All language subtitles for FRD-004 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ๆ„›ใŒๅคงใใ„ใ—

ใ†ใ‚“็–ฒใ‚ŒใŸ

ใฏใ‚ใ‚‚ใ†ใ‚ฏใ‚ฝใ‚€ใ‹ใคใ

ใฏใ‚

ใ‚“

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‹ใช

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ„ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ„ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

่ฟฝใ„ๅ‡บใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅฎถๆฅใŸ

ใˆ

ใˆใ‚“

ๅ…„ใ•ใ‚“ใŸใกใซ่ฟฝใ„ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹่ฟฝใ„ๅ‡บใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใˆใพใŸ

ใˆไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸใฎ

ใ†ใ‚“ใพใ‚ใ„ใ„ใ‹ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ•

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅฎถ

ไฝ•ๆ—ฅใ‹่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†

ใฉใ†ใ›ๆš‡ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ้‹ใ‚“ใง

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ๆŒใฃใฆใใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใŠ่Œถ

้ฃฒใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใŠ่“ๅญใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใธใˆ

ใŠใฃใจ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„

ใ‚

ใใฎ

่ฟฝใ„ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใฃใฆ

ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใฎ

ใชใ‚“ใ‹

ๆ—…่กŒๅ…จ้ƒจ่กŒใใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้‚ช้ญ”ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆๅคšๅˆ†

ๆ—…่กŒ

ใ†ใ‚“ใˆ

ใ‚จใƒณใƒ‰

ใฉใ“่กŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใˆ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„

ไฝ•ๆ—ฅใใ‚‰ใ„

ใชใฎใ‹ใช

ใˆใˆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใพใ‚ไธ€้€ฑ้–“ใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไธ€้€ฑ้–“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใญ

ใใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—ใฐใ‚‰ใ

ใ“ใฃใกๆญขใพใ‚‹

ใ†ใ‚“ๆญขใพใ‚‹

ๅฏใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใพๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚

ไป•ไบ‹ไปฃใ‚ใ‚ŠใŒใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ไป•ไบ‹

ใ†ใ‚“ใˆ

ไป•ไบ‹ใฃใฆ

้€ฑไบŒใฎ

ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใฎใ“ใจ

ใƒใ‚คใƒˆใงใ—ใ‚‡

ใƒใ‚คใƒˆใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใพใ‚ๅˆฅใซ

ใŸใ ใฃใฆใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ็คผใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏๅคงไธˆๅคซ

ใŠ้‡‘ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠ้‡‘ใฏใชใ„ใ‘ใฉ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒ

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚‚ใฎ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆ

ใŠ็คผ

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๅฅฝใใชใ‚„ใค

ใฏใ„

ใ„ใ‚„

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚ใฎ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ๅฅณใฎๅญใŒใใ†ใ„ใ†

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใจใ‹่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‰ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใˆ

ไฝ•ใใฎๅๅฟœ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ•ใŠใ˜ใ•ใ‚“

็งใŒใ“ใ“ๆฅใ‚‹ใŸใณใซ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใƒใƒฉใƒใƒฉ

ใ“ใ“่ฆ‹ใฆใŸใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใˆใŠใ˜ใ•ใ‚“ใƒใƒฉใƒใƒฉ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใˆใƒผใฉใ†่ฆ‹ใฆใ‚‹ใใ›ใซ

ใƒ˜ใƒซใฟใŸใ„

ใˆใใฃใจ

ใปใ‚‰ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ‚„ใ‚ใชใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏใˆใƒผ

ใชใ‚“ใง

่‰ฏใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใญใงใ‚‚ใƒใƒฉใƒใƒฉ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†่กŒใฃใฆๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใˆๅ…ˆ็”Ÿๅบงใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆ—ฉใ

ใ‚

ใปใ‚‰ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๅฅฝใใชใ‚„ใคใ ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใƒใƒฉใƒใƒฉ่ฆ‹ใฆใ•

ใ“ใ‚“ใช่ตคใ„ๅญใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ็คผใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใพใ‚่‰ฏใใชใ„ใ‚ˆใญ

ใใฎๅนดใง

้€ฑไบŒใฎใƒใ‚คใƒˆใ—ใ‹ใ—ใฆใชใ„

้›‘้ญšใชใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒ

ใ“ใ‚“ใช่‹ฅใ„ๅญใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

ๆ™ฎ้€šใฏ่ฆ‹ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใˆใˆ่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰

็งใฎๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎใ ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎใ‚‚ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใˆใฃใจใฃใฆ

ๆ˜”

ไธ€็žฌใงใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใŸๆ™‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใใ‚Œใฏ้•ใ†ใฃใฆ

ใˆใƒผ็ง่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ

ใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใฃใฆใ ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใปใ‚‰ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใฏใ„

ๆตทใ 

ไป•ไบ‹ใ‚‚ๅ…จ็„ถใ—ใฆใชใ„

ใงใ‚‚ใ“ใฎๅญ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใชใ

่ฟ‘ใ„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆ็—›ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใช

้›‘้ญšใชใใ›ใซ

่‹ฅใ„ๅญใฎใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใฆ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚„

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใใ†ใ„ใ†ใฎ

ใˆใˆ

ใƒ€ใƒกใชใฎใซ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

่ฟ‘ใ„ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œ

ใƒ€ใƒกใชใฎใซ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ‚„ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใใ›ใซ

่‹ฆใ—ใ„ใŠใ˜ใ•ใ‚“

่‹ฆใ—ใใ†

ใปใ‚‰ๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฌ‰ใ—ใ„ใใ›ใซ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

้€ƒใ’ใชใ„็Šถๆณ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚

ใปใ‚‰

ใˆใ‚„ใฐใƒผ

ใ“ใ“็กฌใใชใฃใฆใ‚“ใ 

่‹ฅ

ใ„ๅญใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใฆใŠใ˜ใ•ใ‚“ไป•ไบ‹ใ‚‚ๅ…จ็„ถใ—ใชใ„

