Original subtitles

(Елена) -Два Холма - это зелёный, цветущий

и, не побоюсь этого слова, идеальный город.

Здесь можно заниматься спортом,

танцевать,

просто наслаждаться жизнью.

По данным Центра матушки-статистики,

Два Холма - самое улыбчивое место в стране.

Ведь у нас всегда светит солнышко.

Не зря наши подруги ежегодно голосуют за лето под куполом.

В вопросах экологии мы тоже преуспеваем.

Переработка мусора в строительный эко-кирпич

позволила нашим полицейкам обрести новый дом.

И, наконец, мы делаем уверенные шаги в заботе о будущих поколениях.

Наши Хранители семени - самые здоровые в матушке-России.

Недавно они привезли пурпурные медали с конкурса иммунитета в Варшаве.

И, несмотря на то, что наш город идеален,

я клянусь, что продолжу его совершенствовать.

(Лариса) -Правильные тезисы, подруга.

Вот-вот ты станешь Матерью города. Поздравляю.

-Спасибо, Лариса.

-Но нужно кое-что добавить в твою речь.

-Я не просила совета. -Это не совет, а руководство к действию.

Я обеспечиваю благополучие всей матушки-Земли.

Распределяю ресурсы и предотвращаю эпидемии.

Например такие, как в Двух Холмах.

-Я не совсем тебя понимаю.

-В твой город проник примат и привёз с собой патриархальную чуму.

Посмотри, во что превратились подруги под влиянием чуждых нам ценностей.

(девушки кричат друг на друга)

А уважаемый Хранитель семени?

Он провёл в Москве всего пару дней.

Полюбуйся на бывшую Мать Двух Холмов.

Приматы проникают в каждую щёлочку женской души.

Они превращают вас в канавы, полные злобы и похоти.

Мне даже пришлось привлечь Верховную Мать матушки-России,

чтобы она поместила эту лже-подругу в ментальный изолятор.

Да что говорить.

Разве ты, подруга, не дрогнула перед этой заразой?

-Ничего подобного.

-Надеюсь. Избавься от приматов.

Любым доступным способом.

-Лариса, но приматы не такие плохие.

Один из них спас нам жизнь.

-А знаешь, чем прямо сейчас занимается твоя дочь?

-Секс - просто пурпур.

Лучше "Ландыша" в тысячу раз.

-Спасибо.

-Гер,

а давай ещё раз?

-Понимаешь,

так сразу нельзя.

-Почему?

-Ну, у мужчин такая физиология.

-А моя физиология хочет ещё.

-Немедленно выключи это.

(Лариса) -Вот теперь у тебя правильный настрой.

Иди и устрой им, подруга.

-В связи с произошедшими событиями ясно одно.

Приматы за последние 100 лет так ничему и не научились,

и соседство с ними небезопасно.

И я намерена истребить каждого.

Без исключения.

Люблю вас, подруги.

-За последние 100 лет от рук женщин не погибло ни одной букашки,

а Елена Зоевна говорит - истребить всех приматов.

Мы требуем разговор по душам.

-Разговор по душам!

Разговор по душам!

Разговор по душам!

-Рада, а зачем весь этот цирк устраивать?

Нельзя просто поговорить с твоей мамой?

-Она теперь мама всего города.

Её можно вызвать только на разговор по душам.

-А вопросы мы согласовали?

-Ей же будет неудобно отвечать без подготовки.

-Канава. Скидывайте мне вопросы, я отправлю их в мэрию.

(романтичная музыка на синтезаторе)

-Козырный магаз мы нарыли!

И название такое мужицкое - "Ударь". Ударишь по сердцу твоей Леночки.

-Ну, пока ещё не моей.

-Белый - твой цвет, Бароша. -Да?

-Подчёркивает благородность.

-Слушай, я бородку подрезал. Не коротко?

-Очень красиво, Бароша.

А я тоже решил образ сменить.

-С волосами лучше было. Сейчас как жопа ежа.

Что-то меня этот бобровий хвост напрягает.

Ну-ка, секани.

(перестаёт играть)

Во!

Музыкант, давай ещё раз, повтори - для настроения.

