puce, je ne t'ai même pas… - Si !

Tu te prends toujours pour la meilleure !

Pas de médecin quand je suis malade, parce que tu crois que tu peux me guérir.

Ne dis pas des choses que tu pourras regretter.

Mais c'est vrai !

Je dois attendre quatre jours avant d'aller chez le médecin.

Oh, ouah.

Elle croit qu'elle sait faire, alors que non.

À l'école aujourd'hui…

En parlant de médisances et de ragots,

il y en a qui se sont mis derrière moi et ont commencé à chuchoter.

Au fait, je viens de regarder tes sourcils…

C'est quelle couleur en fait ? C'est un peu brun-roux, non ?

C'est pas roux.

- Ils sont pas roux. - Ils sont comme tes cheveux.

Non, pas du tout.

Il faut qu'on choisisse une couleur.

- Non. - Pourquoi tu râles comme ça ?

Je ne te comprends pas.

Je raconte ce qui m'est arrivé à l'école,

et toi, tu regardes mes sourcils. Génial !

Je suis sa mère et je trouve que pour son âge,

Leo a l'air très naturelle.

Oh mon Dieu.

Il faut laisser agir pendant 30 minutes.

Mes rêves tournent autour de Leo.

Je ne pense pas avoir de rêves à moi.

L'avenir me fait peur.

Quand on est mère et qu'on est autant impliquée,

le seul rêve qu'on a,

c'est que l'avenir de son enfant soit assuré financièrement.

Plus que six jours avant la rencontre au Glow.

J'ai du mal à réaliser.

Je comptais les jours, et tout d'un coup,

on est à J-6 !

Départ dans quatre minutes !

On a combien d'abonnés en tout ? Un million ?

- Non. - Mais si !

- Pas du tout. - Si ?

- Non. - Pourquoi ça ?

- Tu en as combien ? - J'en ai 311 000…

- Et Leo ? - 626 000.

- Et si on additionne tout ? - 937 000.

Et toi, Papabalys ?

- Ajoute 60 000. - C'est dingue.

- Donc on en a bien un million. - Un million d'abonnés en tout !

Je ne veux pas revenir à ma vie d'avant. Je préfère la nouvelle.

Elle est bien plus excitante. Tellement libre.

Elle est parfaite.

Parce que je n'ai pas l'impression d'aller au travail tous les jours.

Mais de vivre le rêve de ma fille.

C'est incroyable ce que Leo nous permet de faire.

Et si quelque chose tournait mal,

on ne le remarquerait même pas, parce qu'on nage en plein bonheur.

- Ne courez pas. - Oh putain.

Putain.

Il reste encore 300 km.

ICI ON BRILLE

- Bonjour. - Je m'appelle Erik.

- Andreas. Bonjour. - Sani.

- Leoobalys. - Valli.

J'anime quelques trucs aujourd'hui.

Leo n'a besoin de rien pour compenser les réseaux sociaux.

Les réseaux sociaux, c'est sa vie.

Si elle avait besoin de quelque chose, alors elle n'aurait pas la vie qu'il faut.

Tout va bien ?

Je me demande si c'est une sorte de drogue,

si elle ressent une certaine euphorie.

Qui admires-tu ? Qui est un modèle pour toi ?

J'admire Loren Gray.

J'adore ses vidéos !

Lisa et Lena sont aussi des sources d'inspiration.

Au revoir.

Leo !

Bonjour, Helena.

Puisque tu me dis que tout le monde adore ce que Leo a fait,

alors on a qu'à publier tel quel.

De notre côté, on publie toujours à 14 heures et 18 heures.

Bien sûr, bonne soirée. Au revoir.

Ils étaient tous extrêmement enthousiastes au sujet de Leo.

Oui, elle a dit qu'elle nous recontacterait.

Et…

cette fois-ci, ce sera probablement,

un contrat à dix chiffres.

Le McFlurry est disponible dans l'appli McDonald's dès aujourd'hui.

Le McFlurry… est disponible dans l'appli Domac'

Papa.

dès aujourd'hui pour la modique somme…

Non, je ne parle pas comme ça.