้›‘้ญšใชใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆ

ๅนธใ›ใ ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใใฆใ‚‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๅฅฝใใช

ๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚ญใƒขใ„

ใตใ‚‹ใตใ‚‹ใตใ‚‹

ใƒ€ใƒกใ ใˆใˆ

ใใ‚“ใชๆ—ฉใ

ใˆใˆใชใ‚“ใง

ใˆใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฃใฆ้›‘้ญšใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚“ใฝใ‚‚้›‘้ญš

้›‘้ญšใกใ‚“ใฝใ 

็›ดๆŽฅ่ฆ‹ใŸใ„

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใปใ‚‰

ใญใˆ

่ฆ‹ใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใŠ็คผใฉใ“ใ‚

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆ

ๆ˜”ใ‚‚่ฆ‹ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใฏ

้•ใ†ใ‘ใฉใˆ

ใฉใ†็งใฎใพใ‚Œใณใกใ‚ƒใ‚“

ๆˆ้•ทใ—ใŸใ‹ใช

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใใ›ใซ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใญใˆ้ผปๆฏๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใ†

ใ‚“ใ‚„ใ 

ใใ‚“ใชใ‚ทใƒฅใƒณใ‚ทใƒฅใƒณใ—ใชใ„ใง

ใญใˆใ‚ญใƒข

้ผปๆฏๅฝ“ใŸใ‚Šใ™ใŽ

ใƒ ใ‚ซใคใ

่‹ฆใ—ใ„ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๆฏใงใใŸใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚ŒใŒ

ใปใ‚‰

ใ‚จใƒผใ‚ทใƒณใ‚ฐใ‚นใซ

ใ†ใ‚‰ใ†ใ‚‰

ใŠใ˜ใ•ใ‚“้ก”็œŸใฃ่ตคใซใชใฃใฆใ‚‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใญใ‡

ใ„ใ„ใฎ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅ‰ฒใ‚‹็›ฎๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ ใฃใฆ

ใงใ‚‚ไฝ•

ใพใšใใชใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ๆ—ฉใๆจชใชใ‚“ใชใ„ใฎ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆๆœฌๅฝ“

ใ“ใ“ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญ

ใ‡ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚“ใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๆ–œใ‚่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†

ใใ‚“ใชๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅœง่ฟซใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ†ใซใ‚ƒใ†ใซใ‚ƒ

้›‘้ญšใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ„Ÿ่ฌใ—ใชใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๅฅฝใใชใ‚„ใคใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†้ผปๆฏใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‚ญใƒขใ„

ๆฏใ—ใชใ„ใง

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใญใˆๆฏๅฝ“ใŸใ‚‹ใฃใฆใฐ

ใ‚‚ใ†

ๆฏใ‚ญใƒขใ„

ใชใ‚“ใ‹ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๅฃใฎๅŒ‚ใ„

ใ“ใฃใกใพใงๆฅใ‚‹ใ—

ใ‚‚ใ†ใƒ ใ‚ซใคใ

ใญใ‡

่ˆใ‚ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใƒ™ใƒญๅ‹•ใ„ใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญใ‡

่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใชใ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ—

ใใฎใพใพๆฏๆญขใ‚ใฆใฆ

ใญใˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใญใ‡ใปใ‚‰

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ้›‘้ญšใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใฐ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•

ใชใฎใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใชใƒขใ‚ดใƒขใ‚ดใƒขใ‚ดใƒขใ‚ด

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ—

ใ†ใƒผใ‚“

ใงใ‚‚ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆ

ใงใƒผ

ใปใ‚‰

ใญใƒผใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็งใฎๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎ่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใ‚ญใƒขใ„

ใ‚ใ‚‰

ใˆไฝ•ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–‹ใฃใฆ

ๅ‡บใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใ‡

ใ‚‚ใ†

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰

็งใฎๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎใง

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ใ•

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณใ‹ใ‚‰ใƒใƒใƒฃใƒใƒใƒฃใ—ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹่‰

ใชใ‚“ใ‹่‡ญใ„ใฎใ“ใ“ใพใงๆฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“

ใญใˆ

้ฃŸในใŸใฃใฆ

ใˆ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚“ใจใใ“ใกใ‚“ใฝใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ญใƒขใ„ๅฃฐใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ•

ใœใใ˜ใ•ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆใ‚ญใƒขใ„

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช้œ‡ใˆใฆใ‚“ใฎ

ใˆใˆ

ไฝ•ใŒใ‚„ใฐใ„ใ‚“

็งใฎๆ‚ชใฟใง่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใใ•

ใใ•

ใ†ใ‚

ใˆใˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚

ๆœฌๅฝ“้›‘้ญšใกใ‚“ใทใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใฃใ™ใ่กŒใฃใฆ

ใ‚“

ใพใš

ใ„

ใปใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚‰

้›‘้ญšใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ

ๆˆฆๅฃซ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใˆ

็งใฎๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎใงใ—ใ“ใ—ใ“ใงใใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใˆใ„ใ‚„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ไฟบใฎใ“ใจ้ฆฌ้นฟใซใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใชใ‚“ใ ้›‘้ญšใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้›‘้ญšใฏ

ใŠๅ‰ใ ใ‚ˆใช

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใฎๆฑšใ‚Œๅ–ใ‚Œใญใƒผใ‚ˆ

ใ†ใ‚

ใญใˆใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“

ใญใˆ

ๆด—ๆฟฏ็‰ฉ

็งใฎใ‚‚ใฎใจไธ€็ท’ใซ

ๆด—ใ‚ใชใ„ใงใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ‚“ใงๆด—ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใ‚„ใ”ใ‚ใ‚“

