All language subtitles for MKMP-500 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น

ใŠใ„

่žใ„ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใฏใ„

ไฝ•ๆ™ฎ้€šใซๅธฐใ‚ใ†ใจใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ไฝ“่‚ฒใฎๆŽˆๆฅญใ‚’ใ‚ตใƒœใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใ‚ใฎ

ใ‚ตใƒœใฃใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ไฝ“่ชฟใŒ

่จ€ใ„่จณใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใชใ‚“ใ 

ไฝ“่ชฟใŒๆ‚ชใ‹ใฃใŸใฃใฆใŠๅ‰

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใ‹

็”Ÿ็†ใ‹

ใˆ

็”Ÿ็†ใชใ‚“ใ ใ‚

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚“

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

็”Ÿ็†ใ ใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œ็”จใฎไธ‹็€ใคใ‘ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใใ†ใ„ใ†ใ‚„ใคใ•

ใ‚‚ใ—ใคใ‘ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ไฝ“่‚ฒใฎๆŽˆๆฅญใ‚’ใ‚ตใƒœใฃใŸ

ใฃใฆใ“ใจใ‚„ใ‚“ใช

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ใงใ™ใ‹ใ‚‰

็งใŒ่จ€ใ„่จณใฏใ„ใ„

ๆ—ฉใ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚ใใฃใฆ

ไธ‹็€ใซใ—ใฆใฟใ‚

ใ‚ใฎใใ‚“ใชใฎ

ใงใใพใ›ใ‚“

่ฆชๅพกใ•ใ‚“ใซ้€ฃ็ตกใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚“

ใปใ‚‰

ไธ€ๅบฆ็›ฎใฏ

ใชใ‚“ใ 

่ฆชๅพกใ•ใ‚“ใซ้€ฃ็ตกใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ใใ‚Œใฏๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใƒใƒƒใ‚ฐใ‚’็ฝฎใ„ใฆ

ใใ†ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿใซ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚ใใฃใฆ

ไธ‹็€ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ๅทกใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใชใ„ใฎใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใใฃใจใ‘ใ‚ˆ

ใพใ ใงใ™ใ‹

ใพใ ใ ใชใ‚ˆ

ใ‚ใฎ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œๆ™ฎ้€šใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ“่ชฟใŒๆ‚ชใใฆ

็”Ÿ็†ใชใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ไฟบใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใพใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใใฃใจใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใพใ ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณ้–‹ใ„ใฆใฟใ‚

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ๅ…จ็„ถ็”Ÿ็†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็”Ÿ็†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆไฝ“่ชฟใŒ

ๅ…ˆ็”Ÿ

็งใ‚‚ใ†้™็•Œใงใ™

ใŠๅ‰

ไฝ•ๅ‹ๆ‰‹ใซ่ฝใจใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใƒŠใƒผใ‚น

ใŠๅ‰

ๅ็œใ—ใฆใชใ„ใ ใ‚

ใ†

ใ‚ˆใ—

ใŠๅ‰ๆ•™ๅฎค็™ปใ‚Œ

ๅ็œใ™ใ‚‹ใพใง่ฟ”ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ตใƒœใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸ

้•ท็€ฌใซใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸ

ใใ†ใ„ใ†็†็”ฑใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏใ•

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๅๅˆ†ใซๅคงไบ‹ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ตใƒœใ‚Šใ ใ‚ตใƒœใ‚Šใ 

ไป–ใฎ็”Ÿๅพ’ใธใฎ

็คบใ—ใ‚‚ใคใ‹ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚

ใใ“ใงใ 

ใช

ใ“ใ“ใŒไธ€ใค

ไธƒ็€ฌใŒ

ๆ•™ๅฎคใฎๆธ…ๆŽƒใ™ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงใช

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚็›ฎใคใถใ‚ใ†

ใ‚ใฏใ„ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ใฏใ„ใใ‚Œใง

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆฐ—ใŒๆธˆใ‚€ใฎใฏ

ใใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใ‚“ใ 

ใฏใ„

ใˆ

ใใ“ใ‹ใใ†ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใŒๆŽƒ้™คใ‚ตใƒœใฃใฆ

ๅธฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚

ใ•ใฃใ•ใจใ™ใ‚‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๅบŠ่ฆ‹ใ‹ใ‘ใ‚ˆ

ใช

ใ‚ใ‚ๅบŠใŒๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ—ใ‚ใ—ใ‚ใ—ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ๅบŠๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ดใ‚ทใ‚ดใ‚ทใจ

ใ“ใฎๅ‹•็”ปใ‚‚ๅ…จ็„ถๆ’ฎใ‚Œใช

ใ„

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซๆฎ‹ใ‚Šใใ†ใงใ™

ใ†ใ‚“

ๅ…จ็„ถ่ฝใกใชใ„

ๅŒใ˜ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไธ€ๆžšใ“ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใƒ’ใƒณใƒˆไธ€ใจ

ใ‚‚ใ†ไธƒ็€ฌ

ๅบŠใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใใฆใช

ๆœบใ‚‚ๆŽƒ้™คใ—ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

้›‘ๅทพใง

ใ™ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚ดใ‚ทใ‚ดใ‚ทใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไธ€

ๆ€–ใ„ใชใ‚“ใ‹

ๅ…จ็„ถๆฑšใ‚Œ่ฝใกใชใ„

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ไธ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ“ใฎใพใพใ ใจ

