Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bosnian
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใผ
ใญ
ใใฎๅใฎ้ณๅฃฐใใๆฅฝใใใฃใใญใผ
ใใผ
ใใใ
ๅฌใใใใ ใฃใใชใ
ใใใใใ ใญใผ
ๅบใจใใใฎใฏ
ๅฝผๅฅณใฎๅจใใฎ่ฆชๅใฎใใจ
๏ผ
ใถๆๅ
ๅใจๅฝผๅฅณ
ใใใฆ่ฆชๅใฎ็ฑ้ฆใจใใฎๅฝผๆฐใฎๅไบบใง
ไธๆณไบๆฅใฎๆธฉๆณๆ ่กใซ่กใฃใ
ใญใ
็ถบ้บใชๆใ
ใใใ
ใญใ
ใใผ
ใใใใใใ
ใญใผ
ใใฎๆใใใใๅฅฝใ
ใใใ
ใญใ
ไฝใๆธฉๆณใจใใใฉใใชใฃใฆใใฎใๆฐใซใชใ
ใใใใ
ๅๅฏพ
ใซๆฅฝใใฟใ ใญใผ
ใใผใ
ไปๆฅใ
ๆทฑๅคใฎๅจใใซ
่ใใฆๆฌฒใใๆนใใใฃใฆ
ๅฎใฏ
ใ
ใกใ
ใกใใฃใจ่ฆใใฆ่ฆใใฆ
ใ
ใ
่ฉฑใชใใๅ ฅใฃใฆใใชใ
ไฟบใซใฏ
ใใณใใทใฃ
ใฎใฟใคใ
ใ ใฃใๅฝผๅฅณใฎ่ฆชๅใฎใใใกใใใ
ใใ
ใ
ใชใใใใใญใ
ใ
ใฃใฆ่จใใใฆใใใใใ
็ฟๆๅญไพๅฅฝใใ ใ
ใใฃใฑใๅ ฅใใฆใใใใ
ใงใใกใใฃใจๆฐใๆฉใใใชใ
่ๅญไพไฝใใชใๆฉใใปใใใใ
ใใใ
ใ
ใฏใ
ใกใใฃใจ้ฃฒใฟ้ใใกใใฃใฆใใ
ใใใใช
ใฆใใ
ใ
่ชฐใจใๅฏใกใใฃใใญใผ
ๅฏใกใใฃใใ
ใ
ๅใใฆใใช
ใซ็ดนไปใใใๆใใ
ใใฃใจๆใฃใฆใใใ
ไบไบบใจใๅฏใกใใฃใใ
็งใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใใใใชใ
ใ
ๅฉ็ดใใใจใใไบๅฎใ
ไฟบใๆดใซๆใถใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฎใผ
ๆททๆตด
ใใฎๆ
ไฟบใใใชใ้ ใฃใฆใ
ๆฒธใ่ตทใใ
ใฉใใใใใใชใ่กๅ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ็ฑณ
ใใฃใจ
ใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใงใใชใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใพใ
ใใใ
ใฏใผ
ใฏใผ
ใใใ
ๅบ
ใฏใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใใญใใญใ
ใใ
ใใ
ใใจใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใชใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใญใ
ใญใ
ใใใ
ใฏใ
ๆฏ
ๆฏ
ๆฏ
ๆฏ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใฏใ
ๆฏ
ใฏใ
ๆฏ
ใใใใฎใทใใฅใจใผใทใงใณ
ใ
ๅซใใใชใใใๅฎใฏๆใใพใใฃใฆใใใฎๅๅฟใ
ไปใพใงใง
ไธ็ช่ๅฅฎใใ
ใใกใใใใใง็ตใใใใใชใใฃใ
่ใ
ใใฃใกใ
ใใใชใ
็พๅณใใ
ไปฅๅ่กใฃใใใ ใใญใ
ใฉใใ ใใใ
ใใใชใใจใใกใใฃใใฎใซ
ๅฝผๅฅณใฏ
ไฝใ่จใใชใใฃใ
ใ
ใ
ใงใใชใ
ใชใ
ๆฏ
ใ
็ง
ใๅ ฅใฃใฆใใใญใผ
ใใ
ใกใใฃใจใญใใ
ใใๅถๆฅญใใใฃใฆ
ใฟใใชๅธฐใฃใฆใใฏใใ ใใๅคงไธๅคซใ ใ
ใใฃใใฎใใจ
ใใกใใใกใ่ๅฅฎใใ
ใใใกใใใ
่ๅฅฎใใใงใใ
ใชใ
็ฒ็ฐใใ
็ตๅฉ็ธๆใจใใฆใฏใใใใฉใ
ใปใใฏใน
ใฎ็ธๆใจใใฆใฏ
ๆบ่ถณใใฆใชใใใใใชใ
ใใใชใใจใชใใ
ไฟบใฎใใ
ๅญๅคชใใใใๆฐๆใกใใใงใ
ใใฃใใ
ใญใ
ใใใถใฃใฆ
ใฆใใใใกใใ
ๆฝๆจ
ใใก
ใชใใ ใใใ
ใใฃใฆใใใใใ ใญใ
ใฆ
ใใกใชใใงใใ
ๅคๅๆๅพใงใ
ใพใใ
ใกใใฃใจใใฃใฆใใ
ใใ
ใใผ
ๆฉใ่ ๅ ญๅใจๆชใใพใใกใใ