ใปใ‚“ใจใ†ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใŸใ”ใ‚ใ‚“

ใƒœใ‚ฑใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚ใ‚ใฃใŸใฎใซใ•

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚

ใปใ‚‰ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅคงๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ’ใ‚‹

ไฝ•ใใฎ้ก”

ใ‚ฆใ‚ฑใ‚‹

ใฏใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ็›ฎ็›ฎใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ๅฏๆ„›ใ„

ใชใ‚“ใ‹

ใƒžใ‚นใ‚ณใƒƒใƒˆใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใฟใŸใ„ใ ใญ

ใ„ใ„ๅญใ„ใ„ๅญ

ๆฌกใ‹ใ‚‰้–“้•ใˆใชใ„ใงใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใซใ‚ƒ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

่žใ“ใˆใพใ›ใ‚“

ไฝ•ใงใ™ใ‹

่žใ“ใˆใพใ›ใ‚“

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ใƒใ‚ซใซใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ไฟบใฎใ“ใจใชใ‚“ใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ๅคงไบบ

ใชใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ขซใฃใŸใ‚‚

ใ‚“

ใ‚ญใƒขใ„ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

่‡ญใ„ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ไธ‹ๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ไธ‹ๅ‡บใ›

ใ“ใ‚“ใชใฎ่ขซใ›ใ‚„ใŒใฃใฆใ‚ˆ

ไธ‹ๅ‡บใ›ใ‚ˆใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ใ‚‚ใ†้•

ใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†่ตทใใ‚ใ‚ˆ้•ๅ

ใใ•ใฃ็†ฑ

ไธญใฎใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ˆ

ใ ใ‚Œใคใ„ใฆใ‚‹

่จฑใ•ใ‚Œ

ใช

ใ„ใฎ

ใŠไบ’ใ„ใซ้€†ใ‚‰ใ†ใจใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไฟบใฎๆ–นใŒ

ๅฏใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใญใˆ

ใ‚„ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆ‚ชใ„ใชใใฃใกใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„

ใ ๆ‚ชใ„ใชใใฃใกใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไฟบใฎๅ‹ใกใ 

ใŠใƒผ

ใใ‚‚ใ„ใใ‚‚ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ญใƒขใ„่งฆใ‚Šๆ–นใŒใ‚ญใƒขใ„่‡ญใ„

่ฟ‘ใฅใ‹ใชใ„ใงใปใ—ใ„ไฝ“่‡ญใใ•ใ„

ใฉใ„ใฆใปใ—ใ„ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ไฟบใฎๅ‹ใกใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‹ใก่ฒ ใ‘ใฆ

ใญใ‡

ๅซŒ

ใ 

ไฝ•ใ‚‚ไฝฟใˆใชใใชใ‚‹ๆœใŒ

ๅคงไบบใ‚’้ฆฌ้นฟใซใ™ใ‚‹ใจ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ้›‘้ญšใ˜ใ‚ƒใ‚“ใŠใ˜ใ•ใ‚“

้›‘้ญšใฏ

้›‘้ญšใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆœ€ๆ‚ชใŠใ˜ใ•ใ‚“ๆœ€ไฝŽ

้ฆฌ้นฟใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚ญใƒขใ„

ใ‚จใƒณใƒ‘ใƒณใƒˆไฝฟใˆใชใใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆใญใˆ

ใ‚ญใƒขใ„

ใ‚“

ใญใˆใชใ‚“ใชใฎ

ใญใˆ

ใ‚ญใƒขใ„

ไฝ•ใจใงใ‚‚่จ€ใˆใ‚ˆ

ใ‚ญใƒขใ„ใ†ใ–ใ„

ไปŠไฟบใฎๆ–นใŒ

็ซ‹ๅ ดไธŠใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚ญใƒขใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญใˆๅ›

ไฝ•ใใ‚Œ

้›‘้ญš

ๆ—ฉ

ใ้›ขใ‚Œใฃใฆใ‚ˆ

้›‘้ญšใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ญใƒขใ„ใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“

ใ‚‚ใ†ๅ…จ่บซใ‹ใ‚‰ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใใ•ใ„ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใฉ

ใ†ใž

ใ„ใ‚ˆใ†ใž

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใ‚ˆ

่ˆŒๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚

่‡ญใ„

ๅฝผๆฐ

ใ™ใ‚‹

ไฟบใฎใ“ใจ้ฆฌ้นฟใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใญใˆ

ไฝ•ๆ€ฅใซๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไฟบใ•ใ‚“ใจ

ๆ‰‹ใงใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใŸ

ไฟบใฎใ“ใจ้ฆฌ้นฟใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่’้‡Ž่กŒๅ‹•ใฎๆ—ฅใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚ใๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

ไฝ•

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ใ“ใฎๅฃฐ

ใˆไฝ•

่žใ“ใˆใ‚‹

ใปใ‚‰

่ฅฒใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ๆ€–ใ‡ใช

ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„

ไฟบใฎใ“ใจ้ฆฌ้นฟใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ€–ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ•

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใญใˆใญใˆ

ใ‚ใ‚Œ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ„ใ—ใ‚‡

ใˆ

ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ๅ‹•็”ปๆ’ฎใฃใฆใพใ—ใŸใƒผ

ใฏใ‚ใ‚„ใฐ

ใ„ๆ‹›ใ้ก”

ใญใˆใ“ใ‚Œ

่ญฆๅฏŸใซ่จ€ใŠใ†ใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใ ใ‘

ใ“ใ‚Œ่จผๆ‹ ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚

ใ“ใ‚Œ่ญฆๅฏŸใซ่ฆ‹ใ›ใŸใ‚‰

ใŠใ˜ใ•ใ‚“้€ฎๆ•ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใ†ใ‚ใ”

