Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,010 --> 00:00:03,540
hi I'm Peter Toland
2
00:00:03,540 --> 00:00:05,580
welcome to tomans world this week we're
3
00:00:05,580 --> 00:00:07,500
in elderberry Vale in Nottingham sure a
4
00:00:07,500 --> 00:00:09,570
thriving stretch of classic English
5
00:00:09,570 --> 00:00:11,340
countryside home to illustrative
6
00:00:11,340 --> 00:00:12,780
thousands of indigenous plants and
7
00:00:12,780 --> 00:00:15,299
animals including a 400 year old badger
8
00:00:15,299 --> 00:00:17,279
set which is crisscross this hill for
9
00:00:17,279 --> 00:00:20,039
untold generations but in the last two
10
00:00:20,039 --> 00:00:21,510
years the Badgers have disappeared
11
00:00:21,510 --> 00:00:24,420
because a shadow has fallen across this
12
00:00:24,420 --> 00:00:24,810
hill
13
00:00:24,810 --> 00:00:28,580
a shadow in the form of this
14
00:00:33,020 --> 00:00:35,600
you're gonna pan off me hello are you
15
00:00:35,600 --> 00:00:37,489
gonna pan to the power station yeah okay
16
00:00:37,489 --> 00:00:40,730
cat sorry no no don't cut do not cut
17
00:00:40,730 --> 00:00:43,550
what's happening sorry we we lost focus
18
00:00:43,550 --> 00:00:47,559
of interns Elias yeah we lost focus
19
00:00:48,489 --> 00:00:51,680
sorry what's going on you lost focus
20
00:00:51,680 --> 00:00:53,480
that's the whole point that's your job
21
00:00:53,480 --> 00:00:55,129
isn't it Brian we just didn't realize
22
00:00:55,129 --> 00:00:56,839
you were gonna move around so much so
23
00:00:56,839 --> 00:00:59,089
wish I move around that's my style
24
00:00:59,089 --> 00:01:02,180
there was some quite large movements I
25
00:01:02,180 --> 00:01:03,680
could walk down a sausage for you Peter
26
00:01:03,680 --> 00:01:05,840
sausage yeah we'll just shove it up your
27
00:01:05,840 --> 00:01:09,320
ass no look all I meant was no maybe
28
00:01:09,320 --> 00:01:11,630
this look Dom let me explain how this
29
00:01:11,630 --> 00:01:14,240
works okay John whatever your name is I
30
00:01:14,240 --> 00:01:16,640
move around you follow me that's the way
31
00:01:16,640 --> 00:01:18,200
it works on tollens world it's like a
32
00:01:18,200 --> 00:01:21,259
dance okay yeah I get it
33
00:01:21,259 --> 00:01:25,190
so should we cut now no I say cut that's
34
00:01:25,190 --> 00:01:28,039
how it works on the show okay I call cut
35
00:01:28,039 --> 00:01:29,600
and until then we keep filming
36
00:01:29,600 --> 00:01:32,210
you got that right that's how we roll
37
00:01:32,210 --> 00:01:40,369
all right okay good yeah honestly don't
38
00:01:40,369 --> 00:01:42,740
worry about it it's just a little alpha
39
00:01:42,740 --> 00:01:44,840
male display and it'll all blow over I
40
00:01:44,840 --> 00:01:47,750
swear to you but he knows you work
41
00:01:47,750 --> 00:01:49,460
without a bra right so he just he just
42
00:01:49,460 --> 00:01:53,479
feels a bit threatened it's sort of a
43
00:01:53,479 --> 00:01:55,700
the silver lapid Awards and yeah it's a
44
00:01:55,700 --> 00:01:58,250
bit raw well done though good work
45
00:01:58,250 --> 00:02:00,439
really good work yeah yeah what so does
46
00:02:00,439 --> 00:02:01,640
he think he's here to won them all
47
00:02:01,640 --> 00:02:04,070
they've been nominated three times no he
48
00:02:04,070 --> 00:02:07,149
thinks Attenborough's rigging it
49
00:02:33,590 --> 00:02:39,649
[Laughter]
50
00:02:39,659 --> 00:02:42,879
big big fun fun times clue me in ass
51
00:02:42,879 --> 00:02:44,680
ever laughs Peter the badges are still
52
00:02:44,680 --> 00:02:46,299
here the badges is no the bettors are
53
00:02:46,299 --> 00:02:48,099
dead because of the toxins from the
54
00:02:48,099 --> 00:02:50,109
power station that's what the episode is
55
00:02:50,109 --> 00:02:53,109
about we put that but what I didn't
56
00:02:53,109 --> 00:02:54,819
think we should Carol filming what I
57
00:02:54,819 --> 00:02:56,769
don't you know are you anyway you waltz
58
00:02:56,769 --> 00:02:58,239
in here at the last minute calling the
59
00:02:58,239 --> 00:03:01,629
shots I don't want to hear any more from
60
00:03:01,629 --> 00:03:06,359
you okay listen Peter can you hear me
61
00:03:06,359 --> 00:03:09,069
this is for real of course it's real and
62
00:03:09,069 --> 00:03:10,299
it's gonna get more real because
63
00:03:10,299 --> 00:03:11,680
someone's gonna get punched in a minute
64
00:03:11,680 --> 00:03:12,629
please
65
00:03:12,629 --> 00:03:15,129
listen Peter I'm just trying it out on I
66
00:03:15,129 --> 00:03:21,069
hear one more word from you should I
67
00:03:21,069 --> 00:03:25,510
text you or oh I'll just stand there
68
00:03:25,510 --> 00:03:28,139
give me a hand
69
00:03:34,430 --> 00:03:44,719
Peter Peter Peter hey
70
00:04:00,830 --> 00:04:03,909
[Music]
71
00:04:04,349 --> 00:04:07,349
good
72
00:04:08,200 --> 00:04:11,440
[Music]
4920
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof