Original subtitles

We arrived at the house

We're here

We can go in, right?

Yeah, let's go

It's a very rich house

Is this house safe?

It's so old

No way

What is this?

It's a very Japanese-style house

There's a gap

There it is

Where do I go in?

I'm going to eat this.

I'm going to eat this.

You're making a noise.

If you don't speak quietly, you'll be found out.

I'm hungry.

It's 1 o'clock.

We can't eat too much.

Scary scary scary scary

Wait, I'm gonna call my mom.

What?

Wait a minute.

Whose phone is this?

Don't look at it.

Is it a kiss?

It's not a kiss, is it?

No, no.

Is it a gaming restaurant?

No, it's not.

I don't use it anymore.

I use it now.

Don't forget it.

It's all bad.

I'm gonna call my mom.

I'm gonna call my mom.

It's not dirty.

This is Etojo's.

What is it?

It's good.

Do you know what it is?

Did you hear it?

It's a dog's tail.

What are you doing?

I washed my hands.

I'll wash my hands too.

I'll wash my hands.

I'll wash my hands.

I think you should wash your hands.

Why are you washing your hands?

You have a lot of stuffed animals.

Does this have a name?

What?

You don't have a name on it.

I don't have a name on it.

You don't have a name on it.

This is a unicorn.

You're eating something.

This is...

This is...

This is a cat.

This is a cat.

This is a big cat.

This is a cat.

What?

This is a cat.

I don't have a big cat.

You're not used to being a woman.

I can tell by looking at you.

You're not used to being a woman.

You look like a DT.

You look like a DT.

You look like a DT.

You smell like a DT.

You've never been to a woman's room, have you?

I've never been to a woman's room, have I?

I'm going to do it.

If I find out, I'll be scolded a lot.

If I find out, I'll be scolded a lot.

I'm glad no one's going to do this to me.

I'm so strict.

It's hard to live in a house.

It's 9 o'clock.

I'm not good at this.

You're an elementary school student.

You're too cool.

I can't play at all.

I bought it.

I'm going to open it.

What is this?

It looks fun.

I want to buy it.

I want to buy various things.

Great.

Nana's favorite.

This is good.

Sour.

You can drink wine with this.

Can I drink alcohol?

You will get drunk soon.

I'll open it.

You are still a virgin.

You are a virgin.

I'll open it.

I've never seen a girl open it.

Cheers.

It's good.

It's good.

We just started drinking.

I'm curious about this.

What did you do?

Did you play sports?

Sports?

I only danced.

You don't use the ball.

I don't use it.

I'm not good at sports.

I don't play soccer.

Do you know what this is?

I don't know what this is.

Which one is soccer?

This is it.

I was surprised.

Listen to me.

I'm sorry.

I'll read it.

Don't make fun of me.

It hurts.

It hurts.

It's hard.

It's hard.

Eat it.

It smells.

It's like a soccer ball.

It's not a soccer ball inside.

It's amazing.

It smells like a chicken.

It's amazing.

It smells like a chicken.

It's true.

If I give you a piece of chicken,

Try it.

Is it poison?

I can't bite it off.

I can feel something.

What is this?

Why do you eat it?

You should eat it.

I don't want to eat it.

You should eat it.

It's not good.

It's not good?

You said it's not good.

I'll stop eating it.

I'll stop eating it.

I'll stop eating it.

You should eat it.

I can't eat it because it's not good.

You should eat it, too.

What's this?

It's a set.

It's not for sale.

It's not for sale.

I paid for the set.

I don't have money.

Which one is it?

It's not good, is it?

What club do you like?

Baseball club.

You should eat baseball.

You're quick.

You're a baseball club.

You look serious.

Do I look serious?

I feel like I'm kidding.

What club do you play?

I play table tennis.

I can see your pimples.

I can see your pimples.

Your hair is...

It's a basketball club.

You're right.

It's a hair style.

You're right.

It's a basketball club.

I'll eat it.

It's a basketball club.

Open it.

I don't open it because I have a smartphone.

I think it's okay

Wait, wait, wait

Wait, wait, wait

Okay, okay

Okay

Do it, do it

It's really hard

It's really hard

I'll do it

It's hard

This is no good

It's hard

My nails are going to break

Isn't it hard?

