Original subtitles

世間萬物都有自己的故事

很久很久以前

統治中國這片領土的

是一位善良的皇帝

有一天 外族入侵了他的國家

幾個月來 皇帝率將英勇抗敵

但無奈與敵軍兵力懸殊

國家危在旦夕

就在這時 一條神龍從天而降

它送給皇帝一件

擁有自己所有力量的寶物

龍珠

龍珠顯靈

皇帝僅存的300名戰士

變成了一支30萬人的大軍

皇帝贏得了勝利

但龍珠卻在戰亂中遺失了

無法歸還龍珠的內疚充斥著皇帝的內心

不久他便病倒駕崩了

而神龍只有找到他遺失的龍珠

才能重返自己的故鄉

嘿 嘿

退後 退後

快把它放下 快放下

放下 放開

放開 放開

嗨 嗨

克裏斯 還好吧

還好嗎

不太好

迎接旅客的各位 請注意

由昆明飛來本站的MU57854航班

將於十一點十分到達 謝謝

玲玲

媽媽

寶貝兒

等急了吧 寶貝兒

媽媽 我等你好久了

不急不急 啊

想死我了 走走走

好

拿著東西

媽媽還得接一個朋友的小孩兒

喬希

嗨

我是李博士 是你爸的同事

噢 嗨

這是我女兒 玲玲

那 我爸沒來

嗯 代他向你道歉

我們走吧

來 我幫你拿行李

好了爸爸 我知道了

拜 老爸 換我媽說

喂 哎 放心了吧

好好好 幾個星期以後見啊 拜拜

又是這音樂

什麼音樂

是笛聲 是從哪兒傳來的

兩個蒙面人來偷東西

當時情況就是這樣的

請你說得詳細一點

我早來一步 你也不至於受傷

竊賊肯定跑不了

你的兒子來啦

喬希

嗨 爸

你到啦

嗯

你都這麼高了 小不點兒去哪兒了

好久不見了 爸

是啊

聽著 抱歉我沒去接你

這兒像演戲似的

聽說了 那兒怎麼了

昨晚你老爸想捉賊來著

沒什麼了不起的 說來話長

你媽還好嗎

你不自己問她

我們聊過 其實

路上順利嗎

還行

克裏斯

克裏斯

他們要跟你談談

菲利普 這是 喬希 我兒子

菲利普 他是地質學專家

嗨 很高興認識你

嗨 喬希 很高興認識你

你是這兒老大

我也想啊 李博士才是老大

我就是個跑腿的

見到你很高興我

小偷來偷什麼 這兒有什麼寶物嗎

寶物 當然有啦

先別告訴其他人好嗎

-認識你很高興 -我也很高興

-再見 -再見

抱歉喬希 我這兒還有點事

司機先帶你回去 晚飯見

先休息一下 我們晚一點兒再聊

好的 爸爸

你能來真好

請進

好 拜拜

拜拜

喬希

對不起 對不起

請問有通行證嗎

你得帶上這個卡 這是他的通行證

好的

你覺得我像盜墓的

不是我 是他們

菲利普 我沒有搞懂

幹嘛現在討論這個問題

今天到底是什麼日子

拜託 克裏斯 看看這個

我就想再確認一下事實 好嗎

張文皇帝墓 聲納圖像

驗證了 我們的猜測

陵墓內確實有很大的空間

這些結果準確嗎

地下水位在上升

不僅在上升 李博士

還是強酸性的

喬希 別亂碰

我想這是毫無疑問的

水會腐蝕陵墓裏的所有東西

如果今天氣壓起重失敗的話

我想我們應該找一組

配有金剛石鋸的專家把木門砸開

拜託 這太可笑了

陵墓的每一部份都是無價之寶

當然 克裏斯

但我們沒時間了

事情有輕重緩急

保護裏面的才是最重要的

但是也不能損壞珍貴文物啊

你聽我說

我明白你的意思

但克裏斯說得對

沒有更好的辦法只能這樣了

我聯繫專家 盡快打開墓門

好吧

我的人就位了

嗯

你的呢

好了 隨時待命

你們不能在這裏挖

-你們不能在這裏挖 -哎 不能進 不能進

你幹嘛 你幹嘛 每天都來

幹嘛呀

-你到底找什麼 -他不讓我們在這兒挖

他是個怪人

-你不走 我們叫警察了 -不不不 那我走 那我走

轟出去

-快走 快走 -幹嘛呀

快走 走啊

哦 你還會這個

對 挺簡單的

簡單 看來是個高手

強盜 強盜 強盜

哎 這小子 怎麼回事兒啊

我還會再來的

這是

嗨 你要去哪兒

去還這個

你怎麼知道是他的

我就知道

你覺得他是盜墓賊嗎

賊可不會帶笛子

你就那麼自信

到時候你就會知道了

慢慢開 不著急 啊

-千萬要小心 -在這裏

如果弄壞了就糟糕了

我們確保每分鐘只推進5厘米

之後再做定奪

好 沒錯 我把起重機校準好了

好的 隨時向我匯報數據

-我要實時掌握 -沒問題

我真希望喬希現在也在這裏

是啊 玲玲在也會很激動的

小心點兒

小心啊 小心

成功了

-成功了 同志們 -成功了 成功了

-太棒了 -太棒了

太棒了

對不起

比我想像中還大

我們走

好

你們在跟蹤我嗎

不是啊

是啊 但是我

小孩子不能說謊

還有啊 你們這樣做

非常非常非常沒有禮貌

我 我只是來還這個

還什麼東西啊

好啦 滿意了吧

完成任務 回去吧

你是英國人

澳洲人 他很沒禮貌

謝謝 謝謝你

這只笛子 非常重要

如果丟了 我就完了

死定了 我的家族也 彭

真會瞎編 我們走

我不走

我總能聽到你吹笛子 很好聽

嗯

好啦 越來越離譜了

你別輕舉妄動 我來處理吧

整個世界上 只有一個人能聽見這笛聲

好啦 吹笛人 退後點兒

你真能聽到 這笛子聲

是牙

好吧

對 就是這曲子

再來一次

是這個

不是

這個呢

不是

好吧

對 就是這個

哦 佛祖顯靈

什麼曲子 沒聽到啊 沒聲音啊

怎麼會沒有呢 你難道沒聽到嗎

你聽不到 我也聽不到

但是你能

沒人能

除了

除了神龍和真命傳人

傳人

真命 傳人

跟我來

別 她可不是什麼鬼傳人

沒人聽我的 算了

能放開我的手嗎

不好意思啊

我找到啦

歡迎來到神龍廟

我叫 吳東

我和我的家族保護神龍廟已經三千年了

我的笛子 一樣

三千年 一共六千年

已經很久 很久 很久 很久了是吧 呵呵

別碰 別碰 別碰 不能碰

不開玩笑 抱歉

夥計們 跟緊我 別走散了

停下

讓我拍張照

-好了 走 -嗯

小心點兒

看這兒

哇哦

喔

終於找到了

真驚人吶

-真漂亮 -是啊

來

-嘿 耶 -耶

太棒了

空氣挺好的

-好了 -這兒太棒了

-多拍些照 -太棒了

接著

接好了 一本 兩本

接好 第三本 接好啦

看到沒有 這裏

真命傳人是皇帝的孩子的 孩子的孩子的孩子的

難道說的會是你

只有真命傳人 可以開啟大門

哪個門

哪個門 哪個門 吳東的門

在 地下的門

門 在地底下

他就是在胡說八道

我們要 我們要

我們只有通過神奇三角形才能找到門

神奇三角 神奇三角形

太亂了 太亂了 弄一下

亂吶 亂吶

弄一下 弄什麼呢

掃一下 要不找不到

太亂了 就找不到了

停下 別掃了

怎麼

你在找三角形

看 就在這裏

這兒就是圖案

看 設計很精巧

香灰 就落在三角形的頂點

那兒 那兒 還有這兒

-有可能 -就是三角形

東頂點 就是

開門的鑰匙

東邊

東 東頂點 就在這兒

別別別 別動

真命傳人 你來 你來

給我 你來

我們來沒用

不對

不對

書上說的都是真的

真不敢相信我有生之年還能看到

我真是不敢相信吶

已經三千年了 幹得好

我的佛祖

小玲

糟了 真的糟了

吳東 想想辦法

-當然 好的 想辦法 想辦法 -快點

想想辦法 想辦法 什麼什麼

耶 我想到了

-就這個 -就這個

小玲 我下去

等等

小玲 你還好嗎

我還好

你們好嗎

還行 快去查書接下來幹什麼

好的 好的

小心啊 我去查 我去查

查查要幹什麼

怎麼樣 我們還往裏面走嗎

都走到這兒了

有人嗎 有人嗎

要有繩子才能下去

那是什麼

什麼

那是 我不知道

你怎麼了

那個是 我看到的是

好啦 你這個樣子嚇到我了

-怎麼啦 -啊

你怎麼啦

小玲 小玲 小玲

就像劍齒虎或著大恐龍

我不知道 就是個大怪獸

喬希 你冷靜一下

那下面真的有怪獸

它出來的話會吃人的

-喬希 -我們需要麻醉槍

看 她醒了

情況不是太差

小玲 告訴他們

不好意思啊 我要給她做個檢查

沒事 沒事

喬希 我們先讓醫生做檢查

好了 喬希

那我去 我去

我去給大家泡茶

難道沒人在意那兒的怪獸嗎

你不用現在告訴我 等會兒再說吧

聽著

你最好告訴他們真命傳人的事兒

還有我們看到的

洞裏的事情

我 我不記得了

怪獸 怎麼不記得了

我很抱歉 我不清楚怎麼了

喬希

好好休息啊 寶貝兒

我真的看到了

喬希

這聽上去確實

有點瘋狂

瘋狂 什麼叫瘋狂

就是你和我媽離婚

好吧

好吧

我還沒想好怎麼跟你解釋這事兒

-我和你媽是 -都已經這樣了

-別解釋了 -不 不 要解釋的 兒子

-你聽我說 -你怎麼 不聽我說

克裏斯 嘿 打擾了

不 菲利普 沒事 沒事

好吧 如果不介意的話

我很想聽喬希說

怪獸

好吧 我也聽 一起聽

你再給我們從頭仔細說說你看到的

跟上啊 我們快到了 快點兒

吳東會告訴你們的

跟著吧

好

喔 這兒風景倒不錯啊

吳東 你在嗎

吳東

有個人 叫吳東

他在這兒守衛了3000年了

不只他 還有他的家族

吳東

-你好 有人嗎 -他今天休假

嘿 那 那個香盤 去哪兒啦

昨天還在這兒

算了 有個香盤 你看

香灰會落在特定的位置

會指出那個暗門

對 翻轉門 就在那兒

小玲很怪的祈禱

她就像這樣

趴在這兒 用頭碰地面

碰這兒 然後

很神奇 這兒有個暗門

暗門它能合能開 這是真的 沒錯

但我開不了 只有小玲能

可是我不信那些鬼話

什麼真命傳人能開 大家都能

就在下面 下面

喬希 不如我們改天再來

和玲玲一起再試試

而且 我還有起重機

開這個很容易

爸爸 那是吳東

過來我跟你介紹

吳東 是我啊

告訴我爸有怪獸

你好

你好

你住在廟裏

什麼 我住在廟裏

對不起 我聽不懂你在講什麼

我先去忙了

不 不 吳東你別走

快說說那怪獸的事情

這人好像見過

是啊

等等

裏面有沒有怪獸

神經病啊

這裏是神龍廟啊

怎麼會有怪獸呢

你看到什麼啦

他才是怪獸呢

怪獸

你不認識他

我不認識他

我真不認識他

怎麼

他說沒見過你喬希

什麼 吳東 拜託 是我啊

你是吳東嗎

什麼

你是吳東

我姓張 弓長張的張

張學友的張 張曼玉的張

-張飛的張 張遼張 -謝謝 謝謝

沒事

喬希 認錯人了

真對不起

走

他認識我的

喬希

但現在他說謊

這裏面肯定有什麼陰謀

喬希 這兒到底發生了什麼

比如說

我問你呀

拜託 爸爸 我沒有瞎編

不不不 我可沒這麼說

你到底怎麼了

不管有什麼 都能對我說 知道嗎

或許那全是我瞎想的

你們兩個跟我來一下

噢

大家好啊

早上好

早上好

你們兩個幫忙把桌子上清乾淨

-什麼都不要放 -好

上次我很抱歉

你該道歉

現在我就像個傻子 能看到怪獸

我 不能告訴他們

對 謝謝你不說

聽著 我不是什麼真命傳人

在洞裏的東西 可能是個幻術

你是這麼想的

那好 我們回去 從頭再試一遍

我不相信 命運轉世這些事兒

好吧 我會忘了的 你也會忘了的

我們回家

就當什麼事都沒發生過完假期

那些笛聲也是幻聽

笛聲

你聽我說

我只是不相信循規蹈矩會成功

-爸 我過去了 -好的 喬希

不是的 菲利普

但 我們都清楚

第二扇門總會比較難開

設計都很精巧

我當然清楚 但我們沒時間了

我可以進行檢測

X光 掃瞄

當然 我們要這麼做

但這需要送到北京去

在很好的溫度條件控制下完成

先生們 我們注意這裏

我想答案就在這兒的某處

我們看看這一段 很好

知道嗎

我相信我們能從這兒

找到下一階段的突破口

古人的句子得好好琢磨

注意這裏有一些句子和註釋

是啊

其實我們可以改進設備

把樣本和記錄都送出去

明天我們把這個拿到墓門下面

試試看

好了 今天就到這兒吧

把這個收起來吧 放我車上

去吃麻辣火鍋怎麼樣

好主意

我請客

我們去吃川菜好嗎

好

克裏斯 休戰吧

對不起啊

這事兒我完全忘了

現在怎樣了

一天比一天好

我老把它忘了

很好

再次抱歉

我們走吧

我總在想 發生了什麼

這比拔絲蘋果好吃

我很高興你很喜歡

-是啊 -喬希

-那份卷宗很有潛在的分析價值 -拔絲蘋果真難吃

現在 我們就靠它了

是呀 必須把它安全地送到北京

我們得選一個人去一趟

-又怎麼了 -這樣的話 就能保證安全

笛聲 我聽見了

花瓶真漂亮

喬希 我真的

吳東

吳東 我要跟你談談

現在你要談談了

這下你又認識我了吧

有時我腦子好 有時我腦子渾

那是因為我的年紀大了

抱歉啦

吳東 別想了

她可不是什麼真命傳人

小玲 我們走

不 她就是真命傳人

她是

先生 相信我

她就是傳人

瞧 我沒法選擇

你也沒法選擇

神龍 需要你

神龍 那洞裏的東西是龍

難不成你覺得是兔子

這不可能 世界上沒有龍

喬希 別說了

神龍它想要幹嘛

神龍 會告訴你

玲玲 玲玲

-喬希 -我得走了

保重啊

喬希

我不會說的

玲玲

-我們在這兒 -喬希

-玲玲 -喬希 快過來

跑哪兒去了你

別到處亂跑 這裏人特別多

-我知道了 -聽我說

很容易走丟的

別再亂跑了 聽見嗎

我剛才看到好漂亮的花瓶

只是更喜歡

喬希

聽著 我要回廟裏去

你不用跟著我

那你告訴我幹嘛

我希望你去

好吧 我跟你去

我們還要帶把槍

什麼

至少 也應該帶一把麻醉槍吧

你別搞笑了

那可是龍啊 雖然我不確定

但如果是 它會噴火 還會吃人呢

中國龍不會

所有龍都會 還會摧毀城堡

中國龍不會

你怎麼知道

其實 我有個計劃

我告訴你 我們先去神龍廟找吳東

我從十歲起就沒有騎過車了

騎的不錯啊

她來了

來了

我應該來

感謝佛祖 感謝神龍

謝謝你 非常感謝

非常感謝

謝謝你外國小子

我們走

我們走

我們走

-別介意 -啊 不會 老古董了

小心啊 謝謝

走

小心啊

你這是幹嘛

萬一那東西想傷人

你可不能向神龍扔石頭

你會感激我的

喬希 你要尊重它

看到了嗎

應該怎麼找龍

它會來找你的

你笑什麼

它聽到了 它過來了

你在這兒我感到很榮幸

-它不會咬人嗎 -別對它這麼無禮

那就是不會啦

別害怕

它以前可沒見過外國小孩兒

他知道你是誰

你告訴它我和你一樣

沒事 大傢伙

我們好好相處

是的 古老的龍

這個世界已經變了

它看上去 很傷心

它的龍珠呢

龍珠 什麼龍珠

每條龍都有龍珠

龍珠是力量的源泉

古書裏是這麼說的

你的龍珠呢

小玲

小玲

小玲 你別往下看

小玲 小玲

-把手給我 把手給我 沒事的 給我 -喬希

沒事的

我怕

-沒事的 別怕 -啊 怎麼啦

怎麼啦

救命 救命

耶

當心 當心

準備好了嗎

-好的 一 二 三 -三

這是被寫進史書裏的故事

很久很久以前國家被外族入侵

幸好得到了神龍幫助

加上皇帝英勇抗敵

國家得以保全

但龍珠卻從此遺失在戰火中

皇帝也因傷心而亡

或者故事應該這麼寫

真相還隱藏在歷史長河中

事實上 皇帝戰死沙場而龍珠並未遺失

皇帝最愛的女兒 公主殿下

-克服了極度悲傷 -停下

-龍珠將隨我父王一起葬在這裏 -她很憤怒

-把父親的死亡遷怒於神龍和龍珠 -公主

龍需要它

它將在此 永遠保護我父王

為了懲罰神龍

公主下令龍珠必須和他的父親

同葬在墓中

沒有人會知道真相

絕不能讓任何人知道龍珠在這裏

為了守住這個秘密

她銷毀了史官的記錄

-並下令重寫了整個故事 -今天的事情

誰都不可以說出去

不然的話 一個都活不了

-在新的故事中龍珠沒有葬在帝墓中 -你必須遵照我的旨意書寫我父皇的歷史

-而是遺失在了戰場上 -是 公主

-從此這便流傳下來成為了歷史 -有一位將軍

-為了自己的國家浴血奮戰 -而數千年來 神龍一直在等待著

期待某一天

它能重新找到遺失的龍珠

然後 返回故鄉

在陵墓裏 龍珠

-真的 -沒錯 我們都看到了

並不像書中寫的那樣

神龍和龍珠的故事

那樣寫是為了迷惑盜墓者

公主希望龍珠能保護她父親永遠

那墓門

他們已經開啟了第一道門

-龍珠 -那我們該怎麼辦

真命傳人

你必須把龍珠還給神龍

-是你的責任 -我

你不這麼做

龍珠會被放進博物館甚至更糟

外國小子 你說得對

你們必須做點兒什麼了

快點 出發

等等 菲利普說地下水位上升

會淹沒整個陵墓

毀壞裏面所有的東西

不好

-小玲 你準備怎麼做 -我要去告訴我媽媽

你不能那樣

-這是最快的方式 -這不是最好的方式

她根本不可能相信你

你看看我上次

我可不是你

小玲

-把它包好了 我要寄到北京去 -好

我能提個建議嗎

不如讓我來研究一下這本古書

我可以多看幾天

找出新的視角 新的觀點

菲利普 這不是你的強項

你看人不與時俱進 克裏斯

我讀過很多古代典籍

我知道會在哪裏設謎團

我想你清楚

我們最好都精於自己的領域

-同志們 把書運到北京 就這樣 -這明顯不是你擅長的 為什麼不

媽媽

我有件事情 要告訴你

我們飛起來了 看到過去

神龍帶領著我們

媽媽 你幹嘛要這樣

我很擔心你 玲玲

我們必須把龍珠 還給神龍

就在墓裏

我想她真的需要好好檢查檢查

有時候少量的腦出血會導致幻覺

這太可笑了 媽媽

-嘿 爸 -等一下 喬希

我到下面通道去了

-我想我找到線索了 -喬希 拜託

我和喬希都看見了

難道喬希也要做檢查

玲玲

對 沒錯

我們被巨龍帶著飛

還進入了古代

真的很贊

你還想再說點什麼

你這是什麼意思

我不知道玲玲怎麼了

我也不知道她是從哪想出這些來的

但我瞭解她 她很懂事

而我不懂事

我沒這麼說

但你這麼想

我改天帶你去爬山好嗎

好得很

你知道嗎喬希

你能來很好 真的

如果你不高興 我不怪你

總有一天你會明白的相信我

但現在

這些荒唐事和你的態度

我想你應該明白 我這兒很忙

還有很多工作要做

都是大事兒

而且我們現在是危急關頭

該鬧夠了 喬希 夠了

慢慢來吧

我告訴過你他們不會信

我媽不相信我真讓我難過

體會到了吧

知道嗎

我已經找到進入陵墓的方法了

什麼 啊

玲玲 我們走了

-嗨 -嗨

你沒事吧

對 還好

我沒聽錯吧 你想要進入陵墓

當然 我不需要知道理由

我猜 那很重要

好吧 我還想或許我能幫你

歡迎來我的老窩

這些你全讀過

是啊 在這場遊戲中知道得越多越好

書是讀不完的

-坐吧 喬希 -謝謝

聽著 你很敏銳

你解決謎題的能力也很棒

我相信 你已經找到辦法了

辦法

那你爸 確信那古書是進墓關鍵

認為謎底在書中

我不這麼想 你覺得呢

那些在書上的小洞

你也看到了 你能看出什麼 嗯

你怎麼不直接下通道告訴你爸爸

這沒用 我爸不相信我

拜託了 所有的家長都很固執

你準備怎麼辦 嗯

其實我也不太清楚

其實

我建議你好好看看那本古書

再送到北京之前

或者在小偷偷走之前

上次那些小偷輕易就得手了

我一直說要藏好大門的鑰匙

放在安全的地方

就粘在桌子下面 太明顯了

不過

你爸換了個新的保險箱密碼組合 但 是什麼組合

這仍然 是一個謎 嗯

你累了嗎

-你在生我的氣 -不行嗎

下次我們爭執的時候記得提醒我

我會建議你去做腦部掃瞄

我只希望你能沒事

就這樣嗎

好啦 別這樣了 好嗎 嗯

好吧 晚安

你的手很冷 我們去捂一下

走走走 走走走

媽媽的生日 奇怪

你來這兒幹嘛

我和你沒關係 你在這兒幹嘛

和你一樣

你拿那個幹嘛

我們必須進墓裏

但 如果

-那我放回去 -等等

要麼 我們查清楚

一次搞定 找到真相

好的 走吧

太好了 正好我看不懂古文

夥計

-叫你的兄弟進來 -好

-過來 -進來吧

-過去 快快快 來 -好好好 好

-來吧 吃點 別客氣 -今天有宵夜吃

我們走

中國也有殭屍嗎

只有西方的電影裏有

我就在那兒看到的

快看 快看這裏

這扇門沒有把手 沒有鎖 太好了

或許藏了機關

我不知道

嗨 過來看看這個吧

我昨天看到的

他們把精力全部放在文字上了

反而忽視了最明顯的

你清楚自己在做什麼嗎

不

嗨 至少這兒沒有毒箭或滾石這些暗器

但我不知道接下來怎麼做

好吧 看來這不是巧合

但現在呢

-按下去 -什麼

-按它 -按什麼

神龍

好的 我試試

預備 一起用力

打開了 繼續繼續

這兒 皇帝和皇后

我的祖先

難道龍珠沒有在這兒

公主很清楚的下令必須放在這兒

或許我們看漏了什麼

或許那不是真的

現在怎麼辦

它在這兒 我知道

我來拿

停一下

小玲 你還好嗎

-幹得好 喬希 -嘿 菲利普 你來得正好

對 沒錯 我來帶走它

什麼

你爸和李博士

他們覺得我很傻

但我比誰都瞭解這顆龍珠

他們在研究這個陵墓時

我就讀了所有資料 我告訴過你

龍珠是有神力的

無限神力

我就想看看它有多神

把包給他 喬希

不

把包拿來

小玲

喬希

喬希

小玲

拜拜

嘿 快點

喬希

走

在那邊

看好了 別跟丟了

喬希 喬希

你要來點這個嗎

我找不到喬希 你看到他嗎

玲玲呢

你應該看一下這個

喔 土壤檢測報告

這是送去北京的樣品檢測結果

裏面確實有水 但沒有上升

說明 菲利普騙我們說水位上升

他的報告都是偽造的

菲利普在哪兒

還有孩子們呢

-保安呢 -保安

保安

玲玲

喬希

玲玲

有人在下面

這怎麼搞的啊

-誰幹的 誰幹的 -菲利普 杜克斯

杜克斯

輪子陷進去了 得想想辦法

快點 快點

好了 小玲 你先走

我攔住他們

小心點兒 喬希

等等

沒事

我知道他們在哪兒

誰在那兒

-來呀 來呀 -別跑 過來

-壞蛋 過來呀 -等等 等等

-過來呀 -別管他 都給我回來

快點 別管他

快上去

快

你確定他們在廟裏

我不確定 但是我希望他們在

天吶

吳東 吳東

-你還好嗎 -我的包 吳東 我的包

好吧 還給我 快

不然

謝了

車在這兒

我來報警

我先上去

不 我和你一起

-你留在這兒 等警察來 -喂 喂 喂

見到龍神都不拜一下

一下 兩下 三下 四下

這才對嘛

讓我們都理智一點

你交出龍珠 就能走人

把包給我

快點 謝謝

-喬希 玲玲 -爸爸

怎麼回事

現在你總算懂了

-龍珠他想要 -你在幹嘛

但不能給他

你在幹嘛 他是我兒子

-好吧 -你往後退

你放他走 菲利普 然後放下刀

-往後退 -快把刀放下

-我警告你 -快放下刀

克裏斯退後

-好的 好的 我們談談 -我可不想跟你談 克裏斯

-聽著 好吧 如果 -終於結束了 給我龍珠 喬希

-喬希 先給他 -很好 放鬆

-你要什麼就給他 沒事的 -很好

-快把龍珠給他 好孩子 -慢點兒 很好

-你安靜 別煩我 -玲玲

杜克斯 你這個混蛋

你 放開我女兒

玲玲 快跑

-媽媽 -玲玲 玲玲

爸 你沒事吧

-玲玲 -媽媽

玲玲

媽媽

玲玲

-玲玲 不 -媽媽

-玲玲 -啊

我就知道神龍會來幫我的

這實在是太神奇了

真不敢相信會有這種事兒

我很抱歉 我還懷疑你

很好 從這兒下去就行了

壞蛋一號拜拜

壞蛋二號拜拜

壞蛋三號拜拜

保重啊 壞蛋

-嘿 -嘿

-嘿 外國小子 -嘿 吳東

喬希

下次你有大動作之前

告訴我一聲行嗎

爸 我告訴過你好多次了

我 我開玩笑 開玩笑

如果我下次還是不相信你

那你就打我吧 好嗎

你幹得真棒 兒子

幹得真棒 我為你驕傲

我將來要像你一樣學習考古

學習考古

等你長大了 或許

還有更多東西等你探索

讓自己更有價值

我們是同一陣線了

我真為你自豪

媽媽 那本書 寫的不是真的

我猜這個故事又要重寫了

這次要寫出真相