All language subtitles for NHDTA-827.pr.jp

ak Akan
sq Albanian
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
cy Welsh
wo Wolof
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

่พ›ใใฆใงใ‚‚

ใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚’้ฟใ‘ใฆ

ๅŒใ˜ๅฑฑใธๅธฐใ‚Š้ฃฒใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใฎ

็œŸๅ‰ฃใใ†ใชใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰ๅง‹ใพใ‚Šใพใ—ใฆใ€

ใใฎๅŠๅˆ†ๅˆ†ใ‚’ๆŽขใ—ใพใ™ ASTARใจๅŒใ˜

ๅญฆๆ กใฎๅธใงใ™ ๅธใใ‚“ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ“ใฎๆฏใ‚„ใฃใฆใŸใจ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใฎใกใ‚ƒใ‚“ใจ็คพไผšๆ€งใ‚’

ใ‚„ใ‚ใฆใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠไป˜ใๅˆใ„ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ไธ€ๅ–œไธ€ๆ†‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพใ™

ๆ„›ใซใชใ‚Œใชใ„ใ‚„ใ‚ใงใ™

ใ‚ใใ€ๆฅใ‚’็ŸฅใฃใฆใŠ่Œถๅ‡บใใ†ใ‹ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ๅนณใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็ทŠๅผตใ—ใชใใฆๅคงไธˆๅคซ

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใ†ใ‚“้•ท็”ทใ‚’ๆ€ใฃใฆใจ

ๆ›ธใใฎใฏไผ‘ใฟใใ‚‰ใ„ๅฎถใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ็ฌ‘

ๅฐ†ๆฃ‹ใ‚’ใ‚€ใ—ใ‚ใ‚ใŸใ—ใฎๆ–นใŒไธŠใ ใฃใŸใ“ใจ ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ๅˆใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„

่‹ฑ่ชžใŒๅˆใ‚ใฆใฎๅฝผๆฐ้€ฃใ‚Œใฆใใ‚‹ใชใ‚“ใฆใกใ‚‰ใปใ‚‰

ไธ€็ท’ใซๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใ• ใใฃใ‹่ฉฆ้จ“

ไฝฟใˆใใ†ใญ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹ใฎใใ‚Œใชใ‚Šใซ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

็ฌ‘ใชๅญฆ็”Ÿไธปๅ‚ฌใซๆˆปใ‚ŠใŸใ„

ใ‚‚ใ†ใ ใฃใฆ็งๅ›ฝ้š›ๆ™‚้–“ใฏ

ใ™ใ”ใ„ๆŒใฃใฆใŸใ—ใ€็ตตใซ้‰›็ญ†ใซใจ

ใ™ใ”ใ„ๆŒใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅˆ่€ณใชใ‚“ใ ใžใˆใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ขใฏใญ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใ€ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎ็”ทใฎ

ๅ›ใŒๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใˆใˆๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒ›ใƒณใƒˆๆฅใชใ•ใ„

ๅˆ่€ณใ‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใƒขใƒ†ใชใ„

ใคใพใ‚Šๅฏพ่ฑกใ‚’่ค’ใ‚ใฆใชใใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ๅฝผๆฐใŒใงใใฆใพใ™ใญ

ใ“ใฎๅญๆ‹ๆ„›ใจใ‹ไธๅ™จ็”จใชไบบใใ‚Œใžใ‚Œใฃใฝใ„ใ‚จใƒžใ‚ˆ

ใ ใชใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ„ใ„

ๆœฌ็ทจใ‚’1ๆžšใ—ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใฎๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซ่‹ฅใ„ๆ™‚ใซ

ไปฅ้™ใ‚‚ใƒ˜ใ‚ข

ใƒกใ‚คใ‚ฏใ‚’ใ™ใ‚‹้–“ใ€้ญ‚ใฎ้–“ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ•ใ„ ไฝ•

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใ‚‚ใ“ใฃใก

่กŒใฃใฆใญใƒผใฃใฆใญ

ใงใ‚‚ใ€ใ“ใฎใ™ใ’ใจใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใฎใญใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ไบบใ ใญ

ใใ†็ถบ้บ—ใ ใ—ใ€

ๅ„ชใ—ใ„ใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๅ•้กŒใฎใ‚ทใƒฃใƒ„ใฎไฝ•ใ‚ˆ

ไฝ•ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎใšใฃใจๆ•ฐๅญฆใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ๆฅ้€ฑไธญๅฐใƒ†ใ‚นใƒˆ

ใ‚ใใ†ใใ†ๆ“ไฝœใฏ็„ก็†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ„›ใ•ใ‚“ๅคขใŸๆ‰€ๆœ‰ใ™ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚้ซ˜ใ„็‚นๆ•ฐ่‰ฏใ„ๅœจๅบซใชใ‹ใฃใŸใชใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‡ช็”ฑ30ๅˆ†ใง

่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใชใ‚“ใงใ“ใฎ่ฝๆ›ธใใˆใˆ

็ตถๅฏพๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ๆฐ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ“ใ“ใฎ่พบใ‹ใ‚‚

ใชใ‚“ใงใ“ใ†ใชใฎใ‹ใ‚’่€ƒใˆใ‚“ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ“ใฎๆจ™่ญ˜ใฏใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚’่ถ…ใˆใŸใกใ‚ƒ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚จใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎใ“ใฃใกใซๆŒใฃใฆ่กŒใฃใฆ

ๅฎŸ่กŒใ™ใ‚‹ใซ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ ใชใ‚“ใจใชใ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ“ใฎๅ…ฌๅผใ‚’ๅ…จ้ƒจๅฝ“ใฆใฏใ‚ใฆใ„ใฃใŸใ‚‰ๅฝ“ใฆใฏใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ ๅคงไธˆๅคซใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ“ใ†ใ“ใ†ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใฃใฆใ“ใ“ใฃใฆ1ๅ•็›ฎใฏใชใ‚“ใจใชใๅˆใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็ญ”ใˆใ‚„ใ—

ไปŠๆœใฏ้•ใ†ใ‚“ใ ใ‹ ใˆๅŠฉใ•ใ‚“ใฏ้•ใฃใฆใ‚‹ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚„ใ‚Šๆ–นใฏ

ๅˆใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใญ 1ๅ•็›ฎใจ2ๅ•็›ฎใฏใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ†ใ‚“3็•ช็›ฎ

ใใ‚Œใฃใฆใชใœ้•ใ†ใ‹ใช ่ฆชใŒๅ…ฑๆ„Ÿใชใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจๆฏๆŠœใใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

็ฌฌ3ไฝใ‚‚ใ‚“่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆไฝ•ใ‚’ๆŒใฃใฆใใŸใฎใฏใ„

ใชใซใใ‚Œใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใช

่ชฐใ‹ใฎไธ€ๅฎถใฏๆฐ—ใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚ใ’ใ‚‹ใคใฃใฆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใใ‚Œใงใใพใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰Aๅ—่ณž่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ่ฆ‹ใชใใฆใˆใˆ

ใงใ‚ใฃใฆใ‚‚ๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใŒ่ถ…ใ‚จใƒญๆœฌใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ็ถบ้บ—ใชๅญใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹

ใงใ‚‚ใ€ใ“ใฎๅญใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚‚ใฎๅฅฝใ็ตๆง‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใใ†ใงใ‚‚ใƒคใƒ€ใ‚จใƒญๆœฌใฏๅซŒใ ๅซŒใ 

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใซใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใˆใชใซใชใซใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใชใ‚“ใง

ๅซŒใ ใฃใฆไฝ•ใ ใ‚ใ† ๆฐ—ใพใšใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œไธ€็•ชๅฅฝใใชๅฝขใ ใจๆœฌๅฝ“ใซใปใ‚“ใจใชใ‚“ใจ

ใ‚จใƒญๆœฌใ„ใ‚„ใ€ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ€ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ•ใ‚’ๆใ„ใฆใ‚‹

ใฟใญ ๆœฌๅฝ“ใซ็งใฏใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚ใจใงใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใšใ‚‹ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ๆžšใ‚‚ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ๅฅฝใใชใฎ

็ตตใจ่กŒใ“ใ†

ใฉใ“ใพใงใ™ใ‚‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญ

ใ‚ใจใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅฃฐใใใฏใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใจใงใ™

่žใ“ใˆใชใ„็ฌ‘

็งใฎๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใฃใŸ็ทจ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ ๅ˜˜่จฑใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใƒœใ‚ฟใƒณๅค–ใ™ใฎ

ใ†ใพใใชใฃใŸใญ ใใ†

ใ†ใ‚“็ทด็ฟ’ใ—ใชใ„

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒณ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„ๆ™ฎ้€š

ใšใฃใจไฝฟใฃ

ๅ›ฐใฃใฆใ„ใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณใ—ใฆไธ€็ท’

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใ‚“ใ ไบบๆบ€้ข็ฌ‘

ใฃใฆๆ‚ถ็ตถใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆ…ฃใ‚Œใฆ

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใฆ

ไธ‹ใธใฃใฆใ™ใ”ใ„็กฌใ„

็ธใ‚‚ใชใใชใฃใŸ

ๅฐ‘ใชใใชใฃใŸใใ†

ใญ ใใ‚Œใฃใฝใ„้Šใ‚“ใงใ‚‹

็ตตใ‚„้Ÿณใซๅค‰ใˆใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใฆใŸ

ใ‚จใƒญๆœฌใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใญ ่†ใฎใซ็ฝฎใ„ใฆ

ใ“ใ‚Œใ ใใ†ใชใฎๅคšใใชใ„ๅญ˜ๅœจใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใงใ“ใ‚Œใญ

ใ“ใ†ใ†ใ‚“ใงไธŠๅ“

ใ“ใ†ๅ‡บใ™

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ“ใ‚Œใ™ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใฃใฆ

ไฝ•ใ‹ใƒฏใ‚ฟใ‚ท

ใ†ใ‚“ ใใฎใ†ใก่ฆšใˆใฆใใฆใ‚‹

้›ฃใ—ใ„ใ“ใจใ™ใ‚‹

ใƒจใƒ€ใƒฌใจใ‹ใŸใ‚‰ใ›ใ‚‹ ใ“ใ“ใซ

ใ“ใ‚“ใชใƒฉใ‚นใฎ

ใŠใฃใฑใ„ๅž‚ใ‚‰ใ™ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ™ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚€ใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใใ†ใ†ใ‚“ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใปใ‚“ใจใซ

