Original subtitles

LARGADA

A CARGA DOS LANCEIROS

Em 1854, uma importante guerra teve lugar

numa península que se projetava no Mar Negro.

Uma guerra que serviria para criar padrões,

para as futuras guerras mundiais

A Rússia sidarista arrumou o palco com

seus planos de conquista da Turquia.

Prestando sua armas para o controle

dos mares e domínio de vários tetras.

O conflito tornou-se quase mundial

quando Inglaterra, França e Sardenha,

formaram um aliança com a Turquia em sua luta pela liberdade.

Durante dois anos os aliados tentaram sem sucesso,

tomar a Base Naval Russa de Sebastopol

Os Fortes russos de Malakoff e Ridan pareciam inalcançáveis.

Mas no início de 1856, chegou de Londres ao porto

de Balacrava na Crimeia, um oficial inglês.

Que imediatamente se dirigiu ao Quartel General

Britânico, trazia consigo uma pesada caixa.

Olhe só para ele meu pai disse falando mim, é claro!

Olhe só para ele, quer ser um soldado.

Ele vai ficar sem cabeça para usar um chapéu

A guerra é choro da parca disse ainda são iguais meu rapaz.

E então senhor ele pegou o seu livro e leu para mim uma poesia.

Nessa ocasião eu era somente um rapaz.

Guerra após guerra é sol que minha alma aplaude.

Terra sobre terra devoro com apetite voraz.

E quando outras terras envoltas em fumaça

levantam-se de Moscou e tentam tomar a praça.

Mas que bela surpresa Capitão, eu não pensei que a conhecesse.

- Posso continuar Senhor? - Pode.

Obrigado.

Quando a terra cai na fumaça geme todo um povo.

Cabo!

Sim Major!

- Pode haver alguns russos furiosos. - Portanto, quanto menos barulho melhor.

Barulho Senhor?

Cabo! Até que esse é um barulho poético!

Obrigado senhor.

Permita-me lhe dizer senhor Major.

Nós mantemos esses russos isolados em Sebastopol, desde que se foi.

Não há nada que possa nos atingir...

Segurem bem está caixa.

Se alguma coisa acontecer a ela acabo an Corte Marcial.

Mas senhor! Não é possível que os russos tenham

ouvido minha declamação lá em Sebastopol.

Então, por que estão tentando matá-lo Cabo.

Ei! Você já salvou minha vida na batalha de Alina

E não faz nem uma hora que cheguei

na Crimeia e já estou em débito outra vez.

Agradeço por você ter ficado com os

Lanceiros invés do regimento francês.

Talvez salvá-lo, tenha se tornado um hábito.

Há única coisa que não estou habituado é a ideia da morte.

Assim, para que pensar nisso!

Ela esta de serviço agora?

A maioria dos médicos e enfermeiros, não

dorme mais de quatro horas por noite.

Mesmo Florence Nightingale!

Bruce!

Maria!

- Srta. Sand! - Apresento-lhes-lhe o Major Lindsey.

Pensei que a tinha feito mudar de ideia quanto a mim nesses meses!

Como pode decidir, entre a minha inteligência e a sua aparência.

Acha que vai indo tudo bem!

Eu acho que sim!

Vamos encontrar o General Stanhope.

- Posso te ver mais tarde? - Sempre que tiver folga!

Bom.

Isto é apenas um modelo, é claro!

Mas, se essa nova arma!

Esse novo canhão com suas granadas

explosivas tive êxito hoje.

Então, o fim da guerra está próximo.

Está parede foi construída procurando manter a espessura e

a resistência das muralhas dos fortes de Malakoff e Ridan.

- Prossiga Major Lindsey. - Obrigado senhor.

Cavalheiros!

Inicialmente, eu tenho que pedir-lhes que tirem de suas

mentes todas as teorias que tiverem sobre potência de fogo.

Se aprovarem o que irão ver.

Então todos os planos de ataques terão que ser revisados.

Neste particular trago comigo

a tranquilidade do departamento de guerra.

Acima de tudo, o que irão ver deve ser mantido em segredo.

Acredito que não há necessidade de dizer-lhe que

uma informação do assunto nas mãos do russo.

Pode virar a maré da guerra contra nós.

Estou pronto senhor. Vá em frente Major.

Por mim, já vi o bastante para me convencer que Londres deve

iniciar imediatamente a construção desse novo tipo de canhão.

Com a ajuda de Deus estaremos em Sebastopol

na primavera e em casa no verão.

Capitão Evoir e Major Lindsey, venham comigo até os meus aposentos.

Sebastopol se renderá, se os fortes de Malakoff e Ridan caírem.

Major Lindsey, o senhor partirá para Londres agora.

Faça todo o possível para conseguir mais dessas armas.

Amanhã o Capitão Evoir e o décimo sétimo dos Lanceiros, começará o treinamento

de novas táticas de cavalaria de acordo com as instruções de Londres.

Enquanto isso providencie uma boa escolta para garantir

que o Major Lindsey, segue em segurança a Balaclava

Com licença, mas lutas boxe desta noite?

