All language subtitles for SubtitleTools.com My Sinful Life (1983)
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soran├о)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,410 --> 00:00:23,410
рдЖрдЗрдП рдХреБрдЫ рд╕реЗрдХреНрд╕реА рдордЬрд╝рд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдореИрдВ рдЗрд╕реЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реВрдВрдЧрд╛ рдмреЗрдмреА
2
00:00:23,410 --> 00:00:28,610
рдореИрдВ рдЗрд╕реЗ рдЕрдм рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реВрдВрдЧрд╛
3
00:01:22,490 --> 00:01:24,490
рдмрд╕ рдЕрдкрдирд╛ рдХрдмрд╛рдбрд╝ рдпрд╣реАрдВ рдлреЗрдВрдХ рджреЛред
4
00:01:24,990 --> 00:01:26,490
рдФрд░ рд╣рдо рдЗрд╕рдХрд╛ рдЦреНрдпрд╛рд▓ рд░рдЦреЗрдВрдЧреЗ.
5
00:01:26,490 --> 00:01:27,490
рдЗрд╕реЗ рдпрд╣реАрдВ рд░рдЦреЛ.
6
00:01:27,490 --> 00:01:28,490
рдмрд╣реБрдд рдЦреВрдмред
7
00:01:28,490 --> 00:01:29,990
рдпрд╣ рд╡рд╛рдХрдИ рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫреА рдЬрдЧрд╣ рд╣реИ.
8
00:01:29,990 --> 00:01:31,490
рдУрд╣, рдореБрдЭреЗ рдЦреБрд╢реА рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╣ рдкрд╕рдВрдж рдЖрдпрд╛ред
9
00:01:31,490 --> 00:01:32,990
рдЖрдк рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ, рдпрд╣ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╣реИред
10
00:01:32,990 --> 00:01:33,990
рдореБрдЭреЗ рдордЬрд╛ рдЖрддрд╛ рд╣реИред
11
00:01:33,990 --> 00:01:35,490
рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЛ рдмрд╣реБрдд рдкреИрд╕рд╛ рдЦрд░реНрдЪ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред
12
00:01:35,490 --> 00:01:36,490
рдУрд╣, рдмрд╣реБрдд рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рдирд╣реАрдВ.
13
00:01:36,490 --> 00:01:40,490
рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдпрд╣ рдХрд╛рдлреА рд╕рдордп рд╕реЗ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдХрд╛рдлреА рд╕рд╕реНрддрд╛ рд╣реИред
14
00:01:40,490 --> 00:01:41,990
рд╡рд╣ рднрд╛рдЧреНрдпрд╢рд╛рд▓реА рд╣реИ.
15
00:01:41,990 --> 00:01:44,990
рдЕрд░реЗ, рдореБрдЭреЗ рд╕рдЪрдореБрдЪ рдЦрд╝реБрд╢реА рд╣реИ рдХрд┐ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдпрд╣рд╛рдБ рдпрд╣ рдкрд╕рдВрдж рдЖрдпрд╛, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдорд╛рдБ
16
00:01:44,990 --> 00:01:46,990
рдмреБрд▓рд╛рдпрд╛, рдФрд░ рдЙрд╕рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдпрджрд┐ рддреБрдо рдЪрд╛рд╣реЛ,
17
00:01:46,990 --> 00:01:48,490
рдЖрдк рдпрд╣рд╛рдВ рд░рд╣ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдк рдРрд╕рд╛ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ
18
00:01:48,490 --> 00:01:50,490
рдЕрднреА рднреА рд╕реНрдХреВрд▓ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИ.
19
00:01:50,490 --> 00:01:53,990
рдореБрдЭреЗ рдЕрдВрджрд░ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХрд╛ рдмрд╣реБрдд-рдмрд╣реБрдд рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рджред
20
00:01:53,990 --> 00:01:55,490
рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐, рд╕реНрдХреВрд▓ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ, рдореИрдВ рдмрд╕
21
00:01:55,490 --> 00:01:56,990
рдореИрдВ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдкрддрд╛ рдЪрд▓реЗ рдХрд┐ рдореИрдВ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВ
22
00:01:56,990 --> 00:01:58,990
рд╡рд╣ рдореЗрд░реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд┐рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП.
