Original subtitles

Hei, Jimmy.

Aku tahu kau bilang ingin ruang,...

dan aku tidak bermaksud untuk menekanmu...

tapi aku sangat merindukanmu.

Dan...

hanya ingin berbicara denganmu mengenai beberapa hal.

Telepon aku.

Aku sangat mencintaimu.

Sampai jumpa.

Tidak.

Tidak, tidak, tidak. Tidak.

Untuk memutar ulang pesanmu, tekan satu.

Oke.

Pesanmu telah dihapus.

Silakan rekam pesanmu pada nada berikut.

Hei, sayang. Ini aku.

Sekadar

ingin meneleponmu dan menyapa.

Aku merindukanmu.

Hanya ingin tahu apa kita bisa mengobrol.

Baiklah.

Sayang kau.

Sampai jumpa.

Bu?

Apa kabar?

- Hai. - Butuh bantuan dengan mobilmu?

Tidak, aku baik-baik saja. Terima kasih.

Aku dapat bantu memperbaiki mobilmu. Aku akan memberimu tawaran yang bagus.

- Tidak perlu. - Harga yang pantas.

Aku baik-baik saja.

Yakin?

Aku bisa membuat mobil ini terlihat tepat untukmu.

Maaf?

Aku bisa membuat mobil ini terlihat tepat untukmu.

Kembali ke tampilannya. - Tidak perlu, sayang.

Terima kasih. - Gadis seksi, mobil seksi.

Ya.

Aku mau mundur. Bisakah kau pindah?

Katakan saja, aku bisa membuatnya terlihat seksi!

Seksi sepertimu.

Pak!

Halo.

Siapa ini?

Bagaimana kau dapat nomorku?

Oke. Apa yang terjadi?

Sudah lama.

Laura, apa ini nomormu?

Baiklah. Bisakah aku meneleponmu nanti?

Ini bukan waktu terbaik untukku.

Baiklah.

Sampai nanti.

Hai.

Maaf tentang sebelumnya.

Aku hanya ingin meneleponmu kembali

dan memberi tahu bahwa aku akan datang.

Jadi, aku akan berangkat,

dan aku harusnya berada di sana dalam beberapa hari.

Ya. Tentu.

Mungkin kita bisa mengobrol lagi sebelum aku sampai.

Sentuh saja pangkalan saat aku mendekat.

Oke.

Bagaimana kabarnya?

Permisi.

Bisa ambil foto kami?

Tentu.

Oke. Lebih dekat.

Terima kasih. - Tentu.

Ya Tuhan.

Hei, aku di luar.

Oh. Oke.

Hai.

- Bolehkah aku memelukmu? - Tentu.

Hei, Britney.

Ada seseorang di sini yang ingin kutemui.

Britney! Britney!

Tuhanku. Aku minta maaf.

Begitulah di usianya.

Hei! Britney!

Ini Brody.

Brody, ini Monica.

Hei, Brody.

Hai.

Siapa nama mereka?

Mereka belum punya nama.

Mereka masih bayi.

Berapa usiamu?

7.

Kita...

Kita mencoba mencari rumah untuk teman-teman kecil ini.

Sobat?

Ingat apa yang aku katakan tentang membangunkan mereka?

Aku tahu. Aku tahu.

Oke.

Aku sungguh... Aku sangat senang kau ada di sini.

Aku sudah bertanya-tanya seperti apa dirimu

sejak lama.

Jadi, bagaimana kau ingin menangani ini

saat kita ke rumah?

Aku...

Aku tidak yakin.

Sudah lama sejak aku melihat mereka.

Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =

- Kau siap? - Ya.

Oke, kita sampai.

Hmm.

Dia sedang beristirahat.

Ini Monica.

Monica, ini Leticia.

- Halo. - Hai.

Ayo pergi.

- Genie? - Di sini.

Ayo pergi melihat Nenek.

Hai. - Hai, sayang.

Oh, beri aku ciuman.

- Hei. - Hei, beri aku ciuman.

Oh.

Aku sangat senang melihatmu.

Genie.

Kami membawa seseorang bersama kami.

Ini Monica.

Hai.

Hei.

Monica datang untuk membantu kita.

Apa? Apa yang kau lakukan?

Sudah kubilang aku tidak ingin siapa pun dari rumah rawat.

Tidak. Dia bukan dari rumah rawat.

Tidak apa-apa.

- Dan dia..... - Aku tidak sekarat, Laura.

Aku tahu. Aku tahu.

Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.

- Aku tidak butuh bantuan. - Aku tahu.

Kau tahu aku bisa melakukan banyak hal sendiri.

Seorang diri.

Sendiri, kau tahu?

- Dan ada Lettie. - Ya, ya.

- Kau akan pergi? - Tidak.

Tentu tidak. - Kau tidak akan meninggalkanku.

Tidak. Aku akan pergi malam ini.

Tapi aku akan kembali besok, oke?

Tapi aku tidak butuh bantuan.

- Hei. - Aku tidak butuh dia.

- Genie. - Aku tidak ingin bantuannya.

Genie? Genie?

Aku berjanji semuanya akan baik-baik saja.

Oke? Monica cuma datang untuk membantu kita.

Aku berjanji.

Hei, Jimmy.

Sial.

Aku minta maaf.

Aku tahu kau menyuruhku untuk tidak menelepon.

Tapi,...

Aku akan melalui banyak hal sekarang.

Dan...

Aku hanya perlu bicara.

Aku hanya perlu bicara.

Aku hanya perlu mendengar suaramu.

Itu saja.

Aku minta maaf.

Oke?

Asem.

Jika kau bisa memanggilku...

Panggil aku ketika kau bisa.

Oke.

Aku mencintaimu.

Hei.

Aku juga suka melihat foto-foto ini.

Aku hanya mengagumi gaun pengantinmu.

Sangat cantik.

Sebenarnya itu milik ibumu.

Tentu saja, aku merasa sangat terhormat untuk memakainya.

Tapi riasanku salah.

Dan rambut itu, sangat buruk.

Tidak terlalu buruk.

Anak-anak, tolong berhenti berlari.

Nenekmu sakit di lantai atas.

Astaga, mereka melakukan ini setiap kali kita di sini.

Sakelar lampu dapur ada di sini.

Bukan tempat yang paling jelas untuk itu.

Aku ingat.

Ya, tentu saja.

Aku minta maaf.

Ini semua obatnya.

Aku tahu... Sangat banyak yang harus diminum.

Tapi ada petunjuk di masing-masing botol ini.

Aku harus memperingatkanmu, dia tidak suka meminumnya.

Jadi, bisa sedikit rumit.

Setiap nomor telepon yang mungkin kau perlukan ada di sini.

Ponsel Paul, telepon rumah kami.

Itu tulisan tangan ibumu.

Dia menulis semuanya.

Maaf. Laura.

Hei. Ya?

Dia baik-baik saja sekarang.

Oke.

Dia hanya butuh waktu.

Kau mengenalnya.

Ya.

Aku pergi.

Senang bertemu denganmu.

Juga.

Terima kasih banyak, Leticia.

Sampai rumah dengan aman, oke? - Kau juga.

Semoga malammu menyenangkan. - Sampai jumpa.

Kau juga. Sampai jumpa.

Wanita itu adalah malaikat.

Sejujurnya aku tidak tahu apa yang akan kami lakukan tanpa dia.

Tuhan. Aku sangat lelah.

Ayo duduk.

Mau duduk?

Tentu.

Jadi...

kami bertiga

biasanya hanya bertukar waktu dengan ibumu.

Aku datang saat bisa.

Paul biasanya datang di pagi hari sebelum bekerja.

Jika ada semacam keadaan darurat,

aku lebih suka kau menelepon salah satu dari kami sebelum menelepon

Leticia, karena dia bergantian malam

antara di sini dan dengan keluarganya.

Kami tidak ingin terlalu memaksakan dia.

Kami sebenarnya menemukan panti jompo yang bagus untuk ibumu.

Seperti hotel bintang lima atau semacamnya.

Tapi dia tidak ingin mendengarnya, kan, sobat?

Dia tidak ingin mendengarnya.

Hei, tidak apa-apa.

Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.

Menurutku Paul juga tidak ingin dia pergi ke sana,

sejujurnya, yang aku mengerti...

Ini rumahnya, jadi...

Ya.

Seperti yang kau lihat, dia cukup bingung.

Ya.