Tu le dirais comment ?

Pour seulement XX euros.

Je dis pas "modique somme", c'est pas moi qui parle là.

- J'écris quoi alors ? - Je dis pas non plus "à toute allure".

Je vais devoir l'apprendre par cœur après !

Non, pas du tout.

Mais j'essaie aussi de faire en sorte que tu ne paraisses pas bête.

À toute allure !

Les gens vont croire que je suis devenue une adulte du jour au lendemain.

Je viens d'acheter un burger !

C'est toujours une valeur sûre.

C'est très pratique à manger et ils sont toujours chauds.

Le McDrive est derrière…

Et je viens d'acheter ces gants. La sécurité, c'est important.

Un délicieux cheeseburger pour la pause.

Miam, délicieux !

C'est délicieux et sans lactose.

Une carte cadeau Amazon.

Et là, c'est élastique…

tout un tas d'ensembles cosy.

Un shampoing, un après-shampooing, un élixir…

C'est encore moi. Instagram compte supprimer les "likes", on nous demande

ce qu'on en pense.

On est clairement contre leur suppression, hein ?

Pour quelles raisons ?

Ils ont toujours servi de sorte d'approbation.

Ça permet de voir qui aime la publication.

Et s'ils disparaissent, ça sera moins motivant.

Parce que…

Les "likes", c'est comme des applaudissements.

Oui.

Attends. Je vais voir ce que ça donne comme ça.

- Vers le haut ! - Oui, c'est bon.

Il y en une qui a éclaté sur mon oreille.

Vas-y !

Comment est le fond ?

Je sais pas si je serai comme eux, ce sont des influenceurs…

Ils doivent…

C'est leur travail, mais ils ne font rien. Je me suis toujours demandé

comment ça se passait à l'école, sachant que tu es connue.

Il y a des camarades que tu vois à l'extérieur ?

Non, je ne sors pas avec des gens de l'école.

Enfin, à part avec deux amies, personne. Je n'ai pas vraiment de lien avec eux.

J'ai deux amies que j'aime beaucoup, et c'est tout.

Le plus gros sacrifice que Leo doit faire concerne sa vie sociale.

Aller en boîte de nuit, rencontrer de nouvelles personnes,

elle ne peut pas.

C'est le seul sacrifice qu'elle fait, je pense.

Les amis.

Leo, tu as fini de tout télécharger ?

Ta publication et tes stories ?

Bonjour. Je m'appelle Andreas. Je suis à Berlin.

Je suis le père et le manager de Leoobalys.

Elle a envoyé un e-mail.

D'accord. Ils me rappellent ou je réessaye plus tard ?

D'accord, merci. À bientôt ! Au revoir !

C'est incroyable. On a reçu une demande de SAT1,

puis plus de nouvelles…

Et maintenant, RTL lui propose l'émission du matin.

Pas de chance pour SAT1.

Waouh, déjà 28, 31 personnes connectées. Leo est là aussi ! À l'aide !

Tout va bien.

Accepte, s'il te plaît, Leo. J'ai le cœur…

- Je vais… - Salut !

Leo, je te vois pas !

Je ne peux plus accéder à mon compte.

Il doit avoir un nouveau nom, je ne le trouve plus.

Il a été effacé, on dirait.

Leo, s'il te plaît, aide-moi. Je t'en supplie.

Je ne peux plus y accéder. Je ne peux plus accéder à leoos_cooki.

Ce compte Instagram n'existe plus.

J'ai aucune idée de ce qui se passe.

Je n'en peux plus.

Regardez ! Je n'existe plus dans Instagram.

Je n'existe plus.

Oui, c'est vrai.

On a vu qu'Instagram avait supprimé 35 000 abonnés,

comme ça, d'un coup.

Et on ne peut rien y faire.

Oui.

Oui, c'est vrai.

On doit implémenter Leo dans le monde hors ligne.

Absolument.

Il faut qu'elle connaisse d'autres gens en dehors d'Instagram.

C'est son principal problème.

Oui, exactement. Bien sûr.

Au revoir.

Tu as remarqué que tu avais récupéré tes abonnés ?