-Бароша, Барош! Секи, сколько нулей.

Это явно моднявая вещь.

(Артист играет романтичную музыку)

-Убери эту петушню.

-По цвету секутся, слепой, что ли? -А!

Лады. Это, а у меня ещё гостинец имеется.

О!

-Эй, ты...

-Да спокойно, это же вот.

-А, давай.

Сюда, сюда.

Всё!

-Держи, Барон. За ромашки пришлось немного с рысью поспорить.

-Ну-ка, снимай. -Так я же...

-Давай-давай. Быстро снял.

Ну? А?

-Сложился образ.

-Ну всё, продолжайте шопинг, мы погнали.

У нас важная миссия.

-Секс-миссия.

-Секс-миссия!

-Елена Зоевна!

Тебя ждут на разговор по душам.

-Я не поняла, почему ты не в тюрьме с Верой Надеждовной?

-Ну, во-первых, я просто выполняла приказы этой...

преступницы.

А во-вторых...

(шёпотом) У меня очень влиятельная мама.

Лучшая подруга Верховной Матери.

Вот. Согласованные вопросы - а точнее, вопрос:

что значит "истребить приматов"?

Рада дружить.

-Лариса, ты здесь?

(Лариса) -Я всегда здесь, подруга.

-На инаугурации я увидела Раду с этим...

Герой, и у меня вырвались ужасные слова, я пообещала истребить приматов.

-Подруга, что за страшные мысли?

Заварить тебе ромашку? Её уже почти легализовали.

-Лариса, это ты или не ты?

-Интересный вопрос. Записать тебя на курсы философии?

(шёпот) -Сука!

(тревожная музыка)

Сука!

-Что?

-Сука ты драная, вот что!

-Вера, успокойся, ты в ментальной тюрьме, ты мне ничего не сделаешь.

У меня к тебе разговор.

Ты знаешь, кто такая Лариса?

-Ха!

Что, познакомились уже?

Воспринимай Ларису как политического голосового помощника.

Она даёт советы всем - и Матерям городов, и Ядвиге,

и всем Верховным Матерям.

-А ты пробовала её ослушаться?

-А как ты думаешь, почему я в ментальной тюрьме?

В общем, если Лариса сказала избавиться от приматов, лучше избавься.

-Как? Я же не могу применить силу.

-Ой, ну... Прогони их куда-нибудь.

Главное, чтобы они не попадались на глаза начальству.

Лен, ну на хрена ты полезла в политику, если не знаешь даже азов.

Тебя же сожрут.

Ну всё.

Вали давай, мне на охоту пора.

(смеётся)

-Извлекай меня.

-Ну что, истребляем?

-Переселяем.

(Сектор Газа - "Колхозный панк")

(удар)

(еле слышно) -Открывай!

Спящей на посту привет!

-Здравствуйте, приматы.

-Ку-ку ля-ля чи-чи га-га!

-А позови-ка мне Леночку.

Ну, Мать вашу.

-Подруги и сослуживцы!

Пока мы все ждём Мать города, я бы хотел принести извинения.

Поддавшись тлетворному влиянию патриархальных ценностей, я оприматился.

-Бедняжка.

-Я пал жертвой своих низменных желаний,

чем и воспользовалась бывшая Мать города.

-Юлик,

не юли.

-Тебе не помогут курсы красноречия.

-Вы правы, сослуживцы.

Одних слов мало, я должен понести физическое наказание.

Подруга, присядь.

Можешь презрительно смотреть мне в глаза,

можешь цокать,

а ещё, если хочешь, можешь меня ударить.

Не стесняйся.

(Лариса) -Подруги, приглашаю на разговор по душам.

-Подруги и Хранители семени.

Вот вы все спрашиваете, что значит "истребить приматов".

Но ведь эти слова вырваны из контекста,

и если вы внимательно переслушаете мою речь,

то поймёте, что я имела в виду "переселить приматов".

Да-да, именно переселить в более комфортные для них условия.

-Вот это переобулась, а!

-Да, симпатичные сандалии.

-Новая коллекция Марины Батмановой!

-Лариса, включи слайды под стекло-музыку.