It's hard, it's impossible

This is something a child can eat

Isn't this too hard?

I gave up

Give me your hand

I can't open it

I gave up

I can't open it

Is there a snack that's this hard?

It's open

Thank you

It's a little

It's like a dragon ball

The color

It's hard

It's hard

It's like a bubble gum

It's really hard

It's not waking up yet, right?

It's waking up

It's waking up

It's waking up but

It's watching TV

It's watching TV at this time?

It's waking up

It's waking up

What is it watching at this time?

I don't know

It's watching TV

It's shopping

How is it?

Can I have a bite?

Yes

I'll eat it properly

This is really weird

It's really bad

It's like eating an egg

I'll eat it

I'll eat it

I'll eat it

You're eating it?

I'll kiss you

It's like this

Do you understand?

I understand

I'll kiss you

It's the same taste

You were really careful today

It was really fun

It was really fun

It was really fun

It was fun

I'm glad I didn't go in

The manager is really annoying

It's not a group

It's Ito-san's manager

He's kind to girls

He's kind to girls but strict to boys

He's strict to boys

Who should go in today?

Who should go in today?

Today, Sato-san

And Kawaguchi

Kawaguchi too

Toda-san

They're good people

There were about 10 students

It was annoying

It was really hard

It was really hard

Yuki-chan and Maeda-kun

Are they dating?

I heard so

Really?

I heard so

It's like that

They're always in the same shift

They're always together

Honestly, isn't Nana the cutest in that shift?

I'm worried

What are you saying?

Maybe

Maybe they're trying not to be taken by Nana

Yuki-chan

Maybe they're trying not to be taken by her

Maybe

She's going to let Maeda know

She's going to make fun of him

She has a cool face

I'm worried

What about you, Nishi-kun?

You don't have a girlfriend?

I don't have one

You don't?

Obviously not

Obviously not

I'm sure

I'm sure you'll be surprised if I tell you

That's terrible

I'm just stating the facts

You might tell her

It's been a long time since I've been with someone like her

Have you ever dated a girl like her?

I have

Really?

That's crazy

Crazy?

She's not a grandma

She's there

She's there

What kind of person is she?

She's a good person

What about Nana?

What about Nana?

I don't have a girlfriend

What do you mean?

Please tell me

I want to know

I don't have a girlfriend now

You don't have one now?

Do you have a girlfriend?

I do

I'm a bit older

Really?

I'm quite old

Have you ever talked to her?

No

I don't have anything to talk about

That's terrible

That's too much

I don't think you've talked about it

I don't

How are you doing?

I'm doing well

What's your problem?

I don't know

Do you have a problem?

She's not that pretty

She's ugly

She looks ugly

When did you start dating her?

About 6 months ago

She's ugly

I like her other than that

I like her other than her face

Where did you meet her?

Where was it?

A public school

A friend of mine was doing a public school

I happened to meet her

A friend of yours?

She was a university student

She was a university student

I met her there

You're drunk

I'm drunk

I'm drunk

I'm tired

I'm tired

I've been tired

You're cute

You don't even say yes to your girlfriend

I don't know

I don't know how to say it

You like her?

I hate her other than her face

Where do you like her other than her face?

I think she's rich

That's crazy

She's rich

That's crazy

That's crazy

I like her

What about the other girls?

She's older than you

She spends her money on herself

She pays for herself

That's crazy

I'm not asking for money

I'm not asking for money

I'm making money

Do you...

Do you...

Do what?

Do you cook?

Do you cook?

Why?

You know

You know

Do you cook?

Ouch

You know

I don't know

Why?

You know

I don't know

Nishi, you know

I don't know

Hoshikun knows

Nishi knows

I don't know

Ouch

It hurts

It hurts

It hurts

So

So what?

So what?

Do you have a crush on her?

A crush?

I do

I do

How often?

How often?

Maybe three times a week

Three times a week?

I have to keep it a secret

I have to keep it a secret

If I don't, I'll be dissatisfied

If I don't, I'll be dissatisfied

I'll be hysterical

I'll be hysterical

I'm scared

I'm scared

I'm scared

I have to keep it a secret

I don't want to date her

But you're on a diet

It's my duty

It's my duty

Your duty?