ใ†ใ‚“

ใชใœใ‚‚ใฃใจๅผทใ่€ƒใˆใฆใƒ€ใƒกใ ใž

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใใฎๆ–นใŒๅŠ›ๅ…ฅใ‚‹ใ ใ‚

ใ†

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใŠใŠ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ‹ใ•

ใ‚‚ใฃใจ

ๅผทใๅนใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ‚ใฏใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ ใช

่ถณใ‚‚่ธใ‚“ๅผตใฃใŸใปใ†ใŒใช

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๅ…จ็„ถๆŒใฃใฆใชใ„

ใ‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใˆใฃ

ใŠใ„

ใŠๅ‰ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใจ้ณดใ‚‰ใ›

ใˆใ‡็„กไบ‹ใซ่„ฑๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใช็Ÿญใ„ๆ™‚้–“ไธŽใˆใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจ่ช˜ๆƒ‘ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ช˜ๆƒ‘ใชใ‚“ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ™

ใˆใชใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใฎใ‹ใˆ

ใใ“ใ‚’ไธ่‰ฏใช

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใ ใฃใฆใ“ใจใง

่ฆชๅพกใ•ใ‚“ใซ้€ฃ็ตกใ•ใ‚Œใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใฎใ‹ใŠๅ‰

ๅ›ฐใ‚‹ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใŒ่ช˜ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใŒ่ช˜ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใ•ใ›ใŸ

ใ“ใ‚“ใชๅœฐๅ‘ณใชใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใ•ใ›ใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚ใฃใŸใฎใ‹ใช

ใˆใˆ

ใชใ‚ใกใ‚‡ใฃ

ใจๅ…ˆ็”Ÿใซ

้€†่ฆ‹ใ—ใฆใฟใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใช

ๅœฐๅ‘ณใช

ๅœฐๅ‘ณใช้ก”ใ—ใฆใ‚“ใช

ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ญใƒผๅฑฅใ„ใฆใ‚„

ใˆ

ใ‚

ใŠใชใ‚‰ใ•ใ‚“ใŠๅ‰

ใŠ

ใ“ใ“ใŠๅ‰

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎใจใ“

ๆนฟใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใŠๅ‰

ใˆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใŠๅ‰

ๅ‹ๆ‰‹ใซๆฟกใ‚ŒใŸใ‚Šใฏใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใˆ

ใ‚ใ‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆบขใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใงใ 

ใˆใˆใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจ่จ€ใ„่จณใ—ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใฎใ‹

ใˆใˆใƒŠใƒŠใ‚น

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

่ฆชๅพกใ•ใ‚“ใซ

้€ฃ็ตกใ•ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ ใ‚

ใชใ‚

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใใ˜ใ‚ƒใใ˜ใ‚ƒใซใ—ใฆ

ใใ“ใ‚’ไธ่‰ฏใฎๅจ˜ใ•ใ‚“ใ ใฃใฆใ“ใจใงใ•

ใ‚‚ใ†ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไฝ•ใŒ็„ก็†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆ็„ก็†ใชใฎใ‹

ใˆ

ใชใ‚“ใ ใใ‚ŒไปฅไธŠใ—ใŸใ‚‰

ใใ‚ŒไปฅไธŠใ—ใŸใ‚‰

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใŠ็•™ๅฎˆ็•ชใ 

ใŠใ‚„

ใชใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅ‰ใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใก

ใ‚‡ใฃใจๆจช่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚

้š ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚จใƒƒใƒใชใƒ‘ใƒณ

ใƒ„

ใ“ใ‚“ใชใ‚จใƒƒใƒใชใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ†ใ‚ใ

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ‚จใƒƒใƒใช็•ช็ต„ใงใ‚‚

ใ‚จใƒƒใƒใชใคใ‚‚ใ‚Šใชใ„ใงใ™

ใ‚จใƒƒใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใญใ‡ใใ“ใชใ‚“ใงใ™ใฃใฆใฐ

ใชใ‚“ใงใƒ€ใƒกใชใฎ

ใชใ‚“ใงใƒ€ใƒกใชใ‚“ใง

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใช

ใ„ใใ‚“ใชๅ‰ฒใซใ‚จใƒƒใƒใชใ‚“ใ ใช

ๅ…ˆ็”Ÿๆ—ฉใใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€

ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ไฟบใฏใŠๅ‰

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใใ˜ใ‚ƒใใ˜ใ‚ƒใซใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใž

ๅ…ˆ็”Ÿใซ

ๅ…ˆ็”Ÿใซใใ˜ใ‚ƒใใ˜ใ‚ƒใชใ„็•ชๅท

่ฆ‹ใ—ใฆใฟใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใฃใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•

ใ„ใ„ใ„ใฎใซใ—ใชใ„ใ‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๆŒใฃใจ

ใ‘

ใปใ‚‰ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚บใƒœใ‚บใƒœใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆใฐ

ใ‚บใƒœใ‚บใƒœใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃ

ใกใ‚ƒใ†ใฎใŠใพใ‚“ใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชๅœฐๅ‘ณใชไฟบใซ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใช

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใช

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚

ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

้€†ใ‚‰ใ‚ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅฅฝใใชใฎใ‹

็„ก็†

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚นใƒ™ใ‚นใƒ™ใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ•ใฃใใฎ