Aku harap tidak apa-apa denganmu

bahwa aku tidak mencoba untuk menjelaskan kepadanya siapa kau.

Tidak.

Tidak apa-apa.

Aku hanya berpikir,

itu mungkin momen penting bagi kalian.

Aku tidak ingin mengambilnya darimu.

Aku tidak tahu apa yang akan aku lakukan jika aku tidak bisa

bersama ibuku sendiri di saat seperti ini.

Itu sebabnya aku ingin memanggilmu.

Malah, menemukanmu sendiri.

- Oh. - Ya.

Tapi Paul akan datang besok.

Dan aku pikir itu akan menjadi sangat penting

bagi kalian untuk habiskan waktu bersama.

Kami berdua sebenarnya telah mengalami sedikit...

Sedikit kesulitan akhir-akhir ini.

Aku minta maaf.

Tidak apa-apa.

Ini akan baik-baik saja.

Ingin memeluknya?

Bisa.

Ya. Dia tidak akan menggigit.

Ini Bibi Monica-mu.

Hai, sayang.

Hei, sobat.

Anak ini selalu sangat sayang padaku.

Dia adalah hati kecilku yang pemberani.

Tapi yang ini, dia adalah akhir dari diriku.

Tidak ada bayi lagi sekarang.

Ini akan menjadi akhir garis untuk keluarga ini

untuk waktu yang lama.

Pernahkah kau berpikir mengadopsi?

Terkadang.

Ya.

Apa itu?

Sesuatu yang telah aku miliki cukup lama.

Kau ingin memeriksanya?

Sebenarnya, jika kau angin hal itu ...

dan tarik ini keluar.

Jangan disentuh, sobat.

Gadis pandaiku.

Kau bayiku.

Bayiku yang manis.

Manis.

Hai.

- Hai. - Apa dia buang air?

Tidak.

Aku disuruh membawakanmu pil ini.

Tidak perlu.

Aku tidak mau.

Tapi ini yang Laura katakan untuk diberikan padamu.

Aku tidak minum pil itu.

Bisa tolong tutup pintunya?

Terima kasih.

Hai, sayang.

Oh, kau merindukanku.

Aku tahu itu.

Kau sangat manis.

Bisakah kau memberiku saran?

Aku punya apa yang kau inginkan di sini.

Aku tahu apa yang kau tulis. Aku tahu itu unik.

Anak baik.

Beri makan meteran itu, sayang.

Buat aku merasa baik.

Ya?

Oke, aku bisa melakukan itu.

Mama!

Mama!

Mama!

Mama!

Mama!

Di mana mamaku?

Di mana mamaku?

Hei.

Di mana mamaku?

Hei.

Tidak apa-apa.

Aku ingin ibuku.

Tolong.

Aku ingin mamaku.

Aku ingin mamaku. - Aku tahu.

- Aku ingin mamaku. - Aku disini.

Aku di sini.

Aku di sini. Tidak apa-apa.

Semua akan baik-baik saja.

Jangan menangis.

Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.

Halo?

Hai.

Hai.

Aku membuat kopi. Mau?

Tidak. Terima kasih.

Harus kukatakan, aku tidak akan pernah mengenalimu.

Berapa lama kau akan tinggal?

Betapa pun lamanya.

Aku bertemu keluargamu.

Mereka baik.

Aku suka Laura.

Dan Brody.

Dia tampak sepertimu.

Ya. Dia sebenarnya lebih mengingatkanku padamu.

Aku akan pergi memeriksa Ibu.

Paul.

Apa kata dokter?

Aku akan membawanya nanti hari ini.

Aku akan tahu lebih banyak.

Dan bagaimana denganmu?

Segalanya menjadi sangat sulit di sini.

Berapa lama dia akan berada di sini?

Aku tidak tahu berapa lama.

Aku hanya ingin Lettie.

Tetaplah seperti ini.

Cahaya ini terlihat sangat indah untukmu.

Kau merekamku lagi?

Ya.

Tidak, aku lelah.

Aku terlihat mengerikan.

Kau cantik.

Kau yang cantik.

Bukan aku.

Tidak sekarang.

Cukup omong kosong itu.

Aku mencintaimu.

Aku lebih mencintaimu.

Aku membuatmu.

Kau telah keluar dari tubuhku.

Akulah yang membuatmu.

