Original subtitles

Descargado de YTS.MX

Sitio oficial de películas YIFY: YTS.MX

Sí, ese es él.

¡Oye!

¿Tienes una licencia?

Sí.

Espera ahí.

♪ le compre a mi bebe una radio roja

♪ Lo jugó todo el día

Regresa aquí pequeño bastardo.

♪ Le gustaba bailarlo abajo en las calles

♪ Dijo que me amaba pero amaba el ritmo

♪ Giro el dial

♪ le compre a mi bebe una radio roja

♪ Dijo que me amaba pero se tuvo que ir

- Dos. - Dos libras.

Salud.

♪ Compré a mi bebé...

Aah.

Es alrededor de la una cuarenta y seis, pero yo arrojó una pieza extra

porque es el último del corte.

- Oh, salud. - Eso está bien,

- ¿Quieres un recibo? - No, esta bien.

Ahí tienes Tener una buena.

Tú también.

¿Que tal el viernes?

Sí. Pesadilla. mira,

los hijos de mi hermana están en Caerphilly.

tengo que recogerlos, No puedo volver a tiempo.

¿Qué pasa con la caja?

Steve podría hacerlo. Sólo tenemos que llenarlo.

¿Está seguro?

Si, si, si. Es un buen chico.

Mira, solo asegúrate él lo hace, ¿de acuerdo?

Ningún problema.

- ¿Todo esta bien? - Si, si, si.

eso es solo el antiguo gerente de área.

Allí está su salario.

¿Para qué está aquí?

Bueno, la semana que viene no estoy el viernes

y ese es el día de efectivo

entonces me voy necesitar que lo hagas.

Bien.

Ahora, has estado aquí el tiempo suficiente

así que te voy a decir algo, ¿de acuerdo?

A partir de ahora, cada vez que alguien compra algo, ¿sí?

Tú, lápiz y papel, haz una pequeña nota

de cuanto pagaron

Entonces, matemáticas de nivel O,

rebajar un 10% y clave eso en la caja registradora, ¿de acuerdo?

No el costo real.

- ¿Nick it? - Sí.

Pero un poco inteligente, todavía lo pone todo en la caja.

Luego fin de semana, viernes,

puedes mirar todas las notas

y verás cuánto puedes sacar

¿Es esto una prueba o algo así?

- No, no es una prueba. - Se siente como una prueba.

Sí, no es una prueba. No es una prueba.

Mira, el objetivo es el 10% de la semana

Llámalo 200 libras.

¿Qué pasa con los recibos?

Simplemente les decimos, oh, lo siento, señor, lo siento señora.

Pesadilla. Correr sin papel hoy.

Algo así, ¿sí?

Se creativo.

Ahora, ahí tienes.

Ese es tu extra.

De esos 200, son 100 para mí,

60 para el jefe de área, 40 entre tú y los chicos.

¿Entiendo?

- Sí. - Sí. Es algo bueno, ¿sí?

40 libras, consigue Woolies.

Arréglese usted mismo. De acuerdo entonces.

Hermoso. Oh. y di hola a esa hermosa madre tuya.

¿Oye?

¡Cargar!

¿Como estuvo tu dia amor?

Sí, no está tan mal.

¿Quieres una taza de té?

No, no tardaré. Mantén la tetera caliente.

vas a conseguir esa cosa entonces.

- Esto es para ti. - No en la ropa.

Gracias, mi bebé.

Menta.

Está bien.

Todo tuyo. Sabes ¿que estas haciendo?

Sí, estaré bien.

Qué vas a hacer acerca de su pushbike entonces?

Regresaré por él. Puede Mantenlo fuera del camino por un día o

Sí, no te preocupes.

Tómatelo con calma y no te vayas dejándolo tirado.

no lo haré

Y si no has vuelto, ¡Estoy vendiendo esa mente!

mi madre dice fantasmas No puedo ir a lugares nuevos.

Eso es estúpido.

¿Por qué no nos hablan?

Bueno, ¿por qué no hablamos con ellos?

porque somos dos y como un paquete de ellos.

Como una manada de lobos.

Además escucho a Jane con Gary Inteligente.

Y él pateará la mierda de nosotros por siquiera mirarla.

Gary Smart tiene como 28.

¿Por qué las niñas de 16 años pueden ir con tipos de 28 años?

Oportunidad gorda de un joven de 28 años ser visto conmigo.

pues ellos maduran más rápido aparentemente.

Bueno, eso jodidamente pelota hinchable no ayuda!

¡Si amigo!

¡Guau!

Saludos Den.

pensé que eras conseguir el uno-ocho-cinco?

Terminé un poco corto y yo simplemente no podía esperar más.

Es mejor que caminar. - Me parece bien.

Aunque poco, ¿no? - Déjalo afuera.

Más pequeño que el autobús que tomas.

Bien, bien. Sigo ahorrando para un coche.

mi primo me va a vender su Dolomita Sprint.

Tarifas de mate.

necesitas un trabajo para ahorrar no?

¿Qué pasa con los daps Den?

Bueno, traté de robar un emparejar a Woolworths

Pero el maldito detective de la tienda casi me tiene

así que solo agarré uno.

Bueno, estás a mitad de camino.

Mejor que las botas de goma.

llevaba botas de agua a la escuela durante un mes una vez.

Recuerdo.

Oye

te llevas a la gente ¿Detrás de eso?

Probablemente.

Ponlo en marcha entonces.

quiero hacer la cosa.

Sí, chica motociclista.

- Gracias. - Eso está bien.

Entonces es dinero.

Si no tienes 30, es dinero y esas cosas que necesitas.

Lo que tu ¿Ya nos dejas?

pensé que lo tomaría bajo la pista.

¿Qué sin nosotros?

Te llevaré más tarde.

Primero tengo que acostumbrarme antes de que te dé una oportunidad.

¡Guau!

¿Ves la forma en que ella lo miró?

- No seas celoso. - No soy.

Soy.

♪ Cuarenta guiños en el lobby, hacer el mio una G

♪ Luego a nuestro pasatiempo favorito

♪ Buscando un enemigo

♪ Aquí en nuestras casas de papel

♪ Estirándose por millas y millas

♪ Viejos con pantalones a rayas

♪ Domina el mundo con sonrisas de plastico

¿Está Andy?

- ¿Ese té aún está frío? - Mejilla.

tu hermano sabe ¿Estás tomando eso?

Sí.

Ten cuidado con esa cosa. Malditas trampas mortales.

Oh, Steve, no lo hagas. Eso es asqueroso.

¿Has visto mis maricas?

No.

donde el infierno sangriento ¿Se han ido?

Deberías tener más cuidado.

vas a volver entonces?

- ¿Quieres verlo? - No, maldita sea, no lo hago.

No se lo des a papá. ¿Está bien?

Date un capricho.

no te he visto llegar nada nuevo en eras.

Pero nada de maricas. Diciendote, son trampas mortales.

¿No le des qué a papá?

Voy por el pub.

♪ No dejaré que el sol ir abajo en mí

♪ No dejaré que se ponga el sol

Hola. me gustaria reportar una moto robada.

Sí.

Mi nombre es Steven Knight.

Me gustaría reportar un moto robada.

la bici es tuya?

Sí.

Steven Noche.

Caballero con K.

Bien.

¿Y cuándo fue robado, Steven?

Hace como media hora. Seis en punto.

y de donde es?

Afuera de mi casa.

Vivo en 85 Coles Road, Hartcliffe.

Oh tina,

85 Coles Road, Hartcliffe.

¿Es esa la dirección de Andrew Knight? - Sí, creo que lo es.

Está bien. Salud amor.

no relacionado con un Andrew Knight, ¿verdad?

Sí. Él es mi hermano.

Bueno, pondremos a alguien en ello. lo antes posible.

¿No necesitas saber cual es la bici

Sí.

Es un Honda XL rojo uno-dos-cinco

La matrícula es SAE 248V.

Bien. Estaremos en contacto.

Sabes que lo estas haciendo bien?

Mm-hmm. Es esto tipo aquí abajo, ¿no?

- Sí, sí. - Compañero, tranquilo.

Bien, bien.

- Rico. - Oye, ¿estás bien, Steve?

Vaya, te pareces a ti visto un compañero fantasma?

Necesito hablar a usted acerca de algo.

Sí, sí, no te preocupes.

Solo dame un minuto, ¿sí? dos segundos

¿Cuál es la grieta hoy entonces?

estamos a punto para vender estas cadenas de juguete

a esa esposa-golpeando pincha ahí abajo.

¿Qué, solo vas a subir a

No. Él vendrá a mí.

Tengo a Jace ahí abajo hablando Todos los grandes bollocks

acerca de mí haciendo otra vez algunos joyeros.

Tendrá nariz.

Sí, ven a buscarlo gordo.

- ¿Eres Ritchie? - Bueno, eso depende de quién pregunte.

Bueno, estoy preguntando.

¿Estás buscando algo?

Sí, podría ser.

Está bien.

Eran 100 libras por pieza en la tienda. Te hago por 60.

- 30. - 45.

40

Trato.

Acabo de robar a ese tonto calcáreo. Mira estos.

Bien... ¡Gert Lush!

Toma el puto tiro.

Qué estás haciendo aquí abajo de todos modos?

- Compré la moto hoy, la XL. - Oh bueno.

¿Qué lo chocas o algo?

- No. Alguien lo robó. - ¿Qué?

Lo tomé justo afuera de la casa.

Bueno, ¿conseguiste un buen vistazo a ellos?

- No. - Mierda.

- ¿Probaste los cobres? - Pérdida de tiempo.

Tan pronto como marcaron Yo era el hermano de Andy,

se terminó. - Pajilleros.

Creo que puedes preguntar por ahí las vallas para mí.

Sí. Me pondré a cavar.

Sin embargo, no puede ser nadie local.

- Saludos, rico. - Bien.

Vamos a salir de aquí antes de que encuentre

los sellos Made in China en esas cadenas.

- ¿Hablas en serio? - No, pero son súper falsos.

Pobre Liz.

Sí, ella podría hacerlo mucho mejor.

ella no salio con Andy en un momento?

¿Wayne no es una valla?

Sí, pero él es una mierda, compañero.

Le robaría a su propia madre y vendérselo a ella.

Ritchie.

Wayne.

no pasarías saber algo de una bicicleta

desapareciendo hoy, ¿quieres?

Porque sé cómo te gustan tus motos y eso?

Bueno, ¿conoces a alguien... - ¡Oye! Guau.

Trotar en.

Sí. Así es compañero.

Sabes quién es, ¿no?

de andy caballero hermanito.

- Vi eso. - ¿Qué?

ese era el de tu ex hermanito, ¿no?

No sé. ¿Entonces?

¡Oye!

¿Cuándo fue la última vez que supo de él?

- ¿OMS? ¿A él? - No. Vaca tonta.

Andy o como se llame.

Hace años que.

Bueno, no vayas a conseguir ningún maldito

El amor de Dios.

¿Guarida?

Jodidamente intenté eso, ¿no? Bloqueado.

Vamos.

Ahí está.

Oh, hola Steve. - Hola, Den.

Ese no es Dennis otra vez, ¿Lo es?

Sí, muh.