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซ่จ€ใˆใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใฏใƒ€ใƒกใชใฎใ‹

ใ‚“ใ‚ใ‚ๆ€’ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๅ‰

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ‚‰

็ตๆง‹่ƒธใงใ‹ใ„ใช

ใˆ

ๅคงใใใชใ„ใงใ™ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚‰ใ›ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใงใ‹ใ„ใช

ใŠใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚ใใฃใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใ›ใจใ‘

ใˆ

ใ‚“

ๆœใฎไธŠใงใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใฃใฆใ“ใจใฏ

ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ่งฆใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใ‹ใช

็งใฏ

ๅฑฑ็”ฐๅ…ˆ็”Ÿใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

็งใฎ้ƒจๅฑ‹ใซ

ใƒ—ใƒฉใ‚ถใฎ่จญๅฎšใ‚‰ใ—ใ„

ใฟใ‚“ใช

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใซไปปใ›ใจใ‘

ๅ…ˆ็”Ÿใซไปปใ›ใจใ‘ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚“

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„่ƒธๆŒใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใฎ้š ใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

้š ใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ใ‚“

ๆ™‚้–“ใŒใชใ„

ๆ•ๆ„Ÿใ 

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใฎๆ•ๆ„Ÿใชๆฐ—ๆŒใก

็›ดๆŽฅ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใ

ใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใ‚“

็ด ็›ดใช็พŽใ—ใ„

็ถบ้บ—ใชๅœฐ็ƒใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚ใ‚ใ ใฃใŸใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏ

ๅŒๆ™‚ใซ่งฆใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ๅŠฉใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใงใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™

็งใƒ€ใƒก

ใ‚

้•ใ†้•ใ†

ใ“ใฃใกใซๆฅใ„

ๅฏใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ•ใฃใ

ใใ—ใ‚‡ใใ—ใ‚‡ใซใชใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใชใ

ไธƒ็€ฌใฎใŠๅ‰ใฎใ“ใจ

ใ†ใ‚“ใพใใ„ใ„ใ‹ใช

ๅ…ˆ็”ŸใŒ่ˆใ‚ๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ใ‚ใ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎใใ˜ใ‚ƒใใ˜ใ‚ƒใช

ๅฅณใฎๅญใŒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใชใ‚“ใงใŠๅ‰

ใŠใพใ‚“ใ“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใฎใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ๆฑšใ„ใงใ™

ใฉใ“ใธใƒ€ใƒฉ

ใƒ€ใƒฉใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใŠๅ‰ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใฎๆ–นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚จใƒ•ใ‚ฃใƒผใ•ใ‚“ใŒ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใจใ—ใฆใฏใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใŠใพใ‚“ใ“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ไฟฎๅพฉใ—ใŸใ‚‰

ๆญขใ‚ใฆๆญขใ‚ใฆๆญขใ‚ใฆ้ฆฌใซใ—ใŸใ‚‰

ๆตฎใ„ใฆใŸใช

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ„

ๅบงใฃใฆใฟใ‚

ๆ‰‹ไฝฟใฃใฆใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใฟใ‚

ใ“ใ‚“ใช่ฟ‘ใใงๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ดใƒŸใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿๅ‹ƒ่ตทใ—ใŸใƒใƒณใƒใ‚’

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ๆ‡ใ‹ใ—ใใฆๅฏใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ‚

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใปใ‚‰

่ชฐใฎใƒใƒณใ‚ณใ—ใ”ใ„ใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

็›ฎใใ‚ใใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ๆœฌๅฝ“ไธŠๆ‰‹ใ ใช

ใกใ‚“ใ“ใ—ใ”ใใฎใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅฃใซ่ฟ‘ใฅใ‘ใฆใฟใ‚

ใปใ‚‰

ๅฃใซ่ฟ‘ใฅใ‘ใฆใฟใ‚

ใใ†ใ 

ๅฃใงใ‚‚ใ—ใฆใฟใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใƒ™ใƒญใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚“ใ ใž

ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ็”ŸใŒ

ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹ใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„่ˆŒใŒ

ๅซŒใชใ—ใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใฉใ‚“ใช่ˆŒ้ฃใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ—ใฆใฟใ‚

ใฉใ†ใ‚„ใ‚Œใฐ

ใปใ‚‰่ˆŒ

ๅ…ˆๅ‡บใ—ใฆใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใฟใ‚

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใฟใ‚

ใฏใไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใงๅˆใฃใฆใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใช

ๆจชใซใชใ‚‹ใปใ‚‰

ๆจชใซใชใฃใจใ‚‹

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซ

ไปฐๅ‘ใ‘ใซใชใฃใฆ

่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใŒ

ใช

่ช˜ๆƒ‘

ใ—ใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใž

ใช

ๅ…ˆ็”Ÿไฝ•ใ™ใ‚‹ๆฐ—ใงใ™ใ‹ๅคงไธˆๅคซใ 

ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ใญๅ›

ใ ใ‘ใฏใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ‚ใ

ใ‚ใๆ–‡ๅฅๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚Œใ ใ‘ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซ

ใˆ

ใƒ™ใƒผใ‚นๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใฃใใจ้›ฐๅ›ฒๆฐ—้•ใ†ใช

