Afrikaans
Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ
ๅ ใกใใใ ใใฉ
ใไบบๆฐใ
ใใผใ
๏ฝ๏ฝ
ใซใใ
ใใฉ
ใฏใใฃใจๆฐใใใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใฏใผใ
ใใใใ
ใใใใใชใ
ใญใ
ใใใใญใใ ใใ
ใใใ
ใ
ใใชใใฆ
ๅฐไพฟ
ใชใ
่ฆใใใ
ใงใ
ใชใใฆ่จใใฎใ
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใใฃใใ้ธๆ
้ใฟใฆใใ ใใ
้ใ ้
ๅงใใใใใใ
ใฆ
ใใใ
ใฃใฆใญใผ
ๅ
ใใ
ๅงใใใใใใผ
ใใ
ใใใ
ใใใญใใใ
ใชใ
ๅฐ็ญใในใฟใผ
ใญใผ
ใใญใผ
ใใใชใใจใชใ
ใชใใ
ใใใใใฎใงใ
ใใฃใฑใใใฃใใๅฃฐ
ใใใชใใจใญใผ
ใใ
ใใใใง
ใใใ
ใใ
ใ
ใใใๆฅฝใใ
ไธๆฑใใใใ
ๅคงไธๅคซ
ๆใใ
ไบบ
ใใใฃใฑ
ใใ
็งใใใ ใญ้ฃในใฆๅคงไธๅคซ
็ตถๅฏพใใก
ใ
ใชใ่กใ
ใใใชใใฎใซใใซใ้ฃในใใฎ
ใ
ใใ
ใงใ
ใ
ใญใผ
ใใใใผ
ใใใใๅคใ
็ฌ
ใใค
ใใใฏ
ใฏ
ใปใผ
่
ใใผ
ใใผ
ใใใผ
ใ
็งใฎ้จๅฑ
ใฏใใกใใใกใๆฑใ
ใใฃใใๆฅใ
ๆใซ
ใกใใฃใจ่ฆใใ ใ
ๆฌๅฝใซ
่ฆใใ ใ
ใกใใฃใจไบบใ ใฃใฆ
ใใฃใใๆฅใใ
ใใใ
ๅ จ็ถ็ถบ้บ
ไฝใงใใใใ
ไฝๆใใชใ
็ตๅฑ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใผ
้
ใใผใ
ๅฝๆฐ
ใฎๆฐๅ
ใใ
ใใผใ
ใใผ
ใฏใ
ใใผใ
ใฏใ
ๆฅๆฌใซ
ใ
ใใ
ใใผ
ใใผใ
ใใฃใจ
ไป
ใฎ
ๆฐๅ
ๅฆๆนใ ใญ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใใใ
ใฎไบบใญใผ
่ฟๆ
็ใใใ
ใจ
ๆฌ
ๅนณๆฐใ ใ
ใใผ
ใ
ใ
ใใผ
ใงใใ
ใใ
ใใใฉ
ไป
ใฉ
ใ้
ไปใกใใฃใจๆขใใฆใฟใใ
ๅคงไบใชใ
ใใ
ใฟใคใ
ใฉใใ
ใฉใใใใฐใใใฎใใชใ
ใใ
ๅคซ
ใๆชใ
ใ
ๆฌๅฝใซ
ๅฐ
ๅฐ
ๅฐๅฐใใชใๆใฃใฆใใใจใใ
ใฎ
ใใใใ
ใฐใผใ
ใใธ
ๅฉใใฃใ
ๆฌๅฝใใใใจใๆฌๅฝ
ใซๆใฃ
ใฆใใ
ใใใๆ่ฌใใ
ๅๅไธญใฎไปไบใชใใจใ
ใญ
่ชๅใง
ใใๅงใใพใใใใใผ
ไปไบใใใใใใจใใใใพใ
ใพใผ
ๅฟใใ
ใชใ
ๅใใฆ
ไธ่จ
ใฎ
ใตใฆใณใ
ใใผ
ใใใ
ใใผ
ๅฝผๆฐ
ใ
ๆฌๆฅใใ ใใ
ไฝใใใพใ
ไฝใฆ่จใ
ใใ ใใฉใชใ
ใ ใฃใฆใใ
้ฉๅฝใซ่กใฃใใฎ
ๅใใใใใใชใ
ใใฅใผใจใผใฏ
ใจใใใๅคฑ็คผใชใใงใใใฉ
้ก
ใใใๅใใใใใงใ