It's my duty

You're a half-year-old

You're a half-year-old

I don't want to date her

I have to keep it a secret

I'm being threatened

I'm being threatened

I'm being threatened

I'm being threatened

I can't date her anymore

I can't date her anymore

I can't date her anymore

What did you just do?

What did you just do?

I didn't know

I didn't know

Did I say that?

Nobody said that

Nobody said that

You said that in your dream

You said that in your dream

It was a lie

It was a lie

It was a lie

It was a joke

It was a joke

It was a joke

It was a joke

It was a joke

I don't believe you

It's a dream

It's a dream

What are you talking about?

It's a dream

Really?

Really?

It's up to you to believe it or not

Wait a minute

Are you two together?

No

I thought you were close

I thought you were close

I thought you were close

I thought you were close

I thought you were close

Are you two close?

We are not

We are not

What did you say?

It's a lie

Your face is a lie

You are still young

What's going on?

You are still young

You are still young

You are still young

You are still young

You haven't eaten this

Are you shocked?

Are you shocked?

Are you shocked?

Why?

Why?

Why?

Why?

I'm just using my head.

I see.

Oh, really?

I'm depressed.

Why?

I'm not feeling well.

Why?

I'm not feeling well.

Drink it.

You haven't improved at all.

You have to drink it.

I have to drink it.

Alcohol, tears, and men.

I had a drink with a man I worked with the other day.

I said my name.

He said he liked Nana.

Really?

He said he liked Nana.

I see.

Did you say you were going to vomit?

I said I was going to vomit.

I said I was going to vomit.

I said I was going to vomit.

I said I was going to vomit.

I'm surprised.

I'm surprised.

I'm surprised.

I'm surprised.

When did you start using it?

Can I ask you?

About three months ago.

I see.

I see.

Why?

Why did you stop using it?

I see.

You're so cute.

You're so cute.

You're so cute.

You're so cute.

You're so cute.

You're so cute.

Three months?

Yes.

Are you dating?

No, I'm not dating.

Are you dating?

How much?

How much?

How much?

How much?

How much?

You're so good at asking.

How much?

How much?

How much?

How much?

How much?

How much?

What did you do?

I didn't know because you were too fast.

I didn't see it.

Did you do it?

I didn't see it.

I didn't see it.

Wait a minute.

Wait a minute.

Nishikun is too stimulating.

Nishikun is too stimulating.

How much?

I didn't feel that way at all at work.

I didn't know that.

You don't know that.

You've never really done it, have you?

You've never really done it, have you?

That's a lie.

What's a store?

What's a store?

What is a shop?

What is a shop?

A goldfish scoop?

What is a shop?

A shop is a sexy shop?

I think so

Is that a shop?

Don't say it's close

What is a shop?

Tell me the type of shop

What is a type of shop?

Soap

Soap

Why are you so familiar?

I have been there

You can't say it in Japanese

I have been there

Why are you so shy?

Tell me about the society

Tell me about the society

A pin saro

A pin saro?

What is a pin saro?

A pin saro

What is a pin saro?

What is a pin saro?

I have never been there

I have never been there

I don't go there

It's scary

It's cheap

It's cheap

I can't go there

It's dark

It's scary

What are you doing?

Tell Nana what I am doing

Tell her?

Tell me

I want to

I want to explain

I have been there

I have been there

You know

I don't know

I don't know

I don't know what you are doing

Can you do it here?

Can you do it here?

Can you make a part of it?

Can you make a part of it?

Can you do it?

Can you do it?

What are you doing?

I don't know

I will do it as the recipe

I will do it as the recipe

I will do it as the recipe

It's a sofa

It's a sofa

I have one

I have one

Nana is sitting with me

Nana is sitting with me

What is this?

It's a reenactment

It's a reenactment

It's a reenactment

What?

What?

We kiss each other

We kiss each other

We kiss each other

What will you do after that?

I will touch your body

I will touch your body

Which is better

Which is better

You don't have a makeup

You don't have a makeup

No, I don't.

So you don't do it at the bar?

No.

I don't know.

So?

So?

I'll explain.