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅซŒใŒใ‚‹ๅฅณๅญ็”Ÿๅพ’ใซ

็„ก็†ใ‚„ใ‚ŠใŠใกใ‚“ใฝๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ไป–ใฎๅ…ˆ็”ŸใŸใกใŒ็ŸฅใฃใŸใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใˆ

ใ„ใ‚„ใ‚

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

็ธฎใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใ‚

ใณใณใ‚Šใพใ—ใŸใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚

็งใŒๅญฆๆ กใซๅ ฑๅ‘Šใ—ใŸใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฃ

ใใใ‚Œใ ใ‘ใฏ

ใ‚ใ‚

ๆ˜ŸใŒๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ„ใ‚„

ใˆ

ใ•ใฃใใจ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ ฑๅ‘Šใ•ใ‚ŒใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

็งใฎ่จ€ใฃใŸ้€šใ‚Šใซ่ฆšใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใˆ

ใ‚ใ‚

็งใฎใ“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅญฆๆ กใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใใใใ‚Œใ ใ‘ใฏๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‹•ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

็งใฎใƒžใƒผใ‚ฏใ‚’

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅญฆๆ ก

ใงๅ‡บไธ–ใจ็„ก็†ใ‚„ใ‚Š็Šฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใช

ใ™ใ”ใ„ๅ…ˆ็”Ÿๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅญฆๆ กใงๅ†…็ท’ใงไธ€่‡ดใ™ใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

็งใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅนณๆˆ่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใงใ—ใ‚‡

ๅฟƒใ ใ‘ใฏ

ใ™ใ”ใ„ใƒใƒณใƒใƒณใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿใปใ‚‰่กŒใ‹ใ›ใฆ

ใ„ใคใ‚‚ไธ€ๆ—ฅ่กŒใใŸใใชใฃใŸๆฐ—ๆŒใก

ใปใฃใบ

้ขจ่ˆนใฎไธ€ๆ—ฅ

ใพใใพใใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใˆ

ใปใ‚‰

็งใฎใ“ใจ

ใพใ ใพใ ใ„ใฃใฑใ„่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰่ตทใไธŠใŒใ‚‰ใ›ใฆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ๆš‘ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไปŠๅบฆใฏ

็งใŒไธŠใซไน—ใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ๅนณๆˆใฎไธ€ๆ—ฅ

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใง

ใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆ

ๅฅฅใพใงใšใฃใฝใ‚Šใงใ™

ใƒใƒณใƒใƒณ็กฌใใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ๆ™ฎๆฎตใฏใ„ใฃใฑใ„็”Ÿๅพ’ใŒใ„ใ‚‹ใ“ใฎๆ•™ๅฎค

ใงไบŒไบบใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

็งใ‚‚ใ†ๆบ€่ถณใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ‚ใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿ

็งใฎ่…ฐใ„ใฃใฑใ„ๆŒใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ๅๅˆ†ๅคงใใใฆ็€็‰ฉ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใกใ‚“ใฝ

ๆ„ๅค–ใจใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใ‚

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใฃใฑใ„็งใซใ—ใŸใฟใŸใ„ใซ

ใ„ใฃใฑใ„ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿๆค…ๅญใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ๆ„ๅค–ใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

็งใฎ

ๆฏ

ๅญ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆš‘ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒใƒณใƒใƒณๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚‰

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใพใ™

ใ™ใ”ใ„

็งใฎๅฅณใฎๅญใ„ใฃใฑใ„ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใง

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็งใฎใƒžใƒผใ‚ฏ

ใ“ใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไธ€ๆ—ฅ

็งใฎๆ–‡ๅฅ็ตกใฟใคใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚ใ

ใ™ใ”ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚Œใ‚’ๆฅตใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ•™ๅฎคใงใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹ใฎ

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไป–ใฎ็”Ÿๅพ’ใ‚‚็Šฏใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ไนณ้ฆ–่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณใ„ใฃใฑใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹

ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

้ ญใ‚’่ฆ‹ใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„็ง

ใฎไธญใซๅ‡บใ—ใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹ๆฐ—ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใใƒฉใƒ–ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚่ถณๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใจๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใฎ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

่จ€ใ†้€šใ‚Šใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ™

ใ”ใ„

ใพใ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ„

ใฃใฑใ„ๆ—ฉใๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ†ใกใซใ“ใฎๅ…ˆใฃใฝ

็งใฎๅฅฅใซใƒใƒ„ใƒใƒ„ๅ…ฅใฃใฆใกใ‚ƒใ†

ๅ…ˆ็”Ÿ็งใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

็งใฎๅญๅฎฎใฎๅญใŒ

ใ„ใฃใฑใ„่ฆšใˆใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใ„ใใ„ใใ„

ใŠๅฎใ„ใฃใฑใ„

็งใฎใ‚‚ใฎ

ๅˆบใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใ•

ใ„

ไธ€ๅˆ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใ ๆ—ฉใๅธฐใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ‚ใใ™ใ”ใ„ๅฐปๅฐพ

ๅฅฅๆญฏใงใ‚ฎใƒฅใ‚ฆใ‚ฎใƒฅใ‚ฆใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไธ˜ใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„่กŒใใŸใ„ใชใ

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ใพใŸๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ

ใ™ใๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ„ใฃใฑใ„ใซใชใ‚Šใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ“ใฎใŠๆ•ฃๆญฉใ•ใ‚“ใ ใฃใฆ

็งใฎๅฅณใฎๅญ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ†ใกใ‚“ใจ

่ฉฑใ›ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใญใฃใจใ‚Š็ตกใฟใคใ„ใฆ

ใ†ใพใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

็›ฎ้€ธใ‚‰ใ•ใชใ„ใงใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ่กŒใฃใฆใ‚‚ๆญขใ‚ใชใ„ใญ

ใพใ ่กŒใ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ™

็งใ„ใฃใฑใ„ๆฅใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้ซ˜ๆ ก็”Ÿใฎใ†ใก

ใšใฃใจใ„ใ‚Œใฆ็ง

ๆ–ฐ็™บใฃใฝใ„็ฉบ่ฆ‹ใŸใฃใฆ็งใฎ

ใใฎๆฐ—ๆŒใก

ใšใฃใจๆฎ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”ŸใพใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณ

่ถณใ‚’

่ถณใ‚’้›ขใ—ใฆใใ‚Œๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆไธญใซ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

่ถณ่ถณๅค–ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไธญใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใพใšใ„ใช

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

่จผๆ‹ ใ‚‚ๆฎ‹ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ๅ…ˆ็”ŸๆบœใพใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆŒใฃใฆใพใ™

ใ“ใฃใกใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿ็ฒพๅญใงใทใ‚ใฃใจใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใพใ—ใŸใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚Œใง็ง

ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ

่žใ‹ใชใ

ใ‚ƒใ„ใ‘ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใŸใใ•ใ‚“็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ

่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ—้€†ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰

ๅญฆๆ กใซ

ๅ ฑๅ‘Šใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠ่ฟ”ไบ‹ใฏใฏใฏ

ใฏ

ใ„

ๅ››ๅไปฃใฎๆ•™ๅธซใŒ

ๅฅณๅญ็”Ÿๅพ’ใซใ‚ใ„ใ›ใคๆฅใ„

ใ‚ใ‚ๆœ€่ฟ‘ใ“ใ†ใ„ใ†่จ˜ไบ‹ๅคšใ„ใชใ‚

ใฏใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅคงๆฒขๅ…ˆ็”Ÿ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใŠใŠ

ใใ‚Šใ‚ƒใ‚

ๅฏๆ„›ใ„็”Ÿๅพ’ใŒ็›ธ่ซ‡ใ‚ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ๆ•™ๅธซใจใ—ใฆ

็ญ”ใˆใชใ„ใจใ‹

ใตใ‚“

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚„

ๅ…ˆ็”Ÿ

็ง

ไฝ“็กฌใใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใซใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใปใ—ใ„ใชใฃใฆ

ใŠใŠ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ‚

็ขบใ‹ใซ็กฌใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

่กจ็ด™ใŒ

็”Ÿๅพ’ใฎไฝ“ใซ่งฆใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใชใˆใˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่จ€ใ†้€šใ‚Šใซใ—ใฆใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใ‚„

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใ็ง

ใฎใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒไป˜ใๅˆใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ“

่ถณใ‹

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใŒ็—›ใ„ใ‚“ใงใ™็ง

ใปใ‚‰

ๆ‰‹ไผใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ“

ใ“ใ‹

ใ‚ใใ†ใใ†

ใ“ใ†

็งใ“ใ“ใ‚‚็กฌใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใใฃใ‹็ขบใ‹ใซใช

ใปใ‚‰ๆ‰‹ไผใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกไผธใฐใ—ใฆ

ใปใ‚‰็กฌใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ‚

็ขบใ‹ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใญ

็งๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใงใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„ใ‹ใ‚‚

็ซ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œ

ใ‚“ใƒผ

็—›ใ„

ๆœ€่ฟ‘ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚“ใƒผ

็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ“ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใ™ใ”ใ„ใ†ใพใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไผธใฐใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฏใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใ‹ใญ

ใพใ‚ใใ†ใ ใช

ใ‚‚ใฃใจใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใฃใฆ

ใ‚ใƒผใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใƒผ็—›

ใ„

ใฏใ

ๅ‰ไธ–ๅๅฏพๅดใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ™ใ”ใ„็กฌใ„ใงใ™

ๆŠผใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ“ใ“ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚’ๆœ€ๅˆใฏๆจชใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใใ†ใ‚ใƒผ็—›ใƒผใ„

ใ‚“ใƒผ

ใใ‚Šใใ‚Šใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ“ใฃใกใ‚‚ใ“ใ“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไผธใฐใ•ใชใ„ใจ

ใ‚ใƒผ

ไผธใณใฆใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‹ใชใ

ใ•ใใ•

ใ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŠผใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใใ†ใใ†ใ‹

ใ‚ใƒผ

็—›ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฏใ„ๆˆปใ—ใฆ

ใใ‚Œใใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ไผธใณใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใ ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎๅ‹•ใใ‚‚็ซ‹ใฃใŸใฃใฆใช

ใ“

ใ†ใ 

ใ“ใ“ใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจๆŠผใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ๆœใ‚’ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใƒผ็—›ใƒผใ„

ไผธใณใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใงใ‚‚็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใƒผใ‚“ใƒผ