Boxe!

Foi uma medida idealizada por essa enfermeira

Nightingale, para levantar o moral dos feridos.

Infelizmente! Lamento não poder ver as lutas do dia.

O senhor não precisa acompanhar a escolta.

Obrigado senhor!

Vamos deixar aqui o modelo do canhão para testes.

Você fez um trabalho ótimo Lindsey. É um ótimo trabalho!

Então boa sorte.

Obrigado senhor!

Pensei que ao menos ficaria alguns dias aqui!

Maria o ama ela vai ter esperar.

Se não!

Eric, eu pretendo me casar com ela.

Bruce nós dois, seremos o padrinho um do outro.

Agora é melhor ir vê-la. Não tem muito tempo.

Oh enfermeira, Sim! Onde está Srta. Sand?

Está bem ali! Obrigado.

Bruce!

Não posso vê-lo aqui.

Estou voltando para Londres novamente!

Alguma coisa errada. Não.

Quanto mais cedo voltar, mais cedo estaremos fora disso.

Você é mesmo tão importante, quanto eu pensava.

As experiências foram coroadas de sucesso.

Mais muito mesmo!

Maria!

Você se casará comigo

Mas Bruce...

Quando tudo isso acabar.

Mesmo que um de nós mude de ideia!

É Eric?

Uma mulher nunca leva muito a sério um tipo como ele.

Será que tem mesmo certeza do que diz.

Não precisa disso Bruce!

Espere que eu dou a resposta!

Na verdade, não sabemos muito um do outro.

Seu trabalho é segredo.

Não sei que gostaria de estar casada com um mistério!

Quando tudo isso terminar, não terei mais segredo.

Então, vamos esperar até lá.

Você não pode ficar para ver as lutas de Boxe, Eric vai lutar.

Bem que gostaria de vê-lo de nariz abarrotado.

Mas não posso ficar, o navio está me esperando em Balaclava

Maria!

Eric, pode ser insistente!

Bruce! Eu lhe prometo uma coisa!

Não decidirei sobre ninguém agora!

Vou lembrar em minhas cartas.

Quero que vocês peguem este oficial vivo.

Capitão, não é lá muito decente para uma mulher ficar me apalpando as costelas

para ver se eu estou em condições de levar uns tapas na luta de boxe.

Onde está o seu cavalheirismo?

Sei de homens que se feriram a si mesmo, só para ter uma enfermeira por perto.

Nunca Capitão, a minha mulher por perto acabaria pedindo o divórcio.

Bem capitão, contra quem vai lutar essa noite?

Contra você! Oh!

E não gosto disso.

Eu também não.

Não me sinto muito tendo de machucar um irmão de armas.

Machucar! Foi o que o senhor disse?

É triste não é?

É sim!

E não beba muita água antes da luta. Boa sorte, tenente!

Obrigado, Srta.

O próximo?

O que será que ela quis dizer, com não beber água demais?

Não sei tenente, mas ela não disse nada quanto ao Rum.

Sem olhar o seu relógio, posso dizer

que meu pulso está batendo mais que o normal.

Poderia pelo menos mudar a história.

Os últimos que atendi disseram a mesma história.

Quem disse que era por sua causa

Você já viu o tamanho que sujeito que terei que lutar?

Assim é melhor! Esperava que fosse diferente.

Sei de homens que se feriram a si mesmo, só para ter uma enfermeira por perto.

Eu disse por acaso, se o amo?

Eis uma boa oportunidade.

Há que jeito de treinar para uma luta!

Agora posso continuar?

Com isso não. Acaba furando seu tímpano.

Não.

Melhor assim!

Entre!

Ordens do General Stanhope, senhor. Deve se apresentar imediatamente.

- Assim? - Sim, senhor

Mas nenhum francês pode andar por ai só com as roupas de baixo.

É urgente senhor.

Muito bem, irei agora mesmo.

Se eu ainda estiver inteiro, gostaria de recomeçar depois da luta

É melhor se apressar.

Quem é o próximo?

Capitão, o senhor se importaria em me dizer o que ela lhe fez lá dentro.

Bem, não creio que o tratamento seja igual para todos.

Muito bem ,General! Entre.

A vontade Eric, sente-se.

Obrigado senhor.

O senhor conhece o Major Lindsey, muito bem.

Nós temos interesses mútuos, senhor!

Tenho más notícias.

O Major Lindsey, foi capturado pelos russos.

Oh.

Fizeram uma tentativa deliberada de aprisioná-lo.

E conquistar alguma coisa de nossos planos.

Não podiam estar sabendo sobre o novo canhão.

O sistema de espionagem russa é muito bom, Eric.

Não tenho dúvida que soubessem que fazíamos, experiências com artilharia.

Agora, com Lindsey nas mãos deles...

Se acharem que ele sabe alguma coisa vão torturá-lo.

- Capitão! - Sim, Senhor!

Vou fazer-lhe uma pergunta.

Ariscaria sua vida para entrar em Sebastopol.