ไฟบ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใขใคใฏ
ๅ ๆฒข้ซ
ใกใใฃใจ้ ใใชใใงใใใใ
ใฟใฏใค
ใๆปใฃใฆใใชใใ
ใกใใฃใจไบไบบใงๆขใใซ่กใฃใฆใฟใพใใใใใใ ใญใผ
ใ
ใ
ใใ
ใกใใฎ
้ปใใชๅคงไธๅคซใใ
ใ
ใ ใใ
ใใใ
ๅบใฆใ
ใใใ
ใกใใฃใจใใคใฌ
่กใฃใฆใฆ
ใใฃใใ
ใใใตใผใธ
ใใงใข
ไปใใกใใฃใฆ
ใใฃใจใใใตใผใธ
ใใกใใฃใฆ
ๅคฑๆใใใใ ใ
ใญใผ
ใใใผ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใฃใใงใ
ใจใซใใ่ๅฅฎใใ
ใใพใใชใใฃใ
ๅฝผๅฅณใธใฎ็ฝชๆชๆใใใๅฉ็ด่ ใๅฏๅใฃใใใจใธใฎ่ๅฅฎใๅใฃใฆใ
ไบไบบใจใๅฏใฆใ
้ใใซใใฆใฆ
ๅคๅ
ๅบ่ ใ่ๅฅฎใใใใ
ไพกๆ ผ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใกใใ
ใใณใทใงใณ
ใใ
ใใ
ใ
ใฏใ
่ณชๆ
ใ
่ชๅใงใๆฐใฅใใฆใใใงใใ
ใใกใใใกใ
ใใฃใ
่ฒทใ็ฉใงใใ
่ใใฆ
่ใใฆ
ใ
ใใฃใใ
ๆฟกใใฆใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใใผ
ใญใ
ๅฐใใ ใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใพใใใใถใฃใฆ
ไธญ
ๆฏ
ใ
ใ
ใใ
ใญใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใใใ
ใฏใ
ใญใ
ใญใ
ใญใผ
ใใใ
ใใผ
ใใใ
ๆฏ
ใ
ใใใ
ใใใ
ๅคฑๆ
ใญใ
ใฏใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใใ
ใฏใ
ๆฏ
ใใ
ใฒใญใใฎๅจ
ๆธใใ
ใฆ
็ฑไธญ
็
ใญใ
ใญใ
ใใ
ใใฃใฆไธป
่ๅฅฎใใฆใใใงใ
ใใใใ
ใใฎ็ถๆณใญใผ
ใใกใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใชใ
ใใ
ใใใ
ๅฐใ
ใฏใ
ใใ
ใญใใญใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใฏใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใ
ใ
ใ
ใใฃใกใใคใญ
ใพใใฃใ
ไธๆณไบๆฅใใๅ จ็ถ่ถณใใชใ
ใใๆใใใฆใใใไบบ
ใซใค
ใใ
ใกใใฃใจ
้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใ
็งใใใฃใจใซใฆ
ใญใผ
ใ
ใใ
ใ
ๅใ
ๅฝผๅฅณใ
ๆญขใพใใชใใฃใ
๏ผไบบใฏ
ๅคงไธๅคซ
ใญ
ใใผ
ใพใ
ใ้ขจๅใธ
ใใผ
ใใใกใใ
่จใใชใใญใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฏ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
็ชฎๅฐ
ๆฌๅฝ
ใญใ
ใใ
ใใใ
ใใใพใ
ใกใใ
ไป
ใใผ
ใญใผ
ใใฉใญใผ
ใชใใ
ใญใ
ใใใ
ใใผ
ใใ
ใใฎๅพ
ใฏใ
ใใ
ใทใฃใข
ใฆ
ใใ
ใใผ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใผ
ใใผใ
ใญใ
ใใผ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใญใ
ใพใ
ใใผ
ใใ
ใใใ
ใฏใผใ
ใชใ
ใฏใ
ใใ
ใ
ใใ
ใฏใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ไป
ใใ
ใ
ใใใใใซ
ๅ จ้จไธญ็ฐๆฐใฏใใใใใใใชใใจใฏๆใใใฉ
ๆ้ซใ ใฃใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใงใใใฃใฆ
ใใจ
ใใใ
ใญใผ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.