Tu parles des 755 000 abonnés ?

Désolée, tout le monde, je suis déconnectée de leoos_cooki.

Désolée d'avoir pleuré comme ça, mais j'ai vraiment peur, là.

J'ai reçu un message me disant que j'étais déconnectée d'Instagram.

Je flippe. Aidez-moi, s'il vous plaît.

En juillet 2019, des millions de comptes Instagram ont disparu.

Instagram a parlé de problèmes techniques.

Chaton ! Petit chat.

J'aurais dû garder celles d'avant.

Non, celles-ci sont plus cool.

Non, j'en avais avec du suède, toutes douces.

- Papa, regarde. - Qu'est-ce que c'est ?

Ça vaut le prix d'une petite voiture, tout ça.

Quand on aura une minute, on pourra peut-être aller à l'étage

et faire la valise ?

Il faut vérifier que tu as tout : collants, sous-vêtements…

Papa, t'es vraiment énervant !

Cool. Et les autres photos ?

Je dois les envoyer à Fabian.

J'ai pas fini. Je dois d'abord les retoucher.

D'accord.

Va faire les photos, j'attends.

Oui, j'ai compris.

Ne te prends pas en photo avec les manches retroussées.

Certainement pas.

Comme elle est très zélée, Leo a déjà beaucoup accompli.

Il faut qu'on préserve ça.

Elle oublie que c'est pour elle. Que l'on fait ça pour elle.

Pour son avenir.

- Leo ? - Oui.

Je peux…

Je peux écrire dans ma story

que tu seras en direct à 18h50 et ouvriras la boutique en ligne ?

Non !

J'ai toujours dit que je voulais pas !

On verra plus tard, elle changera peut-être d'avis.

Il faut faire des grosses ventes dès l'ouverture,

c'est fondamental.

Il faudra faire de la pub. On devra envahir Internet.

Malheureusement, elle ne s'y connaît pas.

Salut, je voulais juste vous dire

que je porte un article de ma collection ou plutôt de ma…

Je voulais juste vous annoncer que ma boutique ouvre enfin.

Je sais que vous l'attendez depuis longtemps.

On y est presque, les amis.

Et vous pourrez y trouver ce pull, mais chut.

À très vite. Et vous pourrez y trouver ce pull, mais chut.

Chers amis, aujourd'hui, je vais parler d'un sujet super important,

qui vous intéresse probablement tous.

Rien de mieux que quand votre famille vous soutient

dans votre passion et assure en plus votre management.

D'après ses statistiques, Leo gagne beaucoup d'argent.

Une blague de temps en temps avec son cul gonflé ou un truc en peluche.

Sinon, elle est créative

et elle a le sens de la mode, c'est incontestable.

Parlons maintenant des dernières rumeurs qui frisent le ridicule

et l'intimidation.

"90 % de ce que fait Leo est du travail forcé."

"Ses parents la forcent à produire du contenu."

"Et elle n'a plus vraiment d'amis non plus."

C'est de la folie furieuse ! C'est une supposition.

Y a rien de vrai. C'est puant et minable.

Je me demande si c'est de la jalousie ou si c'est de l'intimidation,

ou même les deux. Vous voyez ? J'ai vraiment fini par perdre foi

en l'humanité.

Yo, mec, vraiment ?

Personne n'imagine tout le travail que ça demande.

Produire du contenu tous les jours,

le monter, souvent jusque tard dans la nuit.

Si c'est si facile, si c'est de la rigolade, alors allez-y, faites-le, vous !

Ne croyez pas ces conneries ! Léo gère son compte toute seule.

Je la prends juste parfois en photo. C'est parfaitement normal

que le père d'une ado de 14 ans garde un œil sur son compte, tout ça.

Désolé si votre père à vous est absent.

On fait tout pour son enfant.

Et soudain, on vous attaque et on vous accuse du pire.

Qu'on utilise et qu'on exploite notre enfant.

Ça fait très mal.

Supprimer et bloquer les commentaires haineux toute la journée.

Leo ne sait pas grand-chose de ça.

