All language subtitles for BeeGees-One Night Only

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

01 00:00:00 You Should Be Dancing 02 00:02:37 Alone 03 00:07:03 Massachusetts 04 00:09:46 To Love Somebody 05 00:13:01 I've Gotta Get A Message To You 06 00:17:02 Words 07 00:21:04 Closer Than Close 08 00:25:59 Islands In The Stream 09 00:30:07 One 10 00:35:00 Our Love (Don't Throw It All Away)

11 00:39:08 Night Fever / More Than A Woman 12 00:42:51 Still Waters 13 00:46:20 Lonely Days 14 00:50:18 Morning Of My Live 15 00:53:55 New York Mining Disaster 1941 16 00:56:05 Too Much Heaven 17 00:58:00 I Can't See Nobody 18 00:59:32 Run To Me 19 01:00:36 And The Sun Will Shine 20 01:02:32 Nights On Broadway

21 01:04:36 How Can You Mend A Broken Heart 22 01:08:11 Heartbreaker 23 01:09:33 Guilty 24 01:11:57 Immortality (feat Celline Dion) 25 01:17:17 Tragedy 26 01:21:56 I Started A Joke 27 01:25:12 Grease 28 01:28:21 Jive Talkin' 29 01:32:59 How Deep Is Your Love 30 01:37:09 Stayin' Alive

