Original subtitles

พามาดูตลาดอินทผาลัมนะทุกคน

หมื่นกว่าบาท ซื้ออินทผาลัมกันเป็นหมื่นทุกคน

อัญวะอย่างเดียวเลย

นี้คือ นี่คือพันธุ์อัญวะนะครับ

เป็นพันธุ์ที่ท่านนบีบอกว่าถ้ากินวันหนึ่งเจ็ดเม็ดจ้ะ จะพ้นจากไสยศาสตร์ทุกคนคนเล่นของไม่ได้ บิสมิลละฮฺ

อัญวะเนี้ยที่ที่บ้านเราอ่ะมันมันไม่นุ่มอย่างเงี้ย อันนี้มันสดหรอ

มีหลายพันธุ์น่ะนี่มันมีเม็ดเล็กด้วย เม็ดใหญ่ด้วย

บ้านเรานะฮะอัญวะเนี้ยกิโลเป็นพัน ที่นี่กิโลละห้าร้อย

วันนี้เรามาที่สวนของอินทผาลัมน่ะทุกคนดูดิ นี่เป็นขนาดที่ใหญ่กว่าทุกคนดู

ห้าร้อยห้าสิบบาท ขอลองแล้วน่ะทุกคน

อันนี้เป็นพันธุ์อันบัร นะครับทุกคน

ผมรู้สึกว่าที่บ้านเราไม่ค่อยมีนะฮะ ผมไม่ค่อยเห็นเลยเนี้ย

พันธุ์เนี้ย ใหญ่มาก

อร่อย อันเนี้ยไม่หวานมาก ดาชอบแน่นอน

กิโลละห้าร้อย

อร่อยไหม?

ชอบอัญวะ อัญวะอร่อยกว่า

อันนี้คือพันธุ์ซุกการี กิโลละสามร้อยห้าสิบ

ไหนลองกินหน่อย

เขาจะติดตามเราฮะ ทุกคนอันนี้ ซุกการีหมายถึงน้ําตาลหวานมาก

ไม่แพงมากแต่หวานมาก อันนี้เห็นบ่อยบ้านเรา

ถ้าอยู่บ้านเรานะ อันนนี้คือกษัตริย์แห่ง อะไรนะ

เขาเรียกว่า กษัตริย์แห่งอินทผาลัม เมตจูน

ภาษาอาหรับเขาเรียกว่ามัญดูล เมดจูนนะครับทุกคน อันนี้

ทุกคนดู จะมีบางพันธุ์ที่มันใหญ่อย่างงี้เลย

ใหญ่อย่างเงี้ย แต่ว่า อันนี้อาจจะไม่ได้ใหญ่มาก

แต่เมตจูนปกติ ขายบ้านเราอ่ะ ใหญ่มาก หวาน โคตรหวานเลย

หวานมากลองกินดู ลองกินดู หวานมาก โคตรหวานเลย ไม่ชอบ

คือถ้าใครชอบหวานหวานน่ะ เม็ดจูนก็ ก็อร่อย บางพันธุ์น่ะ

หวาน หวานติดคอเลยอ่ะ หวานมาก นี่เป็นพันธุ์ซอฟาวีนะครับทุกคน

มันไม่เหมือนกันน่ะ ทุกคนดู มันจะแบบ อีกแบบหนึ่งเลย ดู ดูดิ

มันจะเหนียว เหนียวแล้วก็ โอ้ น่าจะหวานน่าดูอ่ะ

ดาลองกินดู

เหนียว เหนียวแล้วก็หวาน มัน

พันธุ์เนี้ยไม่แพงสามร้อยบาท อร่อยปะ เหนียวน่ะ อร่อยดีน่ะ

อร่อยอร่อยอร่อย ไม่หวานอ่อ กินกินว่ามันหวานน่ะ

ไม่หวานเท่าเมตจูน ไม่หวานเท่าเมตจูน ใช่ใช่

ผมจะให้ดูนะฮะ มีพันธุ์อะไรบ้างน่ะ เมตจูน ซอฟาวี่

มับรูม

อันนี้แห้งแห้งแล้วก็ไม่ค่อยหวาน

สามสิบเหรียญ สามร้อยบาท

อันนี้เป็นพันธุ์ซาราบินะครับทุกคน

อันนี้อร่อย

อันนี้อร่อย อันนี้มันเหนียวมากทุกคน

ผมจะให้ดูนะครับทุกคน จริงจริงมันมีอีกเยอะนะครับทุกคน

นี่ก็เป็นอัญวะเหมือนกัน คือแนะนําถ้าใครมานะ

แบบที่ผมชอบก็คืออัญวะเนี่ย ท่านนบีชอบนะครับทุกคน

อันนี้มีประโยชน์ แล้วก็กิน กิน อะ ดีแล้วก็...