Elle ne doit pas voir les commentaires méchants et cruels.

Alors je les bloque.

Les marques s'en soucient.

Les gros clients, McDonald's par exemple, s'en soucient.

Réfléchissez.

Elle a réussi à décrocher un client comme McDonald's,

une grande chaîne présente partout.

Bonjour, je voudrais des Chili-Cheese.

Il me faudrait trois boîtes de cinq, s'il vous plaît.

Merci.

Si McDonald's découvre

qu'on n'a pas obtenu les droits de la chanson…

Ils vont nous tuer. C'est un grand groupe américain.

Ils nous étoufferont avec un Big Mac.

Comme on te l'a dit,

il faut que tu utilises la chanson que McDo t'a suggérée.

- Impossible. - On doit refuser le contrat alors.

Ça m'est égal, personnellement. Je veux pas d'un autre morceau.

J'ai celui-ci déjà. Écoute. Ça rendrait super bien, je trouve.

Attends.

Je prends une bouchée…

Et je dis : "Tu me connais, hein ?" "Hein ?" et je mords dedans…

Impossible avec leur chanson ?

Ça ne me dérange pas de refuser McDonald's.

Ce sont des petits clients.

Travailler avec eux ne rapporte rien, après tout.

C'est super chaud !

Revenons maintenant à Leoobalys.

Elle a fait une pub pour McDo.

Et c'est la pub la plus débile que j'aie jamais vue.

Bref. En tout cas, elle a pratiquement 800 000 abonnés.

J'adore l'automne, les feuilles colorées et le vent.

C'est super pratique d'avoir cette boîte de 20 nuggets,

parce qu'elle me protège des feuilles qui tombent,

c'est ce qui est top chez McDonald's.

Une boîte de 20 nuggets McDo te protège des feuilles qui tombent ?

Quelle conne, cette Leoobalys. Putain d'attardée !

Pourquoi ? Quel est le sens de cette vidéo ?

Les amis, je me fais une boîte de 20 nuggets

et elle me protège des frites

qui tombent de l'arbre.

Je vais ramasser des châtaignes et des glands.

Je lui chie dessus.

C'est tout.

Je ne ferai plus jamais de commentaire sur elle.

Putain d'attardée !

Je ressens la haine tous les jours.

Tu crains tellement.

Tu crains tellement.

Va mourir.

Je vais te retrouver.

Je t'ai retrouvée.

Je vais te tuer.

- Tu as ta bouteille ? - Oui.

Une expérience amusante. Elle va se détendre à l'école…

Me détendre ? J'ai un contrôle !

Roule prudemment, s'il te plaît.

Au revoir.

Roule prudemment.

Claudi, rentre à l'intérieur.

Tout est trempé. Un sacré merdier.

Je vais pas pouvoir tout trier. Les sacs sont tout trempés.

C'est la mouise, ils n'ont rien étiqueté.

Il faut ouvrir tous les paquets.

- Pas la peine, on voit à travers. - Ah bon ?

- Où ça ? Vas-y. - Ne sois pas si agressif, bon sang.

Peut-être pas, en fait.

Va donner des ordres ailleurs. Pas ici. Franchement.

Tu vois une boîte d'articles gris ?

Non.

- Ils sont où ? - J'en vois pas.

C'est pas possible. Ils parlent de 97 articles ici.

Je te l'ai dit, la livraison est incomplète.

- On t'a donné un bon de livraison ? - Oui.

C'est tout ce qu'on t'a donné ?

Ça craint. J'y crois pas.

J'espère que tu n'as pas tout effacé dans tes élans.

Je viens de regarder l'historique de la conversation.

Le 23 avril, il m'a demandé où il pouvait envoyer la facture.

Je lui ai répondu : leoobalys@gmx.

Ah, mince.

- Quoi ? - J'ai effacé le reste.

Je suis obligée !

Mais pas quand Fabian envoie une pièce jointe.

Ne supprime pas ça.

Du calme, s'il te plait. Tant pis. Mais ça m'agace

quand tu supprimes des tas d'e-mails dans ta frénésie de tri.

Je dois emmener le chat au refuge animalier.