31 01:44:15 You Should Be Dancing 32 01:48:44 Credits

My baby moves at midnight

Goes right on till the dawn

My woman takes me higher

My woman keeps me warm

What you doin' on your back

What you doin' on your back

You should be dancing, yeah

Dancing, yeah

What you doin' on your back

What you doin' on your back

You should be dancing, yeah

Dancing, yeah

You should be dancing, yeah

You should be dancing, yeah

You should be dancing, yeah

You should be dancing, yeah

You should be dancing, yeah

02: Alone

I was a midnight rider on a cloud of smoke

I could make a woman hang on every single stroke

I was an iron man

I had a master plan

But I was alone

I could hear you breathing With a sigh of the wind

I remember how your body started trembling

Oh, what's a night it's been

And for the state I'm in

I'm still alone

And all the wonders made for the Earth

And all the hearts in all creation

Somehow I always end up alone

Always end up alone

So I play, I'll wait

Cause you know that love takes time

We came so far

Just the beat of a lonely heart

And it's mine

I don't want to be alone

Well, since I got no message on your answer phone

And since you're busy every minute I just stay at home

I make believe you care

I feel you everywhere

But I'm still alone

I'm on a wheel of fortune with a twist of fate

Cause I know it isn't heaven, is it love or hate

Am I the subject of the pain

Am I the stranger in the rain

I am alone

And if there glory there to behold

Maybe it's my imagination

Another story there to be told

So I play, I'll wait

And I pray it's not too late

We came so far

Just a beat of a lonely heart

And it's mine

And I don't want to be alone

Gone, but not out of sight

I'm caught in the rain and there's no one home

Face the heat of the night

The one that you love got a heart that's made of stone

Shine and search for the light

And sooner or later you'll be cruising on your ocean

And clean out of sight

I'm caught in the rain and there's no one home

03: Massachusetts

Feel I'm goin' back to Massachusetts

Something's telling me I must go home

And the lights all went out in Massachusetts

The day I left her standing on her own

Tried to hitch a ride to San Francisco

Gotta do the things I wanna do

And the lights all went out in Massachusetts

They brought me back to see my way with you

Talk about the life in Massachusetts

Speak about the people I have seen

And the lights all went out in Massachusetts

And Massachusetts is one place I have seen

I will remember Massachusetts

I will remember Massachusetts

I will remember Massachusetts

I will remember Massachusetts

04: To Love Somebody

There's a light

A certain kind of light

That never shone on me

I want my life to be lived with you

Lived with you

There's a way everybody say

To do each and every little thing

But what does, does it bring

If I ain't got you, ain't got

Baby, you don't know what it's like

Baby, you don't know what it's like

To love somebody

To love somebody

The way I love you

In my brain

I see your face again

I know my frame of mind

You ain't got to be so blind

And I'm blind, so, so blind

Cause I'm a man

Can't you see what I am

I live and I breathe for you

But what good does it do

If I ain't got you, ain't got

Baby, you don't know what it's like

Baby, you don't know what it's like

To love somebody

To love somebody

The way I love you

You don't know what it's like

Baby, you don't know what it's like

To love somebody

To love somebody

The way I love you

05: I've Gotta Get A Message To You

The preacher talked with me and he smiled

Said, Come and walk with me

Come and walk one more mile

Now for once in your life you're alone

But you ain't got a dime

There's no time for the phone

I've just got to get a message to you

Hold on, hold on

One more hour and my life will be through

Hold on, hold on

I told him I'm in no hurry

But if I broke her heart

Then won't you tell her I'm sorry

And for once in my life I'm alone

And I've got to let her know just in time before I go

I've just go to get a message to you

Hold on, hold on

One more hour and my life will be through

Hold on, hold on

Well I laughed but that didn't hurt

And it's only her love that keeps me wearing this dirt

Now I'm crying but deep down inside

Well I did it to him

Now it's my turn to die

I've just got to get a message to you

Hold on, hold on

One more hour and my life will be through

Hold on, hold on

I've just got, get a message get a message to you

Hold on, hold on

One more hour, one more hour and my life will be through

Hold on, hold on

I've just got, get a message get a message to you

Hold on, hold on

One more hour, one more hour and my life will be through

Hold on, hold on

06: Words

Smile an everlasting smile

A smile can bring you near to me

Don't ever let me find you down

'Cause that would bring a tear to me

This world has lost its glory

Let's start a brand new story now, my love

Right now, there'll be no other time

And I can show you how, my love

Talk in everlasting words

And dedicate them all to me

And I will give you all my life

I'm here if you should call to me

You think that I don't even mean

A single word I say