ๆฐใใๅ ดๆ
ใใใผ
ใใณใณใฏ
ใใใใ่ฉฑ
ไธญๅญฆๆ ก
ใงใ
ใใณใฟใผ
ใๆใใ
ใใใ
ใใผ
ใใฎไบบ
ใงใ
็ทใฎไบบใฃใฆ
ใใฃใฑ
ๅคงใใไบบ
ใๅฅฝใใช
ใใใไฝใ
้ใใฆ
ใ
ใใ
ใ
ใญใ
ใญใ
ๅง
ใ็งใฏใกใใฃใจใใ
ๅฎใใฟใใใช
ใใใ
ๅคงใใใจใใใงใ
ใใผ
ใฃใฆใใ
ใใใชใณใผใใผ
ใใ
ใ ใใฉใ
ใใใผ
ใใณ
ใใ
ๆฅใใใใ
ใใผ
ใ
ใใใ
ไปใๅใฃใฆ
ใใใ
ใญใ
ๅใจๆใฃๅบใ
ไฟบใใใ
ๆฌๅฝใฏ
ใฝใฃใฝใงใ
็ฝ
้ชจใจๆใใใฉใใ่จใฃใฆใชใใ ใใใใฉ
ใงใใใ
ใใใ ใใใใชใใงใ
ๆข ใใใใใใใ
ๅฅณ
ใกใฃใกใใใใใ
ๅฏพใใฆ
ไฟบใใ ใใไธๅบฆไปใๅใ
ๆใฏ
ใใฃใฑใ
ใใใใชใใใจใ
ๅฅใซ้ขไฟใชใใฃใใงใ
ใใใพใง
็ธๆใๅท็ใใฆใใ่จณใงใใญใผ
ใงใใใใฐใฉใใข
ใใใฏใใใ ใใ
ๆ่ญใใงใใใฃใใผ
ใฆ
้ใใฎ่ฆใฆใฆใกใใฃใจ
ใใใฏใใใญใ
ๆฒณๅ
ใชใ
ใงใ
ใงใฏ
๏ผ
ๆฅใฎ
ใกใฃใกใใใใฃใฑใใ
ๅฅฝใใ ใฃใ
ๅ จ้จๅผใฃใใใใฆ
ใใใซใใ
ใใใใใ
ๅฐๅบใใฅใผใณ
ใใใๅฏๆใใชใจๆใ
ใใใผ
ใใ
ใชใใ่ฒใ ๆใใงใ
็ขบใ
ใฏใ
ไปไบ
ใใใผ
ไฝใ
ใใใช่ฉฑ
ใงใ
่ธใกใฃใกใใ
ใใใ
ๅฝผๆฐใงใใ
ๅฅฝใใช
ใชใใ
ใชใใงใ ใใ
ใซใผใซ
ใจใใฆใใใฐใใใใใใชใ
ไฟบใฎๅใงๆฅใใใใใ
ใชใ
ๅฐๆฑ
ใฆใฃใกใใ
ใญใผ
ๅบใชใใ
ใชใ
ใใน
ใใ
ใฏใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใพใใใฉ
ๅใใญ
ไน
ใฎๅนดใฎใๅฅฝใ
ใใใซใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใผใ
ใชใ
ใฏใ
ใใใงใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใผ
ใ
ใใ
ใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ๆฅใ
ใ ใ
ใญใผ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใชใ
ใฏใ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใ
ใชใ
ใงใใญ
ใญใ
ใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
็นใซไฝ่ตทๅผ
ไฟบใฏใญ
ใซใใใชใ
ๆใ
ใพใไฝ็คพใ
ใใผในใ
ใ
ใใใงใ
ใใใ
ใญใใใใใ
ใ้ใใฆใใจๆใ
ๅคๆฌๅฑใใ
ๆฅฝใใฟใซใใฆใ
ใใจใใผ
ใ้ฃฏใใจ
ใใใซ
ไธ่ปใใ ใใฉใใใใชใ
ใจ
ๅใใฃใ
ๆฅฝใใฟ
ใจ
ใใ
ใชใ
ใฏใ
ใใผใจ
ใใผ
ใ
ใใผ
ใใผ
ๆฏ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใ
ใญใ
ใญใใญใใญใ
ใญใใญใ
ใญใ
ใญใใญใ
ใญใ
่ช่ปข่ป
ใ
ใ
ใชใ
ใญใ
ใญใ
ไฟบใใใใฐ
ใใใ ใใใญใ
ๆฐๆใกใฃใฆ่จใฃใฆใใ
ใใผใ
ใใใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใญใใญใ
ใฏใ
ใญใ
ใฏใ
ใญใ
ใญใ
ใฏใใ
ใญใ
ๅคใฏ
ไธ็ทใซๆฐๆใกใใใชใ
ใฏใ
ใฏใ
ใญใ
ใญใ
ใญใใญใใญใ
ใญใ
ใญใ
ใฎใ ใใฏ
ใฆใพใใ
ใใใใชใใจ
ใฏใ
ใ
ใ
ใญ
ๅฅฝใ
ใญใ
ใญใ
ใญใใญใ
ใใ
ใชใ
ใฏใ
ใฏใ
ใญใ
ใฏใ
ใฏใ
ใญใ
ใฏใ
ใใ
ๆใ
ใใ
ใใผใ
ๅฅฝใ
ๅ จ่บซ
ใซใกใใใจ่จใใจๆใฃ
ใจ่ฉฑใใฆ
ใกใใใจ่ฉฑ
ๆญฃ็ด
ใกใใฃใจ
ใฉใฃใใญใ
ใใใใ
ๆๅพใซใงใใ
ใใไผใใชใ
ใใใใญ
ใจใใใใจ
ใงใใ
ใใผ
ใใฃใจ้ ใ
็งใใ
ใใค
ใใณ
ใใ
ใจใใ
ใใฃใฑใๅคงใใๅญ
ใ
ใใฃใจๅฅฝใ
ใใฃใฑใ
ๅฅฝใ
็งใฎใใจๅซใใพใ
ใญใผ
้ฃข้คใซใชใ
ใใใ
ใชใ
ใใ
ใชใ
ใฏใ
ใญใ
่ฟใ
ใใใ
ใใผ
ในใใญใช
ใฏใ
ๅฅฝใ
ๆฅ
็ตๅฉๅผ
ใใ
ๆฌ
้ฆๆธฏ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใฏใ
ใใ
ใใผใ
ใใผ
ใฏ
ใใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
่ป
ๆฅ่ฟใใฆใใ
ใซ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ไป
ใ
ใใผ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใผใ
ใใ
ใญใ
ใใผ
ๆฏ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใใญใใญใ
ใชใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใ
ใชใ
ใใ
ใชใ
ใญใ
ใญใ
ใใใ
ใญใ
ใญใ
ใ
ใฏใ
ใใผ
ใฏใ
ใงใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใฏใ
ๅ้
ใซ
ไธ
ๅฐๆฑ
ใใผ
ใใผ
ไปๅค็ใซ
ใฏใ
ใใ
ๅณถ
ใญใผ
ใฏใ
ใ
ไฟกไปฐใจๆใ
ๅพก
ใพใ
ใงใใใฃใฑใๅฑ ใๆปๆใคใค
่ธใฃใฆใ
ใใฎ
ใงใใฃใฑใ
ๆธใฟ
ใพใ
ใใใซใใ
ใญใผ
ใใฆใ
ใญใ
ใใผใใใผใใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.