Мы, совместно с министерством помощи,

разработали новую программу

релокации москвичей в белорусские пустоши.

Нетронутая природа и плодородные земли Полесья

станут новым кровом для таких бедствующих регионов, как Москва.

Переселенцев или, как мы их называем, счастливчиков

ждёт бесплатный трансфер.

А также они будут проживать в комфортабельных эко-городках.

В Полесье счастливчики смогут заниматься земледелием

и собирательством,

а также излюбленным для них делом -

самогоноварением.

(смех)

Подруги, у кого-нибудь есть вопросы?

-У меня.

А аплодировать уже можно? -Конечно, можно.

Ну что ж, в добрый путь, москвичи.

-Вот видишь, а ты переживал. В женщинах совсем нет агрессии.

-А нас вы спросили, хотим мы переселяться или нет?

(неслышно кричит)

-Усиление границ, подруга.

-Что он хочет? Может, окошко открыть?

-А вдруг он плюнет?

Не хватало ещё подхватить мышиный герпес.

-А я уже открывала...

-За несознательность.

-Спасибо, что бдишь, подруга.

-Шкуры, где Леночка?

-Э, за базаром следи, это всё-таки бабы.

-Уважаемые бабы,

я дико извиняюсь...

Вы что там, в уши долбитесь?

-Народ, да кто этот баклажан жрать-то будет?

Может, я пойду зайца какого завалю?

-Хлеборезку свою завали.

Женщины мясо не хавают.

-Барон, едут!

(Артист играет романтичную музыку)

-Давай.

(Руки Вверх - "Ты подойди поближе")

-Ты подойди поближе,

присядь со мною рядом.

Я не могу тебя так долго ждать...

-Дамы!

-Что ты лыбишься?

Зарезал столько ни в чём не повинных растений и рад.

-Клава, не сейчас.

Спасибо.

-Прошу к столу.

-Пойми, что никуда я не уйду...

Сейчас кабачата подрумянятся,

а мы по бокальчику.

Ну, так сказать, нагуляем аппетита.

Вот, решил к вам в гости

с неофициальным визитом.

-Как там моя мама, уже уехала?

-Да, отчалила, с дедом на Клязьму.

Мириться.

Кстати, можем тоже вместе сгонять.

Там, кстати, такие закаты... -Саша, я по делу.

Ты слышал про белорусские пустоши?

-Ну да.

Батя рассказывал, а что?

-Я предлагаю москвичам обрести новый уютный дом

в плодородных землях Полесья.

-А ты думала, почему их называют "пустоши"?

И почему все оттуда свалили? -Подожди, ты ещё не видел презентацию.

Будущие переселенцы или, как мы их называем, счастливчики

могут заниматься земледе...

-Харе мне жопу мёдом намазывать.

-Саша, это приказ сверху - переселить вас за черту приматности.

-Я коренной москвич и никуда не уеду.

-У вас будут эко-городки, мы организуем трансфер.

-Организуйте трансфер себе в сракотан.

Погнали, мужики, в Москву.

И там мы и останемся.

(Сектор Газа - "Колхозный панк")

-Видит Верховная Мать, я не хотела.

Выпускайте "Соловья".

-Готовьте свистовой комплекс повышенной дальности "Соловей-М".

-Рада! -Ну что?

Мы же решили твою проблему, давай теперь решим мою.

-Я не в настроении.

День сегодня тяжёлый, да и...

Голова что-то разболелась.

-Сам меня раззадорил, а теперь дразнишь?

Это что, какие-то приматские игры?

-Не приматские, а московские.

-Гер,

а напомни мне порядок.

Сначала потрогать грудь

или слюнообмен?

-Всё сразу.

Прости, Рада.

У мужчин такое бывает.

Вся проблема - она не здесь, она в голове.

Просто я постоянно думаю про Барона.

Не согласится он никуда ехать. -Как у вас всё сложно.

Это же обычная физиологическая потребность. "Ландыш" за шесть секунд справляется.

-Отлично, пусть тогда меня и подменит. -Гер!

-Привет, я решил попросить прощения у каждого жителя города лично.

-Пошёл в жопу. -Справедливо.