It's only words and words are all I have

To take your heart away

You think that I don't even mean

A single word I say

It's only words and words are all I have

To take your heart away

It's only words and words are all I have

To take your heart away

It's only words

07: Closer Than Close

She'll read your mind, she's smart as a whip

She'll suck you dry, but look at how much I drip

At the point of ecstasy, I write a symphony

Of poetry in motion, and leaving me there to die

I tell myself, let no one take her place

To confide in someone, and look at how much I paid

I want you next to me, call it telepathy

We drifted into vision and look how much we see

I just want to get closer than close to you

I know that one way or the other Any test of my faith will do

And lovers fall for lovers' friends

We make each other cry

Living in each others lives

Trying to make the fantasy come true

I just want to get closer than close to you

Baby, I just want to get closer than close to you

Your soul is naked, it tells you what it wants

I read your letter and look at how close I've come

There's more for us to see, in this philosophy

We both end up in heaven and look at how close we'd be

I just want to get closer than close to you

I know that one way or the other

Any test of my faith will do

I give my heart for you to break

I give my final breath

When nothing lasts forever see

What we can turn eternity into

I just want to get closer than close to you

At the moment you discover

What the best of my love can do

And lovers fall for lovers' friends

We make each other cry

Living in each others lives

And trying to make the fantasy come true

I just want to get closer than close to you

Baby, I just want to get closer than close to you

I just want to get closer than close to you

At the moment you discover

What the best of my love can do

Baby, I just want to get closer than close to you

I know that one way or the other

Any test of my faith will do

Baby, I just want to get closer than close to you

08: Islands In The Stream

Baby, when I met you there was peace unknown

I set out to get you with a fine tooth comb

I was soft inside

There was something going on

You do something to me that I can't explain

Hold me closer and I feel no pain

Every beat of my heart

We got something going on

Tender love is blind

It requires a dedication

All this love we feel needs no conversation

We ride it together, ah ha

Making love with each other, ah ha

Islands in the stream

That is what we are

No one in between

How can we be wrong

Sail away with me

To another world

And we rely on each other, ah ha

From one lover to another, ah ha

I can't live without you when the love is gone

Everything is nothing when you got no one

And you just walk in the night

Slowly losing sight of the real thing

But that won't happen to us and we got no doubt

Too deep in love and we got no way out

And the message is clear

This could be the year for the real thing

No more will you cry

Baby, I will hurt you never

We start and end as one

In love forever

We can ride it together, ah ha

Making love with each other, ah ha

Islands in the stream

That is what we are

No one in between

How can we be wrong

Sail away with me

To another world

And we rely on each other, ah ha

From one lover to another, ah ha

Islands in the stream

That is what we are

No one in between

How can we be wrong

Sail away with me

To another world

And we rely on each other, ah ha

From one lover to another, ah ha

09: One

I feel my heartbeat

When you run your fingers through my hair

I can tell you

I can feel you by my side when you're not there

Just as my life fades to darkness

You make me see the light

Show me that my search is over

I pay the price, I pay the price

Tell you someday, baby you and I should be one, one

Do it always, brighter than the eye can see, we hide the sun

The taste of love is sweeter like honey on the vine

Like the wind that feeds the fire, two souls become entwined

Someday baby you and I should be one, one

So I'm standing 'round this corner

Tall enough to touch the New York sky, oh yes

My love is so blind

I just cannot hear or see the world go by, oh yes

Someone can love so completely

One kiss should break the sea

Truth can be stranger than fiction

This love is real

This love is real

Someday baby you and I should be one, one

Do it always, brighter than the eye can see, we hide the sun

Ah, we are one, we are one

I will follow

Count on me, I'll never let you down, oh yes

My devotion

If love is like an ocean I will surely drown, oh yes

You'll be my only possession

I'll be a slave to you

We hold the power together

Just me and you

Just me and you

Tell you someday, baby you and I should be one, one

Do it always, brighter than the eye can see, we hide the sun

Maybe I just, you someday, baby you and I should be one, one

You know my life is in your hands

And every breath you take is planned

And all this love goes on forever

Tell you someday, baby you and I should be one, one

Do it allways, brighter than the eye can see behind the sun

Do it someday, baby you and I should be one, one

10: Our Love (Don't Throw It All Away)