- Pas aujourd'hui. - Quand, alors ?

- Qu'est-ce qu'il a ? - Il lui faut des cachets.

Je vais péter un câble. Je dois faire une pause. De tout.

Le bleu clair ne me plaisait pas, mais Leo adore !

Et voilà 30.

Merci.

Je te donne un petit bracelet de la Leooarmy.

Avec plaisir.

Comment ? Ça fait 30 euros.

Merci. Tu as le t-shirt, c'est bon ? À plus tard !

Et je te donne un petit bracelet.

Je t'en prie. Laisse bien la caisse fermée.

Tiens, ça, c'est du S.

Je pense que c'est ta taille.

Trente.

Au revoir.

Continue d'avancer.

Si j'y retourne maintenant, ça sera trop pour moi.

Je dois sourire en permanence là-bas. C'est dur pendant aussi longtemps.

Et tu me reproches de pas aller assez vite.

- Je… - Tu n'as qu'à marcher derrière moi.

Je peux pas rester calme quand j'ai une foule derrière moi !

On te poursuit, ah bon ?

Salut ! Comment ça va ?

J'ai une mauvaise nouvelle. Je te la dis maintenant

pour que tu ne paniques pas en public.

Demain, tu dois refaire ta story de mardi.

Elle n'est pas assez authentique.

Pourquoi tu me dis ça maintenant ? Je suis de très mauvaise humeur.

- Ne pleure pas à cause d'une story. - Si, je pleure.

Je me demande juste…

Je sais même pas ce que je me demande.

Tu prétends toujours que tu me protèges,

et tu les laisses dire qu'il faut tout refaire.

Je vais leur dire non, alors. Ça m'est complètement égal.

On doit fournir du contenu.

On doit en fournir en permanence.

Parfois, je me dis que c'en est trop pour moi.

Je suis piégée dans le monde de Leo.

J'ai l'impression parfois de ne pas pouvoir en sortir.

Il me faut quelque chose à moi.

Maman ?

Il faut que je sois indépendante.

Maman ?

J'en suis à un million.

J'ai un million d'abonnés sur Instagram.

C'est trop cool.

Comment quelqu'un

peut être aussi indifférent ?

Pourtant, je vois que je compte pour elle.

Je lui envoie un message,

elle le lit,

et pas de réponse.

C'est arrivé plus d'une fois. Tu lui écris : "Salut". Pas de réponse.

Rien en retour ! Rien du tout.

Je la vois tout le temps en ligne,

en permanence, elle téléphone même peut-être à quelqu'un.

Et pourtant quand je lui écris, pas de réponse, rien.

Tu fais un nœud ? Je vais essayer.

Enlève tes cheveux d'ici. N'en fais pas trop, papa.

Attends. Tiens tes cheveux, un instant.

Il faut…

Il faut resserrer un peu.

- Aïe. - C'est bon.

Est-ce que ça tient ? Ça rend bien ?

- Oui, très bien. - Papa, va-t'en.

Attention, tu vas les casser. Il ne faut pas que tu bouges trop.

Oh, une fée à la Frankfurter Tor ! Qu'est-ce que tu fais là ?

Je mets ça où ? À ton poignet ou derrière toi ?

Tu plaisantes, j'espère ?

- Quoi ? - Ça tourne, là !

- On peut recommencer ? - Ah, d'accord.

Je vais mettre ces foutus ballons dans la voiture, et elle se démerdera.

Fais attention. On n'en a pas d'autres.

Et tu te feras engueuler.

- Tu as besoin d'aide ? - Tout va bien, c'est bon.

Tire un peu sur le côté, maintenant.

Ma puce ?

- Ma puce ? - Oui ?

Il faut éloigner le chat.

L'enfermer dans le bureau, ou autre, non ?

Qu'est-ce que tu fais, là ?

Je vérifie que… Je cours dans tous les sens !

Elle arrive !

- On est arrivées ? - Oui, bientôt.

- Andy ? T'es où ? - La piscine est toujours là ?

- La piscine est toujours là ? - Oui !

Arrêtez de vous foutre de moi, qu'est-ce qu'il se passe ?