23
00:01:58,990 --> 00:02:01,490
рдореЗрд░рд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реИ, рдЖрдк рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдореИрдВ рдПрдХ рд╕реАрдзрд╛-рд╕реАрдзрд╛ рдЫрд╛рддреНрд░ рд╣реВрдВред
24
00:02:01,490 --> 00:02:06,490
рдФрд░ рдореИрдВ рдирд╣реАрдВ, рдореИрдВ рдмрд╕ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВред
25
00:02:06,490 --> 00:02:07,490
рдореИрдВ рдЦреБрд╢ рд╣реВрдВред
26
00:02:07,490 --> 00:02:08,990
рдЖрдкрдХрд╛ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рд╕рдЪрдореБрдЪ рд░реЛрдорд╛рдВрдЪрдХ рдерд╛.
27
00:02:08,990 --> 00:02:11,490
рдпрд╣ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдЦреБрд╢ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
28
00:02:11,490 --> 00:02:14,490
рдореИрдВ рдпрд╣ рдЕрдкрдиреЗ рднрд▓реЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВ, рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВред
29
00:02:14,490 --> 00:02:15,490
рдХреНрдпрд╛ рдмрд╛рдд рдХреНрдпрд╛ рдмрд╛рдд?
30
00:02:15,490 --> 00:02:17,490
рдЖрдк рдЙрдирд╕реЗ рдереЛрдбрд╝реЗ рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рд▓рдЧ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ.
31
00:02:17,490 --> 00:02:19,490
рдРрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рдореИрдВ рдЙрдирд╕реЗ рдирд╛рд░рд╛рдЬрд╝ рд╣реВрдВ.
32
00:02:19,490 --> 00:02:22,490
рдпрд╣ рдмрд╕ рд╣реИ, рдореБрдЭреЗ рдирд╣реАрдВ рдкрддрд╛, рдореИрдВ рдЗрд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдердХ рдЧрдпрд╛ рд╣реВрдВ
33
00:02:22,490 --> 00:02:25,490
рд╣рд░ рд╕рдордп рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реЗрдХреНрд╕ рдХрд░рдирд╛.
34
00:02:25,490 --> 00:02:28,490
рдореБрдЭреЗ рдпрд╣ рднреА рдпрд╛рдж рдирд╣реАрдВ рдХрд┐ рдпрд╣ рд╕рдм рдХрдм рд╢реБрд░реВ рд╣реБрдЖред
35
00:02:28,490 --> 00:02:33,490
рд╡реЗ рдореБрдЭреЗ рдмрд╛рдердЯрдм рдореЗрдВ рдирд╣рд▓рд╛рддреЗ рдФрд░ рд╣рд╕реНрддрдореИрдереБрди рдХрд░рддреЗ рдереЗред
36
00:04:20,858 --> 00:04:23,358
рдореБрдЭреЗ рдпрд╣ рднреА рдирд╣реАрдВ рдкрддрд╛ рдХрд┐ рдореИрдВ рдХрдм рдЕрдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред
37
00:04:24,358 --> 00:04:25,858
рдореИрдВ рдмрдЪреНрдЪрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛрдЧрд╛.
38
00:04:26,358 --> 00:04:29,358
рдХреНрдпрд╛? рдХреНрдпрд╛ рдореИрдВ рдЖрдкрдХреЛ рдареАрдХ рд╕реЗ рд╕реБрди рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБ?
39
00:04:29,858 --> 00:04:31,358
рд╣реЗ рднрдЧрд╡рд╛рди, рдореБрдЭреЗ рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдУред
40
00:04:47,130 --> 00:04:49,130
рд╡рд╣ рд╕реБрдВрджрд░ рдмрд┐рд▓реНрд▓реА рджреЗрдЦреА?
41
00:07:41,850 --> 00:07:42,850
рд╣реИрд▓реЛ рдЬрд╛рдиреВред
42
00:07:42,850 --> 00:07:43,850
рд╣реИрд▓реЛ рдкреНрд░рд┐рдпред
43
00:07:43,850 --> 00:07:44,850
рдЖрдк рдХреИрд╕реЗ рд╣реИрдВ?
44
00:07:44,850 --> 00:07:46,754
рдореИрдВ рдареАрдХ рд╣реВрдБред
45
00:07:46,754 --> 00:07:47,754
рдЬрд┐рд▓?
46
00:07:47,754 --> 00:07:49,754
рдирдорд╕реНрддреЗ, рдЬреЗрдлред
47
00:07:49,754 --> 00:07:54,706
рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ?