So?

At the end...

At the end?

You lick me.

Lick you?

How?

A woman...

A man's leg.

You lick that part.

That part?

That part?

You lick that part.

I'll try it.

You said it.

Really?

I'll explain.

I'll explain.

I can't do it.

I can't do it.

Don't tell your part-time job.

I'll tell him.

You're good.

You're good.

We do it in the kitchen.

You can't do it.

It's okay.

You can do it.

Take it off.

Take it off.

Take it off.

You want to take it off, right?

You want to take it off, right?

It's uncomfortable.

He is standing up.

He is standing up.

He is standing up.

He is standing up more than usual.

He is good at it.

He is good at it.

Why can't you get closer?

What?

Can I do it here?

You are too close.

Did you go to the vet?

I went to the vet.

I went to the vet.

I didn't go to the vet.

I went to the vet.

I didn't go to the vet.

I didn't go to the vet.

I think Nana wants you to look at her.

Now.

No, you should request.

If you don't have a plan.

Request.

What do you want me to do?

While looking at the ground.

While looking at the camera?

Yes.

Oh my god.

I'm not sure if I can do it.

I'm sure you can.

I'm not sure if I can do it.

You're close.

You're close.

I don't know.

How much did you pay for the curry?

3,000 yen.

Really?

This is 3,000 yen.

It's too expensive.

It's expensive.

You shouldn't pay for the curry.

You're annoying.

You should pay for it.

You're annoying.

You should pay for it.

It's cheap.

It's expensive.

It's cheap.

What?

You should pay for it.

Now.

It's better than a new one.

It's for old people.

It's for 60-year-olds.

It's expensive.

It's expensive.

It's expensive.

It's for people over 50.

It's expensive.

You should pay for it.

You should pay for it.

You're not even an old woman.

So?

You should pay for it.

You're playing with it.

You're playing with it.

You should pay for it.

You're poor.

You're working hard.

You should pay for it.

I'll pay for it.

You should pay for it.

You should pay for it.

You're sweating a lot.

You're sweating a lot.

You're sweating a lot.

It's okay.

It stinks!

Wait a minute.

It's a virgin.

It smells like a horse.

It smells like an elevator in Akihabara.

It's okay to smell.

Nishi's penis is cute.

Is it cute?

It's cute.

It's a hiccup.

Do you want me to put a hiccup?

No, I want you to put a hiccup.

No need to put a hiccup.

What do you want me to do?

I don't have a will.

You don't want me to lick you, right?

You don't know what to say, right?

I don't know what to lick.

I want you to lick me.

I want you to lick me.

I can't hear you.

I'm sorry.

What are you saying?

I want you to lick me.

I can't hear you.

You have to say it every time.

Look at me.

I want you to lick me.

You are cute.

Do you want me to lick you?

You can say it louder.

I'm afraid I'll be caught.

It's okay.

You can say it louder.

If you wake up, you'll be caught.

You're making a fuss.

This is a loud voice.

This is a loud voice.

You have to shout.

I want you to lick me.

I understand.

I'll lick you.

I understand.

I'll lick you.

I'm sorry.

How do you feel?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's good, right?

It's better than the 3000 yen one at Kinshara, right?

This is the real fellatio

The real fellatio

You can order anything

Just listen to what I say

What Nishiyuki and Nishiyuki-kun say

Just listen to what I say

Only 30 minutes

Only 30 minutes?

I'll give you 30 minutes of your life

I'll give you 30 minutes of your life

I'll give you 30 minutes of your life

Okay

While licking

I want you to touch this side

You're a good boy

You're a good boy

While touching

You can't

I've never done that

Like this?

I'm so happy to hear that.

Nishi, do you feel good?

Yes.

Don't let it out yet.

Don't let it out in front of people.

It's dirty.

It's the spirit of the same sex.

It's a good thing to be a child.

I'm so happy to hear that.

I'm so happy to hear that.

I can hear you once again.

I want to touch you.

I want to kiss you.

Do you want to kiss me?

You have a lot of orders.

You are a chef.

I have a lot of orders.

I can't help it.

Mmhm.

You had a good day today.

I had a good day.

A little more.

A little more?

You are serious.