ใ†ใ‚“้›ฃใ—ใ„

็งใใ†ใ‚’ๅŠ ใˆใฆๅฑŠใๆœฌใธ

็„ก็† ็„ก็†

ใ‚้›ฃใ—ใ„ใญ

ไฝ่—คใฏ้ ญใฎใ†ใ‚“

ๆ™ฎ้€šใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉใˆใˆ

ใ‚‚ใฃใจใƒใƒƒใ‚ญใƒผใ•ใŒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ† ใ†ใ‚“ใใ†

ๆ—ฅใˆใงใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ๅคงไธˆๅคซใ 

่ช˜ใ„็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆๆฎบใ•ใชใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ A

3ๅ€‹ๆŒใฃใฆใ„ใใฎ็”Ÿ็”ฃใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใงใใชใใชใ„

ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใงใ‚‚่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใใกใ‚ƒใ†

ๅคงไธˆๅคซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ไธญใงใ•ใ‚“ใญ ใงใ‚‚

ใ†ใ‚“ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็”Ÿใงใ‚„ใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใญ

ใ†ใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใ™ใœๅคงๅฃฐใง

ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ“ใ†ใ„ใ†ๅญใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ“ใ‚Šใ‚ƒใใ†ใชใ‚‹ ไฝ•ใ—

ๅพŒใ‹ใ‚„ใฃใฆใฟ

ๅพŒใ‹ใ‚‰ใฃใฆ็›ฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใญ 4ใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซ

ๅฅฝใใ™ใŽใญ 1ๆ—ฅใ‚’

1ๆ™‚้–“ใงใ‚ใˆใ†ใ‚“

3ๅˆ†ใงๅธ‚่ฒฉใฃใฆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใ‚ๆ—ฅๆŒใก

็ด ๆใ‚’1ๆ—ฅใง

ๅ‡บใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ 7ใพใ™

ใ‚ใฃใ‚ใ‚ใฎใ‹ใ‚ใˆ

ใชใ‚“ใ‹ใซใ‚€ใ—ใ‚

ๅญใฉใ‚‚ใธใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใจ

ใปใฃใจใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“็ตถ้ ‚ใกใ‚‡ใฃใจ้€ฒใ‚“ใงใ‚‹

ๅ‰ใซไฝ•ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚’้ŽใŽใฆใ•

ใงใ‚‚ไธ€็žฌใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎๅฅณใกใ‚ƒใ‚“

ใ—ใŸไบบใ‚‚ไฝ•ใ—ใฆใŸใฎใฃใฆ่จ€ใˆ

ๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ใฃใฆใ‹ใ‚‰ไบŒไบบใฃใใ‚Šใซใ•ใ›ใŸใฎใซใ€

ไฝ•ใ—ใฆใŸใฎๅฅดๆฎบใ™

ใ“ใ‚‰ใชใ„ใ‚„ใ€ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใฎ

ๅ‹้”ใซใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใ“ใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใฆใŸใฎใฏ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใช ็›ธๆ‰‹ใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใฆใŸใชใ‚“ใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ไบŒไบบใงไฝ•ใ—ใฆใŸใฎใ“ใ“ใงใ‚„ใชใ„

ใพใ ้ซ˜ๆ ก็”Ÿใชใฎใ‚ˆใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฒฌไปปๅ–ใ‚Œใ‚‹

ๅนดใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ†ใจ

ๆ„›็†ใ‚‚ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใ† ็งใ‚‚

ใ—ใ‹ใ—ใฆใใฃใจ่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„ใจ

ใ™ใ‹ใ•ใšใ‹ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ็”Ÿใงใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ๅพ…ใฃใŸ

็”Ÿใงใ‚„ใฃใŸใฎใ“ใฎใคใ‘ใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใฏใ„ ใƒ‹ใ‚ปใฎใ•ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚

่ฆ‹ใ›ใพใ›ใ‚“ใงใ€

ใใ‚“ใชใ‚“ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใŸใช

ใฉใ“ใซๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใฎใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไธญ้€ƒใ™ใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚ˆ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใฏใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใใ†ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฃใฆ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎใพใ‚“ใพใซใ—ใฆใŠใใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆใฃ้ซ˜ๆ ก็”Ÿใงใ™

ไธญๅˆบใ—ใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚‹ใฎใงใ‚‚

ใ“ใฎใพใพใ ใจ

ๅฎถๆ—ใฎๅˆถๆญขใง่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ˆ

ๆœฌ้Ÿณใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใซใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ใšใฃใจ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่กฃ่ฃ…ๆ€–ใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒšใƒณใงๆ›ธใๅ‡บใ—ใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใ—ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใงใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใˆ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใซๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใญ ใˆ

ๆ€–ใ„็ฌ‘ๆบขใ‚Œใฆใ“ใ‚“ใช้ฃŸในใฆใใฆใ‚‹

ไธญใซใ„ใฃใฑใ„

ๅ…ˆ้€ฑๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๅˆบใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไป–ใกใฃใกใ‚ƒใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฒนๅผ•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใˆใกใ‚ƒใ‚“ใจๆตใ—ใฆใŠใใ‹ใ‚

ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใฎใจใ“ใ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใ†ๆฏ’ใ‹ใชใƒใƒณใƒ—ใกใ‚ƒใ†

ๅฐไธญใงใงใ‚‚ใ“ใ†ใ“ใฎ่พบใซ

้ญšๅใฎ็›ฎใ—ใŸใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚

ใ“ใ‚Œๅฐไปฃใ‚ใ‚‰

ใ“ใ“ใ‚‰ใธใ‚“ใซใ‚‚

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ•ใชใ„ใจ

ใˆใ“ใฎใใ“ใ“ใซ

ไธŠใซๆบœใพใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใฏ

้ฃŸในใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒ

ๅฑŠใ‹ใชใ„ใฟใŸใ„ใช

ใ‚ผใƒชใƒผใƒใƒงใ‚ณใ‚ฏใƒฉใ‚นใƒˆใซใคใ‚‹ใฃใฆใชใ•ใ„ ่ตคใจ

ใƒ€ใƒกใ‚’ๅˆ†ใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใƒขใƒผใƒ‰ไธŠ็”ฐใ‚ตใƒก

ใใฎใพใ‚“ใพไธŠๅงฟใชใฎใฏ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ใชใŸใฎใŸใ‚ใ‚’ๆŒ‡็„ผใงใฆใ“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ใใฃใ‹ใŠ

็ฅ–ๆฏใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฃใงๅ…จ้ƒจๆฐดๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆๅฏๆ„›ใ„ๅฆนใฎใŸใ‚ใชใ‚‰

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฟใŸใ„ ใ†ใ‚“

ใใ†ใงใ™ ใ†ใ‚“

ๆ‰‹ใซๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸๆฐดใ—ใ‹ใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใˆใˆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจๆญปใชใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฎถๆ—ๆ„›ใฎใ“ใจ

ๆŠผใ•ใˆใฆใŠใ‘ใ•

ใใ‚ŒใงใใฎใŠๅฐปใ‚’

็ชใๅ‡บใ™ใ‚ˆใ†ใซใใ†ๆ€ใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๅฅณใฎๅญ้–‹ๅฃฐใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใใ†ใ‚ขใ‚คใƒฌใƒ ใชใ•ใ„ ใ“ใ‚Œ

ๆŒใฃใฆใ„ใŸใ‹ใ‚‚ใˆใช

ใพใ ๅฅฅใ“ใ“ใ“ใ†

ไฝ•ใŒใ“ใ‚“ใชใซๅˆบใ•ใ‚ŒใŸใฎๅคœไธญใซ

ใ“ใ‚ŒใŠใ‹ใˆใ‚Šใฎๅฃใฎไธญใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใŸใฎใ‚ˆใใฟใชใ•ใ„

ๅธใใ“ใ‚“ใชใซๅˆบใ—ใŸ

่ถ…้ซ˜ใ„ๅขจใง

้€†ๅฃไฝ•ใจๆŽขใ—ใฆใใพใ™

ใƒ˜ใƒชใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„็”Ÿใงใ‚„ใ‚ใ†ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็†ใ‚“ใฎๅฑ…ใŸใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏ็”ณใ—่จณใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ใญ ใใ†

ใ•ใ‚“ใชใฎใงใงใ‚‚ใญ

ใใ†ใ ใ‚‚ใ‚“ใ ใญ

ใ†ใ‚“ๅฅณใฏใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใงใฆๅคฉใŒ

ใ‚ใ€ใ‚ใฎๅญๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใงใ‚‚

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ™‚ใกใ‚ƒใˆ

ๅคงไธˆๅคซ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅ…จ้ƒจๆฐดๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚

ใˆ้…ๅˆปใชใ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใŸใ—ใฏๆ™ฎ้€šใญ

ๅธฐใ‚Šใฎ้›ฒใฎไธญใฎใ•ใ‚“ ็งใ€ใ“ใ“

ๅ…จ้ƒจใง้ฃŸในใŸใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใซใ“ใ‚Œๆ‰‹ใฎๅฝขใชใ‚“ใฆใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒ‘ใจ่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฎๆ„Ÿใ˜ใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆๅฎŒๆˆใ—ใ€ๅคฉใ•ใ‚“ใŒ

ๅ…จ้ƒจใใ‚Œใ„ใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใญ ใ‚ใจ

ใŠๅฎถใซๅก—ใฃใฆ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚ใชใŸๆ–นใŒใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใ‚ใฎๅญใฎไธญใซใ‚ใฃใŸๆฐดๅญใ„ใ‚„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ใ„ใชใพใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ„ใใŸใ„ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰็Ÿฅใฃใฆใ„ใใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใชใ‚“ใงใ™ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ‰‹ๆ“ฆใฃใฆ

ใ™ใฃใจใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ใ†ใ‚“ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€่‹ฑๆ™บ

ๅพ‹ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใชใฃใฆใใฆใพใ™ ๅฏๆ„›ใ„ใ—ใ€

ใใฎๆฅฝใ—ใ•ใฎใชใฃใฆ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ€

้™ๆญขๅŠๅˆ†็ฎ‡ๆ‰€

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Š ใ“ใฎๅญ

ใชใ‚“ใ ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใใ‚ƒใ‚“่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚‹

ใ†ใ‚“ใฏใ„

ไฝ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ†ใ‚“ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฏใ„ใงใ—ใŸ