[Muh] Solo ponlo en el sofá si quieres.

Gracias muh.

Oh.

Vamos, amigo.

Gracias Señor.

Noche, mi amor.

Buenas noches.

Apuesto a que te alegras de no tener levantarse lo más temprano.

¿Porque eso?

Ya tienes tu moto.

Oh sí.

Den, hora de despertar compañero. ¡Aaargh!

¿Dónde está tu ropa? - No sé.

¿Como llegué aqui?

Por el amor de Dios.

¿Para qué es esto?

- Pegar cosas. - Cosas, ¿qué cosas?

Modelos.

- Modelos. - Sí, aviones y esas cosas.

¿Me estás teniendo?

No.

me vas a mostrar estos modelos entonces?

Sí si tu quieres. ¿Qué hora es?

Como diez.

Levantarse. Tenemos que irnos.

- ¿Dónde? - Pista.

¿Estás andando en bicicleta?

No, alguien lo robó.

Estás bromeando.

Toma un té y una tostada. Vamos a gelificar.

Sí.

Pan moreno. yo no sabia eras jodidamente gay.

No conozco estas mentes.

Conozco a uno de ellos. Ese es Kevin Jenkins.

- ¿Él está bien? - No precisamente.

Escuché que es tan pobre su familia caminar con velas.

- ¿Velas? - Sí. Para iluminar las habitaciones.

Su electricidad consiguió cortado hace siglos.

Es como un maldito medieval Película de Robin Hood o algo así.

Jesús.

- ¿Está bien? - Sí.

Así que tenía una bicicleta robado ayer.

Bien. ¿Y?

- Bien... - Sí, lo robé, ¿de acuerdo?

¿Tu que?

Sin compañero. Yo no robé tu bicicleta.

O tal vez lo hice. Sí, como te diría.

¿Usted sabe lo que quiero decir?

¿Dónde lo dejaste de todos modos?

Fuera del frente de mi casa.

Oh. Bonito estúpido entonces, ¿no?

¿Alguien ha bajado aquí? y ofreció cualquier cosa sobre un XL

o dicho algo sobre cualquier parte

No.

Bueno, gracias de todos modos.

Sí. Salud. velas

- ¿Qué? - Gracias por la ayuda, velas.

¿Qué dijiste?

Dije que el Príncipe John está golpeando los impuestos sobre los partidos.

Así que el Sheriff de Nottingham me dijo que te dijera

que el viene para todas tus velas.

Como vas para ver de noche.

Por favor velas. No me peguen, velas.

llamaré al sheriff de Nottingham en usted.

¡Velas!

- ¿Está bien? - Alguien vino aquí

ofrecimiento algunas piezas XL. Muchacho grande.

Dice que su nombre era Charlie.

- ¿Charlie? - No soy una hierba,

Me siento mal por ti, ¿no?

charlie? Podría ser Charlie Bourne.

Es bastante asqueroso.

no se mucho de el

excepto nadie por aquí le compra.

Oi, ¿son esas radios CB?

Sí.

necesito empezar cambiándolos pronto sin embargo.

están empezando a tener un poco plebby, ¿no?

¿Qué? mi ramita mas grande que el tuyo?

Oh, puedo hablar a alguien en Escocia.

¡Sí, amigo de menta!

- Plebeyos.

¿No tenías una radio CB?

Sí. Así que no quieres que te guste Compra otro, Rich, ¿quieres?

no, eres está bien, compañero.

Crees que puedes averiguarlo donde vive este niño entonces?

Mmm.

Mark podría saber más sobre él.

¡Marca!

- Sí. -Charlie Bourne.

cabeza de chorlito!

Bueno, ¿sabes? algo sobre el?

¡¿Qué?!

¿Sabes algo de él?

- ¡Marca! - Es gordo y feo.

Bueno, Steve cree que podría haber picado algo.

definitivamente es mellado algo.

Escuché que tiene un garaje sobre Knowle Oeste.

Bueno, ¿sabes? que lote es

no, deberías pregúntale al helado Mike.

Conoce gente que Knowle.

¿Quién es el helado Mike?

Un helado tipo llamado Mike.

Guau. ¿En realidad?

Callarse la boca. Él es de Knowle, está bien.

¿Quieres comprobarlo?

- Sí. - Fresco.

- ¿Oh qué? ¿Ahora? - Sí.

Está bien.

Déjame ir a buscar mi chaqueta.

¿Son esos bastones?

Oh, sí. he estado flagelando a los niños Hartcliffe.

ese lote son para los Withywooders.

Oferta y demanda, ¿sabes?

Hablando de que eso es probablemente

dónde está Mike ahora mismo.

Está bien, chico. Tengamos mira lo que tienes entonces.

Bonita. Buen chico.

Ahí tienes.

Richie Young.

Simplemente estaba pensando en ti. - ¿Oh sí?

Tengo un laboratorio especializado equipo que te puede interesar.

Le echaré un vistazo.

Estoy sorprendido todavía estás aquí en realidad.

Me conocen, muchachos. tenia que ver un hombre sobre un perro, ¿no?

Además, el niño más duro de Pelea escolar hoy.

Debe ser uno bueno.

Eres el chico más duro de Hartcliff

Sí.

Eres el niño más difícil en Withywood?

Vamos a tenerlo entonces.

estamos buscando un garaje en Knowle.

Usado por un chico llamado Charlie Bourne.

- ¿OMS? -Charlie Bourne.

Sí. yo podría saber sobre quién estás hablando.

Quiero decir, no lo conozco.

lo he visto tocar sobre algunos garajes.

Oh. Que hará.

¿Podemos pellizcar un ascensor?