Comme tout était différent quand j'étais jeune.

En Allemagne de l'Est.

Juste à côté du mur. À Berlin.

On rêvait de l'Ouest.

C'était quelque chose d'énorme,

de scintillant,

de complètement fou pour nous.

Ça paraissait inaccessible.

C'était le Pays de Cocagne.

On rêvait tous de devenir riches.

Non.

On rêvait de liberté.

UN AN APRÈS

Ça fait un an environ qu'on est harcelés par quelqu'un sur Internet,

qui fait aussi circuler des rumeurs.

Il écrit à toutes les entreprises avec lesquelles on travaille.

On ne sait pas exactement quels contrats on a perdus l'année dernière.

Instagram m'a dit que la police avait un service dédié,

capable d'identifier cet individu.

Je voudrais porter plainte auprès de la police.

Je veux avant tout que ça s'arrête.

Leo doit faire une story aujourd'hui.

- Leo, tu a une story à faire. - Vous pouvez me lâcher un peu ?

J'ai un petit truc à faire là.

- Ça va te retarder. - Laisse-moi tranquille.

C'est épuisant. Vraiment.

Dans la voiture, tu pourras lui dire que c'est urgent ?

Pour qu'on puisse publier à temps.

Oui.

Parce que j'ai encore peur qu'elle râle.

Et tu lui diras qu'elle a une 3e photo à faire ?

Dans la voiture, elle ne piquera pas de crise.

C'est une photo de ses ongles ou juste des vernis ?

Seulement les vernis. Elle a juste à les aligner.

C'est pas bien compliqué. Ça prend une minute.

Elle s'énervera quand même.

Tu pourrais apporter ton Mac pour l'appel

- et le mettre sur la table ? - Tu rêves.

- Hors de question ! - C'est trop compliqué ?

- Oui ! - Comment on fait…

- Je vais pas trimbaler… - Moi, je le ferai !

Papa, non ! Clairement, non. Je sais de quoi je parle.

Dis-moi, alors.

Je sais très bien…

On se fait belle, et on sera prête pour le rendez-vous.

Je vous souhaite à tous un bon lundi. À très vite !

- Leo ? - Quoi ?

- Tu traînes encore sur ton lit. - Non !

On est lundi, on passe en revue le programme de la semaine ?

Non, je dois publier ma story, là. Pas maintenant.

- Quand, alors ? - Pas tout de suite.

- Dans cinq minutes ? - Je ne sais pas.

D'accord, je réessayerai dans cinq minutes.

Claudi.

- Elle fait quoi ? - Je sais pas.

Salut.

Aujourd'hui : RDV téléphonique.

- Tu as déjà… - Ça, je le ferai plus tard.

- Acnederm ? - Non, l'autre.

- CL ? - Non. Si.

- CL, après. - J'ai compris.

Tu dois faire le truc Acnederm dès que possible.

Oui, j'ai compris. Je le sais depuis longtemps.

Bien. Et demain ? Demain, c'est normal. Rien de spécial.

Acnederm est prévu pour mercredi.

C'est moi qui décide quand.

- C'est toi qui décides, mais… - Je le publierai quand j'aurai envie.

Je veux que ce soit spontané !

Bien. D'accord. J'ai redemandé pour le truc.

Je t'ai déjà parlé des consignes de Simple Club…

Oui, je sais.

En tout cas, il faudra publier le truc aujourd'hui à 20h00…

- Oui, je sais. - La pétition.

Super, si tu sais déjà tout.

Bien. Au revoir.

Elle est d'une humeur massacrante, c'est pas normal.

Tu mets un pied dans sa chambre et tu te fais insulter.

Elle te chasse tout de suite.

Il faut lui mettre les points sur les i pour qu'elle s'y mette.

Avec mon code promo, vous aurez de 33 % de réduction sur votre commande.

Alors si vous voulez être resplendissante, swipez vers le haut et commandez.

En parlant de compliments, on m'en fait plein sur mes cheveux…

Andy me demande toujours

combien d'argent il me faudrait pour que je me détende enfin.