Maybe I don't wanna know the reason why

But lately you don't talk to me

Darling I can't see me in your eyes

I hold you near but you're so far away

But let your love flow back to me

How can you leave and let this feeling die

You alone are the living thing that keeps me alive

And tomorrow if I'm here without your love

You know I can't survive

Only my love can raise you high above it all

Don't throw it all away, our love, our love Don't throw it all away, our love

Don't throw it all away, our love, our love Don't throw it all away, our love

We can take the darkness and make if full of light

But let your love flow back to me

How can you leave and let this feeling die

This happy room will be a lonely place when you are gone

And I won't even have your shoulders for the crying on

No other women's love could be as true, I'm begging you

Don't throw it all away, our love, our love Don't throw it all away, our love

Don't throw it all away, our love, our love Don't throw it all away, our love

We changed the world we made it ours to hold

But dreams are made for those who really try

This losing you is real

But I still feel you here inside

Don't throw it all away, our love, our love Don't throw it all away, our love

Don't throw it all away, our love, our love Don't throw it all away, our love

Don't throw it all away, our love, our love Don't throw it all away, our love

Don't throw it all away, our love, our love Don't throw it all away, our love

11: Night Fever / More Than A Woman

Listen to the ground

There is movement all around

There is something goin' down

And I can feel it

On the waves of the air

There is dancin' out there

It's somethin' we can't share

We can't steal it

That sweet city woman

She moved through the light

Controlling my mind and my soul

When you reach out for me, yeah

And the feelin' is right

Fever night, fever night, fever

We know how to do it

Fever night, fever night, fever

We know how to show it

Here I am

Prayin' for this moment to last

Livin' on the music so fine

Borne on the wind

Makin' it mine

Fever night, fever night, fever

We know how to do it

Fever night, fever night, fever

We know how to show it

Oh, girl, I've known you very well

I've seen you growing every day

I never really looked before

But now you take my breath away

Suddenly you're in my life

Part of everything I do

You got me working day and night

Just tryin' to keep a hold on you

Here in your arms I found my paradise

My only chance for happiness

And if I lose you now, I think I would die

Oh, say you'll always be my baby, we can make it shine

We can take forever, just a minute at a time

More than a woman

More than a woman to me

More than a woman

More than a woman to me

More than a woman

More than a woman to me

More than a woman

More than a woman to me

More than a woman

12: Still Waters

I admit it baby, sometimes

I believe I may be losing you

It's now or never, we talk before a tear is shed

Under your spell and over my head

You took me in your arms and you told me

We don't need to worry, but you

You never say you're sorry

Keep this love alive for us, it's all I feel

How can we survive if we change what is real

Still waters run deep

Just remember when we lie to each other

No one wins and losers weep

Reflection will show

This connection, we can lean on each other

This is all we need to know

I see the angel and the devil in your heart

I confess, either one is my addiction

And where you're leading me

I don't have the will to fight

Out of the darkness and into the light

But living in your arms, I can take it

Please don't make me shiver

I know together we deliver

Let the gods decide

Who finds the sweetest thrill

Who can justify the truth

Girl, I love you still

Still waters run deep

Just remember when we lie to each other

No one wins and losers weep

Deception will show

It's a struggle when you're starved for affection

This is all we need

Don't let him get too close to you

(you've got a stranger on your mind)

The dream is free

I know I'm only human if I cry

(Or maybe we should kiss and say goodbye)