Bem senhor, essa é uma pergunta se me permite dizer.

Se um homem puder entrar lá, poderá descobrir o que os russos

sabem e se fizerem o Lindsey falar, a coisa é muito simples.

Compreenda que, se os russos sabem do novo

canhão temos de mudar toda nossa estratégica.

O que não seria nada agradável, senhor!

Você conhece os russos Eric, serviu no

corpo diplomático francês em Moscou.

Bem, eu falo a língua deles.

Vamos dar toda a ajuda possível.

Se precisar de um homem para acompanhá-lo, podemos arranjar.

Vai aceitar?

Eu sou o primeiro a quem pergunta senhor?

Sim!

E preciso ser um bom general, para conhecer os idiotas do regimento.

Muito bem aceito! Quando devo partir.

Logo depois da lutas de boxe.

Sua ausência não deve ser anunciada.

Vamos fazer o boato que foi transferido.

Vou escolher um homem discreto para ir comigo.

Trajes civis talvez nos ajudem bastante.

Vou ver se encontro algum.

Como achar melhor.

Volte para nós Eric.

Farei o possível senhor.

Boa sorte Capitão.

Idiotas precisam de sorte.

Srta. Nightingale acho vamos ter mais alguns feridos até que tudo isso acabe.

A guerra é brutal Maria, precisam de algo brutal

para esqueçam dela mesmo que por um momento.

Cerca de trinta minutos depois da hora, as unidades de Asidária estarão

em posição e a cavalaria estará pronta para se descolar para o vale.

Moleza assim, confesso que nunca tinha visto.

O senhor acha?

Calma!

Senhoras!

Srta. Nightingale!

E cavalheiros!

Uma luta de pesos pesados pelo

campeonato do décimo sétimo de Lanceiros.

Entre Capitão Eric Evoir pelos Lanceiros.

E o Capitão Mike Carence da Cavalaria Parda.

Lembre-se se ele bater com força, não se preocupe.

Dizem que o sono é até separador.

Escuras e escuras as sombras negras caiem o

sonho e esquecimento sobre todos recaem.

É um lindo poema esse senhor! Eh! Lindo.

Conhece as regras Capitão.

Assim que um homem perder muito sangue ou

quebrar um osso, para a luta imediatamente.

Tendo a minha permissão. Sim,senhor.

Podemos começar?

Cavalheiros!

Cavalheiros, apertem as mãos.

Esportivamente!

Isto mesmo aos seus lugares!

Atacar!

As enfermeiras vão cuidar dos feridos.

A cavalaria está vindo sobre nós, senhor!

Sabiam que estávamos desatentos.

Toque o rebate tenente.

Ordena uma retirada através da Ravina.

Sim, Senhor!

Leve os feridos para um lugar seguro.

Enfermeira, vou apanhar o resto dos instrumentos e voltarei logo.

Ainda estou vivo.

Escuras e escuras as sombras negras caiem e o sol..

Vamos sair daqui. Sim, Senhor!

O general, deve ter tomado posição do outro lado da Ravina

Estamos isolados de nossas linhas.

E o senhor, sem suas calças!

Oh, queira desculpar senhor.

Que modo mais indigno de morrer.

Está é a chance que esperávamos.

Olá!

O que querem? O que estão fazendo aqui?

Ahhh.

Por favor!

Obrigado!

Quem são vocês?

Somos soldados.

Soldados!

Você soldado? Sim!

Bem, eu nunca tinha visto um com um uniforme deste.

Temos um passageiro engraçado.

Tanya, você não tem vergonha?

Fechem a janela!

Estamos discutindo importantes assuntos militares ouviram.

São meus amigos! Eles fazem a música, eu leio a sorte.

Até que está roupa, fica bem em você.

Mas este uniforme acaba nos matando, se os russos nos encontrarem.

Pode nos ajudar?

Por favor, sim!

O baú está cheio de roupa.

Podem se trocar. Com você aqui!

Não estou mais aqui, pronto.

Os russos estão vindo aí!

Uma patrulha russa.

Vista-se logo depressa! Vamos.

Depressa Asa! Depressa!

Estou indo, os cavalos é que não estão.

Ohhh...

Minha nossa!

Pensávamos que eram os malditos ingleses.

- Para onde estão indo? - Onde!

Para qualquer lugar Cabo, para onde não nos mate.

Não se pode confiar nesses demônios ciganos!

Vamos ver que tipo de carga eles levam.

É só isso que os ciganos sabem fazer?

Estamos em lua de mel.

Lua de mel, com plateia.

Ele é meu irmão.

Irá para o pelotão de trabalho, levem-no para Sebastopol.

- Sebastopol! - Estamos encrencados?

Isso é melhor do que eu esperava!

Melhor Senhor?

Me dê as minhas calças.

Algo que sirva para escrever.

A tinta que colocou no seu rosto.

- Obrigado! - Isso vai servir.

Agora que já os Rechaçamos, que continue a retirada.

Entregue aos batedores para prosseguir com a perseguição.

