Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,720 --> 00:00:07,439
Beep,
2
00:00:07,770 --> 00:00:10,230
I'm also
3
00:00:10,230 --> 00:00:13,799
Zam of this world. I
4
00:00:13,799 --> 00:00:17,250
5
00:00:17,250 --> 00:00:23,190
6
00:00:23,190 --> 00:00:25,160
7
00:00:25,160 --> 00:00:28,670
8
00:00:28,670 --> 00:00:33,320
became one with my body and everything was
9
00:00:33,320 --> 00:00:37,850
exposed at this time Even though the ring was exposed, it has no effect on me now
10
00:00:37,850 --> 00:00:40,120
11
00:00:40,120 --> 00:00:43,339
12
00:00:51,200 --> 00:00:54,550
13
00:01:06,130 --> 00:01:10,170
14
00:01:17,270 --> 00:01:20,780
15
00:01:20,870 --> 00:01:24,950
I also suffer from the foolishness of the
16
00:01:24,950 --> 00:01:29,980
future In this world you call the future
17
00:01:30,360 --> 00:01:32,929
d haa
18
00:01:33,320 --> 00:01:36,158
19
00:01:38,570 --> 00:01:40,520
[music] cool
20
00:01:40,520 --> 00:01:41,490
21
00:01:41,490 --> 00:01:45,659
thin Kaioh scene bullets I
22
00:01:45,659 --> 00:01:49,579
23
00:01:50,280 --> 00:01:54,680
need you in front of me I
24
00:01:56,840 --> 00:01:59,329
25
00:01:59,329 --> 00:02:01,360
became Fujimi because of the Super Dragon Balls
26
00:02:01,360 --> 00:02:04,570
Yauchiba super tiger rubber ball, let's
27
00:02:04,570 --> 00:02:06,720
28
00:02:07,510 --> 00:02:09,070
put it on everyone
29
00:02:09,070 --> 00:02:12,550
God's full text Because
30
00:02:12,550 --> 00:02:16,990
this is going to happen Now, this all sounds good Humans 0 To accomplish the plan
31
00:02:16,990 --> 00:02:20,160
32
00:02:20,460 --> 00:02:24,510
But the ugliness of humans loses their beauty
33
00:02:24,510 --> 00:02:28,560
This has already destroyed countless humans in despair
34
00:02:28,560 --> 00:02:31,310
and terror
35
00:02:35,290 --> 00:02:36,849
Saiyan
36
00:02:36,849 --> 00:02:39,099
Human 0 planning is
37
00:02:39,099 --> 00:02:39,830
38
00:02:39,830 --> 00:02:42,730
in the middle of your head
39
00:02:43,670 --> 00:02:46,899
[music] [
40
00:02:54,770 --> 00:02:57,580
music]
41
00:02:57,580 --> 00:03:01,570
Don't you want to know each tribe I'll
42
00:03:01,570 --> 00:03:02,220
43
00:03:02,220 --> 00:03:04,970
44
00:03:04,970 --> 00:03:08,780
hit you on what you did to his family Karou
45
00:03:12,430 --> 00:03:16,019
tan tan
46
00:03:18,390 --> 00:03:20,850
aura There are 7 windows
47
00:03:20,850 --> 00:03:22,660
[music] Yes
48
00:03:22,660 --> 00:03:26,770
Goku is only a heart
49
00:03:26,770 --> 00:03:29,480
50
00:03:29,480 --> 00:03:34,209
51
00:03:34,570 --> 00:03:36,410
52
00:03:36,410 --> 00:03:39,370
53
00:03:42,450 --> 00:03:44,750
54
00:03:48,830 --> 00:03:52,480
da
55
00:03:53,440 --> 00:03:56,310
ran
56
00:04:14,380 --> 00:04:17,560
[music]
57
00:04:21,870 --> 00:04:26,580
[music]
58
00:04:31,080 --> 00:04:32,760
Murakuni
59
00:04:32,760 --> 00:04:34,070
[music]
60
