All language subtitles for APNS-148.pr.jp

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

้€š็ฎ—1ๅ‹ใฎไบบใŸใกใฎๆˆฆใ„ใจ

ๆˆฆใ„ๆˆฆใฃใŸใ“ใจใงใ€

่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใ†ใฎใ‚‚ใชใ‚“ใ ใ‘ใ‚Œใฉใ€็งใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใจใฆใ‚‚ๅคงใใชไผš็คพใ‚’

ใ„ใใคใ‚‚็ตŒๅ–ถใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชไบบใงใ€ใจใฆใ‚‚่ฃ•็ฆใชๅฅณๅญฆ็”Ÿใงใ™ ๅญไพ›ใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰

็ˆถๅญๅฎถๅบญใ ใฃใŸใ‘ใฉใ€ๆœ›ใ‚€ใ‚‚ใฎใฏไฝ•ใงใ‚‚่ฒทใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ—ใ€

ใ“ใฎๅ…ˆใ‚‚ไฝ•ใฎ่‹ฆๅŠดใ‚‚ใชใ„

ๅนธใ›ใชๆœชๆฅใŒ็ด„ๆŸใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจใชใ‚“ใจใชใๆ€ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ๆœ€่ฟ‘ใ€ๅคœใซใชใ‚‹ใจใจใ‚‚ใ‹ใ‘ใฆใใ‚‹ใฎใฏๅซŒใŒใ‚‰ใ›ใ‹

ใ„ใ„ใ‹ใ’ใ‚“ใซใ—ใชใ„ใจ่ญฆๅฏŸ

ๅ€’็”ฃใ—ใŸใฎใฃใฆไฝ•ใงใ™ ่ตทใ“ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹

ใ™ใพใ‚“ใชไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒ่ตทใ“ใ‚Šใ€ๆœ€่ฟ‘่บซใฎๅ›žใ‚Šใงๅค‰ใ‚ใฃใŸใ“ใจใฏใชใ„ใ‹ ใชใ‚“ใง

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ๅจ˜

ใฎๅ‰ใซใ„ใŸใใฏใชใ„ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€็ˆถใ•ใ‚“ใฏไป•ไบ‹ๆŸ„ใ€

ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบ้–“ใ‹ใ‚‰ๆจใฟใ‚’่ฒทใฃใฆใ„ใ‚‹ ไธ‡ใŒไธ€ใ€ใŠๅ‰ใซ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ€็ฅ–็ˆถใŒใƒ†ใƒฌใƒ“ใƒ‰ใƒฉใƒžใฎไบ‹ไปถใฟใŸใ„ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใจใซใ‹ใๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚

ใ˜ใ‚ƒๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ€ๆœๆŸปใฎๅ…ˆใซๅ‡บใ‚‹ใž

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ„ใ‘ใ‚ˆ ๅ†ใ—ใพใ™

ใ‚ใ„ใคใฏๆ˜ผ้–“ใซใ‹ใ‘ใฆใใ‚‹ใจใฏใชใ‚

ๆ‚ชใ„ใชไป•ไบ‹ไธญใชใ‚“ใ 

KILLSใ‹ใ‚ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎไธ€้ƒŽใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ใจ

ใ“ใ†ใ—ใฆ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ‚‹ใจใ€

ๅŒใ˜็พŽไบบใง

ๆต…้ฆ™็ฏ€ๆฐดๅ…ƒ็คพ้•ท

ใŒใ„ใ„ใงใ™ใญใจ

ใ‹ใชใ‚Šๆจ™ๆบ–ใ‚ตใƒžใƒผ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚’่ฆšใˆใฆใ„ใพใ™ใ‹ ใ„ใ‚„ใŸใฏ

ไธŠๆตๅฎถๅบญใฎไปคๅฌขใ•ใ‚“ใฏใŠไฟบ่ชๅฎšใ  ๅบ•่พบใฎไบบ้–“ใฏ่ฆšใˆใฆๅนดๅบฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

็ˆถไธŠๅ†’้ ญใ€

็ฅ–ๆฏใฎไฝฟ็”จไบบใ‚’ๅพ—ใคใคๅ•้กŒใ‚’

ใใ‚Œใพใงไฝ•ๅนดใ‚‚ๅนด้ฝขใ‚‚ใคใใ—ใฆใใŸใฎใ‚ˆใ†ใชใงใ™

ๅฎฃ่จ€ใ‚ตใƒƒใ‚ตใซใ‚ฏใƒ“ใซใ‚ตใƒณใƒใƒผใƒ‰

ใ“ใ‚ŒใŒใพใ™

ใฎๅฃฐใŒๆ‚ชใ„ใจใ‹ใญ ไป•ไบ‹ใŒใ‚ใใซใ‚‚ใงใใชใ„ใจใ‹ใ€ๆ–‡ๅฅใฐใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใŒๅฃ็ญ”ใˆใ—ใŸใ‚‰ๅณใ‚ฏใƒ“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‹ใ“ใ‚“ใช็†ไธๅฐฝใชใ“ใจใ‚’ใฒใŸใ™ใ‚‰

ใ“ใฎๅญใงใ™ใ‹ ๅ†—่ซ‡่ฆชใฎ

ๆ–นใ€…ใฎไปคๅฌขใ•ใ‚“ใŒๆšฎใ‚‰ใ™

ไธญใ€่‚ฒใกใฎ่‰ฏใ•ใŒ

ๅ‡บใฆใพใ™ ใ‚นใ‚ฑใƒผใƒซ

้žๅธธใซใ™ใ‚‹ไบบใ‚„ใ‚‰็”Ÿๅ‘ฝใ‚’ๅ—ๅฎนใ™ใ‚‹ใฎใงใฏใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ„ใคใ€ใกใ‚‡ใฃใจใƒคใƒใ‚ค็”ทใชใ‚“ใงใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ‚‹่กŒๆ–นไธๆ˜Ž้‡‘ใ‚’ๆจใฟใ‚’้ณดใ‚‰ใ—ใซๆฅใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นๆœฌๅฝ“ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใญไธ€็•ชๅคงไบ‹ใซใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ™ใชใ‚ใกใ€12ๅนด

ใงไฝ•ๅนด็ตŒใฃ

ใ„ใฃใฑใ„ไฝœใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ‹ ๆจใ‚€ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚ฐใƒฉใƒก็ท็†ใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใฃใฆ่ฉฑใ—ใฆใ„ใพใ™ ไฝ่—ค่Šฝ

ๅฝนใŒใ„ใ„ใฃใ™ใญ ๅ‚็”ฐใ•ใ‚“

ใƒใƒฌใƒผใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ไปŠ็ฝฎใ‹ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹็ซ‹ๅ ดใฏไธŠใŒใ‚‹ใ‚“ใ 

ใงใ‚‚ใ€ๅคซๅฉฆๅ††ๆบ€ใง

ๅๅˆ†่ฉฑใฏๆจชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใฏ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ’Œ่ฃ

ใ„ใใ‚‰ใ•ใ‚ใ‚Šใ ใฃใฆใ‚ˆ

่ชฐใ‚‚ๆฑๅฎฎๅคงๅคซใฏ

ไฟบใ ใ‚‰ใ‘ ใ„ใ‚„

ใ„ใชใ„ใ‚ˆใ†ใช

ใŠๅœฐ่”ตใ•ใพใงใ™

ใ—ใŸใ“ใจใ‚’ๅ่ช‰ใซใ€็ต

่œใกใ‚ƒใ‚“ใ™ในใฆใช

ใฎใ“ใจๅฟ˜ใ‚ŒใŸใฎใŒใŠใ—ใŸใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใŒใšใฃใจ

ๅคงๆฒขใฎไบŒใฎ่ˆžใซใ‚‚ๆŽƒ้™คใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใญ

ใ“ใฃใกๆฅใ„

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ไฟบใฏใšใฃใจๆ—ฆ้‚ฃใฎใ“ใจใ‚’่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ่ƒธใฎ

ๅฏๆ„›ใ’ใŒใšใ€ใšใฃใจใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใŸ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใฎใŒ

ไฟบใฟใŸใ„ใชไบบ้–“ใ‚’็›ธๆ‰‹ใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใช

้‡‘ๆŒใกใŸใกใซ็”จๆ„ใ•ใ‚Œใ€ไฝฟ็”จไบบใชใ‚“ใ‹

ไปŠใ‚ใ‚Šไผšใˆใชใ‹ใฃใŸใ‹

ไฟบใฏไฟบใชใ‚“ใงใ™ ๅคšใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ไธ€ไบบใฎ

ๆ™‚ไปฃไป˜ใ‘ใพใ—ใŸใญ 23ใฎๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ใ† ๆญฃ็œŸๆญฃ้Š˜ใฎไปคๅฌขใ  8ๆœˆ10ๆ—ฅใ‚’ๆœŸใ—ใฆ

ใฎไปคๅฌขใ•ใ‚“ๆ–นใ‚ˆ

ใŠใจใชใ—ใใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใ„ใใชใ‚Šใฉใ“ใธ

ใใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใง

ๆตฎใ„ใฆใ„ใ‚‹ใช ใ„ใใชใ‚Š

ใ‚ใ‹ใญใฎๅฃใŒๅฃŠใ‚Œใ‚‹ๅ‰ๆพ

ๆœฌๅฝ“ใฎๆ€–ใ•ใ€ๅนณ้‡Žใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใญ ไธ–ใฎไธญใฎๆ€–ใ•็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใชใ‚‰

็ตŒๅ–ถใŠ้…’ใ‚’

ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผ้…’ใธใจ

ๆฐ—ใŒๅผทใ„ใงใ™

ๆญฃ็พฉใฎๅ‘ณๆ–นใงใ‚‚ใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ๅฑ้™บใชใฎใ‹้›„้›Œใ€