Sí. Adelante entonces. Súbete

Sé lo que tienes estado hasta usted trapo del dedo del pie.

te he estado observando

¿Pensaste que lo harías? ¿salir impune?

te despejas y no vuelves.

te lo digo todo las escuelas sobre ti.

Y más, Voy a llamar a la policía.

jodeme

¡Y ustedes pueden joderse en todo!

♪ Bueno, hay un hombre que conozco

♪ Al menos yo solía hacerlo hace años

♪ Realmente no me importó

♪ Solía ​​venir 'ronda todo el tiempo

♪ Por supuesto, tenía que ser alimentado

♪ Tuve que darle una cama

♪ Solía ​​patear en mi sofá

♪ Solían llamarlo holgazán

Oi, no te enojes, ¡Esta cosa no es una mente gravada!

Como si. Ponte atrás.

Está bien, me voy para ir a ver estos, ¿de acuerdo?

Está bien.

Mierda.

¿Es tuyo?

Incluso si no es...

Esto no es bueno.

Bueno, tenemos su dirección.

steve

¿Qué es lo que quieres hacer?

Consigue a mi hermano.

¿Por qué no vamos allí ahora?

No. Has hecho suficiente

Me llevaré a Andy conmigo.

¿Pero no está en libertad bajo fianza?

Gary, ¿cuántas veces?

Hoy no, amigo.

¿Puedes siquiera leer?

Puedo sangrar contar.

Jobsworth.

Soy un trabajo digno.

Vete a la mierda, Andy.

Cuidado, o tendré una palabra con el anciano.

¿Me acabas de abofetear?

Solo un recordatorio amistoso

que la fábrica será cerrando temprano este viernes.

Para qué me quieres ¿hacer? ¿Saquearlo?

Sí, eso sería bueno.

no puedo hacer eso, Y, ¿de acuerdo?

Su madre me mataría.

Nepotismo.

¿Qué?

Nepotismo.

¿Qué es el nepotismo?

Es cuando la gente da ventajas injustas

a las personas con las que están relacionados.

no puedo tenerte agredir a la gente.

agresiones a un poco fuerte, ¿de acuerdo?

Lo golpeaste.

Si pero hay alguien golpeando

y luego está golpear a alguien

que clase de ejemplo estaría yo poniendo?

que clase de ejemplo estas poniendo?

Y para que conste, él lo empezó,

trató de estrangularme.

Mira, y me gustas. Has estado aquí mucho tiempo.

Pero ni siquiera te gusta estar aquí.

Mira, eres inteligente, ¿verdad?

Usas palabras largas como...

...¿era que? - Nepotismo.

Sí. Sí.

creo que sería lo mejor para todos.

no hay trabajo en este momento, Mart.

Lo siento, y

Y con todo Cosas de la policía, ya sabes.

No vas para mencionarlo, ¿verdad?

Oh, Dios, no.

Aaron ha tenido suficiente set-to's con ellos ya.

No, puedes hacerlo mejor.

Confía en mí.

- ¿Cómo fue? - ¿Qué?

Golpeándolo.

Solo lo abofeteé, Mart.

Oh.

- ¿Todavía estoy despedido? - Sí.

No, solo me lo estaba imaginando.

muy satisfactorio

Puedes describir el sonido que hizo?

Bien.

¿Su cabeza era algo así como rebotar en algo?

Saludos, Mart.

- ¡Oye! - Lo lamento.

- No sonríes ahora, ¿verdad? - No.

- Gordo pinchazo. - ¡Oye!

Una palabra más de ti

Y habrá más de mí com

Ahora ya sabes cómo es.

¡Oh!

- Ahora, quién no está sonriendo. - Gracias.

Bájate de mi coche.

A menos que quieras que te atropelle,

te sugiero que obtengas fuera del camino.

Oye, ¿estás seguro? no me necesitas

Sí, estaré bien.

Sí, porque soy bastante juego por recibir un puñetazo de nuevo.

- No busco pelea. - Puede que todavía tenga mi bicicleta.

Ah, y por eso te llevas a Andy entonces.

- Él conduce. - Mmm.

¿Cómo te lo puedes permitir? estas cosas de todos modos?

¿Por qué te importa?

Alguien tiene que hacerlo.

No quiero encontrarte contra un paredes? - Bien.

Escucha, solo voy para encontrar esta bicicleta, ¿de acuerdo?

Entonces soy todo tuyo. ¿Está bien?

¿Quién es ese?

Bien. Salir de el puto coche. Saludos chicos.

Saluda a tu mamá. - Lo haré.

Escuché que está en forma.

¿Para qué le habla?

Oh, mira a estos hijos de puta.

¡Oye! ¡Peter Pan!

¡¿Dónde está tu sombra?!

¿Sombra?

- ¿Qué fue eso? - ¿Qué fue eso?

¿Para qué hablas con ellos?

Solo hablando de cosas de Fence.

Hacer pedidos como. se pusieron tan Bien equipo ya sabes.

Mirar.

Solo usa otro valla la próxima vez.

Lo que sea. Cuáles son ustedes dos haciendo de todos modos?

estamos intentando para encontrar su bicicleta, ¿no?

- Sí, alguien lo robó. - ¿Ya?

Lo dejó afuera de su casa.

No es la mejor idea.

Sí. La gente sigue diciendo eso.

- No. - ¿Entonces qué vas a hacer?

Bueno, sabemos dónde está tan Voy a ir allí ahora.

¿Algo que pueda hacer para ayudar?

No, puedo manejarlo.

Está bien. probablemente estaré en lo social más tarde.

Vas con el? - No.

dice que quiere hacerle daño, no matarlo.

Demasiado a la derecha.

Bueno, voy a ir a probar este pequeño chico malo

por el estanque si te apetece

Está bien. Te veré esta noche.

Y vas a Muéstrame esos modelos.

Toda la suerte.

Salud.

- ¿Lograste conseguir el pegamento? - Sí.

Está bien. Tengo las bolsas.

Me las arreglé para conseguir algo de equipo en el barato, y todo.

¿Cómo diablos lograste eso?

Ter.

- ¿Qué? - Cuídalo, ¿de acuerdo?

Está bien, mamá.

¿Sigue caliente?

- Sí. - Lindo.

¿Quieres uno?

¿Estás bien?

Bien...

...Acabo de golpear a un extraño.

¿Quién estaba golpeando a un tipo gordo? que tiró contra mi coche.

Y justo antes de eso ¡Me despidieron tan mezclado!

¿Por qué te despidieron?

Por hacer lo correcto.

Le di una bofetada al hijo del jefe.

- ¿Por qué? - Me tiró del pelo.

En realidad, es porque es un vagabundo de mierda.

Pero la cosa del pelo era la cosa eso lo puso en marcha correctamente.

Un poco femenino, ¿no? Abofeteándolo.

Tiró de mi cabello.

¿Tú?

sabes como dije Dejé la bicicleta en el garaje.

Sí.

Mentí. Se lo robaron.

- Steve. - Lo dejé en el frente.

- Bueno, eso fue una tontería. - Si lo se.

iba a preguntar para su ayuda.

¿Te refieres a darte un aventón?

No, podría haber conseguido un ascensor.

simplemente eres mejor con estas cosas

Sí, bueno, deseo A veces no lo era.

¿Lo reportaste?

- Sí. - ¿Cómo fue eso?

¿Eres el hermano de Andrew Knight?

Como si fuera tu culpa.

No tiene nada que ver contigo.

Estoy empujando mi suerte tal como es, Steve.

Lo sé. Está bien.

Está bien.

Puedo arreglarlo yo mismo.

Bueno, te puedo dar ese ascensor al menos.

¿Cuando? - Tan pronto como.

Está bien.

acabo de llegar aunque haz algo.

A la mierda

Vaya

¿Estás listo?

Bien. Sigamos entonces.

Dios.

- Bueno, ¿es él? - No sé.

- ¿Qué carajo? - Creo que sí.

Qué quieres decir ¿Crees que sí?

No sé. Él no se veía así.

eran las cinco jodidas Hace unos minutos, Dave.

que tan fuerte golpeaste tu cabeza por el amor de Dios?

¿Ese es tu carro?

- Sí. - ¿Reconoces a este hombre?

- Sí. - Sí, ese es él.

Bueno, sugiero fuertemente nos invitas a entrar.

En ese mismo momento. Por qué golpeaste a mi chico?

Arrojó a alguien a mi coche.

Olvidaste mencionar eso.

Me golpeó con un bate.

si tiras alguien en mi coche,

estarás orando por un murciélago sangrante.

Bueno, eso cambia las cosas.

¡Me siento un imbécil ahora mismo!

Hola.

andy No. Que tienen te hiciste en la cabeza?

- Muh. - No.

Pareces uno de esos...

Te pareces... Te pareces uno de esos.

- Muh. - Ehm...

Por favor.

Más tarde.

¿Le puedo traer un trago a alguien?

No, gracias, querida. nosotros preferimos nos ayudamos groseramente.

Bueno, ¿qué ibas a decir?

¿Qué iba a decir?

Básicamente, está herido. y tienes que solucionarlo.

Bien.

Está claro que eres bastante útil

entonces que decir me haces un favor

y lo llamamos evens?

- ¿Tu que? - Cierra la maldita boca Dave!

Bueno, me pasa estar muy disponible.

Encantadora jubbly. Bien, Escalera aquí tomará su número

y estaremos en contacto.

Mi nombre es Chris Gibbs. Pero llámame Gibsy.

Andy, sabía quién eras.

Bueno, deberías haber dicho.

Pero en serio, no esquiva mi llamada. ¿Está bien?

Lo entendiste.

¿Lo que acaba de suceder?

- Nuevo trabajo, tal vez. - ¿Nuevo trabajo?

Ya tienes trabajo. - Tuve que dejarlo.

- ¡Andrés! - Como dije,

Podría tener uno nuevo.

- ¿Podría? - Ese fue Chris Gibbs.

¿Tu sabes quien es el?

Es dueño del andamio más grande. empresa en Bristol, Ma.

solo me preocupo muchachos, eso es todo.

Lo sabemos, mamá.

No es como si pudiera devolverlo.

Está sangrando horrible.

Bien. ¿Dónde vive este idiota?

- Knowle Oeste. - ¿Conocimiento del Oeste?

Esto se va a poner animado.

Tengo su dirección también.

Consíguenos el atlas.

¿Estás trayendo una herramienta?

¿Qué? No.

Eso está bien. Tengo algunos en el maletero.

- ¿Para qué necesitamos armas? - En caso de que sea negro.

Solo estoy jugando.

En caso de que sea masivo. Acaso tú ver el tamaño de ese bloque de escalera

Podría ser su papá por lo que sabemos.

Mira y no estamos mirando para una pelea, sí.

Puede que aún tenga mi bicicleta.

Bien.

¿De verdad escuchas esto?

¿Quieres caminar?

Maldito Knowle Westers.

Eso es todo.

Está bien.

Espera aquí.

¿Quién eres?

Estoy buscando a Charlie.

¿Para qué lo quieres?

Escuché que vende partes de bicicletas y esas cosas?

no se nada sobre cualquier parte.

Él no está aquí de todos modos. ¡Así que despejaos!

Oh querido.

¡Psicópata! ¡Dale un descanso!

El amor de Dios, maldito idiota. ¡Psicópata!

¿Ningún bien?

No.

Mierda.

no serías Charlie Bourne, ¿quieres?

Sí.

¿Qué deseas?

¿Qué?

Oh, mierda!

me robaste mi bicicleta maldito idiota.

no se nada sobre ninguna bicicleta.

Cojones.

¡Me debes una moto nueva, imbécil!

¡Agárralo, Y!

Es un poco grande.

- ¿Qué diablos es ese lote entonces? - No sé.

Ni siquiera vivo aquí. - ¡Charlie!

- ¿Que está pasando aqui? - Parece conocerte.

- No la conozco. - ¿De qué se trata esto?

Lo dejó ir. Sal de mi propiedad ahora

o te echaré encima a mi perro. Lo juro por Dios...

- Tiene que callarse. - ¡Mamá!

Obtener psico.

- Mierda.

¿Cómo te atreves? Quitate de mi camino.

- Mirar. - No me toques. voy a rasgar

tu cara de mierda.

Solo deja de hacer ruido.

¿Quieres un poco de mierda, idiota calvo.

Oh.

Genuinamente un accidente.

Pero ella golpeó primero. Todos vimos eso.

Bien. Escucha, compañero.

He pasado por demasiado sangrado hoy

salir de aquí sin nada.

¿Tú entiendes?

Jesucristo.

Entonces, ¿qué tienes?

- ¿Te apetece un scooter? - Jodidamente gracioso.

Bueno, mira, amigo. Es todo lo que tengo por el momento.

ellos valen unos cuantos bob ¿sabes?

Oh Ahh

tienes algo sobra de mi bicicleta?

Yo podría.

Seguir.

100.

- Sigue adelante. - 150.

300 y el scooter.

Lo llamaremos cuadrado.

Muy lindo.

No hay forma

hubieras robado esa bicicleta

si supieras que es nuestro. - Lo robé por orden.

- ¿Para quien? - No soy una hierba

Eres hoy.

Y yo diría que lo harían te cosí un poco aquí.

piquetes.

¿Wayne Picket? Bastardo.

¿Que dijo el?

me dio la direccion y lo tiré en la furgoneta.

No dices una palabra sobre esto. No les dices nada.

- ¿Entender? - No lo haré.

- Bien.

Eso es por mentir.

Mira, compañero, Sólo estoy tratando de salir adelante.

Sí, bueno, elegiste la casa equivocada.

Si escucho que dijiste algo, Vuelvo enseguida.

Y lo siento por tu madre.

¿Y ahora qué?

No sé.

¿Estás bien?

- Tuvo mala suerte. - No, es escoria.

- ¿Es él sin embargo? - Sí, tomó tu mierda.

Así que tomaste su mierda. Asi es como funciona.

quieres una palabra con los piquetes, entonces?

No precisamente. Quiero decir...

... Tengo una bicicleta.

Sí. Pero no está bien, ¿verdad?

Lo que quieres que haga

Tómatelo con calma.

esas cosas son muy ágil, mente.

Hola, Steve.

- Sí, ¿estás bien adolescente? - No esta mal gracias.

Max y yo vamos a robar el centro de la ciudad mañana.

¿Algo que podamos conseguirte?

No. Estoy bien. Gracias.

No hay problema.

Ánimo, compañero.

Steve, Max. ¡Espera!

Pensé que habías dicho 150.

Dijiste que era un uno-ocho-cinco Resulta que era un uno-dos-cinco.

30 libras, ojo!

Tienes suerte de conseguir incluso eso.

Así que cállate y vete a la mierda.

¡Oye!

Eddie Kidd.

Encuentra tus ruedas?

Oh.

Aquí vamos de nuevo.

Mantendré mi oído pegado al suelo.

¿Qué?

Oye

te vas a reir cuando ves lo que tengo afuera.

Guarida.

Guarida.

Den, despierta, amigo.

♪ Uno, dos, tres, cuatro, cinco seis SIETE OCHO

♪ No quiero ser un número

♪ Al igual que ser un prisionero

♪ Solo quiero ser libre

♪ No quiero ser un número tres

♪ O No quiero ser un 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

♪ Firma en el punto

♪ Tengo mi nombre en un formulario

♪ Pensé que lo había hecho

♪ Te tratan como loco

♪ O No quiero ser el 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

♪ Eres solo un número

♪ hola chica

♪ Acércate un poco más

♪ Eres demasiado tímido tímido, silencio, ojo a ojo

♪ Demasiado tímido, tímido, silencioso, ojo a ojo

♪ Demasiado tímido, tímido, silencioso

♪ La medicina moderna se queda corta de tu queja

♪ Esfuérzate un poco más

♪ Te estás moviendo en círculos, no vas a dilatar?

♪ Oh, bebé, inténtalo

♪ hola chica

♪ Acércate un poco más

¡Ay, Jesucristo!

¿Cuánto tiempo has estado allí?

Tiempo suficiente.

- Hombre.

¿Qué te hiciste en la cabeza?

¿Eres una de esas pieles ahora, entonces?

No, simplemente es más barato.

- Te acomoda. - ¿Qué? ¿El aspecto barato? Gracias.

Tú, eh... ¿Estás ocupado?

yo estaba pensando de ir fotos.

- ¿Ver qué? - Mandíbulas.

- ¿Hay otro? - Sí.

Eso va a ser malo.

No, este tiene Indiana Jones en él.

- No lo hace. - Sí lo hace.

- No puede. - ¿Por qué no puede?

Bueno, no sé. Simplemente no suena bien,

¿lo hace?

¿Entonces?

Oh...