(запинаясь) Рада, я...

лично тебя хочу...

попросить у тебя прощения лично.

-Гера тебе уже всё сказал.

-Рада, выслушай меня, я...

-Тебе дорогу показать, дятел тоскливый?

-Виталик, нам обязательно в такую глушь переться?

На вёслах месяц будем добираться.

-Зойка, оно того стоит.

Там песочек такой мягонький,

как пенка латте.

А закат!

Одним словом - Клязьма.

-Долго метафору подбирал?

-Розе.

-Ты на что рассчитываешь, старый?

-Да ни на что.

Просто нам с тобой так много обсудить нужно,

о многом вспомнить. Ведь мы с тобой сто лет не виделись.

В прямом смысле слова.

-Ну, Леночка, мышь потыканная!

Из Москвы меня сковырнуть решила?

Хрен там плавал.

-Да плесень она неблагодарная.

-За базаром следи.

(грохот)

-А это что за мандула?

-Внимание, приматы!

Покиньте территорию Москвы и Московской области.

Мы разрушили ваше поселение.

Вам больше некуда возвращаться.

-Подождите, подруги.

Выслушайте нашего парламентёра.

(мужчины смеются)

-Подруги, не волнуемся - это свистальное оружие,

ни один примат не пострадает.

Свисти, "Соловушка".

(резкий свист)

(далёкий резкий свист)

(резкие звуки)

-Это что? -Это брачный зов

свиристеля.

(сигнал кольца)

-Да что у них там? -Так, ну-ка, дай сюда.

Мы всем сказали, что у нас - информационный детокс.

Чтобы нас две недели не трогали, правильно? -А ну, отдай.

-Нет.

-Ты что, дурачок?

-Я предпочитаю другое слово.

Романтик.

-С одной стороны, я, конечно, понимаю Раду.

Секс - это очень круто.

Но сейчас у меня башка вообще другим забита.

Не верю я в эти переселения в пустоши.

(негромкая расслабляющая музыка)

-Слушай, друг...

А расскажи ещё про секс?

Как его правильно делать?

Теорию я изучил. Но может, есть какие-то...

подводные камни? -Ты вообще меня слышишь?

Я тебе говорю: я поругался с Радой.

А мои земляки, возможно, сейчас в опасности.

-Прости, дружище, я...

Я могу тебе как-то помочь?

-Лариса, время? -12 минут, 7 секунд.

-Я думал, мы наедине.

-Ты что-нибудь слышал? -Про секс?

-Да. -Нет.

-А мои лёгкие лучше.

-Я могу дольше. Просто перенервничал.

-Барон!

(кричит) Жрать охота!

-Ты что ревёшь, белуга? -Я говорю, жрать охота!

-Просто ближе всех стоял - контузия.

-На, иди грибов насобирай.

(кричит) -Тут нет бобров.

Но зайца точно прирежу. -Ага.

Себя прирежь. Хоть посидим спокойно.

-Барон, вот сейчас чисто на подумать.

Может, рванём в белорусские пустоши, а?

А что? Земли там плодородные, ты же слайды видел.

Я бы картошку выращивал, брюкву там всякую.

-Что за пустоши?

-Это гектары непроходимых болот.

Ядовитый папоротник и повсюду...

зубры.

-Кто? -Тебе лучше не знать.

Над этими местами даже на самолёте летать не стоит.

(настороженная музыка)

(бурчание в животе)

(сигнал кольца)

-Привет, что делаешь? -Привет, гуляю.

С Люцием общался.

-Мы как-то нехорошо поговорили в последний раз. И ты на меня обиделся.

-Да нет, всё норм.

-Ну я же чувствую. Давай ты придёшь ко мне,

выпьем кофе, помиримся.

-Ладно. -А...

Ты ещё думаешь про Барона?

-Ясно.

-Ну что с этими мужчинами не так?

(Лариса) -Рада, судя по показателям, ты перевозбуждена.

Корпорация материнства советует в таких ситуациях применять "Ландыш".

-Себе примени. -Ах, если бы я могла!

-Люций? Привет.