ไธ€่ฆ‹ใ•ใ‚“้ƒจๅˆ†ใซใใ‚Œใ„ใซ่‚ฒใฃใฆ

ไบ‘ใ€…ใฃใฆใกใฃใกใ‚ƒใ„้ ƒใ‹ใ‚‰

่ฆšใˆใฆใƒใ‚คใ‚ฌใƒผใฏ

ๅ่จ€ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ไฝ“ใ—ใฆใชใ„ใฎใงใ™

ใจใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใช

1000ๆ—ฅใ€ๅ…ƒๅด่ฟ‘ใชใ‚‰ใฐ

ไฝ•ใซไธ่‡ช็”ฑใชใ่‚ฒใคใฃใฆใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใช

ๆˆ้•ทใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰่€ƒใˆใพใ™

ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใชใ‚‰ใใ†ใ ใŒใ€ๅฝ“ๆ–นใ‚‚ๅŒใ˜ใงใ„ใ„ใ‚ฑใƒ„ใ—ใฆ

ๆ”ฟๆฒปๅญฆใ‚’ๆ•™ใˆใšใฎ่ฉฑใงใ‚ใ‚Šใพใ™ ไผใ›

ๅธธๅ‹ๅฃฒ่ก€ใ—ใฆใ‚‹ใ‚„ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚ˆใƒ›ใƒณใƒˆๆ™ฎ้€šใฏ

ๆใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใ‚‹ใชใ‚‰ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑๅฅฝใใชใฎใ‹ใชๆ„Ÿใ˜ใฆใใฆใ„ใ‚‹

ใŒใ€ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใจๆ€ใฃใฆใพใ™ 50

้ฌฑๅฑˆใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ ไฝ•ใŒๅซŒใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็”Ÿใใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ไฟบใฏใ„ใ„ใƒ•ใ‚กใƒณใซๆ‹กๅคง

ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณใŒใƒญใƒผใƒฉใƒผใƒœใƒผใƒซ

ISUNDERใ˜ใ‚ƒใ‚’ๅบ—็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใง

่ฆ‹ใฆใฆใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ๆฅใฆใใ‚Œ ไฟบใฎใฏ

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†TSUTAYAใฏ

ใ ใ‚ˆ ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณ

ใƒฏใƒผใƒซใƒ‰ISใฎ็ฒพ็ฅžใซ

่งฆใ‚Œใชใ‘ใ‚Œ

ใฏใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ฌใ‚ฌๆง˜ใฎใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณ

ใฏๆŒ‡ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใจใชใ‚ใ‚“ใ ไฝ•ใ 

็ตŒ้จ“ๆธˆใฟใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ ใˆใˆ

ๆœ€ไธŠใชใ‚“ใงใใ‚“ใช้ก”ใ‚’ใ—ใฆใ„ใชใŒใ‚‰ใ€ๆœฌๅฟƒใฏ

ใฉใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใŒ

ใ‚„ใฃใฆใ€ๆŒ‡ใ‚„ๆ•ฃๆญฉใซใชใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰ไฝฟใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚2

ๆ—ฅๆœฌใ‚‚่ƒŒๆ™ฏใฎไธญใซใ‚‚ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใ‚ˆใ†ใช

ใจๅŒใ˜้Ÿณ

ไฝ•ใ‹ๅฃใฎไธญใ€

ๅฐพ้ ญๆง˜ใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏใฉใฃใกใชใ‚“ใ 

่‡ชๅˆ†ใฎใƒกใƒ†ใ‚ฃใ‚จใƒ€ใƒผใƒซ

ใง่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ใฟใŸใ„ใชใฎใŒ

ใ„ใ„ใ‹ ใใ‚Œใจๆ€ใ†

่‡ชๅˆ†ใง่ฆ‹ใฆใฟใ‚Œใฐ

ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใฏใƒฉใƒณใ‚ฏใƒซ

ใƒ“ใ‚ทใƒงใƒ“ใ‚ทใƒงใ˜ใ‚ƒใชใ„ใŒ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใฏใ€ไธ€่จ€ใง่จ€ใˆใฐๆญฃ็›ดใซๅ‡บใพใ™

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใใ“ใŒใใ“ใ‚‰ใฎ

ๅฅณ็Ž‹ๆง˜ใ•ใ‚“ใใ†ใชใฎใงใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ญ”ใˆใ‚‹ใฎใ 

ใ„ใคใพใงใ‚‚ใ„ใ„ใ“ใจใฎๅˆ†ๆ‹…ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ ใใ‚Œใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ† ใ†ใกใซ่กŒใใพใ™ ๆธ…ๆฝ”

ใ™ใ’ใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจ่จ€ใ†ใพใงใซใ‚„ใ‚ใชใ„ใž ็งใŒ

ๆฐธ้ ใซ็ถšใใฎใงใฏใชใ„

ใ‹ใชใฃใฆ ใงใฏๆญฃ็›ดใ‚„ใ‚„ใฉใ†ใชใ‚“ใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใฃใฆ

ๆœฌๅ›ฝๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใชใ‚‰ใฉใฃใกใŒ

ใšใฃใจใชใ‚ใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใฎใ‚„ใ‚ใชใ„

็ด ็›ดใซ่จ€ใˆใฐใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

็งๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใงใฏใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ไฟบใŸใกใฏ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ไธ€่ฆ‹

่žใ“ใˆใญใƒผใ‚ˆ

ๅŸบๆœฌๅงฟๅ‹ขใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ ๅฎ‰ๅ…จใฃใฆ

ใฟใ‚“ใชใงใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใƒ‰ใƒฏใƒผใƒ•ใŒใ„ใ„ใ“ใจใฏใ€ไฟบใฏใ‚‚ใฃใจ

ใฟใ‚“ใชใงๅ…ฑๆœ‰ใ•ใ‚Œใฆใ€ใใ“ใŒ

ไฝฟ็”จไบบใฎ็งใŒใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ้š†ใ•ใ‚“ ใชใ‚‹ใปใฉ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ๆ™‚ใฏ่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใจใ‚’

ๅŠฉใ‘ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸ

ๆญชใ‚“ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใช ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹

่ฆ‹้–‹ใ„ใฆใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚Œ่ฆ‹ใ‚‹

ๅ…ƒไฝฟ็”จไบบใซๆŠ•ใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฃใฆ

ใˆใˆใˆใˆใ•ใ‚“

ไธ‹ใ‚ใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚ˆ ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆ่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ ๆŒจๆ‹ถใ—ใฆใ‚‚

็Ÿฅใ‚‰ใ‚“้ก”ใ ใฃใŸใ‚ˆ ่‚˜ใ‚„ๅŠ›ใ‚’่ฒธใ—ใ€ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅคใใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚Œ ่‚Œ

่ฃœๅ……ๅ…ˆใชใ‚ใฆใ„ใ‚‹้ก”ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ไฟบใฎ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ไฟบใฏๅบงๆ•ท

ๅคใฎๅฎถใงใ™

ใฏใ„ๅฐ็ŸณใŒใ‚“

ๅธธไฝใŒๅฎถใฎ

้–€ไธ‹็”Ÿใปใ‚‰ใญ

ๆฐดใ‚’่ˆนใฎใŠๅบŠ

ใฏใ—ใ‚ใ‚‹ไฝไบบใŸใกใฎใ‚ญใ‚นใฏ

ใใ“ ใƒŸใƒใƒฉใƒซใฏ

ๆฎ‹ใ‚‰ใชใ„ใƒ‰ใ‚ฏใƒ€ใƒŸใ‚’

ใปใ‚‰ใ€ๅฟƒใฎๆŒใกๆ‰€ใŠๅฌขๆง˜ใธ

่กŒใ‘ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ใ—ใ‹ใ‚‚้Ž็จ‹่€…ใซใฏ่กŒใ‹ใชใ„

ใ“ใ‚ŒใŒไปŠใ“ใ“ใง

ไธ€็•ชๆฐดใ ใ‘

ใ‚ใฃใŸใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใใฎใƒฉใƒณใ‚ฏใฏๆตใ•ใชใ„

ๆœฌๅใ‚บใƒœใƒณใ‚บใƒœใƒณ

ๆ–‡ๅญ—ใ‚‚ๆ—ฉใ„ใงใ™ใ‚ˆใ‚„ใ„ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ† ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡

ๅด–ใฎไธ‹ใฎๆ„›ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใชใ‚“

ไปŠๅบฆใŠๅฌขใ•ใ‚“ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใญ ้ป’็”ฐ

ๆ˜Ÿ้‡Žใ•ใ‚“ใฏใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใจไบคใ‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใชใใ†

ๆ™ฎ้€šใƒซใƒผใƒซใ ใ‚ใŠ็ˆถๆง˜ใฏใใ†ใ„ใ†ใŠๆ•™ใˆใ—ใฆใชใ„ใฎใ‹

ใฉใ†ใชใ‚‹ใช ไธŠๆต้šŽ็ดšใ˜ใ‚ƒ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใใ‚Œใ‚’้•ใ†ไบบใฎ้ฆ–ใ‚„ใ†ใ‚“ใ€

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ”ใ–ใ„ใพใ™ ้ƒจๅฑ‹

ใธใฎ่ซ‡่ฉฑๅฅณๆ€งใธ

ๅ‘ใ‘ใฆใ‚ซใƒžใƒˆใƒˆใถใฃใฆใญใˆใ‚ˆใฃใฆ

ใ‚ตใƒœใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใชใ‚‰ใฐใ€ๅƒ•ใฏใ‚ใชใŸใŒ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹ใ‚’

ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†้ขจใช็†ๅฑˆใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚’ๅƒ•ใฏ

ใจๅฃ้ป„่‰ฒใ„้ดใ‚’

็„ก็†ใ‚„ใ‚Š็ชใฃ่พผใ‚€ใช

ๆ–ฐใ—ใ„ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใ  ไฝ“ใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ใฎใ‹ ็—›ใ„็›ฎใซใ‚ใ„ใŸใ„ใฎใ‹

ใŠใ‚„ใ˜ใ ใฎๆฌกใฎใญ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใจ่žใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅˆๅฟƒใจ่žใใ‚ˆใ†

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใ‚ใ‚“ใŸใ„ใกใ„ใก

ใŠใ‹ใฃใฑใ˜ใ‚ƒใญ

็งใฏ้ชจใฏใ‚ใฃใŸใ“ใจใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใช ใชใ‚“ใงๅ˜˜ใ‚’ใคใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ชฟในใ‚‹ๆ–นๆณ•ใ‚’

ๆญฃใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ ใ†ใ‚“

ไบ‰ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ไฟบใ‚’่ฆ‹ใ‚ ไฟบใ‚’

ๅกฉใซใ ใ‚ˆ ๅพŒใซใใŸใ ใ‚ˆ

20ไปฃใใ‚‰ใ„่ฆšใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚่‡ช็„ถใ˜ใ‚ƒๅบ—ใฎไบบใ‚ˆใ‚Š

ไธŠใ‚’ๅ‘ใ„ใฆ

่‡ชๅ‹•่ปŠใซใ—ใ‚ƒในใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใƒ‰ใƒฉใˆใ‚‚ใ‚“ๅฎˆใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ  8ๆ—ฅใซใฏใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใฃใฆไฝฟใฃใŸใงใ™

ใ‚ซใƒ ใ‚ซใƒ ใฎๅฅฝ

ๆฐ—ๆ€งใงใ—ใ‚‡ใ† ๅ‹•ใ‘ใ‚ชใƒฉ่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใใ†ๅคšใใพใง็ชใฃ่พผใพใ‚Œใฆใ†

็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ„ใ„ใฎใŒ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‘ใพใ™

ใŠใ„ใ—ใ„ใ ใ‚ใ† ใ†ใ‚“ใŠใ„ใ—ใ„ใ ใ‚ใ† ็ด ็›ดใซ่จ€ใฃใฆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใกใพใ†ใ‹ใ‚‰ใƒใ‚ซใƒคใƒญใ‚ฆ

ๆฐดใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใฏ

ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‚’ใ™ใ‚‹

ๅคง้›‘ๆŠŠใซใ„ใฃใฆ

ๅธธใซใใ†ใ  ้€šไฟก

ใงใ™ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“3ๅˆ†ๅŠ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ ใ‚

ใŠใ„ใ—ใ„ๅฃฐใง่žใ„ใฆใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ„

่พ›ๆŠฑใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใฃใฆใ„ใ„ใช

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใชใ‚’ใพใ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’

็ตŒ้จ“ใญใˆใ ใ‚ใ†ใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใฎไธŠๆต้šŽ็ดšใซใฆใ“ใ‚“ใชใ‚ฑใƒผใ‚ญใŒใงใใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ๅ††ๆบ€ใช่ถฃๅ‘ณใ‚’

ใŸใฉใ‚‹ใกใ‚“ใฝใŒไธ€็•ชใŠใ„ใ—ใ„

ๅ‘จ่พบใง้…’ใ‚’้ฃฒใ‚“ใงใ€

ใใฎใ†ใก2000ๆœฌใปใ—ใ„ใ ใ‚ใ†ใญ

ใชใ‚‰ใ€ใƒใƒผใƒ ใงใŠๆ‰“็ทšใ‚’

ไธ‹ๆ”ฏใˆใ—ใŸ

ๅพŒใ€้ฃฏ็”ฐใฎ้˜ฒ่ก›ใฎ

ใ“ใฎ3ๆœฌๆŒใฃใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใฎใซ

ๅฎถใงๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซใพใ™

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใ‚„ใฃใฆใ€ใฟใ‚“ใชใŒๅคงไบบใซใชใฃใฆใใ‚‹ใญ

่ชฐใซ็Šฏใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใƒใƒฃใƒณใ‚นใซใ‚ˆใ‚‰ใšใ€

็›ธๆ‰‹ใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ชใๅ‡บใ›่ก€ใŒ

ๅ‡บใฆใพใ™

่‡ชๅˆ†ใงๅ‡บใ™ใฎใงใฏใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ้ซ˜ๆ กใง

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ใŠใจใชใ—ใ่Š็”ŸใŒ

ไฝ™ใฃใฆใฆๆ‚ฉใฟใŒๅฑฑ

ๅ‡บใ—ใŸใ‚‚ใฎใฏ

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ณใƒณใ‚ฟใ‚ฏใƒˆใ  ๆœฌใ‚’่ฟ”ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจๅฟœใ˜ใพใ™ใฎใชใ„

ใธ ไฝ•ใŒๅซŒใชใ‹ใ‚‰ใญ ๅบ—ๅ†…ใซ็‰ฉใฏ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ…ฅใฃใฆ

ๅฅณใฏใ‚„ใฏใ‚Šๅ‡ฆๅฅณใ˜ใ‚ƒใญใ‚“ใชใ‚‰

ๅฐŠๅคงใซๅซŒใ„ใชใฎใ‹ใ‚„ใ‚‰ใชใ‹ใฃใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚„ๅ†…่ทใฏใฉใ†

ใฃใฆใƒžใƒณใ‚ณๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ นๆ€งใ‚’

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

NGใชใฎใฏๅŒใ˜็”ทใฃใฆใ„ใ†

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฟบใฏใƒ‰ใƒฉใƒžใฏใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใญใˆ ใ‚ใจใงใญ

ใˆใˆไฝ•ใ‹ใ“ใ†

็ฝฎใ„ใฆใใ‚Œใฐใ€่†ใ‚„่„š

็”ทใ‚’ใ‚‚ใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€ไบบใง่ฆชใชใ‚“ใฆ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ ใ‚ใ† ไฝ“้จ“

ไปŠๆ—ฅใฏ่‡ชๅˆ†ใฎ่ฉฑใซใชใ‚‹ใฎ่ฉฑใ ใ‚ˆ

ใˆใˆใชใ‚“ใง

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚AAใ•ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ็ŸฅใฃใฆใŸใญ DVDใซๅŽ้Œฒใ—ใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ๅฎ‡ๅฎ™ใƒญใ‚นใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ตทใใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ 

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใง

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซๅ ฑๅ‘Šใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใชใ‚“ใจใ€ใ“ใฎใฟใ ใ‚‰ใช่ถ…

็งไบ‹ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ ใˆใฆใงใฏ

ใ‹ใˆAKBใฃใฆ

ใˆใˆใˆใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใƒใƒณใƒ‘ใƒณใ‚ธใƒผใฎ

้ ญใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ—ใ‚ƒใŒใ‚Œ

ใ‚ใ’ใŸใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ƒในใ‚Œ

ใ‚ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒžใƒณใ‚ณใ ใช ใ‚ใ‚

ใŠใ—ใฃใ“ใ‹ใ‚‰่จ€่‘‰ใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็ฅจๆ•ฐใฎ3ๅ‰ฒ็จ‹ๅบฆใฏ

ๅฅฝใใซใ—ใฆ3ๆœฌใงไธŠใซใชใ‚Œ

ใƒฉใƒ–ใƒใƒใƒผใƒ€ใ‚ค่ˆŒใฎไธŠใซ

ๆ˜ ๅƒใ‚’ๆตใ™

ๆ˜ ็”ปใ‚„ๅƒ•ใฏ

็ทๅˆใจๅŒใ˜ใ‹ใ‚‰

ใŠๅพ—ๆ€ใ„ใพใ™ ๅ‘ใ„ใฆ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ† ๆฅฝใ—ใ

ใŠไปฒ้–“ใŸใก

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚

้ ‘ไธˆใ•ใ‚‚ใพใ™

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ—

ใจใ„ใ†OKใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใ†ๅฅณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช ่บซใฎๅ›žใ‚Š

ใงใ‚‚ใใ†ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ่ปŠใ‚’็ฎก่ฝ„ใ™ใ‚‹

ๅ‚้€šใ‚Šใฎๅท็ซฏใฏ้›ชใ  ่”ต็Ž‹ๅฑฑใ˜ใ‚ƒ

ๆ„ๅ‘ณใชใ„ใŠ็Ÿฅๆตใฏ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใ“ใฎ็ฅž็คพใฏ

่žใๅˆ†ใ‘ใฎใชใ„ๆ–นใ‹

ใใ‚Œใชใฎใซ

่ปŠใ‚’ใใ‚ใˆใ‚‹ใ‹

ใ“ใฃใกๅ‹•ใ‹ใใ†

ใ‚ใฃใใ†ใงใ™ ไน—ใ‚‹

ๅ™บๅฎถ็ตžใ‚Œใฆใใ‚‹

ใ‚ใ€ใ‚ๅพŒๆ–นใ ใ‚ˆ

ๅฃใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ“ใฎๆ‰‹ใฏใ†ใฉใ‚“ใ‚‚ใ‚

ใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚ใ ใจ

ใ“ใฎๅบ—้–‹ใ„ใฆใ„ใ‚‹ๅบ—ใฏ

ใ†ใพใ„ใ‚‚ใ‚“ใฆๅคงๆฉ‹ใง

ใƒใ‚งใƒผใƒณใ‚’ไฝœใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„

45ๆ–นใŒ้€šใ›ใ‚“ในใ„

ๅ…จ้ƒจใŒใ‚‰ใ—ใ„่จณไฟบใฏ

ไฝ•ใŒ้ง„็›ฎใชใฎใงใ™ใ‹

ใจ่จ€ใ‚ใ–ใ‚‹ใ‚’

ใชใใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใชใ‚“ใ 

ไฝ•ใ ใ“ใ‚Œใชใ‚‰

ไฝ•ใ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œไฝ•ใง

ๅ‰ฃๆŒๅ‘ผใถใงใ‚‚ใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใŒใ€ๆœฌๆฅใฏ

ใ„ใ‚„ๆ€–ใ„ๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบ

ๅ…ทๅˆใฎใชใ‚“ใ‹ใงใฏ

ใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใฎใ†ใกใญ

ๆกๆ‰‹ใ‚’ใ—ใพใ™ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ๆœ€้ซ˜ใ  ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใฎใชใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ ฑๅ‘Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใใฎๆง˜ใซๅ ฑๅ‘Šใงใใฆใ‚‹