Girl. I love you still

Still waters run deep

Just remember when we lie to each other

No one wins and losers weep

Deception will show

It's a struggle when you're starved for affection

This is all we need to know

13: Lonely Days

Good morning mister sunshine, you brighten up my day

Come sit beside me in your way

I see you every morning, outside the restaurants

The music plays so nonchalant

Lonely days, lonely nights

Where would I be without my woman

Lonely days, lonely nights

Where would I be without my woman

Lonely days, lonely nights

Where would I be without my woman

Lonely days, lonely nights

Where would I be without my woman

Lonely days, lonely nights

Where would I be without my woman

Good morning mister sunshine, you brighten up my day

Come sit beside me in your way

Lonely days, lonely nights

Where would I be without my woman

Lonely days, lonely nights

Where would I be without my woman

Lonely days, lonely nights

Where would I be without my woman

Lonely days, lonely nights

Where would I be without my woman

14: Morning Of My Live

In the morning when the moon is at it's rest

you will find me at the time my love's the best

watching rainbows play on sunlight

pools of water iced from cold night in the morning

'Tis the morning of my life

In the daytime I will meet you as before

You will find me waiting by the ocean floor

building castles in the shifting sands

in a world that no one understands

In the morning

'Tis the morning of my life

'Tis the morning of my life

In the morning of my life

the minutes take so long to drift away

Please be patient with your life

It's only morning and you're still to live your day

In the evening I will fly you to the moon

To the top right hand corner of the ceiling in my room

Where w'll stay until the sun shines

Another day to swing on clothe's lines

May I be yawning

'Tis the morning of my life

'Tis the morning of my life

In the morning

In the morning

In the morning

15: New York Mining Disaster 1941

In the event of something happening to me

There is something I would like you all to see

It's just a photograph of someone that I knew

Have you seen my wife, mr. jones

Do you know what it's like on the outside

Don't go talking too loud, you'll cause a landslide, mr. jones

I keep straining my ears to hear a sound

Maybe someone is digging underground

Or have they given up and all gone home to bed

Thinking those who once existed must be dead

Have you seen my wife, mr. jones

Do you know what it's like on the outside

Don't go talking too loud, you'll cause a landslide, mr. jones

In the event of something happening to me

There is something I would like you all to see

It's just a photograph of someone that I knew

Have you seen my wife, mr. jones

Do you know what it's like on the outside

Don't go talking too loud, you'll cause a landslide, mr. jones

16: Too Much Heaven

Nobody gets too much heaven no more

It's much harder to come by

I'm waiting in line

Nobody gets too much love anymore

It's as high as a mountain

And harder to climb

Oh you and me girl

Got a lot of love in store

And it flows through you

And it flows through me

And I love you so much more

Then my life, I can see beyond forever

Everything we are will never die

Loving's such a beautiful thing

Oh you make my world, a summer day

Are you just a dream to fade away

Nobody gets too much heaven no more

It's much harder to come by

I'm waiting in line

Nobody gets too much love anymore

It's as high as a mountain

And harder to climb

17: I Can't See Nobody

I walk the lonely streets

I watch the people passing by

I used to smile and say hello

I guess I was just a happy guy

Then you happened, girl

This feeling that possesses me

I just can't move myself

I guess it all just had to be

I can't see nobody No, I can't see nobody

My eyes can only look at you

I can't see nobody No, I can't see nobody

My eyes can only look at you

18: Run To Me

If ever you got rain in your heart

Someone has hurt you, and torn you apart

Am I unwise, to open up your eyes, to love me

And when you've got nothing to lose

Nothing to pay for, nothing to choose

Am I unwise, to open up your eyes, to love me

Run to me, whenever you're lonely

Run to me, if you need a shoulder

Now and then, you need someone older

So darling, you run to me

19: And The Sun Will Shine

And the rain will fall, it falls for you

And the clouds will break into tears

You should be here standing so near to me

Trains walk by and the birds disappear

Why am I still here, without you by my side

And so I cry your name and love

Cause love to be is life and I live you

And I wake up, then I wake up

And the rain will fall

It falls for you

And the sun will shine

Shine been made for you

20: Nights On Broadway

Here we are

In a room full of strangers

Standing in the dark

Where your eyes could not see me

Well, I had to follow you

Though you did not want me to

But that won't stop my lovin' you

I can't stay away

Blamin' it all, on the nights on Broadway

Singin' them love songs

Singin' them, straight to the heart songs

Blamin' it all, on the nights on Broadway

Singin' them sweet sounds

To that crazy, crazy town

21: How Can You Mend A Broken Heart

I can think of younger days When living for my life

Was everything a man could want to do

I could never see tomorrow

No one said a word about the sorrow

And how can you mend a broken heart

How can you stop the rain from falling down

How can you stop the sun from shining

What makes the world go round

How can you mend this broken man

How can a loser ever win

Please help me mend my broken heart And let me live again

I can still feel the breeze That rustles through the trees

And misty memories of days gone by

I could never see tomorrow No one said a word about the sorrow

And how can you mend a broken heart

How can you stop the rain from falling down

How can you stop the sun from shining

What makes the world go round

How can you mend this broken man

How can a loser ever win

Please help me mend my broken heart and let me live again

Please help me mend my broken heart and let me live again

22: Heartbreaker

Why do you have to be a heartbreaker

Is it a lesson that I never knew

Got to get out of the spell that I'm under

My love for you

Why do you have to be a heartbreaker

When I was being what you want me to be

Suddenly everything I ever wanted, has passed me by

This world may end

Not you and I

23: Guilty

Pulses racing, darling

How grand we are

Little by little we meet in the middle

There's danger in the dark (It aught to be illegal)

Making a crime to be out in the cold (It aught to be illegal)

You got a reason for living You battle on with the love you're livin' on

You gotta be mine

We take it away

It's gotta be night and day

Just a matter of time

And we got nothing to be guilty of

Our love will climb any mountain near or far, we are

And we never let it end

And we got nothing to be sorry for

Our love is one in a million

Eyes can see that we got a highway to the sky

Don't wanna hear your, goodbye

Don't wanna hear your, goodbye

I don't wanna hear you

And we got nothing, and we got nothing to be guilty of

Our love will climb any mountain near or far, we are

And we never let it end

And we got nothing to be sorry for

Our love is one in a million

Eyes can see that we got a highway to the sky

Don't wanna hear your, goodbye

Don't wanna hear your, goodbye

I don't wanna hear you

And we got nothing...

24: Immortality (feat Celline Dion)