00:04:34,070 --> 00:04:38,930
Alone is a comfortable tee
61
00:04:47,169 --> 00:04:48,430
Diabia The
62
00:04:48,430 --> 00:04:51,940
more you get hit, the more power you get I'll
63
00:04:51,940 --> 00:04:53,860
do the black
64
00:04:53,860 --> 00:04:56,680
What is it that you can't do
65
00:04:56,680 --> 00:04:59,380
66
00:04:59,380 --> 00:05:03,900
? But we know you're the
67
00:05:03,900 --> 00:05:07,020
taboos of the gods while you're human It's
68
00:05:07,020 --> 00:05:07,650
69
00:05:07,650 --> 00:05:09,110
funny February
70
00:05:09,110 --> 00:05:13,250
This whole thing is Trunks
71
00:05:13,250 --> 00:05:19,690
Ever since you were you Choice has ignited my justice
72
00:05:32,009 --> 00:05:33,360
Killing Gods
73
00:05:33,360 --> 00:05:38,960
Killing Humans Nobly It's a beautiful world
74
00:05:47,249 --> 00:05:49,580
If you want to call it charcoal, call it
75
00:05:49,580 --> 00:05:52,660
[music]
76
00:05:52,660 --> 00:05:55,410
me
77
00:06:08,670 --> 00:06:11,510
78
00:06:15,980 --> 00:06:18,889
I think the ball will defeat you yeah yeah yeah
79
00:06:18,889 --> 00:06:21,610
80
00:06:31,830 --> 00:06:35,070
[music]
81
00:06:40,969 --> 00:06:44,199
Litdoor
82
00:06:58,720 --> 00:07:01,620
June 2nd
83
00:07:02,420 --> 00:07:06,760
what power do you have
84
00:07:07,150 --> 00:07:08,480
re 2
85
00:07:08,480 --> 00:07:09,890
tan
86
00:07:09,890 --> 00:07:13,010
[music]
87
00:07:20,270 --> 00:07:22,720
Stand up
88
00:07:22,720 --> 00:07:25,809
[music]
89
00:07:28,969 --> 00:07:31,060
I'll stop you
90
00:07:31,060 --> 00:07:32,780
Saito-san and the others
91
00:07:32,780 --> 00:07:34,310
rar
92
00:07:34,310 --> 00:07:35,889
That's all right [
93
00:07:35,889 --> 00:07:38,520
94
00:07:40,020 --> 00:07:42,560
music]
95
00:07:42,560 --> 00:07:45,010
Disconnect We'll
96
00:07:50,700 --> 00:07:54,229
meet again soon
97
00:07:54,510 --> 00:07:57,620
[Applause]
98
00:07:57,680 --> 00:08:00,300
Papa Mama Aviation Acky You
99
00:08:00,300 --> 00:08:03,900
said it can't be the
100
00:08:03,900 --> 00:08:06,470
power of God Believe me, you have
101
00:08:06,470 --> 00:08:09,390
102
00:08:09,390 --> 00:08:13,930
n't changed at all, haven't you? Kawada no,
103
00:08:13,930 --> 00:08:18,010
104
00:08:18,010 --> 00:08:21,150
105
00:08:21,150 --> 00:08:25,630
then
106
00:08:25,630 --> 00:08:30,100
Okkioru is fighting! I'm going to
107
00:08:30,100 --> 00:08:32,590
108
00:08:32,590 --> 00:08:37,960
109
00:08:37,960 --> 00:08:40,110
play [music]
110
00:08:40,110 --> 00:08:41,070
I've
111
00:08:41,070 --> 00:08:43,650
solved everything I'm going home s I'm going to
112
00:08:43,650 --> 00:08:46,560
run away I
113
00:08:46,560 --> 00:08:48,170
114
00:08:48,170 --> 00:08:52,160
wish you all the best in your fight
115
00:08:52,160 --> 00:08:55,670
Eh country 5 I'm going home all the way Come on, I can't
116
00:08:55,670 --> 00:08:58,820
get in touch with Mr. Nader Uruma.