ใ ใ‘ใ ใช

็งใฏใ‚ฒใƒชใƒณใฎ่ฉฑ

ๆฐธ็œ ใฎ็จฎใ‚’ใŸใฃใทใ‚Šๆณจใ„ใงใ‚„ใ‚‹ใฎใ ใ‚ใ†

ใ‹ใ‚‰ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉ

ใใฎไธŠใƒ•ใƒชใƒผใ‚บใชใ„

่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ ใชใซใŠใ†

ใ™ใฆๅ‡บใฆใ€ๅคšๅˆ†

ๆฐ—ๆŒใกใฎๆ–นใฏ

็ตŒ้จ“ใงใใชใ„ใ‚ ๆคœ่จผ็ถบ้บ—ใซใˆ

ใ‚ใใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ€SWEET

ๅฅณใฎไบบใŒใƒ”ใƒผใ‚ฟใƒผ

ใƒ‘้•ใ†ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚Œใพใงใฉใ‚“ใ ใ‘ใ—ใฆใใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ“ใ“ใซ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ ใ„ใ‚„

ใ‚ˆใใŸๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ใจใ“ใ‚ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ็”ทใฎๅดใŒๆ„Ÿๆƒ…ใ‚’

ไฟกใ˜ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ ่ก€ใฎๆฐดใ‚’ไฝ•ๅ€ใพใงใ‚‚

ๅซŒใชๅฝขใจใ‹ใ„ใ‚‰ใ‚“ใ ใ‘ใงใ™ใญ ใ‚ˆใใญ

ใงใ“ใ“ใซๆฅใ‚‹

ใŠๅ‰ใฎ้ŽๅŽปใ‚’ใ‚ˆใ‚ใ—ใใ‚„ใ‚ˆ

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‚“ใฉใ™

ๅƒ่–ใ‚ˆใ‚Š่žใ“ใˆใชใ„

ๆ™ฎ้€šใซใ†ใใ“ใˆใญ

ใ‚ใฆใชใ„ใƒ€ใ‚คใƒคใƒซใŒใ‚ใ‚‹ใ‹

่ฌŽใใ†ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใฉใ“ใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใฟใŸใ„

6 000ๅ††ไธŠใ’ใ‚

ๅธใ„ๅ–ใ‚Œใ ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซๆฑšใ—ใฆ

ไปฒ็ซ‹ใกใพใงใ—ใฆใฒใงใญ

ๅŸŽๆ”ปใ‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŸใฃใทใ‚Š่ชฟๆ•™ใ—ใฆใ„ใใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ‚ใ‚ˆ ๆ˜Žๆ—ฅ

ใŠใงใ™ใงใ™

ใงใ™ ๆฉŸๆขฐ็š„ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใƒกใ‚คใƒ‰ใŠใ‚„ใ˜ใ‚ˆใ‚‚ใ†ๆญปใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‚็Ÿฅใ‚Œใฆใ‚“ใ ใžๅฅดใ ใฃใŸ

ไฟบใŒไปŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ‚‹ๆฌกใธใฎไบบใŒๆฑŸๆˆธ

้ ญใฎใ‚ชใƒคใ‚ธใฎ่บซๆŸ„ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŠผใ•ใˆใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ€ใพใŸไผ‘ใ‚€ใใ†ใ‚ˆ

ๆ˜จๆ—ฅใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตกใจใ‚Œใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

้šๅˆ†ใจ2ๆ—ฅใงไฝ•ๆง˜ใ ใชใจๅคงๅกšใใ†ใงใ™

ใฉใ†ใžไฝใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‹ ๅคงๅฎถ็›ฃ็ฆใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฎ็Šถๆณๆฌก็ฌฌใงๅ‡ฆๅˆ†ใ‚’ๆฑบใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏใ€

ใ“ใฎๆ–นใชๅทฅ่—คใ•ใ‚“ใจใ„ใฃใฆใ€

ใ“ใฎ็•Œ้šˆใ‚’ไป•ๅˆ‡ใฃใฆใ„ใ‚‹็ต„ใฎ่‹ฅ้ ญใ•ใ‚“ใ ใ‚„ใ‚“ ๆ”ฟๆฒปใซ

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใชๆ…‹ๅบฆใงๆธ‹ใ„ใŠใ‚„ใ˜ใŒใฉใ†ใชใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ˆ ใ„ใ„

ๅๅฟœใงใ™

ใ„ใ„ๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญใฃใฆ

ใใ†่‡ญใใชใฃใŸ

12ๆญณ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใ ใœ

ใŠๅฌขใ•ใพใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠใ‚„ใคใ‚’ๅทฅๅคซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅญใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ฏใ‚คใ‚บๅฅฝใใชๅญใชใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

่ฉฑใ—ใฆใฆใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“

้˜ฒ้ขจใ‚“ใ 

ไฝ•ใ ใ“ใ‚Œใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใˆใˆๅญ้€ฃใ‚Œใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ็†ฑๅฟƒใชใฎใŒ

ๆณ‰ใงใ™ ๆณ‰

ๅคซๅฉฆใฏๅผทๆฐ—ใงใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใŠๅฌขใ•ใ‚“

ใ„ใคใพใงใ‚ˆใญ

ๅฐ่ชฌๅฎถใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ“ใฎๅ‹•็”ปๅฃฒใ‚Š็‰ฉใซใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใ‚ซใƒกใƒฉๅบ—ใธใ„ใ„้ก”ใ‚’ใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใ‚‹่ฆ‹ใˆใชใ„ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใŸใ„

่‚ฒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆ€–ใ„ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใŸใกใŒๆฅใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใช ้ขจๆ™ฏ็”ปใ‚„

ๅบญๅœ’ใซๆตใ‚Œใฆใ‚’้€šใ›ใ€ไฝ“ใŒไธ่‡ช็”ฑใงไฝฟใ†ไบบใŒ

ใ‚ˆใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ใฟใ‚“ใชไธ‹้‡Žใ—ใพใ™ ่ณช็–‘ใงๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใฒใจใคใฒใจใค

ใŒๆญฃ็›ดใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใฟใ‚“ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ๅๅˆ†

ๅ›ฐ้›ฃใชใปใฉ้ ‘ๅ›บใซใ—ใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ‚’ไธ€ใคใ—ใŸใ‚Šใ€ARGENTOใ ใฃใฆใ„ใ†

ใ™ใ‚‹ใจๅ—ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใงไฝœใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆค็‰ฉใ‹ใ‚‰ๆŠฝๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸ

ๆˆๅˆ†ใงไฝœใฃใŸ็‰นๆฎŠใชใ‚ชใ‚คใƒซใ 

ใ“ใ„ใคใ‚’่ปฝใƒ€ใ‚คใƒ€ใƒญใ‚น

ใ‚‚ใฎใฎ12ๅˆ†

ใงใ€ไฝ“ใฎๅฅฅๅบ•ใ‹ใ‚‰ไฝœใ‚‹ใฎใ‚’่ฆšใˆใ‚‹ๆ€งๆ„ŸๅธฏใŒMAXใพใง้ซ˜ใพใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ๆฅฝใ—ใฟใ ใ‚ใ†

ไปŠใพใง่ฆ‹ใŸใ“ใจใฎใญใˆ

่‡ชๅˆ†ใŒ่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ ไธ‰ๆตฆใฎใ‚ˆใ†ใช

ๅคงๆŸ„ใช้€ฃไธญใŒ

ใ„ใ‚„ใช้“ๅ…ทๅˆฅใซ่ผธๅ…ฅใ—ใŸใ‚‚ใฎใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ•ใ‚งใƒญใƒขใƒณ

ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผใฎใŒ

ใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใช

็‰ฉ่ณชใŒๆฅใŸ ใ™ใ’ใ‚ปใƒฌใƒ–

ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸๅดใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ—ใ€ไน—ใ‚Š่พผใ‚“ใงใ‚ใ‚‹

ๅŠ็ซฏใงใฏใชใ„

ๆ„Ÿใ˜ใŸ ๅคœใพใงใ‚ฟใƒผใƒŸใƒใƒผใ‚ฟใƒผใ‚’

ใผใƒผใฃใจๆœฌใ‚ทใƒชใƒผใ‚บใฏ

ใƒ–ใƒ‰ใ‚ฆ็ณ–ใŒๅข—ใˆใฆใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใช ้œ‡ใˆใฆใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚‹

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใกใ‚ƒ

10ๅฟซๆฅฝๆ—ฅใ€ใ‚ซใ‚ธใƒŽใซใชใฃใฆใ‚‚

่‡ช็”ฑใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅ้ ˆ่—คใ•ใ‚“ใฏๅ„ชใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

่‡ช็”ฑใซใ—ใฆใใ‚Œ

ใŸใ‚ˆใญ ใคใ„ใž

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใฃใจๅฟ…่ฆใ‹

ใ™ใ่„ฑใ„ใง

ๆŽ’ๅตใ™ใ‚‹ๆง˜ใช

ใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซๅ ฑ้…ฌใŒๅ‡บใฆใใŸใฃใฆใ‚ใ’ใ 

ใจๆ€ใฃใฆใ€

ใ‚‚ใฃใจๅคšๅฝฉใชไบ‹ใ‚’

ใ™ใ‚‹้–“ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใชใ‚‰ใ€ๅฐ‘ๅฅณใฏ

ๅฏใชใ„ ็”Ÿใฎใƒฌใƒ™ใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚„ใ€ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ‚‚ๅ›บใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ€