I'm not.

I'm just a human.

You've been doing this all along.

No, I haven't.

Have you seen a human before?

Not a dog.

Have you?

Not a dog or a cat.

Have you?

When?

Tell me.

When?

When?

Tell me.

I'll show you.

Show me?

What?

You won't show me, will you?

I'm not.

You've been doing this all along.

Show me something.

A young woman.

I've only seen old women.

60s and 70s.

60s and 70s.

Show me.

A young woman.

Show me.

Me?

What?

Hey.

Really?

What?

You're making me blush.

Stop it.

Stop it.

Smell it.

No.

Smell it.

It smells good.

What does it smell like?

It smells like a cut.

Rub it.

Rub it.

It smells like a smelly cut.

It smells good.

It smells good.

It smells good.

Wait.

I'm going to sneeze.

Don't sneeze.

It's gross.

It's gross.

It's gross.

What's that?

It's gross.

Are you touching something?

What are you doing?

What are you doing?

I'm going to sneeze.

I want to see it.

It's gross.

Show me.

Show me.

Show me.

It's gross.

It's really embarrassing.

It's really embarrassing.

Look at this.

Don't spread it.

Don't spread it.

I'm going to sneeze.

I'm going to sneeze.

Smell it.

Smell it.

Smell it.

It's only for today.

It's only for today.

It's only for today.

Only for today.

Give me three minutes.

Give me three minutes.

It's okay.

My nose is stuck.

It's embarrassing.

What's that smell?

I'm going to sneeze.

I'm going to sneeze.

I'm going to sneeze.

I'm going to sneeze.

It's embarrassing.

I'm so happy

I want to bring it

Nishi

Bring it

I have something good in my pocket

What?

What are you going to put in?

I brought it

You brought it

Do you know what it is?

Do you know?

Where did you buy it?

I've seen it

You've seen it

Why did you put it in your pocket?

I like this

What?

I don't like it

I didn't bring it

You like it

This

Is this good?

Yes

You know what it is

I'll open it

Can I open it?

I'm so happy

I'm so happy

I want you to guide me

I don't know

It's a weird wind

It's okay

It's okay

It's like a fly is flying

It's okay

It's okay

You're good

It's good

It's good

You're good

It's a good proof

Remember it

Thank you

I like it

I'm checking

You're so good

That face

I'm so happy

You're so good

What's that?

Don't move it

It's a good sound

It's a good sound

You're so good

You're so good

You're so good

I'm sorry.

I'm sorry.

Did it hurt?

Did it hurt?

It hurts.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

You were surprised.

I was surprised.

You've never seen a dream before.

I was surprised.

Did you get surprised?

I'm out of breath.

It's hot.

Are you okay?

How do you feel?

I feel good.

Wait a minute.

What's wrong?

I got a call from a friend.

I was talking to him.

What did you talk about?

I'm sorry.

My friend is playing.

I think he's drinking.

Are you two inside?

No.

Are you sleeping?

I'm sleeping.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

Really?

I'm going to take off my clothes.

I'm so happy.

I'm so happy.

What should I do after this?

Don't do it.

I'm going to die.

I'm going to die.

You've never seen a man's penis, have you?

What?

Well...

Can I do it?

I'll show you.

I'm going to take it off.

I'm going to practice.

I'm not practicing.

I'm going to show you.

I'm going to take it off.

I understand.

I'm going to sleep.

I'm going to sleep.

I'm going to sleep.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

I need to take a rest.

I need to take a rest.

Yeah

You don't?

No, I don't

I don't

You don't?

You're serious

Nishi-kun, you're serious

I don't

I don't

I don't

Hold this

I'm not allowed?

I'm not allowed

You're getting so close

I'm not allowed

Take it easy

I'm not allowed

Take it easy

You're getting so close

I'm not allowed

You're getting so close

Wait a minute

Don't get so close

I want to see you

You want to see me?

Okay

Can you see me?

Look at me

It feels good

Like this

Like this

I can see you

How do I look?

I can see you

You're serious

Nishi-kun, are you going to fall?

Are you okay?

I feel like you're harder than the other members

Did you break something?

Did you break something?