117
00:08:58,820 --> 00:09:02,149
118
00:09:02,149 --> 00:09:04,130
119
00:09:04,130 --> 00:09:06,630
120
00:09:06,630 --> 00:09:06,860
121
00:09:06,860 --> 00:09:10,070
122
00:09:11,720 --> 00:09:14,050
123
00:09:14,050 --> 00:09:16,870
Goku doesn't know where he is. I could
124
00:09:16,870 --> 00:09:19,649
n't beat
125
00:09:19,649 --> 00:09:23,220
them. Karakura-kun will defeat them,
126
00:09:23,220 --> 00:09:25,360
127
00:09:25,360 --> 00:09:26,690
128
00:09:26,690 --> 00:09:29,990
129
00:09:29,990 --> 00:09:32,150
so you guys are waiting here. The
130
00:09:32,150 --> 00:09:35,650
131
00:09:35,740 --> 00:09:37,800
132
00:09:39,540 --> 00:09:42,940
heart that couldn't beat the
133
00:09:42,940 --> 00:09:46,360
134
00:09:46,360 --> 00:09:48,640
135
00:09:48,640 --> 00:09:50,260
136
00:09:50,260 --> 00:09:52,900
powder Mr. Kuruma, what are you hiding? Don't
137
00:09:52,900 --> 00:09:56,740
138
00:09:56,740 --> 00:10:01,140
139
00:10:01,329 --> 00:10:04,329
compete and let go I can't believe that something like that was a
140
00:10:04,329 --> 00:10:07,799
big deal It
141
00:10:08,120 --> 00:10:09,260
's a bird I've
142
00:10:09,260 --> 00:10:11,630
lost twice and cut it off I'm
143
00:10:11,630 --> 00:10:15,820
144
00:10:15,820 --> 00:10:18,700
not an opponent that I can win in a straight fight So how do I beat him I
145
00:10:18,700 --> 00:10:20,980
came back to think about it I'm
146
00:10:20,980 --> 00:10:23,860
already thinking about it, but he
147
00:10:23,860 --> 00:10:28,590
has one way to attack with two people Piccolo-san,
148
00:10:28,590 --> 00:10:31,240
that's
149
00:10:31,240 --> 00:10:34,300
two birds.
150
00:10:34,300 --> 00:10:35,590
151
00:10:35,590 --> 00:10:38,500
152
00:10:38,500 --> 00:10:42,960
153
00:10:44,490 --> 00:10:47,040
I'll show you a sample,
154
00:10:47,040 --> 00:10:51,020
ask the turtle hermit grandpa.
155
00:10:52,089 --> 00:10:56,199
156
00:10:56,199 --> 00:10:57,009
157
00:10:57,009 --> 00:11:01,980
Day
158
00:11:05,060 --> 00:11:08,119
[music]
159
00:11:11,290 --> 00:11:13,649
goonie
160
00:11:13,649 --> 00:11:16,020
yeah yeah yeah if you're lazy,
161
00:11:16,020 --> 00:11:19,230
one more time Gaa
162
00:11:19,230 --> 00:11:21,380
163
00:11:21,430 --> 00:11:27,219
[music]
164
00:11:33,760 --> 00:11:37,070
Wait, I've made the talisman now I'm done with
165
00:11:37,070 --> 00:11:40,850
that story I
166
00:11:40,850 --> 00:11:45,370
understand, let's do something about it
167
00:11:48,570 --> 00:11:51,659
[music]
168
00:11:52,800 --> 00:11:55,929
[applause]
169
00:11:57,920 --> 00:11:58,810
Well
170
00:11:58,810 --> 00:11:59,910
then,
171
00:11:59,910 --> 00:12:02,719
me
172
00:12:02,990 --> 00:12:05,920
t 4 I'm sorry for being
173
00:12:08,019 --> 00:12:11,610
unreasonable with you and Jisanmiya I
174
00:12:11,610 --> 00:12:14,700
helped you every single time Because I'm disgusted with the corners, I
175
00:12:14,700 --> 00:12:19,139
found Black's hideout Nothing is
176
00:12:19,139 --> 00:12:23,809
impossible before the strongest, isn't it? Let's get
177
00:12:24,339 --> 00:12:29,720
a little closer I guess that's what hurts the fund, isn't it?