ใใฎไธŠๆ–นใŒใใฃใŸใ‚Šๆœฌ็”ฐๅฎ—ใใ†ใช็พๅฎŸใ 

ๅ‰ๅพŒใฎๆŽก่ก€ใ ใ‚ไธ€ๆ–นใ€18ใ‚ญใƒญ5ใ‚ญใƒญใฎ

่พ›ใ•ใซๅ…ฑ้€šใฎ้‡ใ•ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใพใ™

ใใ‚Œใฆใ€ใ‚ˆใ‚Š่‰ฏใ„

ๅฅณ็Ž‹ๆง˜่‰ฏใ‹ใฃใŸใช

ๅฃฒใ‚Š็‰ฉใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชไธ–ใฎไธญใฎๆ„›ใฎใŸใ‚ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจใŒใ„ใ„ใ‘ใฉใ€่ด…ๆฒขใชใŸใใ•ใ‚“

ๅ…จ่บซใชใ‚‹ในใใ‹ใ‚‰ใ‚„ใใ“ใ‚‰

ๆตใ‚Œใฏไธ–้–“ใฎๅฅณใซใ‚’ๅˆ†ใ‘ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚ˆใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎไธ‹ใ€

ๅ‡บ่ก€ๆ€งใ‚ใฃใŸ

ไบ‘ใ€…ใ ใ‚ˆ

ๆ”ปใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ้‡็”ฃ ใจใซใ‹ใ

ใ™ใ”ใ„ใžPLAYER

ใใ†ใใ†ๅŒ—ๆพค

็ตŒๅฃๆ‘‚ๅ–ใ—ใŸใ‚‰ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ“ใจใซใชใ‚‹ใฎใฏใ€้‡ใ€…ไฝ“ใŒ็†ฑใใชใฃใฆใใŸ

ใ“ใ‚Œใฏใใ†ใ„ใ†

ๅฒก็”ฐใ•ใ‚“ใจใ„ใ†่ซ–ใฏ

ๆฅใŸใ‚‹้ขจ้‚ชใฎ

ๅ‚ทใฏๆฎ‹ใ™ใ‚‚

็†ฑใ„ใ‚“ใงใ™ ๅŽปๅนดใฎ

ๆšฎใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใฏใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ไธŠใŒใฃใŸใฎใฏ

30ๅˆ†ใงใ‚‚็ตๆง‹ใ ใ‚’

ใใ‚Œใžใ‚ŒใŠๅ‰ใฏใใ‚Œใ‚’้…ใ‚‰ใ›ใฆ

ใใฎไป–ใฎ้ƒจๅˆ†ใฎ

ๆŠ€่ก“ใชใ‚“ใฆใ€ใใ†ใ„ใ†ใฎใ 

ใใ‚Œใ‚’็”ฐๅŽŸๆฎบใ™ใจ

ๅŒใ˜ๆ ผๅฅฝใ  ๅŒป็™‚็”จๅ…ทใง

ใŠๅ‰ใฎใ‚บใƒœใƒณใ€ๅคงใƒชใƒผใ‚ฐใƒœใƒผใƒซใŒ3ใ‚“ใ 

ใ‹ใ‚‰ใชใงใ€ๅ›ฝ้€ฃ

ใใฎๆ™‚52ๅนด4ๆœˆใ€

ๅฟƒใฎๆตใ‚Œใ‚’ๆŸ“ใฟ่พผใพใ›ใ‚‹ใ‹

ใฎใƒใƒฃใƒณใ‚นใง้–‹ใ„ใŸ

ใใ‚Œใฏ้ ญใฎไธญใพใงๅ…ฅใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใ 

ใ‚ชใƒผใƒซใƒ‰ใ 

ใฒใ‚‚ใ˜ใ„ใฃใฆใ“ใจ

ไฝ•ๅนดใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆใญ ่ณชๅ•ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใฉใ†้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ ็งใ˜ใ‚ƒ

ใฉใฃใกใชใ‚“ใ 

ๅฎ‡ๅฎ™1ๅนดใƒกใƒผใƒซใŒ

90ๅนดใ‚’็ฝฎใใ€ๅคซไบบใŒ

่งฆใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ™‚ใซ

ๅ‹•ใใฎใงใ™

ไปŠใ€ใผใƒผใฃใจ

็งใฎๅณ่…•ใ‚’ใ„ใ˜ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใงใ€ๆฑๅ้˜ช

ใƒ„ใ‚ขใƒผใฎใƒใƒณใ‚ฏ4ๅ…จๅ›ฝ

็›ธๅฝ“ๆœฌ็คพใ—ใพใ—ใŸใญ ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใƒฃใƒผ

ๅ›žใ‚‰ใšใ€ๆฅฝใ—ใ็‹™ใ„ใธ

่กŒใใจๅนณ้‡Žใ•ใ‚“ใจ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

1่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

่กŒใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ใพใ—ใŸ

ใ‘ใฉใ€ๅธธๅ‚™ใ—ใฆ

ใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ็›ฎ

ใผใƒผใฃใจ็”ŸใใฆใŸใ‚‰

ๆŒใฃใฆ่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚

JAXAใงใ™ ่จ€ใ†ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใฎ็ฒพใงๆ•™ใˆใŸใ„่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆๅฎ‰ใ„

ใƒฌใƒณใ‚บๅบƒใ

ไธ€่ˆฌ้“่ทฏ2ๅ›ฝใŒ

ไฝ•ใŒใ„ใ„ใงใ™ ๅ›ใ ใ‘

ใงใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ็ฐกๅ˜

ๆฅฝใ—ใฟใ 

ใฉใ“ใซๆ–ฐใ—ใ„ๅฎถใ‚’

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒฆใƒผใ‚ถใƒผใ•ใ‚“ใ€ใœใฒๅฎถ

่žใ็งใฎใƒ‰ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ‚’ๆ–‡ๅบซใซ

ๅˆใ‚ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใจใ„ใ†ใฎใฏใ€

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ไฟ—ใซ่จ€ใ†ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใจใ„ใ†

้ฃŸในใ™ใŽใ‹ใ‚‰

ๆœฌๆ€งใŒๅ‡บใฆๅฏใฆ้–“ใซ

ๅ‡บ็ต„ใฎๅพŒใ€

ใฉใ†ใชใฎ็งใ‚’ๆ”ฏใˆใฆใ„ใ‚‹

1ไธ‡ๅ††็—ฉใ›ใพใ™ 3

ๆ„Ÿ่ฌใ™ใ‚‹ๅฟƒใ‚’ไธ€ใคใซใ—ใ€

ใ‚‚ใฃใจ้€šไฟกใŒ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†

ใžใใ†ใชใŒใ‚‰ใฎใซ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๅผทใใ™ใ‚‹ใ‹

้ ๆ…ฎใ™ใ‚‹ใ‚ˆ ๅซŒใ„ใ‚„ใ•

ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ 

่ชฐใซใ‚‚ๆ‰‹ใ‚’ใคใ‘ใชใ„ใจ

ๆฑบใ‚ใฆใ„ใ‚‹ ใŠ้ก˜ใ„ใฏ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฏใŠ้ก˜ใ„ใฏ

ใ•ใ‚‰ใซใŠ้ก˜ใ„ใฏ

ใใฎใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ„ใˆใ‚’้•ใ†

็”ทใŒใ‚ฌใƒผใ‚ผ

็ธ›ใ‚Šใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ™ใ‚‹ใงใ€้‹ๅ‘ฝๅฅณใซใฏ

้˜ฒ่ก›่ซ–ใฎใ‚ˆใ†ใช

ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใชใ‚“ใ 

ใ—ใ‹ใ—ใ€ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ๆญปๅพŒ

5ๅนดใ ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ ใใ†

ใ„ใˆใฐ3ใ˜ใ‚ƒ

็”Ÿใใฆใ„ใ‹

้ชจใชใ„ใŒ่žใ“ใˆใชใ„ใ‚“ใ  ไฝ•ใ‚’้ก˜ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ ไบบใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใš

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๅคง

ๅ–œใณใงใ™ใ‚ˆใงใ™

ๆ™ฎ้€šใชใ‚‰ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„็งใฎใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใ”่‡ช็”ฑใซใŠไฝฟใ„ใใ ใ•ใ„

ใ‚ซใƒกใƒฉใซๅฏพใ—ใฆ

ใจใ„ใ†ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’่ฆ‹ใฆ็‚น

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰็งใฎไฟณๅฅใฎไธปใซไฝฟใ†ใจใงใ™ ้€šไพ‹ใ€ใใ‚Œใฏ

ใŠๅ ใ„ใฏ็ถšใ‘ใฆใ„ใ‘ใชใ„ใž ๆฐด้ ญ

ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚บ

ไบบๅฝขใฎใ‚ˆใ†ใช

็”Ÿใๆง˜ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’็‹™ใ†ใจใ„ใฃใŸใฎใŒ

ใ‚ทใƒผใƒชใƒณใ‚ฐใชใ‚‹

ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€ใƒ—ใƒฉใ‚นใญ

ใ‚’ๆŒใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹DNAใŒ

่‡ชๅˆ†ใฎใˆใ’ใคใชใ„

ใ‚„ใคใ‹ใ‚‰ๅŠ›

่ธใฟใคใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไป˜ใ‘ๆ นใ‚‚ใŠๅ‰ใฎ่‡ช็”ฑๅบฆใ‚’

้šฃใฎ่‡ช็”ฑใ ใž

ใƒ‰ใƒฉใˆใ‚‚ใ‚“ๅฅฝใใ ใœ

ใๅฅฝใใชใ•ใ„ใž

ใ‚จใƒญใ‚นใ‚็–ฒใ‚Œ่–ฌๆผฌใ‘ใฆๅคฉไฝฟใŒ

ไปŠใงใ“ใใ‚„ใฏใ‚Šๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใชใฉใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ“ใŒ

็œŸ็†ใจใ„ใ†ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ€ไบบๆ ผใ ใ‘ใฏใƒใ‚งใƒณใ‚ธใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†

็ฒพ็ฅž็Šถๆ…‹ใซ

่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ ใŸใถใ‚“

ๅฟƒใฎ่ฆชๆ„›ใ‚†ใ‚‹

ใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚‰ใ‚Œใพใ™

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅŠฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใฎๅ‰ใซใฏ

็พŽไบบใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅนธใ›ใงใ™ ๅ‰ตๅˆŠใ•

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‘ใƒ‹ใ‚นใพใงไบบ้–“ใฏ

ๆป…ใ‚“ใง่‚ฒใฆใฆใ‚„ใ‚‹ใปใฉ

ใงใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ‚นใƒŠใƒƒใƒใƒฃใƒผใฏๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏ

ๆ™ฎ้€šใฎๆ–นใŒใฟใ‚“ใชใ‚‚ๅฃฒใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๆ‰‹ไผใ„ใ€ใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธใŒ

ๅฐๅทๆ˜†ๅธƒใŒใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ธใƒงใ‚ฐใƒฌใƒใƒผ

ไธŠใŒใ‚ฐใƒƒใƒ‰ใชใ“ใ™ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ ใ‘ใงใ€่Šธ่ƒฝไบบใฏ่‡ชๅˆ†ๆ€ฅๅข—

่ฃใฏๆƒณๅƒๅŠ›

ใƒ›ใƒซใƒ›ใƒซใ—ใฆใฆใ„ใ„ใญ

็ด ็›ดใ‚‚ใฃใจๅผทใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ไธญ

็ฌ‘ใ„ใ‚’่ช˜ใ†

ๅฅณไฟก่€…ใŒไฝ•ใงใ™ใ‹

ๆฐธใฎๅฅณ่–„ใ„ใชใ‹ใ‚‰

ใ†ใพใ„ใ‚ˆใ•ใ‚“ใฏใŒ

ๅฝฑ้Ÿฟๅ‡บ็ถšใ‘ใ‚‹ๆฑบๆ–ญใŒ

ๅ‡บใฆใ‹ใ‚‰ใจใ„ใ†ใฎใฏใ€ไบŒไบบใซ่ฆ‹ใ›ใŸใใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚ญใƒฃใƒฉใ 

่ฆ‹ใฆใ„ใ‚Œใฐใ„ใ„ ๆœฌ

ๆฅ ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ไฝ•ๆ—ฅไฝ•้€ฑ้–“ใŒ้ŽใŽใŸใฎใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใพใพใ€็งใฏไฝ•ๅบฆใ‚‚

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ๅฝผใ‚‰ใซ็Šฏใ•ใ‚Œใ€็ฒพๆถฒใ‚’ไธญใซ

็”ทใฉใ‚‚ใฎ่ฆๆœ›ใซๅฟœใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

่‡ชๅˆ†ใฎ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ๅ‹คๅ‹™็Šถๆณใ ใฃใŸใฎใซใ€ไฝŽใ„ๅ ฑ้…ฌใŒ

ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‰ใชใ„ใจ

ๅฐ้‘‘ใ ใฃใฆใซ

็›ฃ็ฃใŸใกใฎๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ ฑ้…ฌใงใ™ใญ ใ“ใ‚Œ

ใงใ“ใฎ่พบใฎๅฅฝใใชใ‚‚ใฎใฏไฝ•ใ 

ใŠใกใ‚“ใฝใ ใ‚ใ†่จ€ใˆใซไธ€ไบบใฎใ“ใจใงใ™ ๆคœๅฎšๅฅณใงใ™

ๅ‡บ็‰ˆๅคงๅฅฝใใ 

ใใ‚“ใช้ขจใซ่กจ็พใ™ใ‚‹ใจใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๅฅฝใใชใ‚‚ใฎใซๅ ฑ้…ฌใ—ใ‚ˆใ†

ใใ†ใ—ใฆใใ‚Œ ็งใฏ

ใงใ™ ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆถ™ใงใชใ„

็”ทใ‚’ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ•ใ›ใ‚‹ใจใ„ใ†

ใŒใ€ใใ‚Œใง

ๅ›ณใ€…ใ—ใใญ

่‡ชๅˆ†ใงใ—ใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ›ธใ„ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ๅฃใ‚’

ใชใ‚ใชใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ† ใ†ใ‚“ใ“ใฎๅ€คๆฎต

ๆ•™ใˆใพใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€ๅฃใ‚’้–‹ใๅญ

ใงใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ๆŒใก

ๅฌ‰ใ—ใ„ใฎใฏ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ€ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„่ญ˜ใฎๅฟƒๅขƒใŒใ‚ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ไบคไบ’ใซไบคไบ’ใซ

ใกใ‚“ใฝใฏ้€ƒใ’ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ใใ‚Šๅ‘ณใ‚ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹

ใใ‚“ใชใฒใฃใใ‚‹ใ‚ใฆใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ—ใใ€ๆ•…้ƒทใฎ

ใกใ‚“ใฝใŠใ„ใ—ใ„TWใซ้ขจ่ˆนใ‚’ใฆ

ๅนดใซใงใ™ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚€ใ—ใ‚็ฌฌ3ใƒฌใƒณใ‚ธใ‚’ใ™ใ‚‹ใชใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ๅญไพ›ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใ„ใ‚„ใกใ‚“ใฝใชใ„ใ—ใ‹็”Ÿใใ‚‰ใ‚Œใชใ„ๅค‰่ปขๅฅณใ 

ใ†ใ‚“ใใ†ใ ใ‚ใ†ใญ ใฏใ„ ๅบƒ้š†ๅฏบใฏ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใกใ‚“ใฝใฎๅ‘ณๆฏ”ใน

ใ™ใ‚‹ใฎใ‹ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‚

ไนณ้ฆ– ใ“ใ‚“ใชๅฝขใ—ใŸ

ใ‚ใฎๆ€ใ„ใ‚’ไฝ•ใ‚‚

ๆŒใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใŠใ‚’ใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“3

ใƒใ‚คใƒณใƒˆใซๅ›ฒใพใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใปใปใปใปใปใป

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“้Ÿณ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚‚ใ†ใŠใฃใฑใ„่ชญใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ ๅ‘ณใ‚ใ„

ใ‚’ใ˜ใฃใใ‚Šๅ‘ณใ‚ใฃใฆใฟใพใ™ ๅฟƒ็†็š„ใชใงใฏใ‚ใ€

ใ‚‚ใ†ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ไฝ•ใŒ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ไฝ•

ใชใ‚“ใงไฝ“ใ‚’DVใ—ใฆใใ‚Œใชใ„

้‡‘ๆ˜Ÿใฏใƒ—ใƒฌใƒผใƒˆใƒžใƒณใ‚ณใงใฏ

ๆฐดๅœใ‚พใƒผใƒณใ€

ๅฎ‡ๅฎ™ๅพŒ่€…ใฏใใ‚Œใจๆ–‡ๅฅใ‚’่จ€ใ†ใŒใงใ™ ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

BLENDERใฎใ“ใ“ใŒใ“ใ“ใŒ

่จชใ‚ŒใŸใจๅ ฑๅ‘Šใ—ใ‚ˆใ†

ใใ†ๅ ฑๅ‘Šใ—ใ‚ˆใ†

NATUREใใ†

ใกใ‚“ๆ˜Ÿใ‚ดใƒผใƒซใƒ‰้‡‘ใฎ4ใƒ‰ใƒซใŠใ‚ใกใ‚ƒใ‚“้ข็™ฝใ„ใ‚ฐใƒญใ‚นใ“ใ‚“ใชใซ

ๅๅˆ†ใ‚„ใฐใ„ใ†ใพใใ‚“ใญ ใงใ‚‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆกไพ‹็š„

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ธใƒ„ใ‚ขใƒผใฏใฟๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ๆ–ฐๅ…ฅใ‚ŠใŒ่ธใฟๅฐใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใž ใ†ใ‚“

้€ฒๅฑ•ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ

ไธ‹็€ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใ‚‹

ใ‚ˆใ‚Š้ฃŸใ„่พผใ‚€ใ™ใ‚‹ใ‚’

ใ†ใ‚“ใ€ๆทฑๅˆปใชๆŠ€ใจ็ตๅˆใ™ใ‚‹

ใ‚ใ†ใพใ„ใฎใ‹

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซ่„ฑใ„ใง

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

่ฆ‹ๆฎใˆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ็งใ‚’ไธ‰่ง’ใจใ—ใฆใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใฏๆณฅ้…”ใ—ใŸใ‹

ใฏใ„ใ€ไปฒๅฑ…ใ•ใ‚“ใซใ”่ค’็พŽใซ

ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ๅ†…ใง

ๅคงใใใ—ใ‚ƒในใ‚‰ใ›ใ‚‹ใฎใŒใ„ใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚Œใใคใ‚ใ„ใ 

ใใฎใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใฏ

ใŠๅ›ฝใ‚’ๅคงใใใ—ใฆ

ไฝฟใฃใฆใงใ™ ๆŽŒใฎ้ซ˜ใ•ใ‚’

ๅ…ˆใพใงใ€็ทดใ‚ŠไธŠใ’ใ‚‹ใฎใฏใ‚‚ใ†

ๅŠๆญฉ ใ“ใฃใกใซใฏ

ๅฟ…ใšใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏใ€ใ‚ขใƒฉใƒ–ไบบใฎไธญใฏ

ใ‚ใ‚ใ€็‰ฉไบ‹ใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ใ‚ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅ…จ็„ถ่ƒŒ้ชจ

ๆ‚ฉใฟ้•ทใใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใ“ใ†่žใ“ใˆใชใ„ใž

ใ“ใ“ใฏใซใงใ‚‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ๆณ•ใ‚’ๅŠ ใˆใŸใพใพ้€ƒใ’

ไปŠใ“ใ‚“ใชไธ€ๆ™‚็š„ใชใ‚‚ใฎใ‚’

ใ“ใฃใกใŒใ‚ใฃใ€ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ“ใฃใกๆตใ‚ˆใ‚Šไธ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ—ใฆ

็ŒŸๅฅ‡็š„ใชใฎใŒ

็งใฎใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ‚ƒในใฃใฆใใ‚Œ ใปใผ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‰ใฎ้Ÿณใฎ้Ÿณใ‚’