Encontramos isto lá na estrada, Senhor.

Estava sendo usada por um dos nossos homens, na hora do ataque.

Há algo escrito nela!

CALÇAS CAÍRAM, MAS CONTINUA GRANDE A MISSÃO. ERIC.

Tudo que posso contar é que tem alguém em Sebastopol,

que é muito importante para ganharmos a guerra.

Não pode dizer, mais nada?

Sinto mas não posso.

Estão caindo como moscas, Senhor.

Parece que são os nossos!

Estou vendo aquele ataque desta noite.

É impossível passar pelo vale.

Vamos esperar aqui, até que se cesse a barragem.

Desmontem!

Desculpe tê-los metido nisso.

Ciganos é assim, como se sentem.

E fique sabendo que não gosto deste.

Você venha comigo.

- Vamos quero falar com você. - Pode falar.

Você vem comigo!

Está cometendo um engano, Cabo.

Eu não cometo engano lhe garanto.

O General Inderman, não vai achar isso.

O que foi que disse, sobre o General Inderman?

Acontece que ele tem uma atração especial pela minha esposa.

Por que não me disse isso antes?

Não tinha sido necessário antes!

Muito bem!

Quando chegarmos a Sebastopol,

farei com que sua esposa seja entregue diretamente ao General Inderman.

SEBASTOPOL

Os porcos da fazenda do meu tio, dormiam em lugares melhores.

Não está se esquecendo dos imortais de Lovelace, Senhor!

Muralhas de pedra não fazem uma prisão,

nem barras de ferro fazem uma jaula.

Nem mesmo toda calma, faz deste lugar um lugar mortal...

Por favor!

Poesia não!

Tanya e minha mulher! Serão levadas ao Inderman e você sabe.

Acha que foi sua culpa, capitão. Mas eu acho que não!

Você tinha que dar um basta naquele estúpido, Cabo.

Se as mulheres quiserem livrar a pele,

devem contar Inderman aquilo que sabem.

Eu não as culparei.

Elas não farão isso.

Nunca tende adivinhar as mulheres, meu amigo!

Se ainda estivermos vivos amanhã, veremos!

Entre!

Sim!

Cabo Bonikoff, com duas prisioneiras especiais General Inderman.

Diz que é muito importante!

Um cabo com algo importante!

Muito bem, muito bem! Mande entrar.

Se afaste. Uma de cada vez!

Sua excelência, fui informado que está moça

está sob sua proteção especial, Senhor!

E daí?

Eu a trouxe aqui para verificação, Senhor!

Está com a razão, Cabo!

Muita razão!

Quem lhe deu está informação.

O marido dele, Senhor! O marido, hein!

Um homem de ideias avançadas, eu diria!

Por que seu marido disse isso ao Cabo?

Por que?

Para salvar-me dele, General Inderman.

Eu desculpe, Senhor!

Mais seu marido acha que você serve para o General!

Isso cabê a mim decidir!

Bom, muito bom!

Mas, você é uma cigana. Onde a encontrou?

Na linha de frente, Senhor!

Ela é a família estavam em uma carroça de ciganos.

- E quanto a outra? - É ótima cozinheira!

Salvando as duas, podemos conversar a guerra

mais confortável para o Senhor, General Inderman!

Verifique com a polícia, veja se a ficha delas são limpas.

Avise ao Coronel Zeansky, para dar-lhe alojamento!

Pode ir!

Isso é tudo, Cabo! Sim, Senhor!

General Inderman?

Já o interrogamos com muito cuidado, General Inderman!

Não há esperança, o inglês está completamente desnorteado.

Choque, Coronel Zeansky! É diferente!

Não acho que não haja esperança!

Não há indícios de fratuta nem que esteja más condições.

O celebro sim, talvez tenha!

Mas pode ser que seja temporário!

Quando a cura começar, é possível que volte a memória.

E quanto tempo acha que levará para curar-se?

Isso não podemos dizer, talvez leve algum tempo.

Não temos tempo, Dr. Manus. Há uma guerra em curso.

Capturamos este homem por uma razão.

Ele sabe algo sobre uma nova arma e temos de descobrir o que ele sabe.

Depressa, Doutor. Bem depressa!

Mas General...

Levem-no de volta ao hospital.

Trabalhe nele 24 horas por dia se necessário.

Mas consigam resultados, estão entendendo!

Eu entendo, Senhor!

Dr. Manus, algumas turmas de trabalho estão desfalcadas.

Veja se os feridos podem voltar ao trabalho mais rápido possível!

Farei o melhor que puder!

3 minutos para às 6 horas. Em 2 minutos, serei substituído

Isso se eu me manter vivo, por mais 3 minutos nesta maldita manhã.

Aqueles malditos cavalos do nosso exército, não trabalham tanto como nós.

Quando os russos falam em turma de trabalho, é trabalho mesmo!

Eles não se importam conosco aqui, quando a coisa esquenta, não é mesmo?

Mas eu vou te dizer uma coisa, Senhor!

Tenha muito cuidado de não lançar o grosso de suas tropas aqui de uma vez só.