ๆ„›ๆขจใฎๅ‘ณใŒๅ‹ใฃใฆใŸใฎไป˜ใ„ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใพใ‚่›‡ใ†ใ‚“ใ€ใ„ใคใฎ้–“ใซใ‹ใ“ใ†ๅคงใใใชใฃใฆใŸใ‚“ใ ใญ

ใฃใฆๅฅˆใ€…ใกใ‚ƒใ‚“

ใ ใฃใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅฆนใŒๆ’ฎใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใฟใŸใ„ใงใช

ๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใชๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“่งฆใฃใฆใ„ใ„

ใฃใฆใปใ—ใ„

ใ„ใคใ‚‚ใ ใ‘ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใŸใญ ใ ใฃใฆ

ๆœ€ๅˆใฏ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚ ใ†ใ‚“

ไบฌๅญใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

้‡‘่ณžใ˜ใ‚ƒใญ ๅธใใ‚“ใจใฎใ‚จใƒƒใƒใฏๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ„Ÿใ˜ใŸใ‚‰

ใ‚จใƒƒใƒใชๆœฌใฐใฃใ‹่ฆ‹ใฆๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใŸใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฏใงใใชใ„ ็›ฎใ‚’ใใ‚Œ

SHANTANUๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ๆ•™ใˆใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ„›ใจใ‹ๅพ—ใŸใญ

ๆœ€่ฟ‘ๆ€ใ†ใฎใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ†™็œŸใ—ใ‚ˆใ†ใช

็งใŸใ‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ€ไปŠๅบฆใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใงใ™ ใงใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—

ไฟŠๅนณใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใ‹ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

็ต‚ใ‚ใฃใฆใญ

ใ™ใ”ใ„ใˆใกใ‚ƒใ‚“

ใพใŸๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใใฎๆ—ฅใฎๅคœๆ„›ๆขจใฃใฆ

ๅผทใใชใฃใฆ

ใ‹ใ‚‰็ถšใ่กŒใใ‹

ใญใกใ‚ƒใ‚“ๅƒ•ใšใ‚‹ใ„

ๅคงไบบใ‚‚ๅญใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚่ฆ‹ใŸ็›ฎไธŠ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใŠใกใ‚ƒใ‚“TVใฎๆญŒใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใŒใพใพใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆŒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใญ

ๅฅฝใใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใช ๆš‘ใใฆๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚„ใชใ„ใŠๅซใกใ‚ƒใ‚“

ๅฐๆž—ใกใ‚ƒใ‚“ใชใใฆใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใŠใ ่ˆใ‚ใฆใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹ไบบใฃใฆๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใฏใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ—ใใ†

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎๅ…จใใชใ„ใ—

ๅ›ใฏใ“ใใ€ใใ‚Œใฃใฆ

ใฏใ„ ใ†ใ‚“

ๅ‚ฌ็œ ่ก“ใงใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ไฝ“

ใŸใ„ใชใ‚‰ไฝ•ใ—ใฆ

ใ“ใ†ใใ™ใใฃใใ™

ใใฎๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ“ใ†ๆ€ใ†ใ‹ใช ไผšๆœŸๆœซใ€

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ใ‚

ใŸใ„ใ„ใ‚ใ‹ใ‚Š

่‡ชๅˆ†ไปฅๅค–ใฎใŸ

ๅฅณๅญ้šŠ่ฆ‹ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ใ“ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ญใƒฌ

ใชใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„

็ฌ‘ ่ˆใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฅใˆใˆ็ฌ‘

ใใ“ใ‚ใ€ใ“ใ“ใธ่กŒใ่กŒใ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใŒไธŠๆ‰‹ใชใ‚“ใ 

ใพใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ๅ‡บๆฅใŸ

็€ใชใ„ใŒใ€

ใฏใ„ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹

ใŠใ“ใฎใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ข

ๅฐปใฎ็ฉดใพใง่ฆ‹ใˆใฆใญ ใŠไผ‘ใฟ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

้ฃŸในใŸๅพŒใ€ใฏใ„ใ—ใŸใชใจใ‹

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆใญ ใˆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใฎ็ฉดใ™ใ”ใ็ถบ้บ—

ใ‚ใฃใŸๅพŒใ‚‚

ๅผทใใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใŠ่Œถๆผฌใ‘้ฃŸในใŸๅพŒ

ใฏใŠๅ…ฅใ‚Šใ‚ใ‚ใƒผ

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใ ใœใ‚ใ‚

ใŠๆญฏๅŒป่€…ใซใฏๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚ขใƒ‹ใ‚ญใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ไฝœใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ™ใ‹

ใปใ‚‰ใ€ๆœๆ—ฅใซไธญ็”ฐ็งใชใ‚“ใฆใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆถˆๆฏ’ใงใ—ใ‚‡ๅฏๆ„›ใ„

ๅฆนใซๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸ้ ƒใ€ๆถˆๆฏ’ใ—ใฆใŸใฎใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šไฝ•่ฒทใฃใฆใใŸใฎใ‚ˆ ้€†ใซ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใชๅฐๅ†Šๅญใชใ‚“ใฆใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใใ† ้ซ˜ๆ ก็”Ÿใฎใใ›ใซไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

็งใฏๅ‹•ใใ‹ใจ

ใƒšใƒผใ‚ธใ‚’ใƒใƒชใ‚ฆใƒ ๅฟƒ้…ใ—ใพใ™

็งใฎ็‚บใซใ‹ใ‘ใฆ

ๆง˜ๅญ ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ€็ง

่จ€ใ„้ŽใŽใŸใ‹

ใŠ็–ฒใ‚ŒใŸใงใ™ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไผ‘ใ‚“ใงใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ

ๅค–ใ•ใใฏใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ„ใ™ใŽใŸใงใ—ใ‚‡ ไฝ•

ใงใ‚‚ๅคงไบ‹ใชใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใพใ ้ซ˜ๆ ก็”Ÿใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ๆ—ฆ้‚ฃใงใ™ใชใ‚“ใฆ

็ตถๅฏพใƒ€ใƒกใชใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ‚ใ‹ใฃใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„ ไปŠๅ›žใฏ็งใŒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ˆๅฐŽใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ‹ใ‚‰ใฆใพใ™

็งใŒใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„ ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸใ„

ๆ™‚ๆœŸใชใฎใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉใ€ๅฐ‘ใ—ๆกœใง

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใ ใช ็ง‹ใจ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅคงไบบใฎไบบใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ† ๅƒใ„ใฆใ‚‹ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆœ€่ฟ‘ใฎใŠๅง‰ใ•ใ‚“

่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใ‹ใชใฃใฆใŠ่ฉฑ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใ  ใงใ‚‚ๆ„›็†ใจใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฟใ‚คใƒ—ใŒ้•ใ†ๅ‰ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใฉใกใ‚‰ใ‹ใจใ„ใ†ใจใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นๅ…ฅใ‚Šใฃใฆๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ ใ—ใ€ใฏใ„

ๅฏๆ„›ใ„ๅคงไบบใฎๅฅณๆ€งใงใฏใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™

ๆœ€่ฟ‘ใ€ๅคงไบบใฎๅฅณๆ€งใŒๅฅฝใใชๆใŒ

ๅฐ‘ใ—้ซ˜ๆ ก็”Ÿใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ญใƒฉๆง˜ใซๆ†งใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ ใฏใ„

IDใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ๆŸด็”ฐใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใฏใ„ใงใ™

ๅคงไบ‹ใชๆ„Ÿใ˜ใฏใ—ใชใใฆ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ ่ซธๅ›ใฏใ„

ๅธฐใ‚Šใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงไบบใชใ“ใจใ—ใฆใฟใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผๆญปใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไบบใฎใ“ใจใจใ‹

ไฝใ‚“ใงใฟใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ ๅธใใ‚“ใฎๆตทใ‹ใ‚‰

ๆตทใฎไธญใซใ‚ใฃใŸ่–ๆ„›ใ ใฃใŸ

ใŸใใ•ใ‚“ใ ใ—ใŸใ‚“ใ ใญ

ใงใ™ ๆญขใพใฃใฆใŸใฎใฏ

ๅคงไบ‹ใชใ“ใจใ—ใฆใฟใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฃใฆไธ€่จ€

ใ‚ตใƒ ใƒฉใ‚คใงใฏใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจ ใ‚„ใฃใŸไธญใ€

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใฃใ็ฌ‘ใ‚ใ›ใซๅ‡บใฆใŸใช ๅฅณใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฅๆœฌใง

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅง‰ใ•ใ‚“ใซๅฎถ่ณƒใฉใ†ใ™ใ‚Šใ‚ƒ

ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญ

ใ„ใ„ใชใ‚„้š ใ•ใชใใฆใ‚ˆใจ

ๆ˜Žๆ—ฅใฏใฉใ‚“ใช้ขจใซ

ๆธ›ใ‚‰ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๆบ€่ถณใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™ ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ‹

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฆ

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ตใ‚คใ‚ญใƒƒใ‚ฏใ‚‚

ใ˜ใฃใใ‚Š่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใพใใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ•ใ‚Œใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชๆ™ฏ่‰ฒ

่งฆใฃใฆใฟใŸใ„ใงใ—ใŸ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ๆฌฒใ—ใใชใ„ใฎๅฎ‰ใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใงใ™

็ฌ‘ ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ณใƒฌใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใชใ„ใญ็ฌ‘ใ™ใๅ‡บใฆ

ใ‚„ใ‚Š็ด„ใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ†ใ‚“ใ 

ใƒ•ใ‚งใ‚นใ‚ฟ้ฃฒใฟใŸใ„ๆฐ—ๆŒใกใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใˆใˆใฏใ„ใ€

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ ใ“ใฎ

ใ‚ฑใƒผใ‚นใ“ใ†ใซ

ๅธฐใ‚Š่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใญ ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ๅคงใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใง

่ƒŒใŒ้กใชใ‹ใ‚‰

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๅ…ฅใ‚Šใ€ใ„ใคใ‚‚ใฉใ‚“ใช้ขจใซๅธๅฎ˜ใจใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใ‚‹ใฎใ†ใ‚“

ไฝ•ใ ้ขจใซ่จ€ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ˜ใƒฉใจใ‹ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใ‚Œใช็ทด็ฟ’ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ใคใ‹ใชใใชใฃใŸใ‚Š