Je ne veux pas me retrouver un jour

à devoir faire les poubelles pour survivre.

J'ai peur de l'avenir.

J'ai peur de tout. De la politique aussi.

J'ai peur que toutes nos économies ne valent plus rien, un jour.

Qu'on nous prenne tout.

Le rendu est fantastique. Ils sont tout brillants, doux.

Ça sent très bon. Je suis aux anges.

Swipez vers le haut et profitez de mon code promo.

Les produits Pomelo valent vraiment le coup.

Et bon dimanche.

Maintenant qu'on gagne tous beaucoup moins et qu'on doit se serrer la ceinture,

que font ceux qu'on a élus

et qui empochent 20 à 30 000 euros tous les mois ?

Alors aux prochaines élections, faites le bon choix

et rappelez-vous qui nous a mis dans cette mouise.

Viens, ma puce. On a rendez-vous.

Viens, ma puce. On a rendez-vous.

Sois une gentille fille et viens t'asseoir sur le canapé.

Oh, mon petit cœur !

Mon petit cœur !

- Viens ici. - Oui, j'écoute.

- Non. - Je reste ici.

- Je t'écoute. - Dis-moi ce que tu as prévu

et je te dirai ce que moi, j'ai prévu.

- Aujourd'hui : la publication CL. - Oui, je sais.

Séance photo avec Dings demain.

Mercredi : publication Acnederm.

Elle a été validée ?

Je ne sais pas.

- Mais tu l'as envoyée, hein ? - Oui.

Jeudi : Buffalo.

Oui.

Ensuite, il faudra publier le truc Simple Club…

- Oui, je sais. - Mardi : Oceans Apart.

Oui.

On fait la story quand ?

On fait ça quand ? Et ci ? Et ça ? Et maintenant ?

Je peux respirer une minute ?

Regardez ça.

Même les enfants dehors se baladent dehors avec des masques.

C'est obligatoire dans les magasins ou les espaces publics clos uniquement.

On aurait dit un soutien-gorge.

Bonjour.

- Je peux l'enlever maintenant. - On a mis le masque au cas où.

Non.

Ici, vous pouvez l'enlever.

- Parfait. Tout va bien ? - Oui.

Pas trop près.

Je fais vite le TikTok, et j'arrive tout de suite.

Changement de tenue ?

Donc là, c'est noué comme ça et il y a un petit col en haut ?

Essayons la tenue sérieuse. Ensuite, tu mettras ça.

C'est sérieux, ça ? Le pantalon, oui.

C'est sexy.

- Mais pas sérieux ? - Le sérieux, c'est sexy.

Le sexy fait vendre.

Là, ça fait plus sérieux.

Là, tu auras l'air d'avoir 16 ans, et plus 14.

Là, je fais plutôt 12 ans. On dirait une gamine…

Un sourire rayonnant.

Ouah !

Oui, c'est ça !

Très beau. Ouah.

Tout simplement génial.

Et dans le même temps…

ma page dédiée à Leo touche à sa fin.

Parce que je viens de réaliser que

j'avais plus envie de faire ça.

J'ai beaucoup aimé faire ça, ces trois dernières années.

J'y ai mis tout mon cœur

et je me rends compte maintenant que le cœur n'y est plus.

Je suis arrivée à la fin d'une époque.

Ça n'a rien à voir avec Leo ou quoi…

C'est pas la question. J'ai simplement perdu l'envie.

Ce n'est plus moi.

C'est plus mon truc.

Je veux plus être une fan avec un compte dédiée à sa star préférée.

C'est Neo Nails qui t'a donné ça ?

Sinon je lui écris que tu veux une nuance de bleu et que ce serait bien

s'il y avait plusieurs nuances.

- Non ? - Elle n'a pas compris.

- Je lui ai dit sept fois… - Tu veux un vernis bleu ?

Vernis à ongles bleu.

Je me demande juste si ça se vendra bien.

Je veux sortir un vernis bleu. Couleur blue baby !

Quel est le problème ?

- Le problème, c'est que… - Tu portes pas de vernis,

alors tu sais pas de quoi tu parles. T'y connais rien.