-Гера испытывает колоссальный дискомфорт

из-за того, что ты хочешь делать секс.

-Он что, тебе нажаловался? -Приструни свои гормоны!

Я пришёл помочь.

Лариса, доску для рисования.

Смотри.

Это ты.

А это Гера.

Ты хочешь делать секс.

Но Гере сейчас не до этого.

И вы оба расстроены.

А это - я.

Лучший друг Геры.

И я тоже расстроен.

Потому что мои друзья поссорились.

Но если мы с тобой сделаем секс,

ты не будешь донимать Геру, и вы перестанете ссориться!

Я назвал это треугольником дружбы.

-Красивый спич.

-Курсы презентации, подруга.

-А если Гера обидится? -На что?

На дружеское неравнодушие?

-Ну, он же москвич. У них там свои традиции.

Или вдруг Гера собственник

и считает, что мне нельзя делать секс с кем-то ещё?

-Это устаревшие ценности.

Ну неспроста он пришёл за советом ко мне, а не к своим приматам.

Гера прогрессивный москвич.

И всё понимает.

-Люций,

а вдруг это ты оприматился и просто хочешь сделать секс?

-А вот это чистейший, неприкрытый газлайтинг.

-Прости...

-Такое ощущение, что только мне это надо.

Не хочешь быть счастлива с Герой - я пошёл.

На алмазное обёртывание.

-Гера, привет! А угадай, куда я иду?

-Ну... -Всё равно не угадаешь.

Я спешу на встречу с рекламодательками. Меня хотят сделать лицом "Ландыша".

-Точно лицом?

-Тебе надо вести курсы юмора!

-Ты чего?

-Заживляющий патч "Подорожник".

Держи.

Гера, поучаствуешь со мной в распаковке нового "Ландыша"?

Другим городам тоже будет очень интересно увидеть вживую москвича.

-Да... не вопрос.

-Вот так гораздо лучше.

(сигнал кольца)

(Лариса) -Внимание, подруги!

Очень неприятные новости.

-Подруги, не волнуемся!

Это свистальное оружие, ни один примат не пострадает.

(Лариса) -Да что ты говоришь!

А нам удалось заснять шокирующие кадры,

на которых запечатлён примат без признаков жизни.

И это вызывает к Матери города новые вопросы.

Скорее отправляйте их на утверждение.

-Это же мой дружбан, Пузо!

-Какое красивое имя.

-Елена Зоевна, кажется, нам нужен ещё один разговор по душам!

-Клавдия, ты что натворила?

-Я просто выполняла твой приказ.

-Убери это с экранов. -Как?

Телевидение невозможно контролировать.

(Иванушки International - "Снегири")

-Пузо, братишка.

Ты всегда был любознательным,

рисковым парнем.

-Ну я же тебе говорил.

Вздутая банка -

это верная смерть.

-Но сегодня твой пытливый ум сыграл с тобой злую шутку.

Но к счастью,

ты ушёл от нас в лучший мир,

где будут реки сэма,

горы дошика,

ну и бабы, как в Двух Холмах.

-Да пошли они! Бабы эти.

Если бы они нас не погнали, Пузо не нашёл бы эту консерву вонючую.

-Да нашёл бы.

Он был тот ещё авантюрист.

-А Торба дело говорит.

Это бабы во всём виноваты!

Пузо сдох, чтобы мы могли жить!

Иди сюда.

-Клянусь судить честно

и беспристрастно.

-Что ты там кусаешь своим ртом грязным?

Никто уже не верит твоим клятвам.

-Помолчи! Ты, вообще-то, обвиняемая. -В чём?

-Это из-за тебя мы оказались в ментальной тюрьме.

-Подруги, подождите! Всё ещё может закончиться хорошо.

-Не закончится.

На свободе мы продолжим бухать и сношаться с приматами.

Я же нас знаю.

(все смеются)

Чш!

Кто-то идёт.

Ку-ку!

-Вера, у нас там примат погиб.

Весь город думает, что это я.

Ещё и Лариса на связь не выходит.

-Так смени повестку.

Ты что, первый день в политике?

Ах да.

Где же...

Где же "фа"?

(гудение стекла)

И не приходи сюда больше.