ใชใ‚“ใ‹

ใŠๅฐปใ™ใ”ใ„ไผธใณใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใใ“ใซๅŠนๆžœ

ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ ใ„ใถ่‰ฏใใชใฃใฆใ‚‹ใจ

ๆ€ใ†ใ‘ใฉๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠใ„

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใชใชใ›

ใพใšใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง

่ชฐใ‹ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿ็Ÿฅใฃใฆใพใ™

ๆœ€่ฟ‘

็”ทๆ€งๆ•™ๅธซใŒ

ๅฅณๅญ็”Ÿๅพ’ใซใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใฆ

ใ‚ฏใƒ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ใŠใŠๅคšใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใช็ขบใ‹ใซ

ๆœ€่ฟ‘ใใ†ใ„ใ†่จ˜ไบ‹

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใช

็งใŒ

ๅคงๆฒขๅ…ˆ็”Ÿใซ

็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸ

ใฃใฆๅญฆๆ กใซๅ ฑๅ‘Šใ—ใŸใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไธƒ็€ฌ

ๅ…ˆ็”Ÿ็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

ใชใ‚ใ‚

ใ‚Œใฏใญ็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅฅณๅญ็”Ÿๅพ’ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใซ่†จใ‚‰ใพใ›ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚

็งใฎใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ—ใฆใŸใ ใ‘ใชใฎใซ

ๅ…ˆ็”Ÿ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ๅฅณใซใ—ใฆใŸใ‚‰

ๅคงๅ•้กŒใงใ™ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใฏใ

ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใญใˆๅ…ˆ็”Ÿ

็งๅ…ˆ็”ŸใŒ

ไธ€ไบบใงใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใจใ‹

ๅฐ็‰ฉใฎๅคงใใชไธ€ๆ—ฅ

ไปŠ่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใ‹ใ‚‚

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ๅญฆๆ กใง

ๅญฆๆ กใงใใ‚“ใชใ“ใจ

ใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไป–ใฎๅ…ˆ็”Ÿใซ

ไปŠใพใงใฎใ“ใจๅ…จ้ƒจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใใใใ‚Œใ ใ‘ใฏ

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆฐด่ฆ‹ใ›ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡

็ง

็”ทใฎไบบใŒไธ€ไบบใงใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฃใฆ

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ“

ใฏๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

็งใซๅ…ˆ็”ŸใŒไธ€ๆฏใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ๅ…ˆ็”ŸใŸใกใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใงใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใพใ„ใกๅ…ƒๆฐ—ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„

ใใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚“ใช็Šถๆณ

ใ‚‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใซใ‚‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใ‚“ใฆใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”ŸใŒ

ใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

็งใŒ

ใŠใ‹ใš

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใˆใˆ

ใปใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฅฝใใชใƒ‘ใƒณใƒ„

็งๆฐ—ใฅใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”ŸใŒใƒ‘ใƒณใƒ„

ๅคงๅฅฝใใชใฎ

ใˆใˆ

ใใใ‚“ใชใฎใ‹

ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ‰‹ใŒๆ—ฉใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใชใ‚‰

ใ‚ˆใƒผใ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฅณๅญ็”Ÿๅพ’ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎ

ใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใพใ™

ใˆ

่ฟ‘ใใงใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใงใ‚‚ใ“ใ‚ŒใŒ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใƒ‘ใƒณใƒ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใใ‚“ใชใซ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใƒ„ใ ใ‘่ฆ‹ใฆใชใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ใˆใˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ไธ€ๆ—ฅ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใ‚

ใ„ใ‚„ใ“ใ“ใ‚Œใฏ

ไป–ใฎๅ…ˆ็”Ÿใซ

่ฆ‹ใคใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใฎใซ

ใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใซใ•ใ›ใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใฆ

ๅคงๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ‰‹ใŒ

ใ™ใ”ใ„้€ŸใใชใฃใฆใใŸ

ใ“ใ‚Œใฃใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใกๅดใฏใฉใ†ใ‹ใช

ใปใ‚‰

ๅ†…ๅดใ‚‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

ๆ›ฒใ’ใ‚ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”ŸใŒ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใจใ“ใ‚

ๅ…จ้ƒจ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใช้ก”ใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅฅณๅญ็”Ÿๅพ’ใŒๅ…ˆ็”Ÿใฎ็›ฎใฎๅ‰ใง

ใ“ใ‚“ใชใƒใƒผใ‚บใ—ใฆใ‚‹ใฎ

่‹ฆใ—ใใ†ใงใ™ใญ

่‹ฆใ—ใ„

่‹ฆใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใŒๅ…ˆ็”Ÿใฎใ—ใ“ใ—ใ“ใ‚’

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ๆ‰‹ไผใฃใฆ

ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

็งใŒๅ…ˆ็”Ÿใฎใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใพใ‚ใใ‚“ใช

ไธƒ็€ฌใŒๆญปไฝ“

ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใพใ‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใŸใƒผ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฅฝใใชใƒ‘ใƒณใƒ„

่ฆ‹ใ›ใฆใŠใใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚“ใกใ‚“็†ฑใ„

ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅญฆๆ กใง

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงๅฅณๅญ็”Ÿๅพ’ใซ

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ

ใ“ใ‚Œใฏ

ๅ†…็ท’ใซใ—ใจใ„ใฆใใ‚Œใ‚ˆใช

ใ†ใƒผใ‚“ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๅ…ˆ็”Ÿๆฌก็ฌฌใซใ—ใ‚ˆใ†