Necesito un favor.

¿Qué tipo de favor?

Uno grande.

Necesito una mano y nadie...

no tengo a nadie eso me ayudara

Necesito un arma.

¿Qué?

¿No estás bajo fianza o algo así?

No exactamente. Soy...

Estoy en una sentencia suspendida.

¿Qué es eso?

Es donde he hecho algo. pero no terminaré por eso

a menos que haga otra cosa.

¿Qué hiciste?

- Agresión. - ¿A quién asaltaste?

Un cobre. Y ellos no me gusta cuando haces eso,

especialmente en defensa propia.

Entramos, recogemos tus cosas y caminamos directo al auto.

¿Estás nervioso?

- No. - ¿Vas a golpearlo?

Ojalá no.

Aguanta.

- ¡Wayne! - ¿Qué?

Ella está de vuelta.

Entra.

No seas grueso.

Seguir.

Sé quién eres, amigo.

Pensé que estaría viendo usted alrededor de algún tiempo.

¿Y ahora qué?

Nuez dura?

Porque yo diría gel en...

...antes de que te parta en dos. ¿Qué hay sobre eso?

y puedes decir tu hermanito eso y todo

por si se le ocurre alguna idea.

Será mejor que te guardes eso.

Bien.

que mierda ¿Fue entonces, eh? ¿Oye?

Esto no es Brixton. Yo no vendo armas, Steve.

Está bien, mira.

Es malo, amigo. ¿Está bien? Es muy triste.

Pero estas cosas pasan.

Fue un accidente esperando a suceder.

A la mierda eso.

Pero matar es un poco fuerte aunque no?

eres cualquiera conmigo o me voy.

Estás loco.

Sharon?

Sharon!

¡Abrir!

¿Quién eres?

Estoy aquí para revisar el medidor.

- ¿El arma comunitaria? - Sí.

- Nunca lo oí. - Bueno, ese es el punto.

se supone que nadie para saber sobre eso.

¿Cómo lo sabes?

Bueno, Mark me dijo que él visto una vez hace años.

¿Y lo esconden aquí abajo?

No. Lo esconden en diferentes lugares

y solo ciertas personas consiguen para saber donde esta.

- ¿Quiénes son? - Bueno, no sé.

no pregunto el tipo de personas que tienen armas.

nunca me he sentido como dispararle a cualquiera, Steve.

Entonces no lo haces incluso saber si está aquí.

Querías un arma. Esto es lo mejor que puedo hacer.

Tal vez vaya a preguntarle a un granjero la próxima vez.

Oh, gracias a Cristo.

Ey.

Es lo mejor.

Vamos. Vamos a salir de aquí.

Todavía tienen que pagar, Rich.

Sí, lo suficientemente justo.

pero ninguno de esto de matar cojones.

Veo que encontraste tu herramienta.

¿Llendo a algún lugar? - No.

¿Qué es?

piquetes.

quieres hacerlos para la bici?

- No. - Bueno, ¿entonces qué?

son escoria

pensé que no quiero un gran puntapié inicial.

- Bueno, ahora sí. - ¿Por qué?

Que no vale la pena, steve Confía en mí.

No puedo ir contigo. - ¡Bien!

Te estoy pasando.

¡Parada de mierda!

Te veré en el coche.

♪ veo que nada ha cambiado

♪ Insiste en jugar juegos

♪ Qué pérdida de tiempo eres

♪ Y eres tan popular

♪ Bueno, esto es todo, perra

♪ Tengo que hacer un cambio

♪ Encuentras otro john

♪ Sé lo que está pasando

♪ tu jugada

♪ ¿Qué tengo que perder?

♪ estancamiento

♪ Demasiado tarde, demasiado tarde

♪ Pensé que hablabas en serio

♪ Solo una estafa más

♪ No me vengas con toda esa mierda

♪ Acabo de escapar de tu trampa

♪ Crees ver el chiste

- Tiene un hacha, mente. - ¿Qué?

Supongo que esperamos.

No te pongas demasiado cómodo.

Qué quieres decir tiene un hacha?

Llamaré a la policía.

¿Llamarás a la policía?

Oh, sí.

¿Dónde está tu teléfono?

¿Qué tan rápido eres?

Te haré un trato.

Dinos dónde están

y no lo haremos destrozarte en pedazos.

¿Qué, crees que soy un soplón?

Sí.

Mierda.

¡Ah, es mi día de suerte!

¡Ah!

no tan jodidamente difícil ahora, ¿verdad?

Déjalo caer.

Él se lo merece.

Si no es duro con eso, tu tampoco

No somos putos carniceros.

Quiero decir, lo eres, pero dáselo.

¡Permanecer allí!

Psicópata.

¿Me oyes idiota?

Esto termina aquí, ¿de acuerdo?

Tu no vendes tu mierda por aquí más

y te quedas carajo Fuera del camino.

Somos cuadrados, ¿de acuerdo?

ahora me voy a ir rompe a tu hermano.

A diferencia de ti, él no tendrá el lujo de esta conversación.

Tendrás que decirle que tenía hola

¿Puedes pasar eso?

Bien.

- Espera aquí. - Ninguna posibilidad.

Steve, vuelve al auto.

steve - ¡¿Qué?!

Esto es lo que hago.