Dengar, Paulie.

Anak-anak itu membutuhkan ibu dan ayah.

Kau benar.

Apa pun yang terjadi, itu tidak sepadan.

Ibu.

Ayolah.

Utamakan keluarga.

Tolong jangan khawatir.

Aku tidak pernah ingin datang ke sini lagi.

Paham?

Aku tidak peduli apa yang mereka katakan.

Berjanjilah padaku.

Semuanya baik-baik saja?

Ini biasanya tidak terlalu lama.

Dia tidak mengenaliku.

Kau berharap ya?

Kapan kau akan memberitahunya?

Atau apa kau akan memberitahunya?

Entahlah.

Aku ingin menunjukkan sesuatu.

Aku telah mengambil video ini untuk kita atau untuk Benny.

Yang ini.

Sejak kau masih kecil,

kau selalu mendapatkan apa yang kau inginkan.

Tapi kau tidak pernah ingin meminta izin.

Kau teramat pemalu.

Terlalu sopan.

Kau selalu mengirim saudaramu untuk melakukan penawaranmu.

Dan dia menghampiriku dan berkata...

"Paul ingin pergi berkemah dengan teman-temannya.

Bisakah dia pergi?"

Dan aku akan berkata, "Dia tidak bisa pergi."

"Oke, aku akan memberitahunya bahwa kau bilang, 'Ya.'"

Dan dia akan pergi pikir itu lucu.

Dan aku akan mendapatimu berkemas dan siap.

Dan aku akan berkata, "Siapa yang bilang bahwa kau bisa pergi?"

Dan kalian akan pergi tidur dengan tenang.

Kau akan memberiku perlakuan diam.

Aku tidak tahan.

Dan dia akan kembali lagi di pagi hari.

Dan lagi, "Mama, Mama, bisakah Paul pergi?

Tolong biarkan dia pergi, Mama.

Tolong, biarkan dia."

Dan dia tidak akan berhenti sampai aku akhirnya lelah

dan berkata, "Baik.

Biar dia pergi. Pergilah."

Dan aku akan mulai membuat bekal makan siang untukmu.

Dan bersama-sama, kami akan melihatmu pergi.

Aku tidak pernah bisa menolaknya...

dan permintaan kecilnya yang tanpa henti.

Kau selalu mendapatkan apa yang kau inginkan dengan cara itu.

Iblis kecil itu.

Rumah tidak pernah sepi.

Dokter siap untukmu.

Aku akan menunjukkan sisanya nanti.

Boleh aku datang?

Kondisinya semakin memburuk.

Tumor tumbuh,

memberikan tekanan tambahan pada otak,

yang menyebabkan kebingungan dan mobilitas terbatas.

Ada perawatan eksperimental baru yang bisa kita coba.

Operasi terakhir hampir membunuhnya,

jadi dia tidak mau melewati

prosedur yang menyiksa itu lagi.

Dan siapa yang bisa menyalahkannya?

Dia tidak ingin minum Donzepil.

- Donepezil. - Apa pun namanya.

Dia tidak ingin minum itu.

Itu membuatnya sakit kepala dan mual.

Jadi...

Ini sungguh tidak ada lapisan gula.

Itu...

Maaf.

Paul, aku akan sebentar saja.

Aku harus menerima ini. - Oke.

Kau harus berhenti meneleponku untuk selamanya.

Jangan membuat ini lebih sulit dari yang seharusnya.

Berhenti menelepon, berhenti memikirkanku.

Oke, Jimmy.

Oke.

Hanya itu yang harus kau katakan.

Ya.

Mereka hanya menginginkan yang terbaik untukmu.

Aku tidak suka di sana.

Ini sakit? Aku tahu, aku tahu.

Kita sudah selesai.

- Oke. - Oke?

Kau siap?

Monica?

Apa kau masih di sana?

Ya.

Bisa bantu kami bagian ini?

Aku pikir itu baik bagimu mengetahui apa yang kita lakukan.

Letakkan tanganmu di leherku.

- Ya. - Oke.

Oke.

Oke.

Oke.

Jubahnya.

Oh.

Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =

Hai.

Ya, itu juga yang aku pikirkan.

Tunggu,

apa inisialmu?

Maksudku, siapa namamu?

Apa singkatan dari inisialmu?

Oh, itu lucu.

Ya.

Benar.

Tidak, sebenarnya, aku tidak tinggal di sini.

Aku hanya di sini untuk sementara waktu.

Aku tidak yakin berapa lama.

Terima kasih.

Juga.

Ingat apa yang aku katakan, kan?

Oke.

Ya, itulah yang aku rasakan.

Aku rasa, aku akan terhubung denganmu sebentar lagi.

Sudah berapa lama kau berdiri di sana?

Aku...

Tolong ketuk atau umumkan dirimu.

Itu hal yang tepat untuk dilakukan

ketika kau menjadi tamu di rumah orang.

Maaf.

Aku hanya datang untuk melihat apa kau membutuhkan sesuatu sebelum...

Kau sudah berdandan.

Ya.

Aku pikir aku hanya akan keluar sebentar.

Itu bagus.

Kau tidak perlu ada sepanjang waktu.

Aku dapat menjaga diri.

Maaf maaf kau telah ditempatkan di posisi ini.

Siapa namamu lagi?

Tolong ingatkan aku.

Monica.

Monica.

Nama yang bagus.

Apa itu nama keluarga?

Bukan.

Itu nama yang aku pilih untuk diriku sendiri.

Oh.

Andai aku bisa mengubah namaku juga.

Eugenia artinya...

"lahir dari gen yang baik."

Itu bukan aku, jelas.

Lihat aku.

Aku benci namaku.

- Hai. - Hai.

Betapa cantiknya penampilanmu.

Terima kasih.

Hai, sayang.

Satu lagi. Punya tempat di mana

aku bisa mengisi teleponku? Ini sekarat.

Tidak, sayang. Maaf.

Tidak ada tempat untuk mengisinya di sini.

Tidak apa-apa.

Mana kamar mandinya?

Hei.

Aku di sini, di tempat itu.

Letaknya tepat di pinggir jalan raya, jadi jangan lewatkan.

Aku hanya ingin memeriksamu,

dan lihat seberapa jauh kau atau apalah.

Aku akan berada di bar, minum bourbon.

Sampai jumpa.

Oke.

Sampai jumpa.

Hai, sayang.

Ada tempat aku bisa isi ponselku?

Ini sekarat.

- Bagus. - Aku dapat mengisi ponselmu.

Ada pengisi daya di trukku.

Aku yakin.

Aku baik-baik saja, oke?

Aku menunggu seseorang.

Terima kasih.

Mungkin dia.

Halo?

Halo, Laura.

Tunggu dulu.

Di sini berisik. Aku akan ke luar.

Oke?

Hei...

Aku kira kau tidak datang.

Aku berkendara dari jarak yang sangat jauh.

Aku tidak tahu apa gunanya

bahkan membuat rencana denganku jika kau tidak akan muncul.

Paling tidak yang bisa kau lakukan adalah meneleponku

dan katakan bahwa kau pengecut.

Aku tidak tahu mengapa kau menanyakan semua pertanyaan itu kepadaku

tentang tubuhku jika kau tidak tertarik.

Aku bukan eksperimenmu.

Asem.

Apa?

Hai. Maaf soal itu.

Dengar.

Ini adalah minggu yang berat,

dan

itu tidak sungguh diarahkan....

Itu bukan untukmu.

Aku masih di sini. Tenang saja.

Aku akan di sini sebentar.

Jika kau memutuskan datang, kirimi aku pesan teks.

Aku akan di sini sebentar...

Oke.

Hei, Jimmy.

Aku hanya ingin meneleponmu dan memberitahumu

bahwa kau bajingan pengecut

dan aku bodoh.

Aku bodoh karena memberimu begitu banyak dari diriku begitu lama.

Kau seorang pengambil. Itulah dirimu.

Kau seorang pengambil.

Dan aku sungguh merasa kasihan padamu,

karena kau tidak akan pernah bertemu orang yang akan mencintaimu

seperti aku.

Camkan itu.

Semoga hidupmu menyenangkan!

Ya.

Ya.

Ya.

Ya, cekik aku.

Aku harus pulang.

Oke?

- Baiklah. - Bisakah kau pasangkan risletingku?

Ya.

Terima kasih.

Sialan.

Asem.

Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =

Sial!

Sial!

Sialan kau!

Sialan kau!

Sialan kau!

Hei, Bu.

Ini aku.

Ini aku, gadis pestamu.

Gadis pestamu.

Pegang aku.

Maaf.

Hei. - Ikut dengan kami?

Aku tidak begitu tahu bagaimana mengatakan ini,

tapi, sesuatu muncul

dan aku harus pergi.

Semuanya baik-baik saja?

Ya. Semuanya akan baik-baik saja.

Kemana kau pergi? Apa kau akan kembali?

Tidak.

Tidak...

Tapi terima kasih.

Terima kasih.

Maaf.

Aku harus pergi.

Tapi aku ingin mengucapkan terima kasih

untuk semua yang kau lakukan.

Terima kasih banyak.

Semoga beruntung.

Ya. Ya. Terima kasih.

Hei.

Aku tidak mengerti. Apa ini?

Apa yang kau lakukan?

Paul, aku tidak bisa berada di sini sekarang.

Aku...

Maaf.

Oke?

Aku harus pergi.

Jadi, itu saja?

Hanya itu yang bisa kau ambil?

Hanya itu yang bisa aku ambil.

Berada di sini, ya.

Oh.

Keluargamu menyenangkan.

Tolong peluk Laura dan anak-anak untukku, oke?

Jaga dirimu. - Ayo.

Kau...

Apa?

Apa pun. Pergi saja.

Nah.

Semua sudah diperbaiki.

Asem.

Kau siap?

Pelan-pelan.

Oke.

Kau akan segera berada di tempat tidurmu sendiri.

Nah, aku mendapatkanmu.

Ya.

Tunggu. Tunggu.

Tunggu.

Semuanya baik?

Semuanya baik-baik saja?

Ya.

Semuanya baik-baik saja.

Terima kasih.

Kalian sungguh melepaskan tempat ini, ya?

Ya, kami sedikit berhenti merawatnya

setelah Ayah meninggal.

Tadi pagi saat kau mengejarku...

itu mengingatkan aku pada waktu itu dalam perjalanan ke sekolah

ketika aku memakai dua jenis sepatu yang berbeda.

Dan kau berlari sejauh satu mil hanya untuk mengambil yang lain

dan membawanya padaku.

Kau berlari begitu cepat.

Aku ingat itu.

Aku masih memiliki bayanganmu di kejauhan,

berdiri di sana dengan satu kaki, seperti flamingo atau semacamnya.

Aku takut ayah akan tahu

dan itu semua akan menjadi salahku.

Aku selalu bermimpi tentang kolam ini sepanjang waktu, kau tahu?

Ini terasa seperti kehidupan lain.

Suatu hari...

mimpi itu berhenti begitu saja.

Benarkah kau tidur di jalanan?

"Aku tidak bisa lagi menjadi ibumu."

Itu yang dia katakan padaku...

ketika dia menurunkan aku di terminal bus

dengan lima menit tersisa,

jadi kami tidak bisa membicarakan apa pun.

Dan momen itu tertanam di otakku.

Setelah itu, aku hanya sendiri.

Seringkali aku ingin melarikan diri.

Dulu aku...

berfantasi tentang menemukanmu dan tinggal bersamamu.

Aku juga memikirkanmu.

Selalu.

Cantik.

Kau terlihat cantik.

Dia yang cantik.

- Mari kita coba padanya. - Mau?

- Lettie. - Tidak.

- Ya, sedikit. Ya. - Ayo.

Buka.

Ya.

Kau yang terbaik.

- Ini terlihat cantik. - Lihat.

Bonita.

Bonita juga.

Bagaimana cucumu?

Aku mendengar cucumu bernyanyi di wisuda.

Dia sangat senang.

Dia menyanyikan...

Dia menyanyikan...

Dia menyanyikan...

Apa namanya itu?

Apa namanya itu?

Ini mengerikan.

Aku hanya bodoh.

Itu...

Itu... - Lagu kebangsaan.

Ya.

- Jangan khawatir, Genie. - Itu yang dia nyanyikan.

Aku juga selalu lupa kata-kataku.

Ini telah tumbuh kembali.

Kau lihat, di sini?

Ya! Lihat betapa penuhnya ini terlihat.

Aku tidak akan pernah kehilangannya lagi.

Tidak akan pernah.

Terima kasih telah membawanya.

Genie adalah klien pertamaku.

Klien nomor satuku.

Benar, Genie?

Bagaimana menurutmu?

Kau terlihat cantik.

Apa?

Apa?

Lihatlah dia.

Betapa manisnya.

Lihatlah kalian berdua.

Aku turut bersimpati atas apa yang terjadi pada ibumu.

Tidak apa-apa.

Kau tahu, aku punya seorang putra.

Oh, ya?

Dia baru saja dibebaskan.

Aku biasa naik bus untuk menemuinya sebulan sekali.

Tapi...

dia keluar sekarang.

Mereka baru saja membebaskannya.

Bagus.

Ibumu,

dia sangat membantuku.

Lihat?

Inilah dia.

Dia memiliki senyum yang indah.

Dia anak yang baik.

Ya, aku tahu.

Ya.

Mungkin dia terlihat tangguh, tapi...

ketika aku melihatnya, aku melihat bayiku.

Dia beruntung memilikimu.

Ibumu, dia juga beruntung.

Dia tidak tahu siapa aku.

Kau tidak tahu itu.

Kau tahu siapa dia.

Agak hening.

Aku mungkin harus memeriksa mereka.

Pastikan semuanya baik-baik saja.

Ingin menggendongnya?

Terima kasih.

Dorong!

Dorong, dorong! Ayo!

Dorong! Ayo, sedikit lagi.

Dorong!

Ya, ya!

Satu dorongan terakhir.

Perempuan.

Dia cantik.

Kau menamainya apa?

Monica.

Hei! Apa yang terjadi di sini?

Apa yang kau lakukan?

Masih lapar?

Lihatlah dia.

Menjaga tepat di depan salah satu paus,

tapi tertangkap oleh yang lain yang mungkin belum pernah dilihatnya.

Bak mandimu siap.

Terima kasih.

Ayo matikan TV.

Ya, karena terlalu menakutkan.

Benar?

Dia takut pada semuanya.

Ya, itu menakutkan.

Menakutkan.

Tapi tidak untukku, karena aku lebih tua.

Nanti, aku juga akan lebih tua.

Benar? -Ya.

Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =

Brody, bisakah kau membantuku?

Hanya pegang kedua tanganku.

Terima kasih.

Oke, mundur sedikit.

- Dapat dia? - Oh, bagus.

Dia mendapatkanku.

Baiklah. Aku akan buka pintu.

Letakkan tanganmu di pinggangku.

Pegang aku erat-erat.

Hai, sobat. Hei.

Terima kasih.

Oke.

Oke. Tunggu.

Oke.

- Selamat Hari Ibu! - Selamat Hari Ibu!

Selamat Hari Ibu!

Menggiurkan, namun...

Terima kasih.

Terima kasih banyak.

Oh! Halo.

Halo! - Baiklah, semua, berkumpul.

Waktu foto keluarga.

Aku suka bayi ini.

Aku suka anjing ini.

- Nah. Masuk. - Terima kasih, Brody.

Terima kasih, sayang.

Bisa beri aku tanganmu?

Masuk.

Pada hitungan ketiga, ucapkan, "Genie".

Siap? Satu, dua, tiga.

Genie! - Genie!

Itu sempurna. Terima kasih.

Sekarang, salah satu keluarga, jika tidak keberatan.

Terima kasih. - Tentu.

Semuanya sudah diatur.

Oke. Ya.

Nah.

Baiklah, semua. Masuk.

Satu, dua, tiga.

- Genie! - Genie!

- Oke. - Bisakah aku melihatnya?

- Ya. - Hei, lihat.

Apa kau lapar? - Bagus.

- Oke. - Terima kasih.

Tolong biarkan saja.

Tidak. Aku tidak ingin anak-anak lain menggodanya.

- Kau datang jauh sekali. - Mereka memanggilnya nama.

Mereka perundung.

Apa yang ingin kau lakukan? Apa yang ingin kau lakukan?

Ingin memberi tahu dia bahwa dia tidak bisa bernyanyi?

Aku tidak peduli apa yang dipikirkan orang lain.

Mereka tidak memiliki apa yang dia miliki.

Aku hanya khawatir.

Baiklah, dengar...

dia adalah siapa dirinya, oke?

