All language subtitles for 4,1 Being Playful Is the Most Responsible Thing You Can Do

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai Download
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,640 --> 00:00:10,470 Being playful always has been understood as irresponsibility, right from your 2 00:00:10,480 --> 00:00:13,990 childhood and probably to your children also, you're doing this if they're just 3 00:00:14,000 --> 00:00:15,600 playful, you think it's irresponsible. 4 00:00:17,800 --> 00:00:20,310 The most responsible way to live is that 5 00:00:20,320 --> 00:00:21,800 you're playful with life. 6 00:00:26,620 --> 00:00:29,250 It's absolutely irresponsible to carry a 7 00:00:29,260 --> 00:00:31,300 long face and walk around in this planet. 8 00:00:32,700 --> 00:00:33,620 Yes or no? 9 00:00:35,060 --> 00:00:39,100 Isn't it absolutely irresponsible to walk around with misery? 10 00:00:41,020 --> 00:00:44,620 Yes, That's the most irresponsible thing you can do. 11 00:00:47,380 --> 00:00:49,900 So being playful is not irresponsibility. 12 00:00:51,220 --> 00:00:53,940 Being playful is being very responsible 13 00:00:54,300 --> 00:00:55,970 and responsive to life. 14 00:00:55,980 --> 00:00:57,490 Only when you're playful, you can do 15 00:00:57,500 --> 00:01:00,690 that. When you're serious, the world doesn't 16 00:01:00,700 --> 00:01:02,500 exist for you and your nonsense. 17 00:01:04,300 --> 00:01:06,930 Yes, when you're serious, it's just about 18 00:01:06,940 --> 00:01:07,980 you and your nonsense. 19 00:01:08,380 --> 00:01:10,290 The world and other life does not exist 20 00:01:10,300 --> 00:01:14,020 for you only when you are playful, you can pay attention to everything. 21 00:01:16,660 --> 00:01:20,500 You can truly respond to everything in the world only if you're playful. 22 00:01:20,860 --> 00:01:24,940 Otherwise, you cannot just the burden of it will kill you. 23 00:01:28,020 --> 00:01:33,290 So playfulness is not a philosophy that you have to develop. 24 00:01:33,300 --> 00:01:35,700 I'm going to be playful i'm going to be playful. 25 00:01:35,820 --> 00:01:43,660 No science is telling you the whole existence is just a dense advantage. 26 00:01:46,020 --> 00:01:50,460 Looks like the forces that create this existence are always playful. 27 00:01:52,300 --> 00:01:58,940 Always in this culture, creation has been described as God's play. 28 00:02:01,340 --> 00:02:07,250 When they said God's play, many thinking people thought, oh, that fool is playing 29 00:02:07,260 --> 00:02:09,300 with my life that's why all this misery. 30 00:02:12,100 --> 00:02:14,450 The forces of creation are constantly at 31 00:02:14,460 --> 00:02:18,100 play. If they stop playing, you're finished. 32 00:02:20,860 --> 00:02:27,290 Yes, all the basic forces in this within the body itself, they must be playing 33 00:02:27,300 --> 00:02:28,300 with full vigor. 34 00:02:28,940 --> 00:02:31,060 Only then everything is nice. 35 00:02:31,900 --> 00:02:36,220 If they stop playing, or if they refuse to play, you're done. 36 00:02:36,260 --> 00:02:37,020 You're over. 37 00:02:39,260 --> 00:02:41,370 So playfulness, not just in your 38 00:02:41,380 --> 00:02:45,300 attitudes. This is not your attitude. 39 00:02:45,420 --> 00:02:47,220 This is the attitude of the creator. 40 00:02:47,700 --> 00:02:49,260 This is the attitude of the creation. 41 00:02:50,660 --> 00:02:56,170 If you are in tune with the creation and the creator, being playful is very 42 00:02:56,180 --> 00:03:00,100 natural. Only when you are not in tune with that, 43 00:03:00,460 --> 00:03:08,930 somewhere you are totally enslaved by the process of your mind, your thought, your 44 00:03:08,940 --> 00:03:13,380 opinions, your ideologies, your rights and wrongs, your moralities. 45 00:03:14,180 --> 00:03:15,900 Then only you lost your playfulness. 46 00:03:17,710 --> 00:03:20,420 If you're in line with life, if you're in 47 00:03:20,430 --> 00:03:24,350 line with creation or creator, you would naturally be playful. 48 00:03:25,830 --> 00:03:34,420 You have started ignoring the larger creation and become too attached to your 49 00:03:34,430 --> 00:03:36,590 petty creation, which is happening here. 50 00:03:36,870 --> 00:03:39,310 That is why all playfulness is gone. 51 00:03:41,070 --> 00:03:44,820 If you're in line with the larger creation, there is no other way to be you 52 00:03:44,830 --> 00:03:50,620 will be playful, and only if one is playful. 