Я тебе не советница по очень неприятным ситуациям.

Всё равно ты не справишься. У тебя же яиц нет.

-Извлекай.

-Ты что наделала? Она же больше не вернётся!

-Шкура барабанная!

-Дайте ей время.

Вернётся.

-Подруги, второй разговор по душам за день. У меня уже душа болит!

-Ну конечно, болит. Ты же человека убила.

-Но ведь мы все голосовали за Елену Зоевну.

-Получается,

мы все виноваты, да?

Мы убили человека!

-Как же я себя ненавижу!

-И я тебя!

-Подруги, не всё так однозначно.

Возможно, этот примат просто выпил алкоголь

и лёг спать.

-Или умер.

А давайте проведём расследование, а?

-Ага, сейчас. Будем мы ездить в Москву за каждым пьяным приматом.

-Тем более, на сегодня у нас есть повестка поважнее.

Микологини бьют тревогу.

Из наших лесов

могут исчезнуть подосиновики! (все ахают)

-Чего, б***?

-Какой грубый! (Лариса) -Минус десять соцбаллов.

-Лариса, отмени штраф.

(Лариса) -Хм! Плюс десять.

-Гера, я понимаю твоё негодование.

Но ты пойми и нас.

Два Холма издревле считались грибной столицей матушки-России.

-Ты тоже веришь в эту чушь?

-Подруги, отправляемся в лес на поиски грибниц.

Просьба всем распечатать гамаши от клещей.

(Лариса) -Экстренное включение.

На границе Двух Холмов замечены приматы.

-Ну что, эта шкура слышит меня?

-Да хрен его знает, лампочка вроде горит.

-Подруги! Я спас вашей Матери города жизнь.

Да что там, я вас всех спас от Веры Надеждовны!

И что получил я в благодарность?

Вы ворвались в мой дом!

Разрушили его!

И убили нашего товарища.

Вон, полюбуйтесь.

Это ваша вина!

И я требую компенсировать ущерб.

-Но Мать города утверждает, что примат просто напился и спит.

-Тогда пусть ваша мамка приедет

и попробует его разбудить.

Мы никуда не торопимся.

-Всё, жужжи отсюда!

Чаёк. На ежовнике гребенчатом.

-Оттащите этот холодильник с мясом поближе к куполу.

Пусть бабы любуются.

-Где я? Это что, белорусские пустоши?

-Живой, мразота.

Не рыпайся, завалю.

-На, Бароша, завали мразоту.

-Гера...

Ты должен узнать их требования.

-Я ещё и что-то должен?

-Подруги Двух Холмов нуждаются в твоей помощи.

-Прямо все? Не только ты?

-Гера, твой сарказм уместен,

но сейчас главное - избежать эскалации конфликта.

-Красивая речь, будешь следующей Матерью города.

(Лариса) -Это был слишком напряжённый разговор.

Все записаны к психологине. -Гер, пожалуйста.

-Хорошо, я помогу.

-Пожрать что-нибудь есть?

-Ты сайры не нажрался, Пузо?

-Барон, это... Приехали!

-Закрывайте его.

О, городские подъехали!

-Ку-ку ля-ля чи-чи га-га!

-Здорово, мужики!

Вы как? Держитесь?

В общем, это, я добазарился.

Нас не тронут, ещё и электричество дадут.

-Получается, ты добазарился до того, что у нас и так было?

Круто.

А компенсация где?

Пузо интересуется.

Он что, зря пал смертью храбрых?

-Мужики, пустую бутылочку верните, пожалуйста.

Она мне сейчас понадобится.

-Он живой, что ли? А если в Холмах узнают?

-А ты рот закрой, и не узнают.

Они реально берега попутали.

Ты в Москве был? Ты эту мандулу свистящую видел?

-Это было как по яйцам, только по ушам.

Но как по яйцам.

-Ладно.

Чего вы хотите?

-Постельное бельё.

Леопардовое.

Чистое.

-Точно. Ободок для унитаза.

-Дошика!

Пачек...

Какая самая большая цифра? -Походу...

84. -Вот столько!

-Куртку! Хочу куртку!