Ei, olhem!

Aconteceu alguma coisa!

Talvez agora possamos saber, o que aconteceu com minha mulher e Tanya!

Espere!

Veja ali estão eles, Coronel!

Cigano!

Sim, senhor!

- Qual é o seu você? - Asa!

Estes são seu familiares?

Sim, senhor! São!

Muito bem, vocês todos venham comigo!

Vocês vão morar aqui!

As suas mulheres virão, quando não estiverem

tomando conta da casa do General Inderman.

Você teve muita sorte cigano, de casar com uma mulher tão bonita!

O General Inderman, teve muita sorte, também.

Você vai aprender a respeitar!

Então, não temos escola em aceitar está situação?

A única coisa que interessa é que sua mulher goste disso.

Vocês vão trabalhar como guardas.

Sua carroça será devolvida e poderão fazer carreira.

Você continua achando que não foi minha culpa?

Por causa da Tanya? Preocupa-se demais com está garota, Eric.

Ele é esperta, conseguiu isso não foi?

Um garota como ela sabe tomar conta de si mesmo, Capitão!

Ahhh, uma perfeita mulher bem talhada, para ajudar confortar

e mandará ainda um espírito brilhante e vivo, que muito tem da luz de um anjo.

Não, não, não, não é bem de um ano meu amigo!

Bem aqui estamos, sãs e salvas!

Keta!

Asa!

E você não vai me beijar, meu marido!

É um prazer ver que está passando bem, ok.

O que!

Ciúmes?

Eu não sou ciumento! Ohhh, você é Maravilhoso!

O Eric, para General muita gente faço isso, é isso, mas não isso!

O General Inderman pensa que um dia poderá me ter, mas nunca conseguirá!

- Ele não é tolo, tenha cuidado! - Pode deixar!

Talvez um dia escute falar do seu Major Lindsey!

Eu vi quando levaram um soldado inglês ao General Inderman!

O quê?

Estava com um homem! Um Doutor, chamado Dr. Manus.

Ei, mas esse soldado inglês estava como se diz... meio maluco.

O Major Lindsey, estava sempre assim?

Não estava da última vez que eu o vi!

Bem, ficarei de olhos abertos!

Agora, tenho que voltar para a casa!

Eu tenho coisas a fazer hoje!

Fica com Deus, Keta!

É senhor, Capitão.

Está garota vai muito longe.

Acho que já foi longe demais agora!

Me deu muito pouco tempo, General Inderman?

Compreenda que eu não posso apressar o curso da natureza.

Continua em estado de choque não é?

Muito bem, mas se um choque que o deixou assim, outro choque pode curá-lo

Permita-me tentar!

Major Lindsey!

Está me ouvindo?

Seu nome é Major Lindsey!

O Senhor é perito na artilharia.

É um oficial inglês!

Você está trabalhando para um projeto secreto, para o Governo Britânico.

Tem alguma coisa haver com um canhão!

Um canhão, você está entendendo?

Major Lindsey!

Ouça-me!!

Ouça-me!

Se ao menos pudéssemos por em contato com alguma coisa

que tenha acontecido antes dele ter sido atingido.

Ele iria se lembrar! Com o quê!

Um cachorro de estimação, um familiar, um rosto

familiar, mas família é possível fazer tal coisa.

Estudou a ficha dele, Dr Manus.

Mas é claro!

Talvez consiga arranjar algum contato familiar no você quer!

Colocaram escuta na linha telegráfica Britânica.

- Sim, Senhor! - Ótimo.

Mandaremos uma mensagem ao Quartel Britânico, venha comigo.

Está mensagem do nosso inimigo é estranhamente humanitária.

Já que se apresentaram como voluntários, posso dar-lhes os detalhes!

No momento grande números de nossos homens, estão em poder dos Russos.

Inclusive feridos!

Os Russos informam que não tem pessoas suficiente e nem médicos para tratar deles.

E se quisermos ajudá-los.

O inimigo permitirá que uma delegação de médicos

e enfermeiros entrem em Sebastopol sobre a Bandeira de trégua

Faremos tudo para irem o mais rápido possível!

Não entanto pode haver um certo perigo, então tenham cuidado!

É a única sugestão que lhes faço!

- Obrigado! - Senhor!

Tem alguma notícia do, Capitão Evoir.

Sinto, mas não tenho!

Então, acha que está morto!

É o que devemos presumir!

Sim, Senhor!

Você podia ter batido!

Será que você não sabe o que é pudor?

Quem não está vestido é você, não eu!

Bem, não adianta argumentar com você.

Desde que o conheço, só o vejo com pouca roupa!

Minha cara Senhora!

Se fôssemos casados, isso não teria importância para as pessoas entende?

Será que você nunca pensa em outra coisa?

E existe outra coisa para se pensar?

Em Paris você seria um sensação!

Aqui não?

Muito bem, você é uma sensação aqui também!

Muita sensação?

Sempre...

Em Paris você deve ser uma sensação.