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใˆไฝ•

ไปŠใฎๅฟ˜ใ‚Œใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใซ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใˆใƒผใงใ‚‚

ๅ‹•็”ปใงใฏๆฎ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใˆใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ่ฌใฃใฆใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใใฎๅ‹•็”ปๆ’ฎใฃใฆใใ ใ•ใ„้ ญ

ไธ‹ใ’ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใฃใฆใƒฌใ‚คใƒ—ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

็งใฎใ“ใจใƒฌใ‚คใƒ—ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ„ใ‚„

ใใ‚Œใฏ

ใกใ‚‡ๅ็œใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใˆ

ๅ็œใ—ใฆใ‚“ใฎใฃใฆ

ใฏใ„ใ—ใฆใพใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆจชใชใฃใฆ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ใญใˆใŠใ˜ใ•ใ‚“

้–“ๆŠœใ‘้ก”

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„้š 

ใ•ใชใ„ใงใ‚ˆ

็งใฎใ“ใจๆ•ฃใ€…ใƒœใ‚ณใซใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใญใˆ

็งใฎใ“ใจ

็Šฏใใ†ใจใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใญ

ใˆ

ใญใˆ

็—›ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ€ฅใซๆŠผใ—ใคใถใ•ใ‚Œใฆใ•

่ฌใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใˆไฝ•ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใฃใฆ่žใ“ใˆใชใ„

่žใ“ใˆใชใ„

่ฌใฃใฆใ‚ˆ

ใ”ใ”ใ‚ใ‚“ใฏใ„

ใญใ‡

็—›ใ‹ใฃใŸใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅผทใ้ก”ๆŽดใพใ‚Œใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใˆใ‚„ใ 

็—›ใ„

็—›ใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจ่ฌใฃใฆ

็œŸๅ‰ฃใซ่ฌใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚„ใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚„ใ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„ใ‚„ใ ่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็งใ„ใ„ใ‚ˆใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใฎใซ

ไนณ้ฆ–ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใจใ•

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ฏใƒชใ‚ฏใƒชใ‚ฏใƒชใ‚ฏใƒชใ‚ฏใƒชใ‚ฏใƒช

ใƒ”ใƒผใƒณใฃใฆ

็—›ใ‹ใฃใŸใชใ

ๆ€ฅใซใŠใ˜ใ•ใ‚“ๆ€’ใฃใฆๆ€–ใ‹ใฃใŸใชใ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ•ใ‚Œใฆใ•

ไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸ

ๅ็œใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๅ็œใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ—ใฆใ‚“ใฎใซ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชไนณ้ฆ–็กฌใใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใญใ‡ๅ็œใ—ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ็œ็ตถๅฏพใ—ใฆใชใ„

็ฝฐใงใƒใƒงใ‚ญใฏใ„ใ‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ‚Œใ“ใ‚ŒใซใชใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ“ใ‚Œ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹

ใˆ

ใƒ‰ m ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใˆใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

็—›ใ‹ใฃใŸใฎ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใ‚

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใˆใ‚„ใฐใ‚ใ„ใ‚„ใญใ‡

ใญใ‡

ใชใ‚“ใงใ“ใฎ็Šถๆณ

ใงใ“ใ‚“ใชใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใชใฎ

ใญใ‡ใ‚

็งใฎใ“ใจ็Šฏใใ†ใจใ—ใŸใฎใซ

ๅ็œใ—ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“

ใˆใƒผใชใ‚“ใ‹ๅ็œใ—ใฆใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใ—

ใ•ใฃใใฎๅ‹•็”ป

่ญฆๅฏŸใซ่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใพใ ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎไบบๅ็œใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ๅ็œใ—ใฆใพใ›ใ‚“

ไปŠใŠใ˜ใ•ใ‚“ๆ•ใพใฃใŸใ‚‰

ใ—ใฐใ‚‰ใๅ‡บใฆใ“ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚50้ŽใŽใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็คพไผšๅพฉๅธฐใ‚‚ใงใใชใ„ใ—

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎไบบ็”Ÿ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใญ

ใ‚ไปŠใ‚‚็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ‚Œ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“้›‘้ญšใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚„ใฐใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกไฝ•ไฝ•ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใฎ

ใฏใฃ

ๅซŒใ ใ‚ˆไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใญใˆ

ไฝ•ๅ‡บใใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

ใญใ‡ใ•ใฃใ็งใฎใ“ใจ็Šฏใใ†ใจใ—ใฆใ•

ใงใ‚‚่ฌใฃใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใฆ

ๅ‡บใใ†ใจใ—ใฆ

ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใชใ„

ใญใ‡

้›‘้ญšใกใ‚“ใฝใ ใชใ

ใฏใใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‚ˆ

ๅ็œใ—ใฆใ‚“ใฎใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚“ใฎ

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ๅ‹•็”ปๆ’ฎใฃใฆใใชใ‚ˆ

่จผๆ‹ 

ใชใ‚“ใง

ใ‚

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œ่ญฆๅฏŸใฎไบบใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็„ก็†ใ‚„ใ‚Š

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸใฃใฆ

ใ‚“ๅ›ฐ

ใ‚‹

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

็งใ‚‚ใ•ใฃใ

็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใใ†ใซใชใฃใฆ

ๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ‚Œใฏใ 

ใฃใฆ

ไฝ•ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใ—ใŸ็ง

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใŸใ‹ใฃใคใฃใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

่ฟ”ไบ‹ใŒ้…ใ„

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ ใ‚ˆใญใชใฎใซใชใ‚“ใงใ‚ใ‚“ใชๆ€’

ใฃใฆใ‚“ใฎใƒžใ‚ธ

ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

่ถ…ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่ถณๅบƒใ’ใฆ้‚ช้ญ”ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ’ฎใฃใฆใ‚‹