ใ—ใชใ„ๅ ด้ขๆ„›ๆ‹™่€…

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚จใƒชใ‚ขใจ่ฆ‹ใฆใฆไบ‘ใ€…ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆ•™ใˆใŸใฆใ‚‹

ใ‚„ใฃใฆใธใ‚“ใฎใงใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

็”Ÿๆ„ๆฐ—ใงใ—ใŸ ็งใจใ ใ‹

ใ‚ฑใƒƒใƒ—ใพใง

ๆตท็”Ÿใซ่žใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใช

็ฌ‘็ฌ‘้ก” ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใจ่ถณใงใ„ใ„

ใŠใง่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ—ใฆไธ‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ไน—ใฃใฆใฆ

ใˆใกใ‚ƒใ‚“

ใ•ใฃใไฝ•ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใ€ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰้ธๆ‰‹ใŒ่ƒŒใŒใชใ‚ˆ

ใ•ใ‚่กŒใชใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸ ้ธๆ‰‹ใ‚‚

ไธ‹ใ‹ใ‚‰้‡ฃใฃใฆใใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“KTใŸใ‚Šใ—ใฆๅ‡บใฆ

ใ†ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใช

ๅ‡บใฆ่กŒใฃใŸใญ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

่‚ใฃ็މใ‚‚ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ใญ ๅคงไบบใญ

ๅค–ใงๅตใ‚’ๅฃใฎไธญใงใ‚ณใƒญใ‚ณใƒญใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใˆใˆ

1ใ‚‚ๅณๆ‰‹ๅทฎใ—ใฆ

ไธ€็ท’ใซไป•ๆŽ›ใ‘ใชใŒใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ  ๆฐ—ๆŒใก

ใŸใกใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใˆ

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใญ

ใƒ„ใ‚ซใ‚ตใ†ใ‚“็‰ฉไฝ“ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใฆ

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅธฐใ‚Šใ‚‚ใƒ‰ใ‚ฏใ‚ฟใƒผ่กŒใใ‹ใช

ใ‚„ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใƒกใ‚น

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใˆใ†ใ‚“่จ€ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ใ‚ขใƒƒใƒ‘ใƒผใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจไฝฟใฃใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ

่ฐท็”ฐใ•ใ‚“ ๅคงไบ‹ใช

ใƒ”ใƒณใ‚ฏๅฐใ ใจ

ใ‚ขใƒƒใƒ‘ใƒผใ‹ใช

ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ๆฌฒใ—ใใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆ˜Ÿใ‚’ใ“ใ†

ใ†ใ‚“่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚€ใใฟใŒๅฐ‘ใชใใฆ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใญ

ๅ„€ๅผใงใ‚‚ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‹ ใฏใ„ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‹

ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ใใ™ใใ™ใฆ

LEDใฎๅ‘ณใŒใ™ใ”ใ„ใงใ™

็พŽใ—ใ„ใชใฏใ„

ๅพ…ใฃใฆใ€ใชใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใใ†ใงใ“ใ‚“ใชใซๅนใ„ใฆใ‚‹ใฎไธŠใ†ใ‚“

ใ‚นใ‚ฏใƒชใƒผใƒณใ‚‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎใŒ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใˆใˆใฏใ„

็งใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใฏใ„ๆฐ—ๆŒใกใธใฎๆ„ๅ‘ณ

1ใงๆฌกใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ„ใคใ‚ใ“ใ†ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ๅˆ‡ใ‚Šๆ›ฟใˆใฆ็งใ€ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ไฝ•ใ‹ใซใพใŸๅ…ฅใฃใŸ

ใงใ—ใ‚‡ใฃใฆ

่จ€ใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ไพฟใ•ใ‚“ใฎๅฟƒใŒ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใƒใƒฃใƒณใ‚นใฎ่ฟ”ไบ‹ใฎใ‚ˆใ•

ๅธฐใ‚Šใ‚‚ใ™ใ”ใ

ใ“ใ‚“ใชใซไบบใกใ‚“ใฝใŒๅ…ฅใ‚Šใฎใƒžใƒณใ‚ณใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใฏใ€

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚ใ‚‚ใ†ใ‚“

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซๅฟƒๅ’ฒใใพใ™

ใ•ใ‚็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘ใˆ

ใˆใˆใˆใˆใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

้…ไฟก1ใŸใฃใŸ

ใ‚ใฎใญไปŠๆ—ฅใพใงๅฅฝใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใˆใˆไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸ

ไปŠใ‚‚็งใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†

ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—

ใงใใพใ™ ใ†ใ‚“ใ€

ไฝไน…้–“ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

็ฌ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ไฝ•ใ‹ๅฐๅณถๆ‰‹้š›ใ‚ˆ

ใฏใ„ใฆๆทปใ„ๅฏใ—ใพใ›

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็ฌ‘ๅ‰ใˆใใฃใกใ‚‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚

8ใ‚‚ๅบงใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใƒผใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใจใ„ใ†

ใ‚ใฏใ„ใฏใ„็ฌ‘

็ด ๆ—ฉใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฎใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใก

ใ„ใˆใ†ใ‚“ใ‚

ใŠใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ‹

ใ†ใ‚“ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„็ฌ‘

ใ‚ใฏใ™ใ”ใ„ๅ„ชใ—ใ„

ใ‚ใ€ใ‚ใฎใฏ

ใฏใ„ 2ๅ›žใ ใ‘

้›ฃใ—ใ„ๅ‚ใ•ใ‚“ๅใ„ใŸ

YESใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

HISใฏใ„ใฏใ„

ใชใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใงใ™ ใ‚ใใ†

ใใ†ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ‚“ใ™ใ”ใ„1

ๅปƒๆฃ„ๅˆ†ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒ

ใˆใˆใŠๅฐ‹ใญใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใˆใš

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅฟ™ใ—ใ„

ใ‚ขใƒณใ‚ตใ‚คใ‚บใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ•ใ‚“่ฉฑใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใŒใ‚ใฏใ„

็ฌ‘ใ™ใŽใพใงใ†ใ‚“ใญ

็ฌ‘ใ‚ใ€ไปŠใ“ใ‚“ใชใฏใ„ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใŒ

ใ‚ใฏใ„ใ“ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใกใ‚ใฏใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅบงใฃใฆ

ใใฎใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ„ใ‚„ใ‚“

ใ“ใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚ใ„ใใ‚‡ใ†ใฃใฆ

ใ‚ใˆใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ–ฐใˆใˆใˆใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ€ใฉใ“

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚

ใจใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใจไธๅฎ‰ใงใ„ใฃใฑใ„ใงใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใ‚ใ‚“ใ‹ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™

็™ฝใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ใˆ

ใˆใˆใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใฏใ„ใใ‚‹ใฟใ‚„

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒณใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‹ใชใ‚ใ†ใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใŸใ‚ๆ™ฎ้€š

ใ“ใ†ใพใ™ ใ‚ใฏใ„

ใงใ‚ใ‚‹ใ†ใ‚“ใ“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ“ใ†

่ฆ‹ใŸใ™ใ”ใ„ใซ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ฏใƒฉใ‚น

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใง

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅ…ฅใฃใŸใ‹ใ ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚“ใช

ใ‚ˆใ“ใฃใกใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ“ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ISSใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅคงๅค‰ใ  ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฃใงๅ—ใ‘ใฆใใ‚ŒใŸ

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‹

ใ†ใ‚“ ใ‚ใฃใก

ใงใ‚‚ๆ›ธใ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใฏใ†ใ‚“

่ค‡ๆ•ฐใ‚ใ™ใ‚ญใƒ ใƒ

ใŒใ‚ใ‚ใƒผๆ›ธใ„ใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฏใ„ ไปŠใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ“ใฎๆœฌใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใฏใ„็ฌ‘

ใใ†็ฌ‘ใ‚ใญ็ฌ‘ใฏใŽ

ใใฃใจใ“ใฎใ‚ฏใƒฉใ‚น

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ“ใ†ใ ใญ ใ†ใ‚“

9ๆœฌใคใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ“ใ†

ใ‚ใƒผใ‚‚ใฃใจใปใ—ใ„

ใงใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‹ใ‹ใฃใŸ

ใŠใใใ†ใ‚€ใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใฏใ„ใŸใ™

ใงใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใกใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใฏใ„ใถ

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ๅตใ€ใชใซใ—

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€็ง็”Ÿใฎไธญๅˆบใ—ใ—ใŸใฎ

็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ ใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ‚’

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฆŠๅจ ๆ›ธใจๅธใ„ๅ‡บใ™ใญ

้ก˜ใ„ๅ…ฅใ‚Š1่กŒใ†ใ‚“ใ ใฃใŸ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ไธญใ‹ใ‚‰ๆ›ธใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ€ใ‚ใฎใ†ใชใšใ

ๅˆ†ใ€ๅƒ•ใŒใใ‚“ใช

ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใ—ใกใ‚ƒใ† ๆ˜Žๆ—ฅใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใˆใˆใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใฏใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆœ€่ฟ‘ๅธฐใ‚Šใซใ‚ใ‚“ใชใซ่ตฐใฃใŸใฎใซใ™ใ”ใ„ๆ€–ใ„

ๅปƒใ—ใพใ—ใŸ ใ‹ใ„ใฎ่ถณใจ็ง

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฏไธญใซๆฎ‹ใฃใฆใ‚‚ๅ…จ้ƒจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ไธญใ†ใ‚“ใ•

ใใ†ใงใ“ใ†

ๆฏใ‹ใ„ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“้€ฃ็ถšใ—ใฆ

ๆฐ—ๅˆ†ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๆœฌ

ใ†ใ‚“ใจใ—ใฆ

ใฏใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ“ใ‚Œใฏใญใกใ‚ƒใ‚“

ไบบใŒ้›ฃใ—ใ•ใง้”ๆˆใ—ใŸใ†ใ‚“

ใใ†ใชใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ ไธŠใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใฆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไผš็คพ็ทจใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใƒ€ใƒƒใ‚ซใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใจ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฏใ„ใŠใ„ใ—ใ„

ใฏใ„ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๅคงๅค‰ใ 

้ฃŸใ„ๆฐ—ใฎๆœใ‹ใ‚‰

ใ‚นใƒžใƒผใƒˆใ ใฃใŸ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ ่ช•็”Ÿๆ—ฅใ‚’

็งใฏใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใ ใ•ใฏ

ใฏใ„ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใพใ™

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใŸใ ใ„ใพๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใฎใญ

ใ‚ใ—ใฐใ—ใฐ่ตฐใ‚‹ๆœŸ้–“ใ‚‚ไธ€็ท’

ไปŠๆ—ฅใฏๅฎถใงใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใ†ใใ†ใชใ‚“ใ 

ไปŠใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผ็„ผใ‘ใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚‰้ฃŸในใ‚‹

ๅ‹้”ใซใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ไฝ™ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใ†ใชใ‚“ใ 

ไปŠๆใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ•ใ‚“

็ตถๅฏพใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ไปŠใกใ‚‡ใ†ใฉ็„ผใ‘ใŸใ‹ใ‚‰ใพใ ๆš–ใ‹ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ใญ 1

ใ‚ใจใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ๅฑฅใ„ใฆใŸใž

ใˆใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ๅ‘จๅนดใ‚’ไฝœใฃใŸใฎใฏใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠไธŠๆ‰‹ใงใ™ใญใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๅๅฟœ

ใ“ใฎๅ‘ณใฏใŸใถใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใฉใฃใกใ‚‰ใ‚€ๅฎฎๅœฐใ“ใ‚ŒใŒใƒใƒงใ‚ณใƒใƒƒใƒ—ใ‚ˆใญ

ใ“ใฃใกใŒใ‚ชใƒผใƒˆใƒŸใƒผใƒซใจใƒฌใƒผใ‚ถใƒผใง

ๅ‰็”ฐๆตฉๆจนใใ‚“็”˜ใ„ใฎๅคงไธˆๅคซ

็›ฎใฎๅ‰ใฎ่–„ใฏ่‰ฏใ‹ใฃใŸ ้ฃŸในใซ้ฃŸในใฆ

้ฃŸในใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใŠ้ซ˜ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅฑŠใใพใ™ ้ฃŸในใฆ

ใฏใใใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๅคงไปใฏๅผฑใ„ใปใฉ้ข็™ฝใ„ใงใ™ใญ

ใŠใ„ใ—ใ„ใญใ‚„ใฃใŸ็”ฒๆ–ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ˆใ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ“ใฎใŸใ‹ใ‚‰

113ใฏใ‚ใ‚Œ็ตๆง‹ๅคงไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅ‹่ฒ ใชใ‚“ใฆๅ‡บใชใ„ใจๆ€ใฃใฆไธ€็žฌ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใฃใฆ

ๅฟ่€…ใ‚‚ๅ–ใฃใŸใญใ‚’็งใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใŸใฎใงใ‚„ใ‚ใŸใฆ

ไฝ•ๆ—ฅใ‹ใšใฃใจใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผไฝœใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ‚“ใ ใ‘ใงใ™ใญ 4ๅนด้–“ๅฃฒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใŠใ„ใ—ใ„

ใŸใ„ใญๅญฆๆ กใฎใชๅฏใฆใ‚‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ไพฟ้€šใชใ„ใ‚„ใคใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๆฅฝใ—ใใ†ใจๆ€ใฃใฆใฟใ‚“ใช

ใ™ใ”ใ่‰ฏใ‹ใฃใŸ ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‹

ใงใ‚‚ใ€ใใ‚“ใช

ไบŒไบบใจใ‚‚ใชใฃใŸๆง˜ๅญใงใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ็พจใพใ—ใ„

ใญใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆ—ฉใๅธฐใ™ไฝœใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ไบบใ„ใชใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บไผšใ„ใŒใญ

ๅŸŽๅŒ—ใฎใ“ใจใ‚’็ดนไป‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ€ๅƒ•ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใ„ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใพใ™ ่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใ†ใฎใ‹ใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใฉใ†่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใพใ™ใ‹

ใฏใ„ใฏใ„

ๅˆใ‚ใฆใฎๅ‰ฒใซใฏ็ตๆง‹ไธŠๆ‰‹ใซใงใใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซไธŠๆ‰‹ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใ‚ฑใƒผใ‚ญใจใ‹ใ‚‚ ไฝœใฃใฆใฟใŸใ„ใชใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉใ€ๅฝฉใฎ่ช•็”Ÿๆ—ฅใ‚’ๆŒใฃใฆใใฆใ„ใพใ™ ใ†ใ‚“ใ€ใใ†ใ„ใ†่ฉฑใ•

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ‚“ใฏใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใฎใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆๅ–ใฃใฆใใ‚ŒใŸใˆใˆ

ใใ‚Œใฃใฆๆ˜Žๆ—ฅใ•ใชใ‹ใฃใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใญ ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏ็งใŒๅญฆๆ กใ‹ใ‚‰10ๅนดใ‹ใ‚‰ไป˜ใๅˆใฃใŸใฎไธญใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‚ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใใ‚‰ใ„ใงใ•

ใพใŸๅ–ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ† ใˆ็”˜ใˆใ‚‹ใฎใ™ใ”ใ„ไบบๆฐ—ใชใ‚“ใ ใ‹ๅ–ใ‚Œใชใ„ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰2็•ชๅ‰ใซ้›ป่ฉฑใ—ใŸใ‚ˆ

่‹ฆๆƒ…้›ป่ฉฑใซๆฅใชใ„ใ‚ˆใŠ้ƒจๅฑ‹ใ”ใฏใ‚“ใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆœ่กŒใฃใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆใญ

ๆ˜ ็”ป้คจใธ่กŒใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅ˜˜ใคใใ‚‚ใ„ใ„ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸใฎ

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ ใ‚ใ†ใชใ ๅนดใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆฑบใพใฃใŸใ‚‰

ๅฐๆž—ใ•ใ‚“ใฏ่จ€ใฃใŸใ‚ˆ ใงใ‚‚ใ‚ฏใƒฌใƒใƒชใƒผๅบงใฎ

ๆ–นๅ‘ใชใ‚“ใ‹้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใ—

ๅ‡บใ•ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ไปฒ

ใฎ่‰ฏใ„ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ็”ฅใฃใฆ

ใ‚ปใƒƒใƒˆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใŒPLAYERใกใ‚ƒใ‚“

3ๅ›ž็›ฎใซๆฅใŸใ‹ใ‚‰ใ“ใฎใใ‚‰ใ„้ฃŸในใฆใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผใ‚‚ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ ๆŒใฃใฆ่กŒใใพใ™

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅซŒใ„ใพใฃใŸใฎ

็ตถๅฏพใจใชใฃใŸ

ใ™ใ”ใใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚“ใงใ‚ชใ‚นใ‚นใƒกใฎ

ๆฅฝใ—ใฟใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฎ10ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใ™ใๅฃฒๅˆ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใชใฎ

็Ÿฅใฃใฆใพใ™

ใƒใ‚คใƒใƒฃใƒผใซใ•ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ†ใฎใ‹ใช

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆใฒใฉใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชไปŠใชใใฆใ‚‚ใ•ใญ

ใงใ‚‚ใ€ไปŠๆ—ฅใฏๅ„ชใ—ใ„ใญ

็ŸญๆญŒใ•ใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๅคšๅˆ†ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ•ใญ ๅฟ™ใ—ใ‹ใฃใŸ

ๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใฎ็›ฃ็ฃใฎ

ไฝ•ใ‹ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใ‚ใฃใŸ

ใ‘ใฉใ€ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฏๆ™‚้–“ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ๆ˜จๆ—ฅใฎๅคœใ‚‚่กŒใฃใฆใŸใ‚“ใ ใญ

ใ†ใ‚“ใงใ‚‚ใญ

็”Ÿใใ‚‹ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒขใ‚ตๅœฐ็ƒใฏใงใ™ใญ ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใงใ™

ๅฒธ็”ฐใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใญ ใƒ›ใƒณใƒˆ

ใงใ™ใญ ๅ…ƒๆฐ—ใ ใ—ใญ

ๅ…ƒๆฐ—ใงใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซใฏๆ•ฐใ 

ใ›ใฃใ‹ใใ•ใ€ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ•

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผใ‚’ไฝœใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ ้ฃŸในใ‚ˆใ†ใญ

ใŠๅญใกใ‚ƒใพไฝœใฃใŸใฎใชใ‚“ใฆๅคงใใ„ใชใ„

ใ†ใ‚“ใŠใ„ใ—ใ„ใŠๅพ—

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ้ฃŸในใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ•

ใ›ใฃใ‹ใใ•ไฝœใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ—ใ•

้ฃŸในใฆๅ…ƒๆฐ—ใ ใ—ใญใƒ‹ใƒฃใƒณใ‚ณใŠใฐใ•ใ‚“ใ†ใ‚“

ใกใŠใ„ใ—ใ„

ๅ…ƒๆฐ—ใงใŸใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„้‡ใ้ฃŸในใญใˆใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใคใ„ใฆใ„ใใ‚ˆ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใคใ„ใฆใ„ใ‚‹ ใ“ใฎไบบ

ใฉใ‚Œใ ใ†ใ‚“ ใใ‚Œใชใ„

ใจใฃใฆๆ„Ÿใ˜ ใ†ใ‚“

ไฝ•ใƒ™ใƒซๅ‡บใ™ใ‚“ใ  ่ชฐใ ใ†ใ‚“

ๅ‹•ใๅ‡บใŸใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅˆใฃใฆ

ไธ€ๆฐ—ใซใŠๅญใกใ‚ƒใ„ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใ“ใชใ„

ใ“ใ‚“ใชๅฌ‰ใ—ใงใ—ใŸ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใก

ๆฅฝใ—ใใฆใ†ใ‚“

ใ“ใฎไบบ็งใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ—ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใงใ—ใŸใญ

ใ†ใ‚“ ใ“ใฎ

ใซใ—ใฆใใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ‚“

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใŸใ„ใ‚“ใง

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚‰ใ—ใใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใƒŸใƒผใƒซใ‚ˆใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚ทใƒผ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ใญใจใ„ใฃใŸใ„ใ„ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใใ‚Œใงใกใ‚ƒใ†ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ“ใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใŠ

้ญšใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใฏใ„ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ“ใฃใกใฏ

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ‚‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใจ

ๆ€ใ„ใ€ใ†ใ‚“ใกใ†ใ‚“

ไธŠใ‚“ใงใใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‚ˆ ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ†ใ‚“ใƒ˜ใƒซใ‚ทใƒผใชใ‚“ใงใ™ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๆ‹ๆ„›ๅๅทฎๅ€ค็”ทๅญ

ใ™ใ”ใ„ๆ„ๅ‘ณ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใฃใฆไฝ•ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๅฟƒใ†ใ‚“

ไธญใซๅผทใ„ใ†ใ‚“

ใ“ใฎใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็›ธๆ‰‹ใ†ใ‚“ใญ

ใชใ‚ใฆใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใชใญ

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚’่ค’ใ‚ใฆ

ใจใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

่ฌ็ฝชไป˜ใใญใฆใญ

ใ†ใ‚“ไฟณๅฅใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ†ใพใ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆ่‡ชๅˆ†ใฎๆฐ—ๆŒใก็Ÿฅใ‚‰ใฃใฆๅ…จ็„ถใชใใฆ

ใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ† ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใซ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠใŠใ†ใ‚“ใจ

ใŠๆฐ—ๆŒใก ใ“ใ“ใ‚’

ไฝ•ใ‹ใงใ‚‚ใ‚’

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ“ใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

่จ€ใฃใฆใญ

ใ‚ใใ†ใใ† ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŒใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚นใ‚ซใƒƒใจใ™ใ‚‹ๆ‚ชๅฃ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไฝœใฃใฆใ‚‹

ๅฎ‰็›ด ใ“ใฎใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ†ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใญใญ

ๆ•™ๅ”†ใ‚ณใƒขใƒณใƒขใƒผใƒ‰ใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ๆ€ใฃใฆไปŠๅพŒใ‚‚

ใ†ใ‚“ใ€ใชใฎใง่‰ฏใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ  ใชใ‚“ใจใชใๅ…„ๅผŸ

ไฟณๅ„ชๅ›ฃไฝ“ๅใฃใฆ็ตถๅฏพใ•ไธญใซๅ‡บใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใ ใใ†

ใšใฃใจๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใงใใกใ‚ƒใ†ๅฐๆฒขใŠใ—ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ็ตถๅฏพๅค–ใซๅ‡บใ™ใ‹ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใ‹ใญใˆ

ใใ‚“ใชใใฃใจ

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ใจ่จ€ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ็ตถๅฏพๆ•ฐใจ็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใ†ใ‚“ใจใ‹ใฏ

ใ†ใ‚“ใ‚ฝใƒฆใƒผใ‚บใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใˆใˆใˆใ ใชใ„ใฃใฆ

ใ™ใ’ใˆใ 

ๆ”พ็ฝฎใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใกๅ‡บใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใซใˆ

ไฝ•ใงใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใก

ใˆใˆ่ฆช็ˆถใฎ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ฏใ•ใ‚“ใฎใƒžใƒใ‚’

ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใƒ”ใƒผใ€ใใฃใจใˆ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ†ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€็ตๆง‹

ๅฐใ•ใŒใ™ใ”ใ„ใจ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

PADใ›ใ‚“ใ›ใ„็ถšใ„ใฆ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ•ใ‚ใƒผใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

่ชฐใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใ“ใ‚Œใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใปใฃใบ

ใƒ‘ใƒณใฎไธญใชใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ„ใˆใฐใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใŒใ‚“ใฐใ‚Œใ‚ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฆ

ใ‚ใˆใฆใ“ใ‚Œใ‚’ไฝœใฃใฆ

ใ‚„ใ†ใ‚“ใ‚‚ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใญ

ใญ ใˆใƒผใฏ

ใฏใฏใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎใฏ

ไธŠๆ‰‹ใชๅ‹•ไฝœ้Ÿณใฏ

ใชใ‚“ใงๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใˆ ใใฎ็‰ฉไฝ“่ฆ‹ใŸ

็ ”็ฉถใ—ใŸใ‚“ใฏใกใฏ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆฅฝๅ™จใงใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใƒ’ใƒญใ‚ญใใ‚“ใจ

็›ธ่ซ‡ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚ใชใŸใฎ้Ÿณๆฅฝใฎ

ใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใ‚’ๆ•™ใˆใ€ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใชใฏใš

่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ•้กŒใชใใฆใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ไฝ•ใจใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆš—ใใฆใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใใ‚†ใฃใใ‚Šใใฃใคใใฆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใฎ็‹ฌ็‰นใ‚ขใ‚คใƒ„ใ‚’้š ใ›ใชใ„ใ‹ใฏใƒ‡ใƒผใ‚ฟใฎใฟ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆธ›ใ‚‰ใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ™ใญใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ๆจชใซๅบงใฃใฆใฏใ„

ใฏใ„ใ‚ตใƒ–ใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ“่‡ชๅˆ†ใ„ใ„ใช

ๅค‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใชใ‚“ใจใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ถณไธŠใ’ใฆๆฐด

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ใŒ ใ†ใ‚“ใ€

ใปใ‚“ใจใซๅ‡บใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใฏ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆณฃใ‹ใชใ„ใง

ใ‚ใงใ‚‚ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅ‡บใ•ใชใ„ใจ

ๅคงไธˆๅคซ ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใจ

ใใ‚Œใงใ•ใ•ใ‚„ใ‹ใ‹ใช

ใใ‚Œใจใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“ใ‚„ใคใ‹ใ‚‰ๆŠœใ„ใฆๆ€–ใ„

ใ‚ˆ ้‰„ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใพใ ใŠใพใง

ใฏๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ€ๅฅฅใซ่กŒใๅ‰ใซ

็”Ÿใงๅ‡บใ›ใฐใ€ใกใ‚‡ใฃใจ่€ณใ‹ใใง

ใ“ใฎ่พบใ‹ใ‚‰ๅ–ใฃใฆใใ‹ใ‚‰

ไธญๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใฃใฆใ„ใ†ๆ€–ใ„ใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใจ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅฅฅใซๅ…ฅใฃใฆใƒ„ใ‚ขใƒผใ‹ใ‚‰

ใ•ใฃใจๅŠ›ๆŠœใ„ใฆ

ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจใ‹ใๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ ็—›ใใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใฏใšใง

ใ•ใใ€ใใ‚“ใชใ‚“ๆตใ‚Œๅ‡บใ‚‹ใฎ

ใŸใถใ‚“็ตๆง‹ๅฅฅใฎๆ–นใซใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ ๅซŒใช

ๅฅณๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใญ ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๆ˜Žๆ—ฅ้–‹ใ„ใฆ

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใฎไธญใซ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œๆ›ธใๅ‡บใ•ใชใ„

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ใ“ใ‚Œใ—ใ‹ๅ–ใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ™ใค

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่€ณใ‹ใใฏใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ—ๅˆ‡ใ‚Œใชใ„ใฟใŸใ„ ใƒฏใ‚คใฎ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใงใ™

ใ†ใ‚“ใ‚‚ๅฆŠๅจ ใ—

ใใ†ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ€ใ†ใ‚“

ๅŠ›ใชใ„ใงใญ ใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ€–ใ„็š„ใงใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็ฒพ็ฅžใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ ไธญใ™ใ”ใ„ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ชฐ

ไปŠใ ใ•ใ‚ใญใคใŸใพ

็™–ใ‚ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใใ†็ฉดใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็ญ’ใฎๆ‰‹ๅ‰ใพใงๅ‡บใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ๆ‰‹ๅ‰

ใพใ ๅ‡บใฆใใŸใฟใŸใ„

ๅŠ›ใฎใ—ใ‹ใ—ใ‹

ใ“ใ“็„กๆฉŸ่ณชใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚นใƒ—ใƒผใƒณใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆ็ฝฎใ„ใฆใ‚‹ใงใ™ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใใ†ใจใ‚Œใฟใ‚“ใชๅ–ใ‚Œใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใพใฃใ™ใใšใฃใจใชใ‚“ใฆใญ ใ†ใ‚“

ๆฅฝใ—ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใˆใˆใˆใˆใฏใ„

ใ ใฃใฆใ“ใ†ใงใ‚‚ใ—ใชใ„ใจๅ–ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใ‚’ไธ€ๅˆ‡ๅ‡บใ•ใชใ„ใจใชใฃใฆใ€ๅฅฅใซๅ…ฅใฃใฆๅ‡บใฆใ“ใชใ„ ไปŠใ‚‚

ๅคขใซใ‚ˆใฃใฆใ‚‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅฅฅใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ›

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅž‚ใ‚‰ใ™ไธญใฎๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸ

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ ใชใ‚

ๅŠนๆžœใชใ„ใฎ

ๅฆŠๅจ ใ—ใกใ‚ƒใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใฟใฆๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ๆœฌใ‚’ๅคซๅฉฆ

ใพใ ใ“ใ‚“ใชใซๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆฐดๅ‡บใ•ใชใ„ใจ

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใฎ่ข‹้‡ฃใฃใฆใใŸ

ใšใฃใจใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œ็Ÿณๅฐๅฑ‹ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆๆฅใฆใ‚‹ใ‚ใญ ใธใ‡

ใงใ‚‚ๅธใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ ใ„ใถ

ๅ‡บๅฃใพใงๆฅใŸใฟใŸใ„ ๅฐ‘ๅนดใ‹

ใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใšใฃใจๅ‡บใชใ„

ๆœ€ๅพŒใพใงใญ

ใ‚นใƒžใ‚คใƒซใƒ—ใƒชใ‚ญใƒฅใ‚ขใ ใ˜ใ‚ƒ

ใŸใถใ‚“ๅพŒใ‚ใ‚’ๅ‘ใ„ใฆๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใŸๆ–นใŒ

ๆ…ฃใ‚Œใ‚„ใ™ใ„ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ€

ใšใฃใจๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆ

ใฟใฆใ“ใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใฃใกใซไธ€็ท’ใซๅฎถ

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŠๅฐปใฎๆ–นใ‚’้ซ˜ใใ—ใฆ

ๅƒ•ใฏใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ ๆทฑใ่€ƒใˆใš

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

3ใคใ‚ใฃใฆใ€

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใŠ้‡‘ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œ

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ข

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใฏใฏใ‚ใƒผ

ไฝ•ๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚“ใŒ

ใ‚ใ‚Œใ•ใ‚“ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ˆใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏ

ใ‚ใ”ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚“ใŸใ€ใ“ใ†ใ†ใ‚“

ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใ€

ๅ…จ้ƒจใ•ใ‚ŒใŸ

ใปใ‚“ใจใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚้ƒจๅฑ‹ใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‚