Quando a guerra acabar, você vai me levar para Paris?

Me dará carinho, e me comprará jóias?

Me dará carinho, comprará uma linda carruagem será bom comigo.

Você vai me levar para Paris com você?

Bem, você que sabe ler as mentes, leia a minha e saberá

Cubra minha mão com prata!

Não até ouvir o que você tem a dizer.

Muito bem, direi venha!

Vamos!

Eu vou começar!

Eu quero que se sente, bem aqui.

Para que é isso.

Estou recebendo as vibrações!

Vibrações...

Xiii...

Posso ver sua mente com clareza agora!

Você está pensando, Tanya é uma garota muito bonita e estou fascinado com ela.

Pensa também! Penso em beijá-la, como beijei na minha vida, não era Eric?

Era isso que estava pensando, não é?

Não!

É seria ótimo, mas tudo que eu posso pensar é

na festa que o General Inderman dará amanhã a noite!

Tanya!

Como consegue enganar as pessoas quando diz que ler suas mentes.

Será que você não pensa em outra coisa além disso?

Não, isto é coisa séria!

Tanya!

Por favor!

Bem é muito simples.

Quando chegamos em uma cidade fazemos perguntas.

Então quando as pessoas vêm nos ver, dizemos a eles o que já sabemos.

Coisas que desejam saber!

É Don!

É.

E com esse "Don" não descobriu ainda onde os Russos estão

guardando o Major Lindsey!

Será que pode ser o soldado que ficou doente?

Este foi levado ao General Inderman várias vezes.

Mas não pude ouvir sobre o que conversavam,

eles fazem muito segredo disso.

Tanya, vou aquela festa amanhã a noite!

Eric, como. Quem vai te deixar entrar.

Você mesma e vai descobrir tudo que

puder sobre certas pessoas que estarão lá.

Não compreendo do que está falando!

Você prefere saber agora, depois!

Agora!

Querida!

O que espera desta cartomante cigana, General Inderman?

Saber como se ganha a guerra!

É claro querida.

Obrigado!

A nossa cartomante cigana vai nos dizer que nossos inimigos

não vão aguentar outro inverno nas planícies de Sebastopol.

Desculpe!

Senhores! Podemos começar?

Como quiser!

Lembra-se de tudo que lhe ensinei?

Posso repetir até dormindo!

Tanya!

Seu marido agora terá sua chance de fazer as profecias!

Espere-me aqui!

Senhoras e Senhores, eu estou a seu dispor!

Agora cigano, como se propõe a mistificar!

Lendo as cartas, bola de cristal ou devemos dar-lhes nossas mãos para que as leia!

General eu prefiro ler a mente dos convidados!

As mentes?

Este é mais farsante que a maioria dos ciganos!

Quer saibamos ou não tudo vemos e fazemos está gravado nas nossas mentes!

Eu tenho o poder de revelar essas coisas.

Você espera que acreditemos nisso?

Eu não os incomodarei mais!

Não espere!

Mandei chamá-lo para nos divertir!

Nos Divirta! Como ordena!

Você se importaria de ser meu primeiro assunto Condessa de bachek

Ohh, você sabe meu nome?

Isso é uma das coisas mais fáceis para mim saber.

Pode ter sabido o nome dela antes!

Sem ter sido apresentado!

Não ando por aí perguntando identidades!

Podemos começar pelo passado Condessa?

Bem, sem dúvida, vamos testar seus poderes cigano!

Bem, às vezes não é lá muito discreto.

Eu me aguento!

Pode!

Se a Senhora me permite!

Pois agora eu vou me concentrar e receber suas vibrações.

Agora suas vibrações estão chegando para mim!

Vamos para lá trás!

Bem no passado, voltar ao tempo

anterior ao seu casamento com o Conde!

Vejo uma sombra, ela toma a forma de um

homem de um rapaz e simpático agradável.

Coloca um anel no seu dedo é o seu

primeiro marido, chama-se Alex korenkis.

Seu primeiro marido, então é verdade! Não.Não.Não!

Quantas outras coisas você ocultou de mim? Não.Não.Não!

Calma Conde!

O Senhor jamais falou a Condessa

sobre aquela costureira morena também!

Ahhh!

Costureira morena, hein!

É um engano dele, você não percebe.

Eu nunca faria isso!

Você nunca me contou.

É tudo invenção dele.

Você me enganou.

Como pode pensar um coisa dessas.

Isso é ridículo General Inderman!

É impossível que ele possa ler a mente de alguém!

Meu bom senso diz que você tem razão!

Mas eu lhe asseguro que a ciência médica, não reconhece.

Dr. Manus!

Nós temos tudo para ganhar, não para perder.

Vamos fazer mais um teste com o cigano!

Segurança!

Traga o cigano para o meu gabinete!

De agora em diante não haverá mais costureiras!

É a Senhora vai perdoar o Conde!

E o Conde lhe perdoará!

Vejo que terão dois filhos.

Um menino e uma menina!

E!

- Oh! - Com licença.

Espero que sejam muito felizes!

Entre!