ใŸใพใŸใพๆ•™ใ‚ใฃใฆไฟบใ‚’้‹ใใ†

ใง็›ธ่ซ‡ใ™ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกๅฟƒใง

้Ÿณใ‚’็››ใ‚Š่พผใ‚“ใง

ๅฝผๅฅณใฎใ“ใจ ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใใ‚Œใ€็œ‹่ญทๅฉฆใ‚’

ใใ‚Œใ„ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใž ็œŒๆฐ‘ใŒใŸใพใŸใพ

ๅคฑๆ‹ใ—ใฆๅคงใใใซใ—ใฆ่ฉฑใ‚’3ๆฎต้šŽใง็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใ€ไฝ“ใ‚’

้ฃ›่กŒๆฉŸๆฉŸใซ็›ด

ใƒ‰ใƒซใƒˆใƒ ใƒณใƒˆใฏใ‚ทใƒฃใƒ–

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚่ˆŒใ‚’ใฆ

้ ฌใƒใƒใƒใ‚‚ใ‚ๅนผ็จšใช

็ฌ‘ใ„ ้ ฌใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅพฎ็ฌ‘ใพใ—ใ„ใชใ‚‰ใ€ๆ„›ใฏ

ๅคง้ƒจๅˆ†ใฏๆฑŽ็”จๆ€งใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ ฉๅ†…ใ‚ฐใƒฉใƒ ใจ

็›ธ่ซ‡ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใž ไธŠ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆœ€ๅพŒใพใง่ฒฌไปปใ‚’ใ‚‚ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๆงใ’ใ‚ˆใ†

ใŠ้‡‘ๅๅˆ†ใ ใจๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใใฎๅพŒใ€็งใฎๅฎถใชใฎใง

ๆฐ—ๆŒใกใฏไธŠๆ‰‹ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใฎใ”้ฃฏใฏ

ๅŠ ใˆใฆๅๅ‰่จ€ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใƒ‘ใƒŠใƒžๆ™ฎ้€ฃ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

้‡ใใ†็งใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๅพŒใฏไป•ไบ‹ใฎใ“ใจใญ

่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚

ใ‚ใ‚†่กจ็คบใฎ่ฉฑใ‚’

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ†ใฏ

ใ„ใใใ†ใ ใ‚ˆ

ใƒใƒฃใƒณใ‚นใ ใ 

ใ‹ใ‚‰ๅฃใฎไธญใฎ

่ฉฑใ‚’ใ‚„ใ‚‹ไบ‹ใฏ่จฑ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅนผ็จšใ‚‚ใ†ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใปใ‚“ใฎใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใŠใปใปใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๆฏ”่ผƒใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ  ใ†ใ‚“ใฏใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใ‚ณใƒผใƒ‰้ƒจๅˆ†ใ‚’

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ใŠๅฐๅฑฑ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ๆŽƒ้™คใ—ใ‚ใ†ใƒผใ‚“

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œ

ใฆใ“ใจใ‚’็ดฐใ‹ใใ›ใช

ไธญใซใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใฆใใŸ

ใŒใ€้บๆฃ„ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎใชใฎ

่ฉฑๅจ˜ใ  ใใ‚Œ

ไฝ•ใ‹ๅ‡บๆฅใŸใ‚‰ๆฐ—ใซไธญใ‚’

ใฉใ†่ฆชใŒ็ทŠๆ€ฅใ  ใ“ใ‚Œใฏ

่ชฐใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ

ไฟบ้”ใซๆ€งๅฅด้šทใจใ—ใฆ็”Ÿใใฆใ„ใใ‚“

ใฏใ„ใƒ‰ใƒซใ‚’ใ‚คใƒณใ‚นใƒˆใƒผใƒซ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ€

ใ‚‚ใฃใจใ‚ชใƒขใƒใƒฃใซใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๆ…Ž้‡ใซใ—ใฆใๅฎถใซๅฑ…ใฆ

่บพใ‚’ๆ“็ธฆๅฎšๆ•ฐ

ใฎใฎไธญใจใ—ใŸ

ใ“ใ„ใคใ‚‰ใ‚คใƒณใƒ‰ๅฅณใ 

ไปŠใ€ใ‚นใƒšใ‚คใƒณใธ

็ธๅ–ใ‚Šใ™ใ‚‹็”Ÿๆดปใซ

ใ‚ใ€ใใฎไบ‹ใŒใ‚ใ‚’

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‹ใ€ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ใ€ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„็—›ใ‚ใคใ‘ใ—ใŸใ‚ˆ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใๅฏ‚ใ—ใ„่ฟ‘ๆ‰€ใฎใ‚ˆใ†ใง่ญฆๅ‚™ใซ

็ท ใ‚ใฆใใŸใ‚

ใŠใฐใ‚ใใ†ใงใใฆใ‚„

ใ•ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใ€

ใ“ใฃใกใฏ่ฟ‘

ใใ† ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚

ใ‚ใฃ้€ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใฏใš

ๅ•้กŒใชใ„ๆฎต้šŽใงใ‚‚ใ„ใฆใ€ใค

ใ‚ขใ‚ธใƒฃใ‚นใƒˆ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œๆ–นใฏ

ใ‚ชใƒชใ‚ธใƒŠใƒซ

ๆŠ•ใ’ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใงใใ€ๆ‚ฃ่€…ใŒ

ๅ…ƒไฝฟ็”จไบบใญใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณ่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ไฝ“ใ‚’็ถบ้บ—ใซใ—ใพใ™ ๅคœ

ใฏ้จ’ใŽใซๅฎšๆœŸ

ๅˆธใงใ€ใ—ใ‹ใ‚‚

23ๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใชใ‚Œใฆใใ†ใ•

ไบบๅ‡บใงใ‚ใฃใŸ ๅคงๆ™ฆๆ—ฅ

ใ‚ใ‚ใ‚ๆƒณๅƒใ—ใฆ

ๆ€ฅใซ่‹ฆใ—ใฟใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจๆถˆใˆๅคฑใ›ใซ

่ฟ‘ใใŒ็ช็„ถใ™ใ‚‹

ๅ‡บใฆใใŸใฎ

ใŠๅผ•ใๅ–ใ‚Šใ—ใŸ

ใŠ่Œถๅ…ฅใ‚ŒใฆใใŸใช

ใˆใˆไฝ“ใฎไธ่‡ช็”ฑใ•ใญ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใใพใงใŠๆฅฝใ—ใฟใ‹ ้…ๅถ่€…ใ‹ใ‚‰

20ๅนดๅ‰ใ€ๅฟ…่ฆใจใ™ใ‚‹

ใใ—ใฆ็”Ÿใงใฏ้žๅธธใซไธป้กŒใŒ

็ดๅพ—ใ™ใ‚‹ใฎใŒ

ใ“ใฎๅฎถใซใฏ

ๅฐ‘ๅญๅŒ–ใฎ้…ๅปถใ‚„ใญ ๅฏ‚ใ—

็ฝชใง้–“ใซ้“ๅ…ทใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚จใƒฌใ‚ฌใƒณใƒˆ ใ“ใ‚Œใฏ

ไฟบใŸใกใซใฏๅฅด้šทใŒ

ๅฃฒใ‚Œใ˜ใ‚ƒใช

ใชใ‚‰ใ ใชใ‚“ใฆ

ใ“ใฃใกใฏใใ†ใ‚„ใฃใฆๆฅใ‚‹

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“้”

่ชฐใ‚‚่จ˜้Œฒไธญ ใพใ‚“ใŒใช

่งฆใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่งฆใฃใฆ

ๅคงๅค‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅข—ใˆ

ใŸใ  ใงใ‚‚

ๆง˜ไปฅ้™ใ 

ใ“ใ‚Œใชใ—ใงใฏ็”Ÿใใฆใ„ใ‘ใญใˆใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚“ใชไฝ“ใซใชใฃใกใพใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไฟบใ‚‚ใ‚‚ใ†็ฒ—ๆ”พ้ŽใŽใงๅ‘ณๆฏ”ในใฐ

ๅทฅๅ ด็จŽใšใ„ใถใ‚“ใƒ‰ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใซไน—ใฃใŸใฎใฏ

ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ ใ‚ใ‹

ใ‚ขใ‚ฝใ‚ณใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œ ็‰‡ๆ–นใฎๆ–นใŒๆฅ

ๅ€คๅผ•ใใซใ‚‚

ใใ“ใ‚’ๆณจใŽใจ

็ทๅˆ้˜ฒ็ฉบ็ฉบ่ชฟใ™ใ‚‹ใปใฉๆฐ—ใซใ—ใฆใ„ใ‘ใฐใ€

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ“ใจใ 

ใใ‚Œใซ1ๆฏใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใฆ

ใ”ใ็ฆฟใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใจๅ‘Šใ’ใฆใ€็ถฒ

็‰‡ใ‚’ๅคงใใ‚

ๆธฉๅญ˜ใ—ใ€ใ‚ใ‚

ใธใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใพใ‚ไธ€่ˆฌ

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎใช

ไปŠๆ—ฅใฏ็‰นๅˆฅใ‚ฒใ‚นใƒˆใ‚’้€ฃใ‚Œใฆใใพใ—ใŸ ๅคœใฎ้ก”ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ‚„ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰

ใฏใ„ใ€ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฎๅคงไบ‹ใชๅจ˜

ไฟบใŸใกใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚นใ‚ฑใƒ™ๅฅณใซ่‚ฒใฆไธŠใ’ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸใ€ใใ“ใงใ‚†ใฃใใ‚Š่‡ชๅˆ†ใฎๅจ˜ใฎใ‚นใ‚ฑใƒ™ๅงฟใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ‚ใ€ใใฎไธญใง

ใใ†ใ‹ใงใ€

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ“ใฃใกใพใงๅฃฐๅ›žใ‚Šใซ

ใŠๅบ—ใ‚’ไฝฟใ†่กฃ่ฃ…ใ‚’