♪ Dices que todo está bien

♪ no digo nada puede ir a la derecha, sí

♪ Oh, qué juego puedes jugar

♪ Los días tristes se suman a la confusión

♪ Los caminos tristes terminan en la ilusión, sí

♪ Ese es el nombre del juego

♪ Bueno, sé que tu amor es duro

♪ Y el camino que tomas es duro

♪ Pero simplemente no puedo tener suficiente

♪ Amor a cuadros

♪ Tócame, haz lo que quieras

♪ Di no, entonces, solo te necesito a ti

♪ Nena, tu me va a volver loco

♪ Eres hombre para todas las estaciones

♪ eres hombre sin razones, si

♪ Eres el hombre sin dolor

♪ Bueno, sé que tu amor es duro

♪ Y el camino que tomas es duro

♪ Pero simplemente no puedo tener suficiente

♪ Amor a cuadros

♪ Oh, no puedo dejarlo ir

♪ Oh, no puedo dejarlo ir

♪ 'Porque te necesito tanto esta noche

¿Dónde está tu hacha?

steve

Ese es tu compañero, ¿no?

No.

- ¿Lo conseguiste? - Sí.

Se orinó a sí mismo.

Aquí. Eso nueva película de Tiburón

tiene a Indiana Jones en eso, ¿verdad?

Eso no suena bien

¿Por qué todos ¿Diciendo que?

Estás pensando de Dennis Quaid.

Bueno, se ven el maldito mismo.

- ¿Steven Knight? - Sí.

Estás ¿Steven Knight?

¿Qué, encontraste mi bicicleta?

No. Estamos aquí para arrestarte.

- ¿Qué? - Sí. vienes con nosotros

por el asalto de Charlie Bourne.

- ¿Te estás riendo? - No.

Si quieres agarrar tu abrigo y dirígete al coche.

lo golpeé

Disculpe.

Golpeé a Charlie Bourne. Has cometido un error.

- ¿Y lo admites? - Sí.

Vamos a llevarlo.

De acuerdo entonces. Toma tu equipo, Andrew

¿Qué estás haciendo?

Sólo cállate, ¿de acuerdo?

- Steven. - Sí.

¿Pasa algo?

No.

Tarde. Oh, lo siento, ¿estás cerrando?

Sí, pero sigue. Está bien.

No queda mucho en la mente, sólo algunos corazones de cerdo.

Um... Está bien, tendré uno de ellos, por favor.

¿No eres fanático de los corazones de cerdo?

- No en realidad no. - Ni yo.

A la esposa le gustan.

¿Cuánto tiempo has estado? trabajando aquí ahora?

Unos ocho meses.

¿Te gusta aquí?

me gusta el trabajo

Me gusta tratar con la gente.

El trabajo es un trabajo en estos días.

Quieres para seguir haciéndolo?

- Probablemente no. - ¿Porqué es eso?

La paga no es buena.

paso mucho tiempo simplemente ahorrando para las cosas.

Son 20 peniques por cierto. - Oh.

Bueno, ¿qué tal un banco?

Vendo hipotecas y seguros.

¿Eso te interesaría?

¿En un banco?

Definitivamente.

Bueno, me acabo de mudar al banco de enfrente

¿Me estás ofreciendo un trabajo?

Bueno, no, pero pareces un buen chico.

sólo digo ven a una entrevista,

ver cómo va.

Mi gerente me está molestando

para traer algunos gente joven, así que...

Está bien, sí.

Yo haré eso.

Soy Paul, por cierto.

steve

Está bien, Steve.

Te veré pronto.

ay no tienes un registro de antecedentes penales.

¿Sin arrestos, cosas así?

No.

- Hermano a casa, joven, hombre? - No, lo pellizcaron.

- ¿Él hizo? - Sí.

él estará fuera en unos tres meses.

¿Qué hizo él?

- Golpeó a alguien. - ¿De nuevo? ¿Ellos lo merecen?

Definitivamente.

Bueno, dile que todavía tiene un trabajo conmigo, ¿de acuerdo?

No es una preocupación, ¿de acuerdo?

Lo resolveremos.

¡Malditos vagabundos!

Sí, le gustará eso.

♪ Bueno, estoy de pie aquí mirándote

♪ ¿Qué veo? Soy mirando directamente

♪ Es tan triste cuando eres joven

♪ Que te digan que te estás divirtiendo

♪ Así que desconecte la máquina de discos y haznos un favor a todos

♪ Esa música ha perdido su sabor así que prueba otro sabor

♪ Antmusic

♪ Antmusic

♪ Antmusic

♪ Bueno, estoy parado aquí, ¿Que es lo que veo?

♪ Una gran nada amenazándome

♪ Es tan triste cuando eres joven

♪ Que te digan que te estás divirtiendo

♪ Así que desconecte la máquina de discos y haznos un favor a todos

♪ Esa música ha perdido su sabor así que prueba otro sabor

♪ Antmusic

♪ Antmusic

♪ Antmusic

♪ Antmusic

♪ Así que desconecte la máquina de discos y haznos un favor a todos

♪ Esa música ha perdido su sabor así que prueba otro sabor

♪ Antmusic

♪ Antmusic

♪ Antmusic

♪ Antmusic

♪ No pises a una hormiga, el no te ha hecho nada

♪ Podría llegar un día cuando te pisa

♪ No pises a una hormiga, terminarás negro y azul

♪ Le cortaste la cabeza, las piernas vienen a buscarte

♪ Así que desconecte la máquina de discos y haznos un favor a todos

♪ Esa música ha perdido su sabor así que prueba otro sabor

♪ Antmusic

♪ Antmusic

♪ Antmusic

♪ Antmusic

♪ Así que desconecte la máquina de discos y haznos un favor a todos

♪ Esa música ha perdido su sabor así que prueba otro sabor

♪ Antmusic

♪ Antmusic

♪ Antmusic

♪ Antmusic

♪ Antmusic

♪ Antmusic

♪ Antmusic

♪ Antmusic

♪ Antmusic

♪ Antmusic

♪ Antmusic

♪ Antmusic

♪ Antmusic