Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใกใฎใฏใฉใน
ใฎ
ๆ
ๆธ ๆฅใง
็้ข็ฎใใใซ่ฆใใ
็ทๅฟใ็ฅใๅฐฝใใใฆใใ
ใใพใใซ
ไฟบใฎใใจใใใใๆฐใซๅ ฅใฃใฆใใฟใใ
ใ
ใ
ใจใใ
ใใใใฃใใงใใ
ใใฃใฑใ่ฏใใชใใ
ใใ
ใกใใกใๆฟใใใใชใใฎ
ใญใ
ใซ
ใใ
ใใฃใจ่ฆใฆ
ใชใผ
ใงใ
ใกใใกใ
ใซๅ่ตทใใฆใใใใ
ๅ ็ใจใใฃใจ
ใใใใจ
ใ
ใฆ
ใใใพใใ
ๅบ้
็ง
ใพใ
ใ
้ซๅฃ็บใธใฎ
ใฃใฆใชใฃใฆใใญใผ
ๅไบฌไธญ
ๅ ็ฐๅฑใใๅพ ใฃใฆใใฎใซ
ใชใใญใ
ใใใใใใจ
ใใฆใใใชใใฎ
ใญใผ
็งใ
ใใฃใฑใ
ใใใใญ
ใใ
ๅ ็ๅคงๅฅฝใ
ใฎใฎ
ใใผ
ๆฐๆใกใใใฎ
ใใใใฉ
่งฆใฃใฆใปใใใชใใฎ
ใใผใจ
ใใผใจ
ใใผใฏ
ใใ
ไป
ใใผใจ
ๆฟๅ
็ๅพ
ใชใฎใซ
่กใใชใใญ
ใใใชใใจใใฆ
ใงใๆฐๆใกใใใใงใใ
ใใผใจ
ๆฐๆใกใใใใจใใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ๆฐๆใกใใใใจใใ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ็กฌใใชใฃใฆใใ
ใใฃใจ็ฆใฃใกใใ
ไบบใใใ
ใใใใใชใซ
ๅซใ ใฃใใใใใ
ใใใชใซ็ซใฃใฆใใใฉ
ใใใๅ่ตทใใฆใใ
ใใผใจ
ใใช
ใใ
ๅ ็ใฎใใณใใณ
ใฎๅใ
ใใ
็ฆ็ ใใใ
ใใณใ
ใ
ๅฅฅใใใไธใใฃใฆใใใใฎ
ๅซๅฆฌใใกใใใชใ
ใใ
ใใ
ๆฉใ่ใใใใชใ
ใญใ
ใใณใ
ใฎไธใใใใใชใใฆ
็ดๆฅ่ใใใใช
ไป
ไป
ใใ
ใใผใจ
ๅฑฑใกใใ
ไปๆฅใฏ็งใๆฌๆงใฎๅญ
ใ่ขซ้จ่ ใ
ๅใ
ใใ
ใใใใใ
ใ้ใ ใใ
ใใผใ
็ใฎใใณใใณ
ๆฅใใใใใชใใ
็ดๆฅไผใงใใใๅใ
ใ
้้ใ ใญ
ใใใพใ็ฅใใชใใฎ
ใชใใจ่จใฃใฆใ
ใใฎ
ไนณ้ฆๅฅฝใใชใฎ
ใพใ
ใใผใ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใใฃใจใใใใใใฃใใฎ
่ใใกใใใญใผ
ใฉใใช่ใๆนใใฆใ
ใกใใ
ใใฆใใ
ใใใใๆฐๆใกใใใใใใชใ
ใใผใ
ใใผใ
ไป
ๅฐ้
ใใงใผใณ
็พๅณใใ
็งใงใใฃใฑใๆฐๆใก
ใฆ
ใใ
ใใ
ใใฃใฑใๅบใใญใ
ใใฃใฑใๆบใพใฃใฆใใใใใ
ใจใใ
ใใใใฃใใฎใซใชใ
ใญใ
ๅฅฅใใใจ
ใฉใฃใกใใใพใใฃใ
ไปๆฅใฏใพใ ๅฐ้ๆฎใฃใฆใใใใใงใ
ใพใ ๆ้ใใใใ
ใกใใฃใจๅฃฐ่ใใใใชใ
ใใ
ใใณใใผใฐ
้ฃในใใ
ใชใ
ใใใใใ
ใญใผ
ใใ
ใซใชใฃใใใ ใใฉ
ใใใใใฃใจ
ๅชๅ็ฎๆใใใใใ
ใพใ
ใใงใใใญใ
ใใใใญ
ใญใ
ใใใชใใงๅใฃใกใใ
ใใ
ใใใฐ
ใใใใใฎ
ๆฟใใใฆใฟใใใฃใใ
ใญใ
ๅฅฅใใใซใใฌ
ใชใใฃใใใชใ
็งใฏๆดใใฆใใใใใฉ
ไปๆฅ
ๆฐๆใกใใใใจใใฆใใใใญ
ใใงใใ
ใใ่งฆใฃใฆใใใใ
ใใใช
่งฆใฃ
ๅคซๅฉฆ