So this is who I am

And this is all I know

And I must choose to live

For all that I can give

The spark that makes the power grow

And I will stand for my dream if I can

Symbol of my faith in who I am

But you are my only

And I must follow on the road, that lies ahead

And I won't let my heart control my head

But you are my only

And we don't say goodbye

We don't say goodbye

And I know what I've got to be

Immortality

I make my journey through eternity

I keep the memory of you and me

Inside

Fulfill your destiny

Is there within the child

My storm will never end

My fate is on the wind

The king of hearts, the joker's wild

We don't say goodbye

We don't say goodbye

I'll make them all remember me

'Cause I have found a dream that must come true

Every ounce of me must see it through

But you are my only

I'm sorry I don't have a role for love to play

Hand over my heart I'll find my way

I will make them give to me

Immortality

There is a vision and a fire in me

I keep the memory of you and me, inside

And we don't say goodbye

We don't say goodbye

With all my love for you

And what else we may do

We don't say, goodbye

25: Tragedy

Here I lie, in a lost and lonely part of town

Held in time, in a world of tears I slowly drown

Goin' home, I just can't make it all alone

I really should be holding you, holding you

Loving you, loving you

Tragedy

When the feeling's gone and you can't go on

It's tragedy

When the morning cries and you don't know why

It's hard to bear

With no-one to love you, you're goin' nowhere

Tragedy

When you lose control and you got no soul

It's tragedy

When the morning cries and you don't know why

It's hard to bear

With no-one beside you, you're goin' nowhere

Night and day, there's a burning down inside of me

Burning love, with a yearning that won't let me be

Down I go and I just can't take it all alone

I really should be holding you, holding you

Loving you, loving you

Tragedy

When the feeling's gone and you can't go on

It's tragedy

When the morning cries and you don't know why

It's hard to bear

With no-one to love you, you're goin' nowhere

Tragedy

When you lose control and you got no soul

It's tragedy

When the morning cries and you don't know why

It's hard to bear

With no-one beside you, you're goin' nowhere

Tragedy

When the feeling's gone and you can't go on

It's tragedy

When the morning cries and you don't know why

It's hard to bear

With no-one to love you, you're goin' nowhere

Tragedy

When you lose control and you got no soul

It's tragedy

When the morning cries and you don't know why

It's hard to bear

With no-one to love you, you're goin' nowhere

26: I Started A Joke

I started a joke, which started the whole world crying

But I didn't see, oh no That the joke was on me, oh no

I started to cry, which started the whole world laughing

Oh If I'd only seen, that the joke was on me

I looked at the skies, running my hands, over my eyes

And I fell out of bed, hurting my head, from things that I said

'Till I finally died, which started the whole world laughing

Oh if I'd only seen, that the joke was on me

I looked at the skies, running my hands, over my eyes

And I fell out of bed, hurting my head, from things that I said

'Till I finally died, which started the whole world, living

Oh if I'd only seen, that the joke was on me

Oh no, that the joke was on me

27: Grease

I saw my problems and we see the light

We got a lovin' thing, we gotta feed it right

There is a danger we can make it so far

We start believin' now that we can be who we are, grease is the word

They think our love is just a growin' pain

Why don't they understand? it's just a cryin' shame

Their lips are lyin', only real is real

We start believin' now that we can be who we are, grease is the word

It's got a groove, it's got a meaning

Grease is the time, is the place, is the motion

Grease is the way we are feeling

We take the pressure, and we throw away conventionality, belongs to yesterday

There is a chance that we can make it so far

We start believin' now that we can be who we are, grease is the word

It's got a groove, it's got a meaning

Grease is the time, is the place, is the motion

Grease is the way we are feeling

It's got a groove, it's got a meaning

Grease is the time, is the place, is the motion

Grease is the way we are feeling

28: Jive Talkin'

It's just your jive talkin'

You're telling me lies, yeah

Jive talkin'

You wear a disguise

Jive talkin'

So misunderstood, yeah

Jive talkin'

You really no good

Oh, my child

You'll never know

Just what you mean to me

Oh, my child

You got so much

You're gonna take away my energy

With all your jive talkin'

You're telling me lies, yeah

Good lovin'

Still gets in my eyes

Nobody believes what you say

It's just your jive talkin'

That gets in the way

Oh my love

You're so good

Treating me so cruel

There you go

With your fancy lies

Leavin' me lookin'

Like a dumbstruck fool

With all your Jive talkin'

You're telling me lies, yeah

Jive talkin'

You wear a disguise

Jive talkin'

So misunderstood, yeah

Jive talkin'

You just ain't no good

Love talkin'

Is all very fine, yeah

Jive talkin'

Just isn't a crime

And if there's somebody

You'll love till you die

Then all that jive talkin'

Just gets in your eye

Jive talkin'

You're telling me lies, yeah

Good lovin'

Still gets in my eyes

Nobody believes what you say

It's just your jive talkin'

That gets in the way

Love talkin'

Is all very fine, yeah

Jive talkin', just isn't a crime

And if there's somebody

You'll love till you die

Then all that jive talkin'