Yeah, that's possible

Your face

Your neck

I found it

I found it

Nishi-kun, you're taking a close-up

You're so close

Can you see me?

Show me your butt.

Show me your butt.

Can you see it?

You can do this too

You know this?

You know this?

It's okay

It's okay, you can do it

You know this?

You're weak

You can do this

What's that?

You can't kill a mosquito

Can I do this?

You can do this

You can do this

I can't do it.

I can't do it.

I want to kiss you.

Do you want to kiss me?

But it's just right.

I can't do it.

You're so aggressive.

I want you to touch me.

I can't do it.

You are too introducing me

I'll just leave it

Oh no...

Wait...

Wait...

I'm scared...

What are you doing?

What's wrong with you?

What's wrong with you?

You're going to be in trouble if you go out.

I'm not in trouble.

That's why you're a virgin.

I can't go out.

I don't take risks.

You're in trouble if you get caught.

Go downstairs.

Go downstairs and tell your parents.

Tell your parents that you're sleeping in front of their room.

It's 3 o'clock.

You'll hear the cow's moo.

Go downstairs.

I'm sleeping.

I'm sleeping.

Go downstairs.

I'm sleeping.

I want to hear your voice.

I'm sleeping.

I won't let you go out.

I'm sleeping.

Wait, wait, wait.

I'm sleeping.

It's not the first time, Ren.

Ren is an amateur.

You're making too much noise.

You'll wake him up.

I'm surprised that you're eating.

You're quiet.

I was surprised that you were eating so much.

I was surprised that you were eating so much.

How was it?

It was the best.

It was fun, wasn't it?

Let's go to the next room.

I'm afraid I'll be found out.

It's dangerous.

Be quiet.

This way.

I'm sorry.

I'm sorry.

You're good at it.

I'm losing.

How do you do it?

I'll teach you.

I'm a good cook.

I'm not going to cut my teeth.

You're only teaching me the basics.

You are beautiful

Can I smell your butt again?

I don't know what's in your butt

I want to smell your butt

Your butt

I want to smell your butt

Hey

It's good.

Open it, please.

It's wet.

What is this?

I'm so wet.

I can't sleep today.

I can't sleep.

I can't sleep.

I don't want to sleep.

What is this?

I've never seen this before.

It's hot.

Did you feel it?

I don't want to sleep.

Lick this.

It's cold.

It's cold.

It's like a sponge.

It's like a sponge.

It's hot.

You look like you're about to die.

Oh no.

I'm so happy.

I'm so happy.

You are amazing.

I'm so happy.

You are amazing.

You are amazing.

You are amazing.

Can you give me a kiss?

Can you give me a kiss?

I'm so happy.

It feels good.

You like it, don't you?

You are not in a good mood.

What?

She is nervous.

She is nervous.

She is nervous.

I'm happy.

I'm happy.

She is nervous.

I'm nervous.

Please bear with it.

Please bear with it.

Please bear with it.

What?

What?

What?

Are you in a bad mood?

Are you in a bad mood?

Are you in a bad mood?

You look like you are in a bad mood.

You look like you are in a bad mood.

Please bear with it.

I feel good.

How is it?

It's good

Can I have some?

You take it

He is a bit bitter

He is a bit bitter

He is drinking too much coffee

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

You can be friends with her like you always do.

You can be friends with her.

Always?

Yes.

You don't understand what I'm talking about.

Lie down.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Lie down.

You are amazing.

You are the first to lie down.

You are sleeping.

I feel like I'm sleeping.

You look like a fish.

My bed is too dirty.

I love you.

I love you.

That's amazing.

You are like a chicken.

You are bright.

That's amazing.

What should we do?

The room is big.

That's amazing.

It's 5 o'clock.

5 o'clock?

I usually get up at 5.30 and go for a walk.

Then, we have 30 minutes left.

I'm going home.

Let's go to work together.

We will go home at 1 o'clock.

I'm going home.

I'm going home.

This is a secret.

I'm going home.

I'm going home.

Don't relax your face.

I'm going home.

I'm going home.

You should smile.

I'm going home.

Be careful.

I'm going home.

See you later.

See you later.

I forgot to put on my shoes.

I forgot to put on my shoes.

I forgot to put on my shoes.