48
00:07:54,706 --> 00:07:57,706
рдУрд╣, рдЬреЗ-рдЬрд┐рд▓, рд╣рд╛рдБред
49
00:07:57,706 --> 00:08:01,706
рдореБрдЭреЗ рдЦреБрд╢реА рд╣реЛрдЧреАред
50
00:08:01,706 --> 00:08:06,706
рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рд╡рд╣ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдирдо рд╣реИ, рд╣реИ рдирд╛?
51
00:08:06,706 --> 00:08:09,706
рд╡рд╣ рд╡рд╣реА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреА рдореБрдЭреЗ рджрд┐рди рдХреЗ рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИред
52
00:09:24,954 --> 00:09:25,954
рдореЗрд░реА рд▓рдбрд╝рдХреА рдХреИрд╕реА рд╣реИ?
53
00:09:26,954 --> 00:09:27,954
рдЕрдЪреНрдЫрд╛ред
54
00:10:39,194 --> 00:10:41,194
рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдореИрдВ рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд╛рде рдРрд╕рд╛ рдХрд░реВрдВ?
55
00:10:41,194 --> 00:10:42,194
рд╣рд╛рдБред
56
00:10:50,250 --> 00:10:54,250
рдЬрдм рд╕реЗ рдореБрдЭреЗ рдпрд╛рдж рд╣реИ, рд╡реЗ рдореЗрд░реЗ рд╕реНрддрдиреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╣рд▓рд╛рддреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ,
57
00:10:54,250 --> 00:10:58,250
рдпрд╛ рд╣рд╕реНрддрдореИрдереБрди рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБ, рдореЗрд░реА рдЪреВрдд рдЪрд╛рдЯ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБред
58
00:10:59,250 --> 00:11:00,250
рдореБрдЭреЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдкрддрд╛ред
59
00:11:00,250 --> 00:11:02,250
рдЖрдк рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╡реЗ рдЙрднрдпрд▓рд┐рдВрдЧреА рд╣реИрдВред
60
00:11:10,490 --> 00:11:12,966
рдЕрдкрдиреА рдЬрдЧрд╣ рд╕реЗ рд╣рдЯ рдЬрд╛рдУ.
61
00:11:43,066 --> 00:11:45,366
рдореБрдЭреЗ рдЗрд╕ рдЪреАрдЬрд╝ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдирд╣реАрдВ рдереАред
62
00:11:45,366 --> 00:11:48,466
рдореЗрд░рд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реИ, рдореБрдЭреЗ рд▓рдЧрд╛ рдХрд┐ рд╡реЗ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕реАрдзреЗ рдереЗред
63
00:11:48,466 --> 00:11:52,366
рдЕрдЪреНрдЫрд╛, рдЖрдкрдХреЗ рднрд╛рдИ рд░реЙрди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдЦреНрдпрд╛рд▓ рд╣реИ?
64
00:11:52,366 --> 00:11:57,266
рдЬрдм рд╕реЗ рд╣рдо рдмрдЪреНрдЪреЗ рдереЗ, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╣рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рд╛рде рд╕реЗрдХреНрд╕ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдордЬрдмреВрд░ рдХрд┐рдпрд╛ред
65
00:11:57,266 --> 00:12:00,266
рдУрд╣, рдорд╛рдБ рдХреЛ рдЙрд╕рд╕реЗ рдЪреЛрджрдирд╛ рдмрд╣реБрдд рдкрд╕рдВрдж рд╣реИред
66
00:12:00,266 --> 00:12:04,766
рд╡реЗ рд╣рдореЗрдВ рджреЗрдЦрдирд╛ рдкрд╕рдВрдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рд╡реЗ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред
67
00:12:04,766 --> 00:12:07,066
рд░реЙрди рдХреЛ рдпрд╣ рдкрд╕рдВрдж рд╣реИ.
68
00:12:11,482 --> 00:12:13,482
рдореБрдЭреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рд░реЙрди рдШрд░ рдкрд░ рд╣реИ.
69
00:12:13,482 --> 00:12:15,482
рдореИрдВ рдЙрд╕реЗ рд▓реЗрдиреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВред
70
00:12:47,866 --> 00:12:50,866
рдЖрдк рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рдЬреБрдбрд╝реЗрдВрдЧреЗ рдФрд░ рдЖрдПрдВрдЧреЗ, рд▓реЗрдХрд┐рди...
71
00:13:15,162 --> 00:13:17,162
рд╣рд╛рдБ, рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝реЛ, рдХреБрдЫ рдЬрдЧрд╣ рдмрдирд╛рдУред
72
00:13:17,162 --> 00:13:19,162
рдЙрд╕реЗ рдкрдХрдбрд╝рдХрд░ рд░рдЦрдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ.
73
00:15:19,290 --> 00:15:21,290
рдЕрд░реЗ рд╣рд╛рдВ
74
00:15:36,890 --> 00:15:38,890
рдЕрд░реЗ рдкрд┐рддрд╛рдЬреА, рдЪрд▓рд┐рдП рдереЛрдбрд╝реА рджреЗрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрд╡рд┐рдЪ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
75
00:15:38,890 --> 00:15:40,890
рдпрд╣ рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╣реИ, рдмреЗрдЯрд╛ред
76
00:15:40,890 --> 00:15:42,890
рдореБрдЭреЗ рдРрд╕рд╛ рд▓рдЧрд╛ред
77
00:15:46,890 --> 00:15:48,890
рдЖрдк рдЕрдкрдиреА рджрд╡рд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд╛рдкрд╕ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдореИрдВ рдЖрдкрдХреЛ рдмрддрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВред
78
00:15:53,890 --> 00:15:56,890
рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝реЛ, рдЕрдкрдиреА рдмрд╣рди рдХреЛ рдЦреВрдм рдЪреЛрджреЛ...
79
00:15:58,890 --> 00:16:00,890
рдкреНрд░рд┐рдпреЗ, рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрдУред
80
00:16:03,890 --> 00:16:05,890
рдУрд╣, рдореИрдВ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реВрдВ.
81
00:16:06,890 --> 00:16:08,890
рдУрд╣, рд╣рд╛рдБ, рдЖрдк рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реИрдВ.
82
00:16:20,890 --> 00:16:22,890
рддреБрдо рдкреНрд░рд┐рдп рд╣реЛ.
83
00:16:32,778 --> 00:16:34,778
рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдЖрдк рдХрд╣ рд░рд╣реЗ рдереЗ,
84
00:16:34,778 --> 00:16:36,778
рдкрд┐рддрд╛ рдФрд░ рдкреБрддреНрд░,
85
00:16:36,778 --> 00:16:38,778
рдФрд░ рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдЖрдк рдХрд╣ рд░рд╣реЗ рдереЗ,
86
00:16:38,778 --> 00:16:40,778
рд╡рд╣ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдЬреЛ...
87
00:16:41,778 --> 00:16:44,554
...рдПрдХ рд╕рд╛рде рд▓реЗрдЯреЗ рд░рд╣реЛ...
88
00:16:44,554 --> 00:16:46,554
...рдПрдХ рд╕рд╛рде рд░рд╣реЛ...
89
00:16:46,554 --> 00:16:48,554
...рдПрдХ рд╕рд╛рде рд╣реЛрдирд╛...
90
00:16:51,554 --> 00:16:53,554
...рдЗрди рд╕рднреА рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ...
91
00:16:54,554 --> 00:16:56,554
...рдШрд░ рдореЗрдВред
92
00:17:15,570 --> 00:17:17,570
рд╕рдЪрдореБрдЪ рдЧрд╣рд░рд╛, рд╕рдЪрдореБрдЪ рдЧрд╣рд░рд╛ред
93
00:17:23,570 --> 00:17:25,570
рдУрд╣ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ред
94
00:18:06,698 --> 00:18:08,698
рдУрд╣, рдЪрд▓реЛ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдмрджрд▓реЗрдВред
95
00:18:08,698 --> 00:18:10,698
рдУрд╣, рдорд╛рдБ, рдореБрдЭреЗ рдЖрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред
96
00:18:10,698 --> 00:18:14,698
рдУрд╣, рддреБрдо рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдЖ рд╕рдХрддреЗ рд╣реЛ, рдмреЗрдЯрд╛ред
97
00:18:14,698 --> 00:18:16,698
рдУрд╣ рдЕрдм рдЫреЛрдбрд╝рд┐рдП рднреАред
98
00:18:16,698 --> 00:18:17,698
рдареАрдХ рд╣реИред
99
00:18:17,698 --> 00:18:19,698
рдУрд╣, рдЪрд▓реЛ, рдмрдбрд╝реЗ рдХреБрддреНрддреЗред
100
00:18:19,698 --> 00:18:20,698
рд╡рд╣ рдПрдХ рд╕рд┐рддрд╛рд░рд╛ рд╣реИ.
101
00:18:20,698 --> 00:18:21,698
рдареАрдХ рд╣реИред
102
00:18:21,698 --> 00:18:23,698
рдЪрд▓реЛ, рдмрдбрд╝реЗ рдкрд╛рдкрд╛.
103
00:18:23,698 --> 00:18:26,698
рдУрд╣, рдЗрд╕реЗ рдЕрдВрджрд░ рдбрд╛рд▓реЛ.
104
00:18:26,698 --> 00:18:27,698
рдЕрд░реЗ рд╣рд╛рдВред
105
00:18:27,698 --> 00:18:28,698
рдЕрд░реЗ рд╣рд╛рдВред
106
00:18:28,698 --> 00:18:29,698
рдЕрд░реЗ рд╣рд╛рдВред
107
00:18:29,698 --> 00:18:30,698
рдЕрд░реЗ рд╣рд╛рдВред
108
00:18:30,698 --> 00:18:31,698
рдЕрд░реЗ рд╣рд╛рдВред
109
00:18:31,698 --> 00:18:32,698
рдЕрд░реЗ рд╣рд╛рдВред
110
00:18:32,698 --> 00:18:33,698
рдЕрд░реЗ рд╣рд╛рдВред
111
00:18:33,698 --> 00:18:34,698
рдЕрд░реЗ рд╣рд╛рдВред
112
00:18:34,698 --> 00:18:35,698
рдЕрд░реЗ рд╣рд╛рдВред
113
00:20:29,402 --> 00:20:30,902
рдЪрд▓реЛ рднреАред
114
00:20:30,902 --> 00:20:34,190
рдЪрд▓реЛ рд╕рд╛рдлрд╝ рд╣реЛ рдЬрд╛рдУ.
115
00:20:34,190 --> 00:20:35,690
рдореБрдЭреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдореБрдЭреЗ рдПрдХ рдмрд┐рдпрд░ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП.
116
00:20:46,202 --> 00:20:47,202
рдЪрд▓реЛ, рдкрд┐рддрд╛рдЬреА.
117
00:22:06,874 --> 00:22:08,874
рдЖрдк рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╡реЗ рдЙрднрдпрд▓рд┐рдВрдЧреА рд╣реИрдВред
118
00:22:10,874 --> 00:22:12,874
рдирд╣реАрдВ, рдореБрдЭреЗ рдЗрд╕рдХреА рдХреЛрдИ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдирд╣реАрдВ рдереА.
119
00:22:13,874 --> 00:22:18,874
рдмреЗрд╢рдХ, рдЬрд┐рд▓, рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдкрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕реЗрдмреЗрд╕реНрдЯрд┐рдпрди рдФрд░ рдХреНрд░рд┐рд╕реНрдЯреАрди рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдЕрд╕рд▓реА рдорд╛рддрд╛-рдкрд┐рддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ, рдХрд┐ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдЧреЛрдж рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
120
00:22:19,874 --> 00:22:26,874
рдФрд░, рдареАрдХ рд╣реИ, рджреЗрдЦрд┐рдП, рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╣рд╛рдВ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЪреАрдЬрд╝ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐, рдЖрдк рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ, рдпрд╣ рдЖрдкрдХрд╛ рдирдпрд╛ рдШрд░ рд╣реИред
121
00:22:27,874 --> 00:22:31,874
рдФрд░ рд╣рдореЗрдВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫ рд╣реИ, рдФрд░ рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбреЗ рдФрд░ рдмрд╛рдХреА рд╕рднреА рдЪреАрдЬреЛрдВ рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рд▓рдВрдмрд╛ рджрд┐рди рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
122
00:22:31,874 --> 00:22:36,874
рддреЛ рдЪрд▓рд┐рдП рд╕рд╛рдорд╛рди рдЦреЛрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рд╣рдо... рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╣рдореЗрдВ рдХрд▓ рд╕реНрдХреВрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХрд╛ рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдХрд░рд╛рдирд╛ рд╣реИред
123
00:22:37,874 --> 00:22:38,874
рдХреНрдпрд╛ рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЖрдкрдХреЗ рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдХрд╛рдЧрдЬрд╛рдд рд╣реИрдВ?
124
00:22:39,874 --> 00:22:40,874
рдУрд╣, рд╣рд╛рдБ, рдореИрдВрдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕реАрдзреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реВрдЯрдХреЗрд╕ рдореЗрдВ рд░рдЦ рд▓рд┐рдпрд╛ред
125
00:22:41,874 --> 00:22:42,874
рдУрд╣, рдЕрдЪреНрдЫрд╛, рдЕрдЪреНрдЫрд╛.
126
00:23:26,554 --> 00:23:28,514278