Rien du tout.

Je ne crois pas avoir déjà vu quelqu'un

porter du vernis à ongles bleu. J'ai vu personne.

- Tu inspectes les ongles des gens ? - Des femmes, oui.

Oui, bien sûr. T'as rien de mieux à faire. Et faut que tu me contredises.

Je t'ai dit dès le début…

Je ne te contredis pas. J'essaie juste de comprendre…

Papa, ne me stresse pas. Laisse tomber.

Je veux pas savoir. Merci. Tout va bien. Merci.

Il y a quelques mois, j'ai écrit à une fille géniale sur Insta.

De là, on est passées aux appels FaceTime. On n'arrêtait pas.

On a fini par se rencontrer en vrai.

Elle habite tout près de chez moi.

Avoir une meilleure amie, c'est indescriptible.

Meli, c'est Jule.

Même si on se voit plus tard,

je voulais te souhaiter un joyeux anniversaire.

J'ai tellement hâte de te voir tout à l'heure

et de te serrer à nouveau dans mes bras ! Je serai là vers 17 heures.

Gros bisous, à plus !

Plein de gens m'écrivaient pour me dire : "Hé, tu as laissé l'étiquette !"

Mais non, c'était fait exprès. Je voulais donc faire un clin d'œil

avec la chaussure que je lance.

L'étiquette s'enlève, si besoin. Je la trouve super cool.

Joyeux anniversaire !

Bon lancement !

Oh mon Dieu.

Pourquoi ce gâteau ? Il vient d'où ?

Papa, ne filme pas la maison. Même si on te le demande.

On a tout vu pendant le direct.

Vu quoi ? J'étais collé à toi.

- Non. Tu as fait ça… - En bas des escaliers…

Si je publie la vidéo, elle sera visible pour toujours.

Mais il fait sombre dans la rue.

On voit quand même la clôture, on voit tout ce qu'il y a dehors.

Oui.

Mais merci.

Il a tout filmé à l'extérieur, pendant le direct.

Et là, je suis censée publier la vidéo. Hors de question !

Je lui ai dit cinq fois d'arrêter.

Le popularité de Leo continue de grandir. Elle a désormais 1,6 million d'abonnés.

Après le lycée, elle veut devenir influenceuse à plein temps.

On se demande souvent si c'est bien ou mal, tout ça.

Mais je crois,

que ce n'est ni bien ni mal.

C'est peut-être juste une vie à part.

Sani et Andy espèrent qu'ils resteront les managers de Leo dans le futur.

Ils ont maintenant, eux aussi, une activité d'influenceur.

Je suis très fière de Leo.

C'est extrêmement dur, comme travail.

C'est un rythme infernal.

Ce n'est que maintenant que je comprends.

Mais quand je saute dans ma piscine

et que le soleil brille,

je me dis :

"Sani, il est temps de te détendre."

Bonjour, bienvenue

dans ma première vidéo YouTube, sur cette chaîne.

Comme vous le voyez plus haut, je m'appelle Leo Lifestyle.

Et c'est ça.

Je pense que mes parents ne rêvent que du meilleur pour moi.

Que je fasse un travail qui me plaise,

qui me rapporte beaucoup d'argent.

Que tout aille bien autour de moi.

Que j'aie la meilleure vie que je puisse imaginer.

Et ainsi, la vie suivit son cours.

Et les parents et la jeune fille

vécurent heureux pour toujours à la périphérie de la grande ville.

Ce n'est que de temps en temps, dans la nuit noire,

qu'un vieux rêve lui revînt.

Le rêve d'un endroit lointain.

Un endroit où il fait toujours chaud.

Où il fait toujours beau.

Le rêve d'un endroit

où il n'y aurait plus de miroirs noirs.

MERCI À LÉO, SANI ET ANDY DE M'AVOIR FAIT CONFIANCE

ET D'AVOIR BIEN VOULU PARTAGER LEUR QUOTIDIEN PENDANT 4 ANS.

ET MERCI À LA PLUS GRANDE FAN DE LEO, MELANIE,

POUR SON EUPHORIE ET SES LARMES.