Just gets in your eye, yeah yeah

Oh jive talkin'

Jive talkin'

Jive talkin'

Good lovin'

Jive talkin'

Jive talkin'

Jive talkin'

29: How Deep Is Your Love

I know your eyes in the morning sun

I feel you touch me in the pouring rain

And the moment that you wander far from me

I wanna feel you in my arms again

And you come to me on a summer breeze

Keep me warm in your love, then you softly leave

And it's me you need to show How deep is your love

How deep is your love How deep is your love

I really mean to learn

'Cause we're living in a world of fools

Breaking us down, when they all should let us be

We belong to you and me

I believe in you

You know the door to my very soul

You're the light in my deepest, darkest hour

You're my savior when I fall

And you may not think I care for you

When you know down inside that I really do

And it's me you need to show How deep is your love

How deep is your love How deep is your love

I really mean to learn

'Cause we're living in a world of fools

Breaking us down, when they all should let us be

We belong to you and me

Na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na-na-na

And you come to me on a summer breeze

Keep me warm in your love, then you softly leave

And it's me you need to show How deep is your love

How deep is your love How deep is your love

I really mean to learn

'Cause we're living in a world of fools

Breaking us down, when they all should let us be

We belong to you and me

How deep is your love How deep is your love

I really mean to learn

'Cause we're living in a world of fools

Breaking us down, when they all should let us be

We belong to you and me...

30: Stayin' Alive

Well, you can tell by the way I use my walk

I'm a woman's man, no time to talk

Music loud and women warm, I've been kicked around

Since I was born

And now it's alright, it's okay

And you may look the other way

We can try to understand

The New York Times' effect on man

Whether you're a brother or whether you're a mother

You're stayin' alive, stayin' alive

Feel the city breakin' and everybody shakin'

And we're stayin' alive, stayin' alive

Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive

Ah, ha, ha, ha, stayin' alive

Well now, I get low and I get high

And if I can't get either, I really try

Got the wings of Heaven on my shoes

I'm a dancin' man and I just can't lose

You know it's alright, it's okay

I'll live to see another day

We can try to understand

The New York Times' effect on man

Whether you're a brother or whether you're a mother

You're stayin' alive, stayin' alive

Feel the city breakin' and everybody shakin'

And we're stayin' alive, stayin' alive

Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive

Ah, ha, ha, ha, stayin' alive (ohh)

Life goin' nowhere, somebody help me

Somebody help me, yeah

Life goin' nowhere, somebody help me

I'm stayin' alive

Well, you can tell by the way I use my walk

I'm a woman's man, no time to talk

Music loud and women warm

I've been kicked around since I was born

And now it's all right, it's okay

And you may look the other way

We can try to understand

The New York Times' effect on man

Whether you're a brother or whether you're a mother

You're stayin' alive, stayin' alive

Feel the city breakin' and everybody shakin'

And we're stayin' alive, stayin' alive

Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive

Ah, ha, ha, ha, stayin' alive

Life goin' nowhere, somebody help me

Somebody help me, yeah

Life goin' nowhere, somebody help me

I'm stayin' alive

Life goin' nowhere, somebody help me

Somebody help me, yeah

Life goin' nowhere, somebody help me

I'm stayin' alive

31: You Should Be Dancing

My baby moves at midnight

Goes right on till the dawn

My woman takes me higher

My woman keeps me warm

What you doin' on your back

What you doin' on your back

You should be dancing, yeah

Dancing, yeah

She's juicy and she's trouble

She gets it to me good

My woman gives me power

Goes right down to my blood

What you doin' on your back

What you doin' on your back

You should be dancing, yeah

Dancing, yeah

What you doin' on your back

What you doin' on your back

You should be dancing, yeah

Dancing, yeah

My baby moves at midnight

Goes right on till the dawn

My woman takes me higher

My woman keeps me warm

What you doin' on your back

What you doin' on your back

You should be dancing, yeah

Dancing, yeah

What you doin' on your back

What you doin' on your back

You should be dancing, yeah

Dancing, yeah

You should be dancing, yeah

You should be dancing, yeah

You should be dancing, yeah

You should be dancing, yeah

You should be dancing, yeah

You should be dancing, yeah

You should be dancing, yeah

32: Credits

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.