ๅ‹ๆ‰‹ใซ้Œฒ็”ปใƒœใ‚ฟใƒณๆŠผใ—ใŸใ‚‰

ๆ€’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆญขใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใญใˆใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใ—

ใญใˆใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚ŠใŒ

ใŠๅฎถใซใ„ใ‚‹้–“

่ตคใ„ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใฃใฆ

็ด„ๆŸใ—ใฆ

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ”่ค’็พŽใซ

ๆŠœใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใ“ใฎใ‚ซใƒกใƒฉ่จผๆ‹ ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‚ˆ

ใญใ‡

็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใใฃใฆ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎๅ‡บใ•ใชใใฆใ„ใ„ใฎ

ใˆ

ใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใŠใ‚‰

้›‘้ญšใƒใƒณใƒ

ใญใˆ

ๆ—ฉใ่จ€ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใใ‚“ใชใ„ใจๆฐธ้ 

ใƒ“ใƒณใ‚ฟใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ฌใ‚‹ใ‚ˆ่ฌใ‚‹ใชใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ†ใ‚

ใƒ“ใƒณใ‚ฟใ—ใŸใ‚‰ๅคงใใใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๅ››

ใใ‚Œใงใฉใ†ใชใฎ

็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใใฎ

็ด„ๆŸใ—ใฆ

็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใฃใฆ

่จ€ใ†ใ“ใจ

่žใใพใ™

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ•ใฃใใฎใ‚‚่จฑใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ่ก€ๆถฒ่‡ญ

ใ„

ใ‚“

ไฝ•ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใˆใˆ็–‘ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚ฐ

ๆ‰‹

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

ใญใˆใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“้›‘้ญšใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ„ใฆใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

่ฟ”ไบ‹ใฏ

ใปใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใญ

ใ‚“ใญใ‡ใ‚„ใฐใ„

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๆŒใฃใฆ่ˆใ‚ใฆ

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ๅคงไบ‹ใซใ—ใฆใ‚‹ใญ

ๆฌกใฎใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“

็›ดๆŽฅ่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใญ

ไฝ•ใ™ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใŠใ—ใฃใ“่กŒใใŸใใชใฃใฆใใŸ

ใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚Œ

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“

ใƒˆใ‚คใƒฌใƒƒใƒˆใƒšใƒผใƒ‘ใƒผใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็”จๆ„ใ—ใจใ„ใฆใ‚ˆ

ใƒˆใ‚คใƒฌใƒƒใƒˆใƒšใƒผใƒ‘ใƒผใใ‚‰ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚

ใญใˆใŠใ˜ใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆ

ใˆ

ใ“ใ“ๅฏใฆใ‚ˆ

ใ“ใ“ๅฏใฆ

ๆ—ฉใ

ๅฏใ‚‹

ใƒˆใ‚คใƒฌใƒƒใƒˆใƒšใƒผใƒ‘ใƒผใชใ„ใ‹

ใ‚‰ใชใ‚ใจใฃใฆ

ใƒšใƒผใƒ‘ใƒผใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ถบ้บ—ใซๆ‹ญใๅ–ใฃใฆใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใซ่ˆใ‚ใจใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

mc ใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใŸๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎ่ˆใ‚ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใฎ

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‚“ใ 

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

็ซ‹ใฃใฆ็ซ‹ใฃใฆ

็ซ‹ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใ™ใ”ใ„ใช

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใŸใ‚ญใƒขใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใง็ง

ใฎๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎ่ˆใ‚ใ‚‹ใจ

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ™ใ”ใ„ไบบ้–“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚

ใ‚“

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

็งใŒ

ใ“ใฎ

ใ‚ถใ‚ณใƒใƒณใจ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚

ใ‚ˆใ่จ€ใˆใพใ—ใŸ

ใตใต

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„

ๆ—ฉใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Šใชๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡

ใ†

ไฝ•่žใ“ใˆใชใ„

ใ‚

ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใŠๅ€คๆฎต่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใฆใฆใญ

ใ„ใใ‚ˆ

ใ†

ใˆ

ใพใš

ๅฃๆ‚ชใ„ใชใ

ใชใ‚“ใ‹ๅฃ่‡ญใ„ใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆญฏ็ฃจใ‹ใชใใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฎ

ใ‚“

ใ‚“ใƒชใ‚นใƒˆใชใ—ใฆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†

ใ‚“

ใŠใ—ใŒ

ๆ•ๆ„Ÿใ™ใŽ

ใ‚ญใƒขใ„ๅฃฐๅ‡บใ•ใชใ„ใฃใฆ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚Šใ‚ƒ

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใญใˆใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ•ๆ˜Ž

ๅฃฐใ‚ญใƒขใ„

ใ‚

ไนณ้ฆ–ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ไนณ้ฆ–ๅฅฝใใจใ‹ใ‚ญใƒข

ๅค‰ๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใญใˆ็งใฎไฝœใ‚Š็‰ฉ่ˆใ‚ใฆใ‚ˆ

ใˆใˆ

ใ‚ใฎใ†

ๆ—ฉใ

ใ†ใ‚“

ใฉใ“ใ ใ‚ใ†ใฃใฆไฝ•็ซฅ่ฒžใ‹ใ‚ˆใŠๅ‰

ใช

็ง

ใฎไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ญใƒข

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใกใ„

ใก้•ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ“

่ˆใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚ญใƒขใ„ใใ‚Œ

ใฏใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกไธ‹้ฃฒใ‚“ใงใฟใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๅฅฝใใช

ๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎ

ใปใ‚‰

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่งฆใฃใฆใ„ใ„

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็ซฅ่ฒžใฟใŸใ„ใช่งฆใ‚Šๆ–นใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใญใ‡ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ไปŠใซใฏใ•