บ้านเราแพงด้วยถ้าใครมาก็คือ สามารถซื้อได้ อาจารย์

พันธุ์อะไรเป็นพันธุ์ที่ดีที่สุด อัญวะ

ที่ท่านนบีชอบอะนะ ใช่ ท่านนบีว่าไงบ้าง

ก็คือกินแล้วเนี่ย มันรักษาโรค เจ็ดเม็ดตอนเช้า เอ่อ ยาพิษ

ท่านนายบีบอกว่ารักษาไสยศาสตร์กับยาพิษ เจ็ดเม็ดทุกคน

นี่อัญวะที่เก็บมาวันนี้นะฮะ ครับผม

โอ้ ทุกคน

อันนี้นิ่มมากอันเนี้ย ของมาวันนี้น่ะ ลองชิมดู

มันฉ่ํามากทุกคนดู ดูดิ นี่เป็นอัญวะสดสดนะครับ ทุกคน

โอ้โห ไม่เคย วู้ ดูดิ เหมือนองุ่นเลยอ่ะ

เหมือนลูกพรุนอ่ะ บิสมิลละฮฺ

มันไม่หวานมาก

แต่ว่ามันนัวมากเลยอ่ะ เฮ้ย อัญวะสดสด โหดมากนะทุกคน

ที่เราซื้อที่บ้านเรา อะ รสชาติมันจะไม่เหมือน ถ้าสมมุติ

มันไกลอายุมันนี่ไงทุกคน มันก็เลยจะเริ่มแห้ง แห้ง แห้ง

แต่บางเจ้านี่ก็แห้งไปเลย ดีนเคยกินอัญวะครั้งแรกแรก

เข้าใจว่ามันแห้งไง มันเป็นพันธุ์ที่แห้งนะ

แต่พอมาที่นี่ รู้เลย อะ แล้วอัญวะที่ดีที่สุดนะ

คืออัญวะที่มาดีนะ นี่เราอยู่ที่สวน

สวนอินทผาลัมนะทุกคนดู นี่ ทุกคนพอออกมาข้างนอกนะฮะ

มันก็จะเป็นต้นอินทผาลัมหมดเลยทุกคน เดี๋ยวผมให้ดู

แต่ว่าของที่ขาดขายอ่ะ คงไม่ใช่จากตรงนี้นะฮะทุกคน

น่าจะมาจากหลายที่แหละทุกคน ผมให้ดู

เนี้ยอินทผาลัมเวลามันยังไม่สุกอ่ะ มันจะเป็นอย่างงี้ เขาเรียกว่า

เหลืองเหลือง สีเหลืองเหลืองกินได้ ใช่ใช่

ที่บ้านเราก็มีขาย ดูดิ ต้นอินทผาลัมของจริงทุกคน มี

มีขนมปังด้วยต้นอินทผาลัม ให้กินอ่ะ อุ้ย แข็งโป๊กเลย ดูดิ

อันนี้เป็นสวนเล็กเล็กนะฮะ ทุกคน เวลาคนมาเที่ยว เขาก็มาที่นี่ได้

ดูดิ ดูด้านบนดิ อายุของอินทผา ลัมอ่ะ นับจากอันนี้แหละทุกคน

หนึ่งปี สองปี สามปี ผมก็ไม่รู้ ร้อยปีแล้วนี่ อันนี้กี่ปี

เขาว่าอย่างนั้นน่ะ ผมก็ไม่รู้จริงไม่จริงนะครับทุกคน

แต่จริงจริงในมาดีนะเนี้บทุกคนมามัน มันมีหลายสวนน่ะ

ไม่ใช่นี่มันจะมีใหญ่กว่านี้ก็มี แล้วก็ แล้วแต่เขาพาไป เออ

แล้วแต่เขาพาไป มาเองก็นั่งแท็กซี่ก็ได้ แต่ว่า

ใครมาก็มาซื้อได้อินทผาลัมจริงจริง เกรดมันน่าจะ คล้ายคล้ายกันน่ะทุกคน

มาทุกคน ของสดวันนี้ ไปแล้วทุกคน เจ็ดร้อยบาท

แต่เอาจริงจริงใครมาที่เนี้ย ซื้อแบบห้าสิบเหรียญ

ห้าสิบห้าเหรียญก็ได้นะครับ ทุกคน อันนั้นก็ดีเหมือนกัน

ไม่ใช่ว่าอันนี้ไม่ดีน่ะ ไม่ใช่ว่าไอนู้นไม่ดี อันนู้นก็

ที่เราชิมอ่ะ แต่ว่าดีนรู้สึกว่าของสดอ่ะมันจะหวานกว่า

ชอบกินหวาน นี่ไม่ได้ ไม่ใช่ว่าชอบกินหวานแต่ว่าอยากได้ของสด

ซึ่งพอเวลาเราจับอ่ะ เรารู้จริงจริงน่ะว่ามันสดอ่ะ

ทุกคนมันนิ่มมากทุกคน กี่พกกี่โลน่ะ สามแปด

สามสิบแปดโล ทัวร์เราซื้อสามแปดโลทุกคน

พันเก้าร้อยบาท เอ้ย พันเก้าร้อยเหรียญ หมื่นกว่าบาท

โห ซื้ออินทผาลัมกันเป็นหมื่น อัญวะอย่างเดียวเลย อัญวะอย่างเดียวเลย

คือมาดีนะต้องเน้นอัญวะทุกคน พูดจริงจริง