Jadi dia suka menyanyi.

Siapa peduli? Dia pandai dalam hal itu.

Dia berlatih.

Dia dipilih dari sekian orang.

Dia dipilih untuk menyanyikan lagu itu. Oke?

Tuhan. Mengapa semuanya harus berubah menjadi pertengkaran denganmu?

Ini kau dan aku lagi.

Ya.

Ingin TV menyala?

Baiklah, baiklah.

Oke, oke, baiklah.

Tidak apa-apa.

Tidak apa-apa.

Itu akan berlalu.

Itu akan berlalu.

Kau tidak harus tinggal.

Kau menghabiskan seluruh waktumu denganku.

Aku tidak pernah berpikir akan menjadi beban dalam kehidupan semua orang.

Tidak. Tidak.

Aku bersamamu, oke?

Ya, minggir sedikit. - Oke.

Aku bersamamu.

Aku tidak akan kemana-mana, oke?

Aku tidak bisa bernapas.

Apa yang salah?

- Panas sekali. - Apa yang salah?

Panas sekali.

Ini. Ayo ambil bantal ini, geser ini.

Bantal ini sangat panas.

Aku bersamamu.

Aku tidak bisa.

Ini.

Coba sekarang.

Monica.

Bisa tolong matikan lampunya?

Bergerak.

Berhenti!

Berhenti! Aku menang!

Bagus!

Hai, semua.

Tidak lelah menggendongnya?

Tidak.

Aku suka bersamanya.

Apa?

Kau bisa berdiri?

Aku masih tidak tahu apa-apa tentang hidupmu.

Apa yang ingin kau ketahui?

Kau bahagia?

Seringnya.

Aku senang berada di sini.

Ayah, Monica, lihat aku!

Peluru meriam!

Tadi sangat hebat.

Bagus.

Kau dan Laura bekerja dengan baik dengan mereka.

Semuanya baik-baik saja dengan kalian?

Entahlah.

Ini rumit.

Hai, sayang. - Hai!

Hai.

Monica, kau harus masuk.

Sangat bagus. - Oke.

Sini. Aku bisa menggendongnya.

- Baiklah. - Aku mendapatkannya.

Kemarilah. Oke.

Hei, Benny. Tidak apa-apa?

Kau baik-baik saja?

Aku akan membawanya.

Tidak apa-apa, tidak apa-apa.

Nah.

Sekarang, telan.

Telan.

Bagus. Bagus.

Ayo beri dia ruang.

Aku akan pergi ambil air lagi.

Ayo pergi keluar.

Aku akan membawa anak-anak pulang sekarang.

Oke. Ide bagus.

Panggil saja aku ketika kau sampai rumah.

Ibu, Ayah! Dia memuntahkannya!

- Bawa dia. - Ya, ya, ya.

Bagaimana? Kau merasa lebih baik?

Sudah waktunya untuk pilnya.

Oke. Aku akan menanganinya.

Jangan khawatir.

Tentu. Oke.

Ada begitu banyak hal yang ingin kuberitahukan padamu.

Terima kasih banyak telah tinggal bersamanya.

Hei.

Ini sangat menyenangkan.

Kau siap, sob? Ayo pergi.

Dia akan baik-baik saja.

Aku sangat bersemangat untuknya.

- Aku juga. - Ya.

Brody.

Brody.

Aku ingin memberimu sesuatu, oke?

Aku sudah sangat lama memiliki ini. Dan itu melindungiku.

Dan aku ingin kau memilikinya.

Dan itu juga akan melindungimu sekarang, oke?

Baiklah? Beri aku pelukan.

Peluk anaconda!

Terima kasih!

Dengar,

ketika kau naik ke atas panggung, aku ingin kau mengambil waktu sejenak

dan pikirkan dirimu sendiri saat kau melihat semua orang,

dan katakan pada dirimu sendiri,

"Kau beruntung, aku datang."

- Oke. - Baiklah?

Dan bantai panggung itu dan kau membuat momen.

Kau punya segalanya di dalam dirimu.

Ya? Oke.

Kalahkan mereka.

Selamat, kelas!

Mohon berdiri untuk lagu kebangsaan.

Info dan pemasangan iklan subtitle (WA: 081340178116), (Telegram: @zahrahh87)