53 00:03:51,540 --> 00:03:57,330 Such a person can truly grapple with the problems in the world without being 54 00:03:57,340 --> 00:04:00,820 affected by it, and do his best about it. 55 00:04:02,020 --> 00:04:03,740 If he doesn't know how to be playful, 56 00:04:04,020 --> 00:04:06,620 those problems will just eat him up. 57 00:04:08,300 --> 00:04:09,970 The problems that exist in the world are 58 00:04:09,980 --> 00:04:15,380 not simple. Yes, If you try to grapple with them 59 00:04:15,470 --> 00:04:20,899 without the necessary playfulness in you don't ever think you're going to solve 60 00:04:20,910 --> 00:04:23,580 the problem. You will just get gobbled up by the 61 00:04:23,590 --> 00:04:25,510 problem. That's all that'll happen. 62 00:04:25,910 --> 00:04:30,300 It has eaten up any number of people, isn't it so any number of people with 63 00:04:30,310 --> 00:04:36,380 good intentions has it not swallowed HM? Has it not swallowed the problems of the 64 00:04:36,390 --> 00:04:39,580 world? Any number of people with very good 65 00:04:39,590 --> 00:04:44,070 intentions have just been licked up by the existing situations. 66 00:04:45,460 --> 00:04:49,410 You can only handle them if you're truly playful, otherwise everything will be 67 00:04:49,420 --> 00:04:55,930 troubled. If you maintain just a few hours of 68 00:04:55,940 --> 00:05:01,290 playfulness in a day about what you're doing, you will see even your physical 69 00:05:01,300 --> 00:05:03,780 body will start functioning so much better. 70 00:05:05,700 --> 00:05:11,810 Your sleep quota will come down, and meditation becomes a natural process for 71 00:05:11,820 --> 00:05:12,940 one who is playful. 72 00:05:14,690 --> 00:05:17,720 Because the moment you're playful, you 73 00:05:17,730 --> 00:05:22,770 are not entangled with the things that you're doing. 74 00:05:23,770 --> 00:05:29,480 Once you're not entangled with it, you're not accumulating karma, you're doing 75 00:05:29,490 --> 00:05:35,490 yoga. The process of living is not entangling 76 00:05:35,530 --> 00:05:37,650 the process of living has become liberating. 77 00:05:39,050 --> 00:05:40,890 So you are no more doing karma. 78 00:05:41,010 --> 00:05:42,760 You're doing yoga with the activity that 79 00:05:42,770 --> 00:05:46,060 you perform. Once you're doing yoga through the day, 80 00:05:47,940 --> 00:05:50,860 definitely everything should get better, isn't it? 81 00:05:52,420 --> 00:05:56,940 For a beginner who is not yet accomplished, the activity is necessary 82 00:05:58,460 --> 00:06:04,850 and if you don't make the activity playful, activity is killing always, no 83 00:06:04,860 --> 00:06:06,460 matter what is the type of activity. 84 00:06:07,100 --> 00:06:13,390 There are different ways of passing 85 00:06:13,400 --> 00:06:14,960 through a situation, you know. 86 00:06:18,640 --> 00:06:24,070 Mahabharat is a tremendous statement on 87 00:06:24,080 --> 00:06:27,520 this how different human beings pass through the same situations. 88 00:06:30,000 --> 00:06:35,270 Almost everything that Krishna is going through on a smaller scale, people around 89 00:06:35,280 --> 00:06:39,880 him are going through how they go through it and how he goes through it. 90 00:06:40,160 --> 00:06:43,950 How different types of people go through it, same situations. 91 00:06:45,310 --> 00:06:48,110 Mahabharat is a tremendous document on that. 92 00:06:48,630 --> 00:06:53,500 How different types of people of different levels of consciousness exist 93 00:06:53,510 --> 00:06:55,230 and go through the same situations. 94 00:06:57,030 --> 00:06:58,220 When there is some problem, you're 95 00:06:58,230 --> 00:07:02,140 traveling outside or you're in the office, some problem arises if there are 96 00:07:02,150 --> 00:07:06,420 10 people, how these ten different people experience this little problem that's 97 00:07:06,430 --> 00:07:11,070 come up hm one person will pull his hair and freak out. 98 00:07:11,440 --> 00:07:13,630 Another person will pounce on somebody else. 99 00:07:13,640 --> 00:07:19,470 Another person bangs his head, another person looking what he can do you see 100 00:07:19,480 --> 00:07:22,080 this thing happen? Same given situation. 101 00:07:24,360 --> 00:07:33,480 So fundamentally, that's what Mahabharati is, that there are all types of people, 102 00:07:34,800 --> 00:07:42,800 good people, bad people, outright evil, absolutely virtuous, various types of 103 00:07:42,810 --> 00:07:46,680 people. If you look at it, every kind of human 104 00:07:46,690 --> 00:07:50,690 being that you can find in any society, they're all there in Habat. 105 00:07:50,730 --> 00:07:52,290 A whole range of people. 106 00:07:52,770 --> 00:07:55,610 Greedy ones, absolutely selfless ones, 107 00:07:55,690 --> 00:08:03,320 fearful ones, brave ones, valiant warriors covers, every kind are there and 108 00:08:03,330 --> 00:08:06,290 they're all being put through a whole intense drama. 