Sim, Senhor!

Você disse lá fora que não havia nenhum truque naquilo cigano?

É um Don!

É Valioso para você?

Tem lá suas vantagens!

Vamos ver quão valioso isto pode ser para você.

Venha aqui!

Está vendo o que têm sobre a mesa?

Sim!

Três pistolas.

Uma está carregada!

Eu sei qual é a carregada!

Você não!

Não.

Com certeza não terá nenhum tipo

de dificuldade em apontar qual pistola certa.

Escolha uma arma, cigano!

Deveria prestar atenção ao escolher a pistola!

Sei que não irá exitar se souber que a pistola está descarregada.

Descarregada!

Escolha uma arma, cigano!

Experiência interessante não, meu amigo?

Ainda bem que o Senhor está gostando!

Ahhh!

Vamos ver se esse Don valioso, não vai falhar agora!

Seria um instante bastante infeliz!

Bem!

Se o General Inderman, quiser fazer o favor de se concentrar!

Eu já estou concentrado!

Então?

Coloque-a na sua cabeça!

O Senhor não se concentrou devidamente!

Vamos lá, não podemos perder a noite!

Até que não seria mal para mim.

Puxe o gatilho!

Puxe o gatilho!

Agora já demonstrei, boa noite!

Vamos com calma, meu amigo.

- Ainda há duas aí! - Sim.

Escolha uma!

Mais General num está levando isso muito longe!

Você Prefere ser fuzilado?

Bem, já que é assim!

Isso é um bocado de tentativas General

é não acerto, devemos fazer isso em outro dia.

- Se houver outra! - Sim.

Aperte o gatilho.

Puxe o gatilho.

Ahhh.

Viram a minha performance?

E agora, como chave de ouro ou tentar me matar!

Para a tempo, acho que não é necessário.

Por que? A festa está só começando!

Ahhh.

Como soube que todas estavam descarregadas?

O Senhor pode disfarçar os seus planos General Inderman,

mas não é capaz de enconder os pensamentos de sua mente!

O Senhor estava pensando, sou o General

Inderman das forças Russas ou importante.

Não vou deixar um arma carregada em cima de uma

mesa, para um cigano qualquer vir e mim dar um tiro.

Eu vi isso na sua mente primeiro minuto!

Um Don!

Bem...!

E então doutor?

Como disse nada temos a perder! Faça como quiser.

Você pode ir. Obrigado, Senhor.

Espere!

Nós vamos precisar de você depois. Ok

Ahhh.

Bem cigano, agora me dirá em que este homem está pensando.

E outro truque, Senhor?

Este homem está em estado de choque!

Assim mesmo quero que você tente!

Como queira!

Não vou machucar você!

Só vou colocar a minha mão na sua testa.

Bem Senhores!

já vi tudo que poderia ter visto em uma visita.

Espere!

O que foi que você viu!

Bem, os pensamentos estão confusos não fazem sentido!

- Nós decidiremos isso! - Sim.

Bem, eu vejo uma moça usa uniforme de enfermeira inglesa.

E agora, eu vejo uma coisa completamente diferente.

É, vejo um canhão.

Uma arma de uma aparência muito estranha.

É mesmo!

Nós poderemos saber mais alguma coisa sobre este canhão com mais tempo.

Acho que sim, General!

Ahhh.

Dê instruções para que o cigano, possa entrar no hospital sempre que quiser.

- Obrigado, Senhor. - Sob guarda!

Sim, General Inderman!

Pode ir.

Ele falou algo sobre uma enfermeira inglesa.

Seu plano de trazê-los aqui pode dar certo.

Pode ser que ela consiga que ele saia do estado de choque e volte ao normal.

Se não for assim!

O Senhor nos disse que estamos no caminho certo.

A delegação Britânica, chegará a qualquer momento está noite.

A delegação Britânica chegou, Senhor.

Ótimo!

Onde está?

Levei-a para sua sala.

Venha doutor!

Bem vindos a Sebastopol serão tratados com toda a cortesia!

Mais não esqueçam que estão em território, inimigo!

Suas atividades estão confinadas aos tratamentos dos feridos.

- Quem é Maria Sand? - Sou eu!

Você é a encarregada da assistência médica?

Sim, Senhor!

Eu tenho instruções para a Senhora, com referência a sua ajuda!

Por favor, espere aqui!

Doutor!

Mostre aos hospedes os seus aposentos!

Por aqui, por favor!

Como estou contente de vê-la Maria!

Obrigado General Inderman. Você teve muita dificuldade de chegar aqui?

Tive um pouco de dificuldade para ser designada para a delegação como mandou!

Os ingleses achavam que não podiam dispor de mim.

Nem nós também.

Fui a única razão porque convidamos a delegação.

Era a única maneira de trazer você para Sebastopol!

Porquê?

O Major Lindsey, está em estado de choque desde

que nos deu a informação que nos levoua sua captura.

Dr. Manus acha que a visão de uma face

familiar, pode restaurar a memória dele.

Então nada sabe da nova arma?