Как у тебя.

Сейчас хочу.

(Сектор Газа - "Колхозный панк")

(Пузо) -И казан для плова.

-Ну что, Герань, потянут бабы столько ништяков?

-Да это всё на одном принтере можно напечатать.

-Тогда

мы хотим принтер.

-Может, им ещё пароль от сервера,

где соцбаллы лежат? -Это исключено.

Высокие технологии находятся под контролем Корпорации материнства.

-Всё ясно. Передай своей хозяйке, что если хочет меня послать,

пусть лично это сделает, а не сидит под колпаком.

-Гера, пойми. Мама сейчас для них как розовая тряпка.

-Рада права. Если тронут Мать города, нам придётся снова применить "Соловья".

-Барон, Елена уже конкретно напрягается. Тем более, Пузо живой.

Давайте по-братски. Забирайте, что вам дают,

пока вас силой отсюда не погнали.

-Неплохо тебя Леночка обработала.

Тогда передай ей,

что пока все подруги раком перед нами не встанут,

никуда мы не уедем.

-Барон, ты чего добиваешься? Ты подумай о наших.

Давай, может, я ещё раз принтер попрошу?

-Рачком.

Всем городом.

-Ну? Что они сказали?

-Ну... Там...

-Ну что ты мямлишь? Не идут на диалог?

Выпускаю "Соловушку". -Подожди ты.

-Москвичи хотят, чтобы все подруги...

-Ну? -Встали...

раком.

-Это как?

-Примерно...

вот так.

-И что это означает?

Не юли, примат.

-Это поза,

в которой погиб

мой товарищ.

Мой братик.

-Москвичи хотят,

чтобы мы отдали дань уважения

их погибшему другу.

-Да! -А!

-Встать раком -

это знак уважения.

(торжественная музыка)

Подруги!

Пусть нашего друга уже не вернуть.

Но мы надеемся, что из этой трагедии

вы вынесли большой урок

и научились ценить жизнь каждого -

не только подосиновиков и жучков,

но и москвичей.

Мы

такие же, как вы.

Москвичи - тоже люди.

-Москвичи - тоже люди!

-Москвичи - тоже люди!

(хором) -Москвичи - тоже люди!

(торжественная музыка)

-Ух, ё!

(Барон) -До завтра, подруги.

Ждём от вас электричества.

И ништяки.

-С тобой получается самый пурпурный секс.

С Люцием было совсем не то.

Кофе будешь?

-У нас там возникла очень-очень неприятная ситуация,

но я её решила самостоятельно.

Поэтому твои советы мне больше не понадобятся.

-Раком! Ха-ха-ха!

Это же поза в сексе, понимаешь?

Это поза в сексе. Барон, по сути, поимел весь город.

-Ну извини, я не настолько тесно общалась с приматами.

-Ну и зря. Потрахалась бы разок - глядишь, мозгов бы прибавилось.

И вообще, это только начало, Леночка.

Давай начистоту.

Ты хорошая баба, Лена, да.

Но политичка из тебя -

как из говна чечевичные биточки.

-Братья и сёстры!

Наши невзгоды заканчиваются здесь.

Я это местечко давно присмотрел.

Просторное светлое помещение,

мебель от покойных жильцов осталась.

До метро пять минут,

ну а там всегда зимой схорониться можно.

Короче, чувствуйте себя как дома!

(грохот)

-Барон? -Всё пучком.

Тут кресла мягкие.

-Лариса!

Приготовь мне гречичный крем-суп.

(Лариса) -Отличный выбор, подруга.

Передаю твой заказ на принтер.

А ещё я

(жестким голосом) просила избавиться от приматов.

А вы перед ними в позе стоите?

-Лариса, я...

Я хотела это с тобой обсудить, но...

Но ты не выходила на связь.

-Да ты знаешь, сколько у меня дел по всему миру?

Я за сегодня предотвратила цунами,

скорректировала курс миграции фламинго

и наладила расписание всех шаттлов матушки-Индии.

Если не справляешься, найди себе помощницу,

запишись на курсы политики.

Придумай что-нибудь!

Даю тебе неделю на решение приматского вопроса.