109 00:08:06,730 --> 00:08:11,730 And you look at each one's experience very different and the way he handles 110 00:08:11,740 --> 00:08:14,620 this is very different and where he lands up in the end is very different. 111 00:08:16,180 --> 00:08:19,050 Through this whole drama, of all the people, Krishna is going through the 112 00:08:19,060 --> 00:08:29,850 maximum amount of drama but untouched because he said yoga's the haakuru 113 00:08:29,860 --> 00:08:34,169 karmani. That means first establishing yoga and 114 00:08:34,179 --> 00:08:39,289 then act. If you act without establishing yourself 115 00:08:39,299 --> 00:08:44,290 in yoga, then your action will become an entanglement it doesn't matter what 116 00:08:44,300 --> 00:08:48,540 you're doing, simple things that people take up to do in their life. 117 00:08:48,780 --> 00:08:54,530 After all, for most of the people, 95 % of the people in the world, all that they 118 00:08:54,540 --> 00:09:02,050 have taken a piece just to earn something for their survival, procreate, bring up 119 00:09:02,060 --> 00:09:08,080 their children. That's it just for the small drama that 120 00:09:08,090 --> 00:09:09,490 they have picked up for themselves. 121 00:09:10,370 --> 00:09:11,490 They wanted it. 122 00:09:12,290 --> 00:09:17,250 A little business or a job, A home, wife, children, husband. 123 00:09:17,450 --> 00:09:18,370 This is it. 124 00:09:19,210 --> 00:09:22,360 To manage this where they end up many of 125 00:09:22,370 --> 00:09:23,570 them end up in the inside. 126 00:09:24,050 --> 00:09:26,800 Insane asylums too, just doing the simple 127 00:09:26,810 --> 00:09:32,970 job, isn't it so yes, they have not taken up the problems of the world. 128 00:09:33,480 --> 00:09:39,030 They don't want big Dharma Guptas wanting to establish Dharma in the world. 129 00:09:39,040 --> 00:09:43,840 No such great responsibility they have taken up just to earn their living, 130 00:09:43,920 --> 00:09:46,320 survive, procreate and die. 131 00:09:47,120 --> 00:09:49,400 Which every creature on the planet does 132 00:09:50,960 --> 00:09:53,320 for that see where people are ending up. 133 00:09:53,600 --> 00:09:56,240 How many people are ending up total nuts? 134 00:09:56,880 --> 00:10:03,040 How many people are halfway down there? Yes, too many people, isn't it? 135 00:10:03,380 --> 00:10:05,860 It is taking an unusually heavy toll. 136 00:10:06,220 --> 00:10:07,540 Simple life process. 137 00:10:08,700 --> 00:10:13,610 It is not necessary this way, but unfortunately it does go that way for 138 00:10:13,620 --> 00:10:19,900 many people simply because there is no playfulness in their way of existence. 139 00:10:20,620 --> 00:10:22,900 There is no playfulness in the way they live. 140 00:10:23,900 --> 00:10:31,360 They are too dead serious now. 141 00:10:31,370 --> 00:10:33,650 These two things look contradictory. 142 00:10:34,330 --> 00:10:37,730 On one level we're talking about intensity of passion, devotion. 143 00:10:38,290 --> 00:10:40,770 Another level, playfulness that's the whole thing. 144 00:10:43,330 --> 00:10:49,530 If it's passion, you must burn with it. 145 00:10:51,210 --> 00:10:53,000 If you are half hearted, you will not 146 00:10:53,010 --> 00:10:56,160 know what it is just tortures you will not the benefit you will not know the 147 00:10:56,170 --> 00:10:57,330 benefit of it. 148 00:10:59,330 --> 00:11:05,510 You really have to burn, otherwise you 149 00:11:05,520 --> 00:11:07,160 will not know what it is at all. 150 00:11:10,120 --> 00:11:13,280 If you want to walk the path of devotion 151 00:11:13,560 --> 00:11:17,960 and you also want to save yourself, it doesn't work. 152 00:11:19,360 --> 00:11:26,510 The idea of devotion, the idea of choosing the path of passion is that you 153 00:11:26,520 --> 00:11:32,910 want to burn up everything that is you so that only that which you're passionate 154 00:11:32,920 --> 00:11:35,960 about Oregon devote about exists within you. 155 00:11:36,200 --> 00:11:39,200 What you call as myself is burnt up in the simple process. 156 00:11:42,080 --> 00:11:48,640 It is for a thinking mind. 157 00:11:48,760 --> 00:11:53,720 This looks like self-destructive but 158 00:11:54,720 --> 00:12:00,340 unless you're willing to burn up the limited, another possibility never arises 159 00:12:00,350 --> 00:12:01,270 within year. 160 00:12:03,150 --> 00:12:04,940 If really the other possibility has to 161 00:12:04,950 --> 00:12:07,040 touch you really have to burn. 15190

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.