Nada!

Quando mais cedo falar com Major Lindsey melhor.

Venha.

Eric!

Você não imagina como fico alegre em vê-lo.

Mais o que você está fazendo aqui?

Tenho informações que devem chegar ao General Stanhope!

- Agora, conhece o terreno do hospital? - Sim!

Será que podemos dar o fora!

Não teremos muita chance, eu sou

o grande prêmio deles vigiam tudo que eu faço.

Mais eu posso lhe uma planta da área do hospital, isto ajuda não?

Pegue o carvão!

Isto significa nossa morte se formos flagados!

Maria!

Bruce!

Oh, Maria!

E você, Eric!

Disseram que estava morto!

O que você faz em Sebastopol?

Estamos aqui sobre a bandeira de trégua!

Os russos conseguiram entrar no telegrafo inglês,

pedindo médicos e enfermeiros para cuidar dos feridos.

Diga-me quanto tempo vai ficar aqui?

Ainda não sei!

Maria, quero que você leve uma mensagem para o General Stanhope!

Diga-lhes que os aliados podem ganhar está guerra em sete minutos!

Sete minutos?

Prestem atenção.

Todas as manhãs às seis horas há mudança de tropas no forte.

Há um intervalo de sete minutos, entre o momento

em que as tropas saem e as novas tropas entram!

Durante estes sete minutos, o forte de Malakoff pode ser tomado!

- Eric, é possível entrar? - É possível!

Mais para isso todas nossas unidades

devem atacar Malakoff nestes sete minutos!

Mas se os russos souberem desse plano, podem massacrar as tropas aliadas.

Não é isso, Eric?

Essa é a resposta!

Vou fazer com que o General Stanhope

receba a sua mensagem!

Guardas!

Prendam esses dois homens!

E levem-nos ao General Inderman!

Maria!

A guerra nos fez amigos!

Eu sinto muito termos que nos tornar inimigos!

Milhares de homens serão mortos!

Vamos!

Temos que impedi-la de alcançar o General Inderman!

Por aqui!

Nós temos que ir, ela mencionou o telégrafo inglês.

Talvez ainda temos uma chance de avisar General Stanhope.

A escuta russa deve estar perto da casa do General Inderman!

Acho que tem que estar!

Siga está linha até onde possa mandá-la com segurança!

Os Russos vão receber a mesma mensagem!

Pois mande em código, peça que façam um barragem de artilharia pesada

e precisa de um ataque a Malakoff, dois minutos depos das seis horas.

E quanto aos outros?

Estão nas acomodações dos guardas, quando

terminar de enviar a mensagem, pegue-os.

Você conhece a ponte perto do terreno?

Sim! Nos veremos lá!

E quanto a Tanya? Eu vou tirá-la daqui!

Estes vão ser os sete minutos mais longo da história!

Depressa vá!

Tanya, você me desapontou muito!

Na verdade eu perdi toda a minha fé nos seus encantos femininos!

Quando eu pensei que devíamos melhorar nossas relações.

Eu cheguei a conclusão que você é uma espiá!

Viu basta nós fazermos o que quer, para começar a ofender.

Tanya, a palavra "espiá" não é injuria!

O que é então?

- Bem, a palavra espiá - É...

Eu não vou me meter em discussão dramatical!

Tanya, por favor será que não entende que temos uma guerra em andamento!

Eu detesto guerra, todos os homens vão embora!

Tanya!

Seus amigos e o Major Lindsay são muitos importantes para mim.

Onde eles estão?

Mas por que motivo você sempre muda de assunto, hein!

Acho que é melhor me dizer logo, Tanya!

Eu acho que você não gosta muito de mim!

E a última vez que eu vi Keta, ela estava

pelo campos colhendo flores para sua mesa!

E meu irmão estava comprando galinhas para o seu jantar!

As baterias inglesas estão mais perto.

Deslocaram-se.

Tanya!

Isso não me deixa escolha!

Acha isso bonito, General

Oh, Eric! Você pode não está com roupas

de baixo, mas não está tão bonito como agora.

Ahhh, garota!

Até numa hora dessas!

Será que você não pensa em outra coisa?

Bem, meu amigo onde está sua poesia agora?

Meu estômago está onde a cabeça deveria estar.

Como é que eu posso pensar em poesia sem ter uma grande digestão.

Bem, até agora conseguimos.

Parece que o General Stanhope, recebeu a sua mensagem!

Está na hora dos sete minutos!

Carga.

A Crimeia não é um bom lugar, para uma lua de mel?

Meu marido!

Qualquer lugar com você será maravilhoso!

Sabe que você está lindo, com nova medalha!

Eu dou qualquer coisa, pelos seus pensamentos!

Você não sabe o que é amor?

Bem!

Vejo nomes!

Muito nomes!

John, Tereza, Evelyn, Roberto, Pierre,

James, Sorieta, Aroudo, Ana, Aline, Herbert.

Mas o que significam todos esses nomes?

Alguns dos filhos que nós vamos ter!

Merece!

Ahhh

FIM