ใใฎใใจใฏใใฃใใไบไบบใ ใใ
ใซใใฆใใใ
ใญใผ
ๅกฉ
ๅ ็ใ
ๆฐๆใก่ฏใใใฆใใใใ
ๅค่บซใใ
ๆๅผทใธใฃใณใ
ใใฆ
่
ใงใใญ
ใฆใใใใ
็ง
ๆฐๆใก
ใ
ๅกฉใณใทใงใฆ
ใงใ
่งฆใฃใฆใใใใใใฃใ
ใใฎ่่
้่ปขๅ
ใใผใ
ไบบๆฐ
ใใ
ใใ
้ขไฟ
ๆง
ใญใ
ใญใ
ใใฉ
่ฟใ
ๅฑฑ
ใฎไบบๆฐ่
ใงใใใฉ
ใญใผ
ใญใ
ไปฅไธ
ใใ
ใ
ๆฐๆใก
็ตถๅฏพ
ใ ใฃ
ใใใใงใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ไป
ๆณจ็ฎใใใ
ใพใใฎใณใฎใณ
ใซใชใฃใฆใ
ใใ
ๆฐๆใก
ใใผใ
ๅ ็ใใฃใๅบใใใฐใฃใใชใฎใซ
็ซใฃใฆใใญใผ
ไฝไบบใชใฎ
ใญใ
ใ
ใใผใ
ใใ
ๅ ็ใฎ
ๅ
็พๅณใใ
ใใ
ใชใณ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใใฃใจๅฅฅใพใง่ใใใใชใ
ใใ
ใใฎใใงใผใณ
ใใใชใซๅฅฅใพใง
่ใใใฎๅใใฆ
ๅ ็ใฎใใจๅฅฝใใ ใใใใใใ ใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅ ็
ใใใ
ใฏใ
ใใ
๏ผ
ใใ
ไป
ๅ ใฎใใณใใณ
ใใณใณ
ใซๅ ฅใใฆใ
ใใฎใพใพ
ใใใ
ๅ ็ใ ใฃใใชใ
ใใชใใฆใใใใ
ใกใใฃใจๆ็ฒ
ใพใใ
ใกใใฃใจ
ใใใ
ใใ
ใใฃใกใ
ใ
ใใ
ใใ
ๅ ็
ใจ
ใญใผ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใใผ
ใ
ใ
ๆฒๅ จ้จ่ฆใใ
ในใญใผ
ใชใ
ๆฏ
ในใฎ
ใกใใ
ไธ็
ใใ
ใใ
ๅ ็
ๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใฆใ
ใฏใ
ใงใ
ใใฏใตใผ
ใจ
ใใฉใฃใกใๆฐๆใกใใใงใใญใผ
ใใฃ
ใใผ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใญใ
ๅฅฝใ
ๅฅฝใใฃใฆ่จใฃใฆ
ใฏใ
ใใใ
ใญใผ
ใฏใ
ใฏใ
ใญใ
ใญใใ
ใญใ
ใพใใใฃใฑใ
ใใฎ
ใพใพใ ใใญใผ
ใจ่จใฃใ
ๅบใฎใๆ้คใใฆใใญใผ
ใใ
ใใกใใ
ใใผใ
ใใผใ
็
ๆ
ไธ็ทใซๅ ฅใ
ใญใ
ใใใซ
ๆฅๆฌ
ใซๆฅใใชใไบบ้
ใพใ ใใใใชใ
็ท
ใจๆใ
ใใใญใณ
ใใฆใใใใใชใ
ใงใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใใใใใจใงใ
ใใงใใ
ๆฅ
ใใ
ๆฐๆใกใใใใ ใใใชใ
ไป
ใ
ใใใ็กฌใใชใฃใฆใ
ใใ
ๆใใฆใ้ก
ๅบ
ใ
ๆฑบใใฆ
ใใ
ใ
ๆ็ญ
้ฆๆธฏใพใง
ใฟใใชใญใผ
่ฟ้
ใใใ
้ๅฑใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
็งใใใใฃใฆ่จใใพใง
ใกใใใก
ใ ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใพใ ใใก
ใ ใ
็งใฎๆฐๆใก่ฏใใใฆใใใญใ
ใใ
ใ