178
00:12:29,720 --> 00:12:32,410
179
00:12:34,889 --> 00:12:36,580
180
00:12:36,580 --> 00:12:39,880
181
00:12:39,880 --> 00:12:43,039
182
00:12:44,140 --> 00:12:48,540
183
00:12:51,800 --> 00:12:55,149
184
00:13:00,210 --> 00:13:03,320
185
00:13:10,810 --> 00:13:11,680
186
00:13:11,680 --> 00:13:12,670
187
00:13:12,670 --> 00:13:16,829
ある
188
00:13:22,520 --> 00:13:25,449
me
189
00:13:31,700 --> 00:13:34,799
[音楽]
190
00:13:34,819 --> 00:13:37,329
てるんですよ
191
00:13:48,560 --> 00:13:50,990
[音楽]
192
00:13:50,990 --> 00:13:53,290
しておっ
193
00:13:53,560 --> 00:13:55,340
はぁ
194
00:13:55,340 --> 00:13:58,970
ああああああああああああ
195
00:13:58,970 --> 00:14:02,780
曲げ me
196
00:14:03,769 --> 00:14:06,579
持って
197
00:14:07,290 --> 00:14:09,740
しません
198
00:14:10,680 --> 00:14:13,550
何故ああああ
199
00:14:19,459 --> 00:14:21,579
あ
200
00:14:21,740 --> 00:14:24,940
字になるかもなぁ
201
00:14:27,660 --> 00:14:29,020
すっん
202
00:14:29,020 --> 00:14:32,550
なんとか生きてはいるようだ
203
00:14:34,649 --> 00:14:36,230
47
204
00:14:36,230 --> 00:14:39,260
お前たちの墓場になるという That's right, a nurse is also
205
00:14:39,260 --> 00:14:43,750
prepared It's a little small,
206
00:14:43,750 --> 00:14:47,470
but bear with me What's
207
00:14:47,470 --> 00:14:52,060
wrong with my mother when I come to
208
00:14:52,060 --> 00:14:55,930
you?
209
00:14:55,930 --> 00:14:58,349
210
00:15:07,950 --> 00:15:09,240
It's troublesome I see I was your
211
00:15:09,240 --> 00:15:11,510
212
00:15:12,380 --> 00:15:16,490
disciple
213
00:15:16,490 --> 00:15:19,790
here and here Then
214
00:15:19,790 --> 00:15:20,980
215
00:15:20,980 --> 00:15:24,250
why did even the gods attack me? I
216
00:15:24,250 --> 00:15:28,449
217
00:15:28,449 --> 00:15:31,660
218
00:15:31,660 --> 00:15:36,220
'm going to stop h3 If I kill it three times
219
00:15:36,220 --> 00:15:39,060
220
00:15:45,279 --> 00:15:50,009
Dali's song I wonder if it's good I don't know if
221
00:15:52,880 --> 00:15:56,240
Jeter is a woman Who looks just like Odenki-
222
00:15:56,240 --> 00:16:00,370
sama
223
00:16:00,370 --> 00:16:02,370
Haa
224
00:16:18,370 --> 00:16:23,669
[music]
225
00:16:30,579 --> 00:16:33,009
Something like this can happen
226
00:16:33,009 --> 00:16:35,459
Haa You
227
00:16:37,350 --> 00:16:40,030
228
00:16:40,030 --> 00:16:42,270
229
00:16:42,270 --> 00:16:45,270
were planning to seal them, weren't you?