ๆฅใฆใใ‚Œ ็งใฏ

ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใฎไธ‹ใซใฏใ„ใ€

ใ‚ใชใŸใฎใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

ใ‚ญใ‚นใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ†

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œ

้ป’็‚นใงใ™

ใ‚ใฎๅญ็…งๆญฃใง

ใˆใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใŠใ„ใ—ใ„ใ€ใใ—ใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ๆฅใŸ

ใฎใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆ„›ใ—ใฆใ‚ใ†ใ‚“ใ€็”Ÿๅพ’

ๅบƒ็ด€ๅ›ใจใกใ‚‡ใฃใจๅฅฝใใชใ•ใ‚

ใฏใ„่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ“ๅบงใฃใฆ

่ฆชใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚ใ„ใ‚

่žใ„ใŸใฎใ‚ˆ

ใ‚จใƒญๆœŸ้–“ไฝ•ใงไธญๅ‡บใ—ใ—ใŸใฎ

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒคใƒผ

ๅทปใ„ใฆใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใตใŸใ‚Šใจใ‚‚

ๅฑ้™บใชใ“ใจใซๅฏพใ—ใฆ

ๅ…จ็„ถ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ ใ“ใ‚“ใชใฎ

่ฆชใซใƒใƒฌใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใ‚ˆ

ใจไบŒไบบใจใ‚‚ใฉใ‚“ใชใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใ‚‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ๆ—ฉใ†ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใฟใฆ

็ฆๆญขใ˜ใ‚ƒใตใŸใ‚Šใจใ‚‚

ใฉใ‚“ใช้ขจใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹่ฆ‹ใ›ใฆใ

้–‹ใ็คผใซๅˆใ‚ใ›ใŸใƒใ‚ฟ

ใ‚ใŸใพใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใช

ใฏใ„ๆฑšใ—ใฆใˆใ 

ๆฐ—ๆฐ—ใกใ‚ƒใ‚„ใฟใ„ใ€ใพใŸใญ

ใ“ใจใ•ใ•ใ‚„ใ„็ฌฌ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใฏใ‚„ใฆ

ๆ„›ใฟใŠใ•ใ‚ใ‚Šใชใ‚“ใชใ‚‰

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใก้ซ˜

ๆฒขๅฑฑใ„ใพใ™ ๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

่€ƒใˆใŸๆฐ—ๆŒใกใ—ใ‹ใญใˆๆ–นใ‚ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใฟใ‚“ใช็ชใฃใ‹ใ‹ใฃใฆใกใ‚ƒใƒใ‚ซ

่ฆ‹ใˆใชใ‚“ใ  ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฏใ‚’ใ‹ใ‘ใชใŒใ‚‰่ˆใ‚ใŸใ„

ใ ใ‘ใ•ใ‚“ๆฅใฆไฝ•ใช

ๅฅ‡่ทกๆผซๆ‰ใงใ™ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใ€ๆฐ—ๅ‰

ใ‚ขใ‚คใ‚นใฃใฆใ„ใ†

็ตตๆœฌใงๅคงๅฅฝใๅคงๅฅฝใ

ใƒ‘ใƒณใƒใฃใฆ

ใ‚„ใ‚“ใงใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ„ใชใชใ้›ฃ่งฃใชใฆ

็ฐกๅ˜ใชๅ›ฐ้›ฃใชใ‚“ใงใ™ ใใ“

ใชใ‚“ใ ใช ใฏใ„

ๅฝผๆฐใ•ใ‚“ไฝ•

ใ‚ใŸใ—ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ”ฏใˆใฆ

ๆฌกใธใฏ่ˆใ‚ใฆ

้•ทๆ”ฟๅคงๅค‰ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ—ใพใ™

่ตคๅ‚ใ•ใ‚“ ใ‹ใชใ‚Š

้ซ˜ใใ†ใ ใช ๅฎถๅ†…ใฟใŸใ„ใ ใช

ๆญณใชใ‚“ใชใ‚‰

ๅฎŸๅฎถๆ–นใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฅๆœใ‹ใ‚‰ใ‚ณใƒณใƒ‘ใช

ใ“ใ“8ๅคœๆฅใชใ„ใ‹ใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใชใ—ใฃใฆ

8ๆ—ฅใ˜ใ‚ƒๆ›ธใใ‹ใช

1ใƒถๆœˆใฃใฆ

่กŒๅŒ—ๆ–Žๅœฐๅธฏใ 

ๆœๅฑฑใ™ใฟใŸใ„ใช

็”ทใฎไบบใฏ็งใ•ใ‚“ไผใˆใพใ—ใŸใ‹

่ฉฑใ›้Ÿณใ‚’็ซ‹ใฆใ‚„ใ™

ๅŠฉ89ใ“ใฃใกใฎใ•ใ‚“ใซใ‚ˆ

ใฟใŸใ„ ไธŠๆ‰‹ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซ็ฐกๅ˜ใงใ—ใŸใœ

3ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‹ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ๆ€ช็ฃใชใ‚“ใฆ

ไฝœใƒใ‚งใƒณใ‚ธใƒฃใƒผๆ‹ๆ‰‹ใ“ใ†

ใ‚ๆ•ใพใˆใŸ

ใ‹ใ‚‰ๅ›žใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚ใชใŸใ€ใ„ใค

ใ™ใชใ‚ใก็ฅž็คพใ•ใ‚“ใงใ™ ้ซ˜็”Ÿใพใ™

8000ไฝ“ใ‚’ๆกˆๅ†…

ใ‚ณใƒณใƒ‘ใƒ‹ใ‚ชใƒณใ‚’ๅฐๆž—

ๅƒๅฏฟ่‹ฅ่‰1

ใงใ™ใ‚ˆ ๅฆ™ใชใŠ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ๆ„›ใชใ—

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใใ†ใ“ใ†ใ“ใ†ใ—ใŸ

ใ†ใ‚“ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„ใ€ใ“ใ“ใธ

ใฉใ“ใซไธ€็•ชใซ

ใฒใจใคใฎไพกๅ€คใ‚‚ใช่ชคใˆใ‚“

ใใ† ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œ็”ฐๅณถใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ€ใƒžใ‚ค

ใƒŠใƒณใƒใƒผ38

ๆญฉ่กŒใฏใ•ใ‚“ๆ—ฉไธŠ

ใ‚ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใญ

ใพใ ๅ‡บๆฅใชๅ‡บๆฅใ ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ็ˆบใกใ‚ƒใ‚“ใฏๆ…ฃใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ—

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ•ใ‚‰ใซๆš‘ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œๆ—ฅใƒ‘ใ‚นใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใฆใ“ใ‚“ใชใŠใกใ‚“ใกใ‚“

่ฆ‹ใŸใ‚‰็†ฑใใชใฃใกใ‚ƒใ†ๆง˜ใ“ใ†ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใใ†ใ‹ใช ๆต่กŒใฎ็›ดๅพ„

3ๅ‰ฒ่ถ…ใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใซๅคงใใ

ๅฃใธใธใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†้…’ใ—ใฆใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‘ใฉใŠๅ‹

็งใŒๅ…ˆใซ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸ

ๆ—ฉใ„ใ‚‚ๅพ…ใกใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๆฅใฆใใ‚Œ

ใ„ใคใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใƒˆใƒฉใ‚‚ใ‚ˆ ใƒ€ใƒณใ‚นใ‚‚

ๅฅณใฎๆ‰‹ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใใ‚Œใฏใ•ใฃใใฎๆพๆ‘ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ไฝ•ใงใ‚‚ๅฝฉใ•ใ‚“ใจไฝ•ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใ‚ใ€ใพใ‚ใ€

ใใ‚Œใฏใ†ใ‚“ใ€ใˆใฃใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒ

ๅๅ‰ใจไบฌใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ€็ง

ใ‚ใŠใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚ขใ‚คใ‚ขใƒณใƒใƒฏใ‚ค

ๅนดๅฐ‘่€…ใ‚’่ฆ‹ใฆใ€

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็งใ‚‚

ใ•ใ‚“ใซใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใฏใพใฏ

ใˆใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ไฝ•ใ 

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใฏใ„CONSTๅŠ›ใฏ็”ŸใใฆใŸ

็”Ÿใพใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใ†ใจ

ใชใ‚‰ใ€่ˆŒใ‚’ๅค‰ใˆใชใ„ใ‚“ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ็งใฎ่ฃธใชใ‚“ใฆ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใšใถๆฟกใ‚Œใ‚บใƒœใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•้–‹็ฎก็†ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

็งใฏใฃใฆใใฎไป–ๆ‰‹ใ‚’

ๅ…จ่ก€ใ‚‚่ฆ‹ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€่ˆนๆœจๅ›ใ‚‚

็งใ‚‚่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ใ†ใ‚“

7ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“

ใใ“ใงๅˆใ‚ใฆๆœฌๅฝ“

็ขบใ‹ใซ่ฃธใ‚‚ใธใ‚ใธใ‚ใซใ—ใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰ใ€

ใ‚‚ใ†้ƒจๅฑ‹ใซๅฑ…

ใพใ™ ไปŠๆ—ฅใฏ

ใฉใ‚“ใช้ขจใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹

่ฆ‹ใฆใญ ใŠใคใ‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใซใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฎใจใ“

ไธŠๆ‰‹ใซใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใช

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ไธŠใซ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€็ตๆง‹

ๅฃใ‚ˆใใชใฃใŸใฃใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใฎใซใ‚‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ€

ใใ‚“ใชๅฉš็ด„่€…ใฎๆ—ฅใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆ€–ใ™ใŽใชใฎ

ๅฟƒใพใ‚“ใพใชใฎใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ไธ‹ใฎ

ๅฏใฃใฆใ ใฆ

ๅฏใ‚‰ใ‚ŒใŸๅๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ ใใ†ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใใ†ใซใฏใ—ใŸ

ใ•ใŒใพใ ๆ•™ใˆใฆใชใ„ใ“ใจใŒ

็ง้”3ๆœˆใ€ไนฑใ‚Œใฎ

ๆ•™ใˆใฆใชใ‹ใฃใŸ APPLEใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒซใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ—ใ€ไธ‹ๆ‰‹ใซ

ๆฏ่ฆชใฃใฆใใ†ใชใฎใ‹

ใใ‚Œใ ใญ

ใใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใช23ๅˆ†ใงใ€

็งใฏ38ๅฐ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ไป–ใฎใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚‚

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆŠŠๆกใงใใใ†ใ‹

ใใ‚Œใงใญ็”ทใฎไบบใฃใฆ

้€”ๆ–นใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ†ทใ‚ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚Šใจใจใ‹ใ€็ฆๆฒขใฃใฆ

ใใ† ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ—ใ€็”ŸใŸใ‚Šใจใ‹

ๅค‰่บซใ—ใŸๆ–นใ€่ชฐใซใ‚‚ๅค–

ๆ‚ช้ญ”ใ‚’้š ใญ

ๆœจใฃ็ซฏใƒ•ใ‚งใ‚คใ‚นใŒ็”Ÿใˆใฆ

ไฝ•ใ‹ๆœฌไฝ“ใฎ่ฉฑใใ†ใ‹

ไฝ•ใงใ“ใ‚“ใชๅฅณๅญใซใƒกใƒผใƒซใ‹ใช็”Ÿใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚“ใชใง

ใใ‚“ใชๅŠ›ใ‚‚ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใŠ

ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆใฏ

ใ“ใ†ใ‚ฟใƒใ‚ณๅทปใๆŒใกใ‹

ใ‚่Š‹ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใง

ใ ใฃใŸใใ†

ใ ใญ ใ‚ใ€็™ฝ

ใ•ใ‚“ใฎใƒใ‚คใƒ‘ใƒผ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใฏใ„ใ€ใ‚ใ€

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

้–‹ใใ‚ณใƒƒใ‚ณใšใฃใจๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚‹

ใฉใ“ใ‹ใฎๆ„›ใ•็งๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ“ใซๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

็ตถๅฏพใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใ‚คใ‚ขใƒŠIS่กŒ

่žใ“ใˆใŸใจใ‚้Ÿณ

ไปŠๅบฆใฏๅ‡บใญใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใชๆธ‹ๆปžใ—ใ€

ใƒขใƒผใ‚ฟใƒผใ‚„ใญ ๅพŒใงใƒคใƒŠใ‚ป3ๅนด้–“

ไฝ•ใฆใ•ใฃใใ‚„ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡้ญ”ๆณ•ใฎ่ผช

ๅพŒใ‹ใ‚‰ๅ‡บใŸ

ใ‚ขใ‚คใƒฌใƒƒใƒˆใŒ็งใฎๅฎถ

ใ‚ฝใƒผใ‚นใƒฌใƒผใƒซใ‚ˆ

่ฒฉๅฃฒๅบ—ใ ใฃใŸใ‚ใญ ใกใ‚ƒใ‚“ๅฎถใฎใ‚ฑใƒผใ‚น

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ ใ“ใ“ใฎใจใ“ใ‚ใฏใฉใฎ่ฉฑใ‚‚

ใ‚ๆ„Ÿ่ฌ ใ‚ใฎ

ๅญๅ‘ใ‘็”บใ‚‚ใƒ†ใ‚นใƒˆๅญใ•ใ‚“ใŸใกใฏๅ‘ฝไปค

ใ‚’็ฐก็ด ๅŒ–ใ—

ใŸ ่ฆ‹ใฆใ‚

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใ ใ‘

ไน…ใ—ใถใ‚Šใชใ‚“ใ ใช

ใฏใ„ ็–ฒใ‚ŒใŸ

ๆ‰ฑใ„ไธŠ้ ญๆฃšใ‚‚ใญ ใกใ‚ƒใ‚“ใจไบบใ ใฃใŸใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใญ

ใ™ใ”ใ„ใƒ„ใ‚ขใƒผๆ™‚ใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใฆ

ใ“ใ“ใซใ‚ใฃใŸใงใ™ใญ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็งใฏ

ใ“ใ“ใ‚ˆใฃใฆใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฎๆŠผใ•ใˆใคใ‘ใ•ใ‚ŒใŸใจใ“ใ‚ใ€9็™บ

็ฐกๅ˜ใซใคใ‘ใฆใ‚‚ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น

ๆ€’ๆฐ—ๆŒใกๅพ—ใ‚‹ใฏ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใƒขใƒใ•ใ›ใŸใ‚Šใจใ‹ใ‚‚ใงใใ‚‹ใฎ

ๅฐๅฑฑใƒžใ‚ญใ•ใ‚“

ใƒใƒผใƒณใ  ๆ—ฉใ“

ใ‚ขใ‚คใ‚นใŒ้ฃŸในใฆใŸ

ใ“ใ†ใŸใ‚ˆใ†ๅ…จ็„ถใ‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจ่‡ใซๅฝ“ใŸใฃใŸใ‚‰ๅ‚ๅดŽใธใŸ

ๅ…จ็„ถใญ ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใงใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ—ใ€

ใใ‚“ใชใŠ้‡‘ใฎๆ„Ÿใ˜ใฎ้Ÿณใ ใ—ใ€่‰ฒใ‚“ใชใจใ“ใง

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ๅฅณใ‚‰ใ—ใ„ๆฅฝใ—ใ•ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ๅ†ท้™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ๆˆ‘ใŒๅฎถใฏใฉใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใงๅ…ฅใ‚Œใฆๆ˜Ÿใธใฎๅ…ฅ

ๆ•ฐใ‹ใ‚‰ๆ„›ๆ•™็„ก็ทšใง

ใ‚’ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ๅง‰ใ•ใ‚“ใฎ่…•ใจใ‹

ใ™ใ”ใใ‹ใ‚ˆ

้€ฃใ‚Œๅฅฝใใ‹

ๅ‡บๆฅใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๅ‡บใ‚ใ’ใŸๅนธใ›ใชใ‚‚

ใฏใฏใ‚ใ€ใ‚

ใŸใพใฏๅœๆณŠไธญใฎใ‚“ใ 

ใƒใƒฏใ‚คใฎๆฐ—ๆŒใก

็š†ใงใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ–ใ‚ใ–

ใŸใถใ‚“ใ ใŒใ€ใ‚ใ‚ๆ„›ๅฆป

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใใ†่ฉฑใ—ใฆไฝ•ใชใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅนดใ‚ขใƒฏใƒผใ•ใ‚“ใฏ

็งใ‚‚ใใ†ใ  2ใกใ‚ƒใ‚“ใ 

ไปŠใ€ๆ„›ใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ

ใ‚ใ‚ใฃใฆใ‚

่“ฎใ‚ใฏ็„กใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใกใ‚ƒใ‚“

ใ—ใพใ‚“ใ ๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ใตใ‚ใ‚ๅ…ฌๅœ’ใงใญ

ใ‚ๅ”ฏๅคงๅค‰ใชไบ‹ใ—ใฆใ„ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ถš็ทจใธ

็งปๅ‹•ใ—ใฆใใŸๅพŒใฏ

3ใ•ใ‚“้“ใธใšใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆจชๆตœใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ‚ใ‚ใฎๆœฌใ‚’

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใซ

ใฏใ‚ๆœŸๆœซใ•ใ‚“ๆฅใฆ

ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใญ ใ‚ใ‚Šใˆ

ใฏใ‚„12ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใ‚ใ€ใใ‚Œใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใฏใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ่ตฐใ‚Œใฃใฆ

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฌใƒผใŠใ„ใ—

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใญ ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ITใƒญใ‚นไธญใธๅ…ฅ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ‰็”ฐใ‚ใ•ใจ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ‚ใใ† ใ‚ใ‚

ๅพŒใซๆฅใ‚ใ‚ใฎใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ๆบ€ใฎ

ๅฟ™ใ—ใ•ใฎไธญใซไฝ•ใ‹ใŸใฎๅ…จ้ƒจ

ๆ˜”ใซใฏใ„ใฆใ‚‚่‰ฏใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚“ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๅฅฝใใ‹ๆฅใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

็งใซ็คผใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

่€ƒใˆใฆใ€ใ“ใ“

ใฏใ™ใใธใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ—ใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใช้ซ˜ใฏ

ใƒ—ใƒฉใ‚นๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚ไธŠใฏ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใฏใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚คใ‚ฑใฆใพใ™ ๅฑฑๆœฌ

็งใซใ‚‚้€ฃใ‚Œใฆ

ๅฅณใจ้”ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฏใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚ๅ–ถๆฅญใชใ‚“ใง

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ€ใฏใ„ใฏใ—

ใ‚ใ‚ใ‚ใ ใ“ใ†

ใ‚ใจใŠใ‚็™ฝใŸใŸ

ใฏใ„ใฏใ„ ใ“ใ“

ใƒใƒฏใ‚คใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏ้ ‚ๆˆดใƒ•ใƒƒใƒˆใ‚ตใƒซๆผซ่ซ‡ใ‚‚

ใ‚ใ‚ๆ„Ÿๆƒณใง

ใฎTใ‚ทใƒฃใƒ„

ใ‚ใฐๆ„›ใชใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚“ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ€ใ‚ใฎไฝ•

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€1่ถณๆ—ฉใ„

ๆ„›็€ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

็›ฎใ‚’้€šใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ไฝใ€…ๆœจ1

ใ‚ใ‚“ใชใƒ‘ใƒ‘ใŸ

ใ‚ๆ‹ใ—ใฆใ‚ใกใ‚ƒใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚็ตถๅฏพใ‚ฝใƒผใ‚น

ใจใ‚่ŠฑๆŸใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚Œใ‚‹

ใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใงใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœ€ๅพŒใซใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใฎ

ๅ…ฅใฃใŸใ‚ใ’ใชใ•ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“6ๆ™‚ใงใ™ใจ

ไธŠใ’ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไธๅฏงใชใ ใใ†ใ ใ‚ˆ 6ใคใ‚ปใƒƒใƒˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚็ฒพ็ฅžใฎใ‚ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใจ่žใๅ ดๅˆใ€ๆœฌ้ƒจใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ•ใ‚้›ฃใ—ใ•

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ 

ใ‚ใ‚ใฏใ˜ใ‚ƒใ‚ไผš็คพ

ใฏ็งๅคงๆจน็”บ้ญšๅบง

ใ—ใฆไฟ้‡ˆ้‡‘ๅฏ„้™„

้‡‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹

ใ‚ญใƒขใƒใ‹ใฃใŸใงใ™

ใงใ‚‚ๅฝผใ‹ใ‚‰ใฏใญ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆญฃใ—ใ„

ๆˆๅŠŸใธใ‚นใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใŠไบŒไบบใจใ‚‚

ใ‚ซใ‚คใƒคใฎ่ฉฑ

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ไธ€ๅฟœใญใ†ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.