ๆฏ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใญใผ
ใกใใกใๅ ๆฐใญใ
ใกใใท
ใ
ใใ
็งใฎๅพใใซ่ฆใฆ
ใใกใใกใ
็กฌใใใฆ
ๆๆฅใ
ใใ
ใใงใผใณ
ใ ใญใ
ใใผ
ใใฃใฑใๅบใใฆ
ใใ
็ฅใ
ใใใ
ๅธๅ ใง
ใใ
ใใ
ใใ
ไธน็ฐใใญใผ
ใใฒใใใฃใใฎใซใชใ
ใพใ่จใฃใกใใฃใ
ใๅฐปใญ
ใใผ
ใใ
ใญใ
ใใใ
ใใ
ใใผ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ๅฅฝใ
ใใใ
ใญใ
ใญใ
ๅ ็
ใใผใ
ใชใ
ใ
ใ
ใใผใจ
ๅฅฅใใใใณใใผใฐ
ไฝใฃใฆๅพ ใฃใฆใใฎใซใญ
ใใฃใใใ ใใฉ
ใงใ
ๅ ็ใซใ็งใๅ ฅใใฐใใใงใใ
ใ
ใใ
ใใ
ๅฅฅใใ
ใฏ
ๅฅฝใ
ใงใใใใใ
ใพใใ
็งใๅ ็ๅคงๅฅฝใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ๅ ็ใฎ่จ็คบ
ใซไฝใ
ๆฅๆฌๅ่ฆใใฆ
ใใใผ
ๅ
ใใ
ใใ
ๆ่ฌใงใ
ใญ
ใใ
็งใใใชใใจ
ใใก
ใ
ใญใ
ๅฟใชใ
็งใๅ ฅใใฐใใใงใใ
ใก
ๅใฎ็ฎใงใญใ
ใญใผ
ใใพใใพใญใ ใ
ใตใใใณใใณ
ๅคงๅฅฝใ
ใฎใใณใใณ
ๅคใฎใใฎใงใใ
ใใ
ใใผใ
ๅฅฅใใใใใชใซ
ๅฅฅใพใงๅฅใใฆใใใชใใงใใ
็งใใใฆใใใ
ใใผใ
็งใฎๅพๆถฒใงใใซ
ใใซ
ใ ใญ
ใ
ใใ
ๅนณๆ่ๅฅฎใใฆใใ
ใฆใใฎ
ใใใใ
็พๅณใใ
ใฏใ
่ใชใ
ใใงใใใฉ
ใงใใ
ๅคงๆๅญ
้ซๆฐๆใก
ใจ
ใ
ใฆ
่ตฐใฃใฆใ
็ดๆฅ
ใใใงใใใง
ใ
ๅ ็ใ ใใใใชใใฆ
็งใ่ๅฅฎใใฆใใใ ใ
ใใ
ใใฟใณ
ใซๅฅฝใ
ใงใ
ใฏ
ใพใ
่ชฐ
ใฏใ
ใใ
ใใฃใฑใ
ใใ
ใใงใใฏ
ใใฆใใ
ใฏใ
ๆใใ
ใณใผใน
ใใ
ใใ
ใฎๆฐๆใก่ฏใใ
ใใ
ใชใณ
ใใ
ใชใ
ใชใณ
ๆฌๅฝใฎ
ใ
ใใผใ
ใฏ
ใชใ
้จ้ทใ ใ
ใฏใ
ใใผใ
ใใผใ
ๆๆ ขใงใใชใใ
ๅทฅๅคซ
ใใฆ
ใฏใ
ใใฉ
ใงใ
ใใใใ
ๅ จ็ถ
ๅคงๅฅฝใ
ใใฃใฑใ
ไธ
ใญใ
็งใฎใใณใณ
ไธ็ชๆฐๆใกใใ
ใใฏใตใผ
ใง
ใ
ใฏใ
ใญใ
ใญใ
ใใ
ไธธ่ฆใ
ใฆใใ
ใญใ
ใญใ
ใใผ
ใง
ใใ
ใฏใ
ใซๅ ฅใฃใฆใใ
ใญใ
ใชใ
ใใ
ใฏใฉใ
ใญใ ใ
ใใ
ใ
ๅคงๅฅฝใใ ใ
ใค
ใญใผ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผ
ใใผ
ในใญใผ
ๆใๅฅฝใใฃใฆ
่จใฃใฆ
ใฏใ
ใญใ
ไธๅๅ
ใญใ
ใญใ
ใใใใณใใณ
ใใณ
ใกใใใจ
่ฆใใใ
ใใใ
ๆน่ถ
ใญใผ
ใใผใ
ๅฅฅใพใง
ใใ
ใใผใ
ใ
ใใ
ๅ ญๆ
ๅ
๏ผ
ๅจ
ใใ
ใงใ
ใใผใ
้กใซๅฏพใ
ใใผใ
ใใ
ใงใใใฃใกใ
ๆชใใชใใญ
ใใ
ใใ
ๅฅฅใใใจใฏใใกใใใก
ใ ใ
ๅซใชใฎ
ใ
็ฉใใใใใฉ
ๅ ็ใฏ
็งใ ใใงใใใใงใใ
ใ
ๅ ็ๅคงๅฅฝใใ ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.