230
00:16:45,270 --> 00:16:49,880
231
00:16:50,430 --> 00:16:54,579
232
00:16:56,010 --> 00:16:59,000
233
00:16:59,170 --> 00:17:01,949
234
00:17:02,590 --> 00:17:06,150
235
00:17:11,530 --> 00:17:11,640
236
00:17:11,640 --> 00:17:14,709
237
00:17:15,099 --> 00:17:18,599
I think you're a fake yeah yeah yeah If you're
238
00:17:25,980 --> 00:17:28,610
239
00:17:29,410 --> 00:17:32,539
240
00:17:41,120 --> 00:17:43,959
241
00:17:47,320 --> 00:17:50,428
242
00:17:50,880 --> 00:17:55,370
243
00:18:02,210 --> 00:18:05,810
244
00:18:05,810 --> 00:18:07,520
245
00:18:07,520 --> 00:18:10,670
246
00:18:10,750 --> 00:18:12,960
247
00:18:12,960 --> 00:18:16,770
248
00:18:16,770 --> 00:18:20,090
249
00:18:21,950 --> 00:18:24,700
plotting something with Aichi's products that will
250
00:18:24,700 --> 00:18:27,580
carry you to a higher height The
251
00:18:27,580 --> 00:18:30,240
252
00:18:47,470 --> 00:18:49,840
253
00:18:49,840 --> 00:18:54,720
254
00:18:57,250 --> 00:18:59,740
255
00:18:59,740 --> 00:19:00,760
256
00:19:00,760 --> 00:19:03,730
second time machine buys me time
257
00:19:03,730 --> 00:19:06,130
If I'm alone, but he's
258
00:19:06,130 --> 00:19:07,600
Fujimi, you're going to
259
00:19:07,600 --> 00:19:10,400
do it Yes,
260
00:19:10,400 --> 00:19:12,429
261
00:19:12,429 --> 00:19:15,429
voodoo
262
00:19:17,680 --> 00:19:20,680
Haa
263
00:19:24,610 --> 00:19:29,250
[music] There's no
264
00:19:39,820 --> 00:19:41,080
end If
265
00:19:41,080 --> 00:19:43,600
there's a family tree, be a woman
266
00:19:43,600 --> 00:19:46,090
267
00:19:46,090 --> 00:19:48,580
268
00:19:48,580 --> 00:19:53,460
Well, it's more
269
00:19:59,770 --> 00:20:02,010
270
00:20:02,010 --> 00:20:03,120
271
00:20:03,120 --> 00:20:05,910
272
00:20:05,910 --> 00:20:08,400
helpful than your mother's example. It's probably going to
273
00:20:08,400 --> 00:20:11,700
decline,
274
00:20:11,700 --> 00:20:14,730
but in the meantime, don't master the magic seal here in Ant. I'm glad I
275
00:20:14,730 --> 00:20:16,990
276
00:20:16,990 --> 00:20:20,779
277
00:20:22,830 --> 00:20:25,129
278
00:20:25,230 --> 00:20:27,740
279
00:20:29,309 --> 00:20:32,970
280
00:20:32,990 --> 00:20:34,500
281
00:20:34,500 --> 00:20:36,080
282
00:20:36,080 --> 00:20:38,830
283
00:20:52,090 --> 00:20:54,720
284
00:20:54,720 --> 00:20:59,929
285
00:21:05,120 --> 00:21:14,250
286
00:21:14,600 --> 00:21:17,539
287
00:21:17,539 --> 00:21:20,750
was safe,
288
00:21:20,750 --> 00:21:24,350
so I said, okay, hurry up, turn off Tsubo's mouth and seal it.
289
00:21:24,350 --> 00:21:27,890
Where's the sunny
290
00:21:27,890 --> 00:21:28,440
291
00:21:28,440 --> 00:21:30,019
292
00:21:30,019 --> 00:21:33,899
293
00:21:33,899 --> 00:21:35,110
294
00:21:35,110 --> 00:21:37,919
charm?
295
00:21:38,440 --> 00:21:42,300
[Music]
296
00:21:42,300 --> 00:21:42,890
Nwa
297
00:21:42,890 --> 00:21:45,890
298
00:21:46,180 --> 00:21:49,550
Lab 2
299
00:21:55,150 --> 00:21:58,150
Mouton
300
00:22:04,360 --> 00:22:07,360
20
301
00:22:12,830 --> 00:22:16,460
Moose j
302
00:22:21,500 --> 00:22:25,890
[Music]
303
00:22:28,260 --> 00:22:30,890
Masu 2
16169
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof