Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใ ใใกใใใจใ็ไปใใใชใใจใใกใงใใใผ
ใใใใใ ใใกใใใจใ็ไปใใใชใใจใใกใงใใใผ
ใใใฉใใใกใใฃใใฎใผ?
ใใใใใใชใจใใใใใใใใกใใใกใงใใใผ
ใฉใใใใฎใผ?
ใใใใ ใบใ ใบใใฆใใฎ?
่ฒทใๆใใใใฎใใชใผ?
ใใใใผใๅ ็ใใกใใฃใจ่ฆใฆใใใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใกใใใจใๅ ็ใซ่ฆใใฆใใใใๅพใงใ่ค็พใฎใ่ๅญใใใใใ
ใใใใใกใใฃใจๅ ็ใ่ฆใฆใฟใใใใญ
ใใใใใใใใๅณใซๆใใฆใใชใผ
ใฏใใใใใใใใฆใใ ใใผใ
ใใใใกใใใจใๅณใซๆใใใผ
ใกใใใจใๅณใซๆใใพใใใผ
ใใๅญใ ใญใผ
ใฉใใฉใ
ใใใใฉใใใ ใบใ ใบใใใฎใใชใผ?
ใใใใชใผ?
ใใใใญใผ
ใใใๅใใใใใญ
ใ้ขจๅๅ ฅใฃใใฎใใชใผ?
ๆจๆฅใใใใจใ้ขจๅๅ ฅใฃใ?
ๅ ฅใฃใฆใชใใฎใผ?
ใกใใฃใจๅใใใใใใใผ
ๅคงไธๅคซใใชใผ?
ใใใใ ใบใ ใบใใใฎ?
ใฉใ?ๆใใฆ
ใใ?
ใใใใ ใบใ ใบใใใฎใใผ
ใใใใญใผ
ใกใใฃใจๅใใใใใ
ใกใใฃใจๅ ็ใ
ใใฃใใ่ฆใใใใใ
ใใใณใ่ฑใใใ
ใใ?
ใใใใๅฐปใใใใพใใใใผ
ใใไธๆไธๆ
ไธๆใซๆใใใญใผ
ใฏใใใใใใใใใใฆใใ ใใผใ
ใฏใใใใฃใกใ
ใฏใใไธๆใซๆใใพใใ
ใใใใญใผ
ใใใณใใฏใใใ็ถบ้บใ ใญใผ
ใฉใใฉใ
ใใผ
ใใใใญใผ
ใกใใใจใ้ขจๅๅ ฅใฃใใ
ๆดใใชใใใใกใ ใใผ
ใใใๅใใใใใผ
ใใใใใ
ใกใใฃใจ
ใใ?
ใใใชใใ
ใกใใฃใจๅ ็ใ
ใใฃใใ่ฆใใใใใใญใผ
ใใใใ ใบใ ใบใใ?
ใใใฏ?
ใใใฏ?
ใใใไธ็ชใ ใบใ ใบใใใฎ?
ใใ
ใกใใฃใจๅ ็ใ่ฆใใใใญ
ใใใ
ใใผ
ใกใใฃใจใ ใญใ ใญใใฆใๅคงไธๅคซใใช
็ใใฃใใ่จใฃใฆใญ
ใใฃใใใใใใ
ใใผ
ใใผใใใ
ใใ
ใใใใใ
ใใผใกใใฃใจ
ใใผ
ๅใฉใใใกใใฃใใฎใผ?
ใใใผ
่ฆใฆใใฎ
ใใฃใฑใ็ฝใ
ใปใ
ใใฃใฑใ็ฝใ่ตคใคใใฆใใ
่ฆใใ?
ใกใใฃใจ
ใใผใใใใญใผ
ใใใฏใใใใญใผ
ใใใใกใใใจใจใฃใฆใใใฃใๆนใใใใญใผ
ใปใ่ฆใใใใชใผ
ใใ่ฆใฆใผ?
่ฆใใ?
ใใใชใซใคใใฆใใใผ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใใผ
ใใใใญใผ
ใใใ
ใใผใใใๅใ
ใใใ
ๆจๆฅใใใใใชใซๆบใใฆใใฎใผ
ใใใผ
ใกใใฃใจๅ ็ใใใใใใใใใฆใใใใใใญ
ใใใใใใใซใชใใใชใผ
ใใใใ
ใใ
ใกใใฃใจ็ใใฃใ?
็ใ?
ใใผใใใใญใผ
ใกใใฃใจ็ใใฃใใญใผ
ใใใใกใใฃใจใใฃใธใฅใขใใใใใใผ
ใใใใ
ใฉใใใใใใชใผ
ใใใใญใผใกใใฃใจใญใผ
ๆใกใใๅใใใใชใใใ ใผ
ๅใใฃใ
ใใใใผ
ๅ ็ใ
ใใ
ใใฃใฑใใชใใฆ
ใใใใใใใใใใใฃใ
ใญ
ใใใใผ
็ใใฃใใ่จใฃใฆใญใผ
ใใผใ
ใใใ
ใใผ
ใใผใฃใฆใผ?
้กใใใใใใใผ
็ใใชใใฃใ?
ใใๅ ็ๅฑๅฃใฎไธญใซๅ ฅใใกใใฃใใผ
ใใฃใใๆฟใๅณใใใใใผ
ใใผ
ใใใๆฟๅใชใผ
ใใผใบใฟใใ
ใใใใใใใใใใใซใใฆใใใใใใญ
ใใใใผ
ใใผใ
ใใใ
ใใใๅฃใฎไธญใงใผ
ใใฃใใใญใกใใญใกใใใ
ใใผ
ใใผใ
ๅใใๆฟใใญใผ
ใใผใ
ใ
ใปใๅใฎ
ใใฎ็ฝใใใใใกใ
ๅ ็ๅฑๅฃใฎไธญใซๅ ฅใฃใฆใใใผ
ใใผใ
ใ
ใใใใใ
ใใผใ
ใใผ
ใ
ใใใใใใใซใชใใใชใผ
ใใผใ
ใใกใใกใใใใใใใ
ใใ
ใใใใใฎๅใใฅใใใช
็ใใชใ?
ใใใใ
ๅใฎใกใใกใ
ใใฟใใฟใพใงใใใใใใใใฆใใใใญ
ใกใใใจ่ฆใฆใฆใญ
ใใผ
ใใใปใ
ๅฐใใใคใใใใซใชใฃใฆใใใใผ
ใใผใ
ใใใใซใชใผใใใใใซใชใผใ
ใใผใ
ใใใผใ
ใใฎ่พบใฏใชใใชใๅใใฌใใญใผ
ใใฃใกใฎๆนใซใใคใใฆใใกใใฃใ
ใใใๅฐใฃใใชใผ
ใกใใฃใจๅ ็ใ
ใๅฃใฎไธญใงใใใใซใใใใใใฃใ
ใใใใใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใ
ใใใ
ใใฃใฑใๅใใใใใใใฎๅจใใซ
ใใผใ
ใใ
ใใผใ
ใใใใใผใ
ๅใฎใใณใซในใฏใใใชใซๆฟใๅณใใใใใ ใญ
ใใใใซใชใใใชใผ
ใ
ใกใใใจใญใใใจใพใงใใใใซใใ
ใกใใใจใญใใใจใพใงใใใใซใใ
ใใใใใญ
ใใใ ใใใใพใใใใใใใกใใใใใญ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
็ใใชใใใชใผ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใใๅฐใใใใใใญ
ใใผใ
ใใ
ใใกใใกใใใ
ใชใใใใใฃใฑใ้ง ใๅบใฆใใใใผ
ใชใใ ใใใชใผ
ใชใใใชใใใชใใใชใใใชใใใชใใใชใใใชใใใชใใใชใใใชใใใชใใใชใใใชใใใชใใใชใใใชใใ ใใใชใผ
ใกใใฃใจใใใกใใใใ1ๅ
้ฃในใฆใใใใชใผ
ใ
ใใใฃใฑใผใ
ใใผ
ใ
ใ
ใใใใใฃใฑใ
ใใตใต
ใใผ
ใใกใใกใใใใใฃใฑใใๆฑๅบใใกใใฃใฆใใใผ
ใ
ใ
ใใกใใกใใใฏใใฏใใฃใฆใใ
ใใใ
ใใผใ
ใ
ใใใใกใใใใใใใใฃใ
ใใผ
ใใกใใกใใฉใใ ใจๆใ
ใใผ
ใใกใใกใใฉใใ ใจๆใ
ใ
ใใกใใกใ่ฆใคใใใผ
ใใกใใกใใใใญใผ
ใใผ
ใ
ใใใใกใใใใใใ
ใ
ใใใใกใใใใใใ
ใใกใใกใใใใใใ
ใใกใใกใใใใใใ
ใใกใ ใกใใใใใใใ
ใใกใใกใใ่ฆใคใใใผ
ใใตใต
ใใชใใชใ
ใใกใใกใใ
ใ
ใ
ใใตใต
ใใกใใกใใใใใใกใใฃใใญ
ๅ ็ใฎใๅฃใฎไธญใงใใใใกใใฃใใญ
ใ
ใใผ
ใใ
ใใตใต
ใใใใใใฃใ?
ใใตใต
ใปใใใกใใกใใ ใใถใใใใซใชใฃใฆใใใใผ
ใใผ
ๅ ็ใใฃใฑใใใกใใกใ้ฃในใกใใฃใ
ใ
ใใใซใพใ ใคใใฆใใ
ใใใใใใใซใใใญ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใปใ
ๅ ็ใฎๆใใใใใใใใซใชใฃใใ
ใพใ ใกใใฃใจใใฎใธใใคใใฆใใชใผ
ใกใใฃใจ
ใใใใใใใใใใใชใผ
ใใผ
ใ
ใใฃใกใฏใฉใใชใฃใฆใใฎใใชใผ
ใใฃใกใฏใใใใใใใใใใใฉใใใฆใผ
ใ ใฃใฆ
ใพใใพใใพใใใฆใใใใใใใใชใฃใกใใใงใใ
ใ ใใ
ๅ ็ใใใใใใใใใฆใใใใญ
ใฏใ
ใใใ
ๆใ้ใใฆใใ ใใ
ใฏใ
ๆใฆใใใชใผ
ๆใฆใใใชๆใฆใใใชใผ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใใใ่กใใญ
ใ
ใใใใใใๅใใใใใผ
ใใฎใใธใใ
ใ
ใใใ
ใใผ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ
ใ
ใใใใใใใใฆใใใใใใญใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใ
ใตใใตใใ ใผ
ใตใใตใใใใใพใ ใญใผ
ใใผ
ใฉใใใชใผ
ใใฃใกใฎไธใฏใฉใใชใฃใฆใใใชใผ
ใใชใฎใผ
ใใใใ
ใงใใใใใใใใใชใใจ
ใพใใใใใ่ซใใใใใใญใผ
ใใใใใใใผ
ใใผ
ใ
่ฆใ
่ฆใใญใผ
ใ
ใกใใใจใใใคใฌใงๅนใใใผ
ใ
ใใฃใกใใใใๅใใใใใผ
ใ
ใใผ
ใใฃใใ
ใใใใใใใใฆใใใใผ
ใใผ
ใใผ
ใ
ใใฃใกใซใใซในใใคใใฆใ
ใใ
ใ
ใใผ
ๅใใใใชใผ
ใกใใฃใจๅ ็ใซใใ่ฆใใฆ
ใใผใใใ
ใใใใใๅฐปใใใใฒใใฒใใใฃใฆใใใผ
่ชใใใฃใจใใใใชใผ
ใ
ใใใ
ใตใใตใใญใณใฟใใกใใใไปใใฏใฃใฆใใฃใใญใผ
ใใใใญใผ
ใใผ
ใใใใใใใซใชใฃใฆใใใญใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใใใ
ใใใใใใใฎไปไธใใใฆใใใใใ
ใฟใใใใฆใฟใใใ
ใงใใใใชใผ
ใฟใใใงใใใผ
ใใใใฟใใใใฆใฟใพใใใ
ใใผ
ไธๆใซใฟใใใงใใใญใผ
ไธๆไธๆ
ใใใ
ๅ ็ใ
ๆๅพใซ
ใใใใใใใซใใฆใใใใใใญใผ
ใใใใฏใใฏใใฃใกใใฃใฆ
ใใ
็ทๅผตใใฆใใฎใใชใผ
ๅคงไธๅคซ
ใกใใใจๅ ็ใใใใใใใ
ๅฎๅฟใใฆใญใผ
ใพใใใ
ใใผ
ๅ ็ใใใฃใฑใใใฆใใใใใใญใผ
ใใผ
ใใผ
ใ
ใใผ
ใใผใใใ
ใพใ ใพใ ใใฃใฑใ
ใใ
ใใกใใกใใฎใๅฃใใ
ใใ ใใใใใใฃใฑใๅบใฆใใใใผ
ใใฃใกใใชใใ ใใใใ ใญใผ
ใใผ
ใใผ
ใงใใใฎใผ
็ใใฃใ?
ใใใใใใญใผ
ๆผใ่พผใฟใใใใชใฃใกใใฃใใฎใผ
ใใๆผใ่พผใฟใใใใชใฃใกใใฃใใฎใผ
ใใผ
ใใใชใซใฑใใฑใใซใชใฃใฆ
ใใใ
ใญใผใใใใใใใญใผ
็ฝใๆผใ่พผ
ๅบใใใใจใใ?
ใชใใผ?
ใใใไปๆฅใฏ
็ฝใๆผใ่พผ
ๅบใใฆใฟใใใ
ใญ
ๅ ็ใใๆไผใใใฆใใใใใ
ใใใ
ใใผ
ใใใปใ?
ใใผ
ใใใ
ใฉใ?
ไธๆ่ญฐใชๆใใงใใใผ?
ใใใใ
ใใฃใจไธๆ่ญฐใชใใจใ่ตทใใใใใญ
ใใผใ่ฆใจใใใ ใ
ใใผ
ใใใๆฉใ่กใใใญ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
็ฝใๆผใ่พผ
ใใฃใฑใๅบใใฆใใใใใญ
ๅบใใๆใฏ
ใกใใใจๅ ็ใซๆใใใใ ใใผ?
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผใใใใใ
ใใผ
ใใใใผ
ใใใ?
ใใใ?
ใใใใฎ?
ใใใๅ ็ใฎๅฃใซๅบใใฆใปใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใใผ
ใตใใใงใ
ใใใปใ่ฆใฆ
ใใฌใใใ ใ
ใใใ็ฝใๆผใ่พผใ ใ
ใใผ
ใใผใใผใใไธๅใใใ?
ใฏใผ
ใใผ
ใปใ
ใ
ใพใ ใพใ ๅ ฅใฃใฆใ
ใปใ
่ฆใฆใผ
่ฆใใใใชใผ
ใใใใใๅใใกใใฃใ
ใใใ
็ฝใๆผใ่พผ
ไธๆใซใงใใใญใผ
ใปใ่ฆใฆใผใใใ
ใใใชใซๅกใๅบใฆใใผ
ใปใผใใผ
ใใใชใซ็ฝใๆผใ่พผๅบใใช
ไปๆฅ
ใใฎ็ฝใๆผใ่พผๅบใใใใจใฏ
็ตถๅฏพใซใๅ้ใจใ
ใใใใใใซใฏ
ๅคงไบใ ใ
ใพใใใใใชใฃใใ
ๅ ็ใใใคใงใๆไผใฃใฆใใใใใ
่จใฃใฆใใฆใญ
ใใ?
ใใ
ใงใใใชใฃใฆใใกใใฃใ?
ใใใ
ใ่ฟใ่ปใง
ใๆผๅฏใใใฃใ
ใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.