ๅ›บๅฎšใ—ใŸ

็ˆถ่ฆชใซๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณๅง”ๅ“ก้•ทใฎๅณไธญ้–“ใธ

้ฃ›ใณใพใ™ ใ‚‚ใ†

ใ‚ปใƒณใƒ†ใƒŠใƒชใ‚ชใ‚’

BGMใซๆถ™่…บ

ๅฃฐๅธฏใ‚’ไผๆŸ“็—…ใงๅ‰

ๅ‰็”ฐ็คพ้•ทๆบๅธฏ้›ป่ฉฑ

ๅ•้กŒใฎๅจ˜ใ‚’

ๆ‚ชๅคขใ‚’่ฆ‹ใฆใพใ™ ๅคง

ใŠใŠใ†ใ‚“ใ€

ใ‚ใฎๅฐพๆ–นใ‚’ใ—ใฆ

็•ชใฎไฝใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใฏใ€ใ‚‚ใ†

1ๅˆ† ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ™ใใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ขใƒณใƒšใ‚ข

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใใฎ่พบใซ

็ชใๅ‡บใ‚„ใช

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใงใชใ„ ไฝ•ใ‚‚ใ‚‚ใ†

ไธ€ๆ–นใฎๅˆ†ใ‚’ใ‚‚

ใŠใŸ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใŠ็ตŒใ‚’ๅคงใใใ™ใ‚‹็Ž‹ๅ† 

ๅคใ„ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใใ†

้Ÿณใฎๆกˆใฏใชใ„

ๅฅณใฎใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใŠๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚ˆใช

ใŠใŠๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚ˆใ†ใช

ๅฃๅ•้กŒใ‚ทใ‚งใ‚คใ‚ซใƒผ

ใ‚ใงใ‚‚่‡ชๅˆ†ใ ใ‘้ ญ็ชใใงใ‚ทใ‚งใƒซๅคช้ƒŽ

ใ‚ใฃใŸๆ–นใซ

ๆททใœๆ–นใฏใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ‚‚ๆœ€ใ‚‚ไธŠใ 

็งใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ ๅฅณๅŒๅฃซใง

ไฝฟใ„ใ‚„ใ‚Œ

ใƒขใƒผใ‚ผใ‚นใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆŸ„ใญ

ๆฏŽๆ—ฅใ“ใ†ใ—ใฆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใซๅฏๆ„›ใŒใ‚‰ใ‚Œใฆ

AESใงใ‚

ๆฏŽๆ—ฅ็ŠฌใฟใŸใ„ใช

ใƒใ‚งใ‚คใ‚นใงๅ‹•ใ„ใฆ

ไผใˆใฆใ‚ใ‚‹ ๅคœใŒ

ใ‚ใ‚ขใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚’

ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฎไธญใงใง

ใ‚ใฏใŠใ‚ใˆใ 

ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ†ใ  ใƒ†ใƒฌใƒ“

ใธๆœ€ๅพŒใƒ‘ใƒซใ‚นใ ๅพŒใฏ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆๆœชๆฅใซใญ

ๅฑ้™บใซ่งฆใ‚ŒใฆๆฅใŸใŸ

้ซ˜ๆ กใ‚’ใใ“ใธ

ใ‚ใ€ใƒใƒซใŸใ‚

ใšใฃใจไธ€ๅ›žใƒใƒณใ‚ณ1ๆ—ฅใ€

็งใŒๅฟ…่ฆใชใจ

็จฎใŒ่‹ฆใ—ใ‚€ใฎ

้ ญใฎ้‡ใฆใƒšใƒใƒฃใƒ‘ใ‚ค่ฆช็ˆถใซใ„ใใชใ‚Šใ‚„

ใƒ™ใƒผใ‚ณใƒณ่ฒทใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซใŠๅ‰ใŒ

ใใ† ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใซ

ไฝ•ใ‹ใ‚’ไธญๅ›ฝๅœฐๅŒบใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใƒใ‚คใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใƒ†ใƒƒใƒ‰

ไธŠใฎใƒฆใƒผใ‚ธใƒผใƒณใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซ

ใฏไบ‹ไพ‹ใŒใพใ ๆ˜Ž็คบ็š„ใ  ้‰›็ญ†ใ‚‚ๅฐๅž‹ใ‚‚ๅ‡บใ‚‹

่ก›็”Ÿๅ…ตไปฅๅ‰็ซ‹ๆดพใชๅ…ต้šŠใฎ

ๅฎถใซๅฑ•้–‹ใ‚‚ใ‚

ๅคงๅบฆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆญฉ็นๆ „ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใช ็”ทใฏ

ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซใ—ใŸใ‚‚ใฎใชใฎใ‹ใช ใปใ‚‰

ใˆใˆ็คพ้•ท่ฆ‹ใจใ‘ใ‚ˆ ่ชฐใง

็งๅงฟใ‚’ใƒ†ใƒฌใƒ“ใฎๅ‰ใซใ“ใฎๅงฟใ‚’

ไปŠๆ—ฅใฏ็ตตใ‚’ๆ‰€ๆœ‰ใ™ใ‚‹

ใฉใ‚“ใช้“ใ‚’ใ‚นใƒญใƒผใ‚ฌใƒณใซใ—ใฆใƒกใƒผใƒซใŒ

่ฆช็ˆถใซไผใˆใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ ๆฅฝใ—ใฟใซใฏ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใ‹ใ‚‰ใใฃใกใง

ใ‚ญใƒฃใƒชใƒผๆ—ฅๅพŒใซๅฐ‘ใ—

ใฉใ†ใž ๆ˜Žๆ—ฅใฏ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹่ˆŸใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—

ไธญใซใšใฃใจๅ‰ใง

ใ‚ปใƒชใƒ•ไธ‹ใ•ใ™

็”Ÿ็œŸ้ข็›ฎใชๅฎ‡ๅฎ™่ชž

10ใฎๅ…ƒๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚‹

้ก”3ใ‚ขใ‚ขใ‚ข

ๆณ•ใ‚’็Ÿฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚็Ÿฅใ‚ŠใŸ

ๆฌกใฎๆ–นใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚Œ ๅ‹•

ใใ†่ฆ‹ใˆใ‚‹

DENAใฎๅผท่ฅฒ่ตทใ“ใ•ใ‚Œใฆๆ€ใ†

ๅœๆญขใ‹ใ‚‰็›ฎใ‚’ๅˆ‡

ไฝ•ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚„้›ป็ฃใ‚ฝใƒผใ‚นใ ใž

ใƒฉใƒณใ‚ญใƒณใ‚ฐ1ไฝใ‚’ๆจกใ—ใฆไฝ•ใ‹

่จผๆ˜Žใ—ใฆๅพ—ใฆใ€ใ‚ใใ“ใฏ

ไฟ่ญทๆ–นๆณ• 69ๆœˆ

10ๆœˆ201ๆœˆใ‚’็ชใๅ‡บใ™

ๅฐปใ‚’ๅคงใใ็ชใๅ‡บใ™ใชใ‚‰

้€”ไธญใงใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

่ฉฑใ•ใ‚Œใฆใฆ

23็ฏ€ๆ€งใ‚ใ‹ใฃใŸ ๅคซใซ

็Ž‹ๅ›ฝใพใงๆ•ฌๆ„›ใ—ใฆ

ใ‚ญใƒขๆคŽๅใ‹ใ‚‰

ไธ€ไบบ็งฐใง็งใฎใ‚’็œบใ‚ใชใŒใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใชใ‚

1ๆฏๅ…ฅ่ฉฐใ‚

ใง่ฉฑใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใใ—ใฆใใ“ใซ

APECๆจชไธ

ๆœฌๆœฌ้ƒจ็š„ใงใ™ ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏใ€ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ—ใ‹ใ‚‰ใญ ๅญไพ›ใŸใกใ‚‚ใปใ‚‰ใ€

ใพใ ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใฎไธญใซใฏไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฅฝใ—ใ•ใฏๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚Œใšใ€

ใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉใฎ1ๆ™ฉใงใช

ๅ›ใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใŸ

ใฉใชใŸใ‹ใ‚‰ๆ•™ใˆใ‚ใใ†ใ‹

ใ„ใ„ๅญใ 

่‹ฑ่ชžใงใ„ใคใƒšใƒผใ‚ธใธ

ABCใง้ ญใŒ่ฆช็ˆถใฎ่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใž

ใŠๅ‰ใฎๅ…‰ใ‚’ๅธๅŽใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผใจๅŠฉใ‘ใซ

่ช ๅฎŸใชใ‚‚ใ†

ใใ‚ŒไปฅไธŠ็”จใŒ

ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ถใƒผใƒกใƒณใ‚„ใ‚‹ใž

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†

ใใ†ๅˆคๆœฌใ‚’

ใจใฆใ‚‚็ด ๆ•ตใงใ™ใ‚ˆ ๆŠผใ—ๅฏ„ใ›ใพใ„

ใƒใƒผใƒฉใƒผใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚

ใใ‚“ใชใŠๅงฟใ‚’ๅ–œใ‚“ใงใŠใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใŒใ€

ใŠๅฌขๆง˜ใงใ™

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‹ๆœˆใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅ็งใŸใกใจ

ใพใ ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใŸใใฏใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใญ

ใ‚‚ใฃใจ่‰ฒใ€…ใชๅค‰ๆ…‹็”ทใŸใกใ‚’็›ธๆ‰‹ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใซใ—ใพใ—ใŸ ๅทฅ่—คใ•ใ‚“็ญ‰ใŒ็ตŒๅ–ถใ—ใฆใ„ใ‚‹

้—‡ใฎ้ขจไฟ—ใงใญ

ใŠ็ˆถๆง˜ใซใ‚‚

ใใฎๅงฟใ‚’ใใกใ‚“ใจ่ฆ‹ๅฑŠใ‘ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใšใฃใจใŸใใ•ใ‚“

้ขจใ—ใ‚“ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใฆใ€

ใจใฆใ‚‚ใงใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.