ใŠๅฐปใ‚‚่งฆใ‚‹

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅฐปใ‚‚ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ็ง

ใญใ‡ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅฏใฆ

็งใฎ

ใŠๅฐปใฎ็ฉด่ฆ‹ใŸใ„

่ฆ‹ใŸใ„

่ฆ‹ใŸใ„่ฆ‹ใŸใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆŒใฃใฆใ“ใ“ใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใญ

ใฏใ„

ใ‚ฌใƒณ่ฆ‹ใ—ใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚นใ‚ญใƒณใ—ใฆ

ๅ—ใ‘ใ‚‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ˆใ‚ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๆณจ

ๆ„ใ—ใ™ใŽใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†

ใ‚“ใญใˆใ‚„ใฐ

ใญใˆ

ใ†ใ‚

่ˆใ‚ใ™ใŽใ‚„ใฃใฆใ‚ญใƒขใ„ใชใ‚

ใญใˆ

ใŠๅฐปๅฅฝใใชใฎใใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใŠๅฐปๅฅฝใใชใฎ

ใŠๅฐปใง

ใ“ใ™ใฃใฆใฟใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ“ใ™ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก

ใญใ‡ใŠๅฐปใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ—ใ‘ใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใŠๅฐป

ใ‚ญใƒข

ใˆไฝ•่งฆใฃใฆใป

ใ—ใ„

่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„ใงใ—ใ‚‡

่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹

ใˆใฃ

ใ†ใ‚ใ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚„ใฐ

ใ†ใพใฃ

ใˆใƒผใจใ•

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ›ใ‚‹

ใฏใ„

ใปใ‚‰

ใ‚ณใƒผใƒณใฎๆ–นใŒ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ—

ใใ™ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠใ˜

ใ•ใ‚“ใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๆ„Ÿ่งฆใ‚ใ‹ใ‚‹

ใใ†่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„ไฝ•

่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใตใ‚ใตใ‚่จ€ใฃใฆใ‚‹

ไฝ•

ไธๆ€่ญฐใ™ใ”ใ„

ใŠๅฐปใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅฐปใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ†ใƒผใ‚“ใปใ‚“ใจใ‚ญใƒขใ„ใญ

ใŠๅฐปใง่ˆˆๅฅฎ

ใ™ใ‚‹ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„ใ—

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช็กฌใใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใˆใƒผ

ใณใ‚“ใณใ‚“ใ™ใŽ

ใŠๅฐป

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใŠๅฐปใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใจใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅ‡บใ—ใŸใ„

ใˆใธ

ใ“ใ‚Œใงๅ‡บใ—ใŸใ„ใฎ

ใปใ‚“ใจๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

ใพใ‚้ข็™ฝใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ•™ใˆใฆๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ใˆใƒผใƒžใ‚ธ

ใ†

ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใ—ใŸใฎ

ใ‚„ใฐ

ใ†ใ‚

ใ‚„ใฃใฑ่‡ญใ„ใชใ

ใ‚‚ใ†

ใธใ‡

ใปใ‚“ใจๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

ใŠๅฐปๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใฎ

ๅค‰ๆ…‹

ใญใˆ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“็ง

ใฎๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใฏใ„

ใใฎ้ก”้ข็™ฝใ„

ใ‚‚ใฃใจใใฎ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚“

ใญใˆใŠใ˜ใ•ใ‚“

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใญใˆ

ใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใฎๆนฏใง้ฃฒใ‚“ใงใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใตใต

่กŒใ“ใ†

ไฝ•ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ—ใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใŸ้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใ‚‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ็ฝ ใซๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใˆ

ใ“ใ“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ไนณ้ฆ–ๅคงๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚

ใ“ใ“ใซ

ใ‚ˆใ ใ‚Œๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใชใŠ่กŒใใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏใฆใŸใ‚„ใฐใ„

ๅŠฉใ‘ใฆใใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใใฆ

ใณใ‚“ใณใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ญใƒข

ใ‚‚ใฃใจๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚“

่€ณ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ

้›‘้ญšๆ•ฃๆญฉใซใ‚‚

็งใฎใ‚ˆใ ใ‚Œๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใฏใ„

ใ„ใ„ใงใ™

ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ†ใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ„ใใ‚ˆ

ใšใƒผใฃใจใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ—ใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ้ก”็œŸๅ‰ฃใ™ใŽใฆใ‚ญใƒขใ„

ใใ†ใชใฃใฆใ—ใ‹ใ—ใ“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใ‚‹

ใˆ

ใงใ‚‚ใ•

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใพใ ่กŒใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใƒฏใƒซใƒกๅคงๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

็งใฎใƒฏใƒซใƒกใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„็งใฎๆจใฟ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ทใƒฅใ‚ณใ‚ทใƒฅใ‚ณใ—ใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎๅคงๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

็งใฎๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎใซ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๅบง้ขใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใ ใ‹ใ‚‰ใญไฟบใญ

ๆ€’ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใซใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ“ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๆฎ‹ๅฟต

ใ†ใ‚‰ใ†ใ‚‰ใ†ใ‚‰

ใˆใˆ

ใชใซใชใซ

ใ‚ใ‚‰ๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใซ้ฃ›ใณๆ•ฃใฃใฆใ‚‹

ใญใˆ

ใ‚ใฃ

ใกใ‚ƒๅ‡บใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ญใƒขใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญใˆใ“ใฎ็ฒพๅญใŒใ•

ใ“ใ“ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใชใงใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใญใ‡

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใซๅ‡บใ—ใฆ

็งใฎใƒžใƒผใ‚ฏ

ๅฏŒๅฃซๅฑฑใฎๆˆฆๅฃซใพใฟใ‚Œ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๅ˜˜

ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใงใใŸ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎ

ใˆ

ใใ‚Œใฏใ•

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒใ„ใคใ‚‚ๆšดใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ–ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚“ใƒผ

ใชใ‚“ใ‹้ก”ใƒ‹ใƒคใƒ‹ใƒคใ—ใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

ใ„

ใปใ‚‰่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใƒ™ใƒญใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ใ‹ใ‚‹

้›‘้ญšใฎใใ›ใซ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ‚็ฌฌ2ๅผพใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ๆ—ฉใใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใƒ™ใƒญใฏใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใฏใ„็งใฎ็”ฑๆฅใ ใ‚ˆใฏใ„ๅˆ่จˆ

ๅŒ…ๅธฏใญใ‚“ใญใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„้–“ๆŠœใ‘ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅฃ้–‹ใ‘ใฆใ‚ˆ

ใ‚ˆใ ใ‚Œๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใšใฃใจ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ฆใ‚ฑใ‚‹ใ‚‚ใ†ใ‚ญใƒขใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•่žใ“ใˆใชใ„

้ข็™ฝใ„ใใฎ้ก”

่ฆ‹ใˆใชใ„ใจ

ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚“ใƒผ

ใชใ‚“ใฆใ‚ญใƒขใ„

็›ฎ้š ใ—ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใจ

ๆ„ŸๅบฆใฃใฆไธŠใŒใ‚‹ใฎ

ใˆใƒผใใ†ใชใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใตใ‚ใตใ‚ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใ™ใŽใ ใฃใฆ

ใญใ‡ใƒฏใƒณใƒ„ใ‚ญใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ไนณ้ฆ–ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใฃใฐ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใ„ใฎ

่งฆใฃใŸใฐใฃใ‹ใชใฎใซ

ใปใ‚“ใจใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใˆใ‚ใฃใกใ‚ƒๅพฎๅฆ™

ใ“ใฃใกใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใ†ใปใ‚“ใจ้ข็™ฝใ„

ไฝ•

ใปใ‚‰

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ๆ„›่ญทๅ›

ใญใˆๅฃฐใŒใ‚ญใƒขใ„ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ไฝ•ใ‚‚ๅค‰ใชใ“ใจใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ•ไปŠใฎ

ใˆใˆใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใพใ‚ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่งฆใฃใŸใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ™ใ่ˆˆๅฅฎ

ใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใŠไธ–่ฉฑใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚Šใซๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ‚ˆ

้›‘้ญšใกใ‚“ใฝ

่งฆ

ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚

ใ“ใฃใก

ๆฅใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ—ใ‘ใ‚‹

ใ„ใ‚„

ใฆใ‹ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฃใฆใ•

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎใ‚ปใƒณใ‚นใชใ„ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ“ใฎ็œŸใฃ็™ฝใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

ใƒ€ใ‚ตใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใชใƒ‘ใƒณใƒใ—ใ‹ๆŒใฃใฆใชใ„ใฎ

ใ‚„ใ‚ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใƒ€ใ‚ตใ„ใญ

ใ‚‚ใ†่„ฑใŒใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ใปใฃใปใ‚‰

ใญใƒผใณใ‚“ใณใ‚“ใ™ใŽ

ใŠใ„ใง

ไปŠใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใง้Šใ‚“ใงใพ

ใ™ใทใ‚‹ใ‚“ใทใ‚‹ใ‚“

ใˆไฝ•ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใง่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

ใชใซใชใซ

ใƒ€ใƒก

ใ“

ใ‚“ใชใ‚“ใงๅˆบๆฟ€ใŒๅผทใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใ†

้›‘้ญš

ใ‚‚ใ†

ใชใ

ๆœฌๅฝ“ใซใ•ใ‚

่ˆˆๅฅฎใ—ใ™ใŽ

ใฉใ†ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰

้›‘้ญšใƒ„ใƒณใƒใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ๅนธใ›ใงใ™

ไฝ•

ๅนธใ›ใงใ™

ๅนธใ›

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชๆ—ฉใใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไฝ•ใŒ

ใ‚“

ไฝ•

่กŒใ‹ใ›ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใƒใ‚ซใชใฎ

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“้›‘้ญšใ ใญ

ใชใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

ไฝ•ใใฎไธ‹ใฎๅ‹•ใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ˆ

ใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใช่ˆใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ‚„ใฃใฐ

ใ†ใ‚ไฝ•ใใฎ่ˆใ‚ๆ–น

่ˆŒใฎๅ‹•ใ‹ใ—ๆ–นใ‚„ใฐ

ใญใ‡ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใญใ‡

ไปŠ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใซไฝ•ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใˆใชใ„ใฎ

ใญใˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅคงๅฅฝใใช

ๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎใ ใ‚ˆ

็›ฎใฎๅ‰ใซใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

็งใฎๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใญใ‡ใŠใ˜ใ•ใ‚“

็›ดๆŽฅ่ˆใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ—ใฆใ‚ˆ

ใฏใ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

็งใฎ

ๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎ็›ดๆŽฅ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใฎ

ใƒ€ใƒก

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๅคงๅฅฝใใชๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎ

็›ฎใฎๅ‰ใซใ‚ใ‚‹ใฎใซ

่ฆ‹ใ‚Œใชใใฆใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใใ†

่ˆใ‚ใŸใ„ใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“

็งใฎๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎ

่ฆ‹ใˆใชใใฆใ‚‚่ˆใ‚ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใฉใ‚“ใ ใ‘ๅคงๅฅฝใใชใฎ

็›ฎใฎๅ‰ใซใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใฏใ‚

ๆœฌ

ๅฝ“ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ่ˆŒใฎๅ‹•ใๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚

ใญใกใ‚‡ใญใกใ‚‡ใญใกใ‚‡ใญใกใ‚‡ใ—ใฆใ•ใ‚

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใฏใ‚

ใ‚ฎใ‚ฟใƒผใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็งใฎๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎ่ˆใ‚ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚“ใจใ™ใ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ•

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใใฎๅๆฏใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ญใƒขใ„

ไปŠใฉใ“่ˆใ‚ใŸใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚

ใƒผ

ใใฃใ‹

ใฉใ“ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ

ใใ†ใŸใพใŸใพใ ใ‚ˆ

้›‘้ญšใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ

้›‘้ญšใŸใพใŸใพ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅธใฃใฆ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ•

ใปใ‚“ใจใ‚ญใƒขใ„ใ‚ˆใญ

็งใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ“ใจ

ใ™ใใ‚ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ™ใ้ก”ไผผใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

้›‘้ญšใกใ‚“ใฝใ‚‚

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใ†ใพใ„

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“ใ‚“

ไฝ•

ใชใ‚“ใ‹่กŒใ‹ใ›ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใฃใฆ

ใใ‚“ใช่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ 

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใญ

ใตใตใต

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

ใ“ใฃใกใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใˆใฉใ“ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ“

ใ“ใ“ใ“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๅคงๅฅฝใใช

ใ‚ขใƒซใƒกใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใŠใ˜ใ•ใ‚“้ก”

ใƒ‹ใƒคใ‘ใฆใฆใ‚ญใƒขใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎใกใ‚ƒใ‚“ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

้ป„่‰ฒ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใˆใ‚„ใฐใ„

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ้›‘้ญšๆ•ฃๆญฉ

ใใ†

ใ™ใฃใ”ใ„ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ—

ใƒใƒฌใƒ ใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹

ใญใ‡

่ฆ‹ใŸใ„

่ฆ‹ใŸใ„

่ฆ‹ใŸใ„ใฎ

ใฏใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ‚ซใƒใƒฅใƒผใ‚ทใƒฃใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใ‚‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใƒใ‚งใƒผใƒณๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸ

ๆ‰‹ใ‚‚ๅ–ใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใฏใ„

ใปใ‚‰ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅคงๅฅฝใใชไธธ็พŽใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใ‚

็งใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎๅคงๅฅฝใใชใŠๅง‰ใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚“

ใญใ‡ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใˆไฝ•

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„

ๆ—ฉใๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใใ†ใ 

ใ‚ใ‚Œ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็—›ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซ

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใใฎๅ‹•ใใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„็งใ ใฃใฆ

ใ‚ขใ‚คใ‚ซใƒผ

ใญใˆใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œๅ–ใฃใฆ

ใปใ‚‰่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏใพใ ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†

ใ‚“

ใงใ•ใ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใคใ„ใฆใ‚ˆ

ใฏใ‚‹ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ“่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ใˆ

้ก”็—›ใ„ใจใ‹

ใชใ‚“ใฎ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใช

ใฏใ

ใ‚‚ใ†็–ฒใ‚ŒใŸใฎ

ใ‚‚ใ†

ๆœฌๅฝ“้›‘้ญš

ใญใˆใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๆญณใ ใ‹ใ‚‰ใ‹

็งใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใฃใ”ใ„

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใฆใ†ใ–ใ„

ใใ‚“ใชๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใงไธญใง

ใชใ‚“ใงใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ™ใ‚“ใฎ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกๅ‘ใใ ใฃใŸใ‚‰

ใƒœใ‚ฑใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใฃใไผ‘ๆ†ฉใ‚‚ใ—ใŸใ—

ๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅคงๅฅฝใใชๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎใ ใ‚ˆ

ใญใ‡

ๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎใซใใ‚“ใชๅฐ่ชฌไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใฉใ‚“ใ ใ‘ๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎๅฅฝใใชใฎ

ใ‚“

ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„

ใ‚“

ๆ€ฅใซๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๅ‰้ซช่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ‹•ใ„ใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๅคงๅฅฝใใช

ไบŒไบบใ‚‚ไธ€็ท’ใซ

้ฃŸในใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใฎ้ก”

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๆ‹ใ—ใ™ใŽ

ใ†ใ‚“ใญใˆๆ—ฉ

ใ„ใฃใฆใ

ใ‚Œ

ใญใ‡็งใฎๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎใง่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ็งใฎๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎ่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰็›ฎ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใปใ‚‰

ใปใ‚‰็›ฎใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚Œใฏๅคงๅฅฝใใช

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ใฎใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใญใ‡

ใ‚‚ใฃใจๆ‹ใ‚’ใ—ใฆใŠใ‚ŠใŸใ„

ไฝ•

ใ‚„ใฐใ„

่กŒใใใ†ใชใฎใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใˆใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใฉใ“ใซๅ‡บใ—ใŸใ„ใฎ

ใ‚“

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆ™‚้–“ใŒใชใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใญใˆ้ก”ใซๅ‡บใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ๅค‰ๆ…‹

ใ‚‚ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฏใใ†ใ‚“

ใƒชใ‚น

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใง่ฒทใ†ใ‚“ใ‹ใญ

ใ†ใ‚“

้ก”ใŒใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซ้™็ฒ›ใ•ใ‚„ใ‚

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฃใฆใ“ใจใฏ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใงใใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ใใ‚“ใช

่งฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใŸ

ใˆใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใงใใ‚‹

็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ•ใ“ใกใ‚“ใ“ใฎใใ›ใซ

ใพใ ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

็งใฎใ‚ขใƒซใƒŸๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆ

้…ใ„ๆ—ฉใ

ใฏใ„ๅ‰ฒใ‚Œใชใ„

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ใ‚‚ใ†ใƒ‹ใƒคใƒ‹ใƒคใ—ใ™ใŽใ‚ญใƒขใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.