ใชใ‚“ใ‹ใŠๅฐปใ‚‚ๅ‡บใฆใใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ‚Œไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใŒๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใฆ

ใ“ใฎๆฑ

็งใŒๅ‹ๆ‰‹ใซ่ˆใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใ‚ใ†ใช

ใพใ‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ่จ€่‘‰ใซ็”˜ใˆใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใ“

็ง่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅญฆๆ กใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใŠๆฑใŒๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใงใ™ใ‹

ใ•ใฃใใพใงใฏ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠใƒ‘ใƒณใƒ„ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

็–ฒใ‚Œ

ใใ†ใ ๅ…ˆ็”Ÿ

็งๅ‹้”ใ‹ใ‚‰่žใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็”ทใฎไบบใฃใฆ

ไนณ้ฆ–่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใก

ใ‚‡ใฃใจใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใช

ใˆใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่งฆใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œใพใ™

ใ†ใ‚“ใพใ‚

ๆง‹ใ‚ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใง

่ฉฆใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใ‚‹ใจ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆ•ๆ„Ÿใซใชใ‚‹ใฃใฆ

่žใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใพใ›ใ‚“

ใพใ ๅ…จ็„ถไนณ้ฆ–ใซ่งฆใฃใฆใชใ„ใฎใซ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไฝ“

ใ™ใฃใ”ใ„ใณใใคใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถๅ˜˜ใคใใพใ—ใŸใญ

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ไนณ้ฆ–ใ™

ใฃใ”ใ„ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใพ

ใ™

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใฎไนณ้ฆ–่งฆใฃใฆใชใ„ใฎใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ไนณ้ฆ–่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅซŒใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ ใจใฏ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚„ใ‚ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ไธƒ็€ฌใŒ

่งฆใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

่งฆใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไนณ้ฆ–ใง

็งใซๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

็”ทใฎไบบใฎไฝ“

ใ™ใ”ใƒผใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไฝ“ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆ

็งใซใ‚‚ๆŒฏๅ‹•ไผใ‚ใฃใฆใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไนณ้ฆ–

ใ™ใฃใ”ใ„

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Šใ‚ƒใใ‚“ใชใซ่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ไธกไนณ้ฆ–ใ™ใ”ใ„ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซใกใ‚‡ใฃใจๅผทใใค

ใพใพใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿๅผทใ‚ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚

ๅ„ชใ—ใ‚ใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ…ˆ็”Ÿ

ไนณ้ฆ–ใŒๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠ้ก”

ๅฅณใฎๅญใฟใŸใ„ใซ

ใƒˆใƒญใƒณใฃใฆใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ™ใฃใ”ใ„ไนณ้ฆ–็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใฎไนณ้ฆ–

็งใฎๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใƒ™ใƒซใง

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใใชใ„ใงใ™ใ‹

่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„็”ทใฎไบบใŒไนณ้ฆ–ๆ•ๆ„Ÿใชใฎใ‹

็งใซๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ–ๅ…ˆ็”Ÿใฎไนณ้ฆ–ไฝฟใฃใฆ

่ฉฆใ—ใฆใ„ใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ไนณ้ฆ–ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซ็กฌ

ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ไนณ้ฆ–

ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚„ใฃใฑใ‚Šไนณ้ฆ–ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ™ใฃใ”ใ„ไฝ“

ใณใใณใใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฎไนณ้ฆ–ใ‚‚

่ˆใ‚ใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใฃใกใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ™ใๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸไนณ้ฆ–

ใ‚“

ใงใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ไนณ้ฆ–ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใจ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฅฝใใชใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒ

ๆ‹ใ—ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚่ฆ‹ใพใ™

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฅฝใใช

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅญฆๆ กใง

ใ“ใ‚“ใชๅ ดๆ‰€ใง

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ™ใฃใ”ใ„่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใพใŸใŠๅŸŽๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใŠๆŽƒ้™คใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใณใใณใใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใพใ ใ‚ซใƒชใ‚ซใƒช

็พŽๅ‘ณใ—ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใƒ€ใƒกใ ใใ‚“ใช

ๆฟ€ใ—ใใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ†ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใพใ ๅคงใใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

็ง

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใง

้ŠใณใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใ ๅคงใใ„ใพใ‚“ใพใ ใ—

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠ่กŒใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ใˆใƒผๆš‘ใ„ใงใ‚‚ๅคงใใ„ใพใ‚“ใพใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅคงๅฅฝใใชไนณ้ฆ–ใจ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ—ใ”ใใชใŒใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ‡บใ—ใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿๅ‡บใ›ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใปใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

็ง

ๅ…ˆ็”ŸใŒๆƒ…ใ‘ใชใ„้ก”ใงๅ‡บใ™ใจใ“ใ‚

ใ˜ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ๆธฉใ‹ใ„ใฎๅ‡บใฆใใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใพใ ๅ‡บใ›ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใ—ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใพใ ๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไป–ใฎๅ…ˆ็”ŸใŒๆฅใ‚‹ๅ‰ใซ

็งใŒใŠๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใ‚ใ

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‚‚ไธญใซใฏๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใ‚‹ใฎใจ

ไนณ้ฆ–ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅคงๅฅฝใใช

ๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใƒใ‚ค

ไธƒ็€ฌใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจ

ไฟๅฅๅฎคใ‹ใ‚‰ๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใฆๅ™‚ใฏๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ทๅˆใงใ‚‚ๆ‚ชใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ่…นใŒ็—›ใใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠ่…นใ‚’ใ™ใ™ใฃใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚“

ใง

ใ‚

ใใฃใ‹

ใŠ่…นใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใซใงใใ‚‹ใ“

ใจใ‚ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“

ใ“ใ‚‰่พบใ ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ‰‹ใ™ใ”ใ„ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ™

ใ”ใ„

็—›ใใชใ„ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๅŽ„ไป‹

่‰ฏใใชใฃใฆใใŸๆฐ—ใŒใ—ใพใ™

ใใ†ใ‹

ไธ‹ใฎๆ–นใ‚‚ๅˆบใ™ใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ‹่…น้ƒจใชใฎใ‹

ใ‚“ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ่ทๅ ดใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅณใฎไธ‹ใฎๆ–น

ใซ้€ƒใŒใ—ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใญ

ใ‚ใƒผใใ‚Œใใ‚Œ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใƒผใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใชใ‚“

ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญใใ†ใ‹

ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚่‰ฏใใชใ‚Œใฐใชใใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„่‰ฏใใชใ‚Šใใ†ใงใ™

ใต

ใƒผ

ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใงใ‚‚

่„‡ใฎๆ–นใ‚‚็—›ใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ่„‡

ใ“ใฎ่พบใŒ่„‡ใ‹

ใชใ‚“ใ‹่‚บใงใ™ใ‹ใญ

ใ“ใฎ่พบใ ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ช˜ใฃใฆใใ ใ•ใ„

็ง็—›ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰

ๅ‘ใ“ใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ—

ๅคง้˜ชใ‚ใ“ใ“

ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใฎๆ–นใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใฆใพใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅคง้˜ชๅ…ˆ็”Ÿใฉใ“่กŒใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไฟๅฅใฎๅ…ˆ็”Ÿใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฐ‚้–€ๅˆ†้‡Žใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใงใ‚‚ๅคง้˜ชๅ…ˆ็”Ÿใ ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใ—ใฆใใ‚Œ

ใใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

้€†ๅดใ‚‚็—›ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

้€†ๅดใ‹

ๅๅฏพๅดใ‹

ๅๅฏพๅดใ‚‚ใšใฃใจๅ‰ใงใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใใฎ่พบใงใ™

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ

ใฉใ“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ช˜ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

็”Ÿๅพ’ใŒ็—›ใใชใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ๅ…ˆ็”Ÿๅคงๆพคใ•ใ‚“ใญ

่žใ„ใฆใพใ™

่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใฎๆ–นใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ช˜ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงๆฒขๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใซ่ฟ‘ใใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใกใ‚‡ใกใ‚‡

้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒ้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œใฏ

ใŸใ ใŸใพใŸใพ

ใˆใˆ

ใชใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๅ‹ƒ่ตทใฃใฆใ‚„ใคใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ใ“ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ‚‚้•ใ†้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

็”Ÿๅพ’ใŒๅ…ทๅˆๆ‚ชใใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

ๆ‰‹ใ‚’ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใซใ•ใ›ใฆ

ๆ‚ชใ„ๅ…ˆ็”Ÿใงใ™ใญ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซๆš‘ใใชใฃใฆ

ใ‚บใƒœใƒณใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚

ใ™ใฃใ”ใ„ๅคงใใ„ใฎใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ่ถณใ“ใใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใพใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅค‰ๆ…‹ๆ•™ๅธซใงใ™ใญ

ใพใ 

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฅฝใใชใƒ‘ใƒณใƒ„ใจ

่ถณใ“ใ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่ถณใฎ่ฃๅ…จไฝ“ใง

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใฃใใชใŠใกใ‚“ใ“

ใ‚ˆใใ—ใ”ใ„ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใปใ‚‰

ใ“ใฎ่ฃๅดใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ๅฅฝใใ‚ใฏใฏ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฅณใฎๅญใฟใŸใ„ใช้ก”ใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ“ใฎๅ…ˆใฃใฝ

ใ‚บใƒœใƒณใฎไธ‹ใง

ใใก

ใ‚‡ใใกใ‚‡ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

็ง่งฆใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใฎใซ

ไฝ“่งฆใฃใฆๆƒณๅƒใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใฎใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใฎ

ๅ…ˆใฃใฝใ‚’

็งใซ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ“ใ“ใ“ใงใ‹

ใ ใฃใฆ็ถบ้บ—ใซใ—ใชใ„ใจ

ใ“ใฎใพใพ่ท

ๅ“กๅฎค่กŒใใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใใ†ใ ใช

ใฟใ‚“ใชใซใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏๅ›ฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚ฎใƒฅใƒณใ‚ฎใƒฅใƒณใซใชใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ฝใƒƒใ‚ฏใ‚นใชๆ„Ÿใ˜ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใƒใƒณใƒ‘ๆš‘ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚นใ‚ณใ‚นใ‚ณใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฅฝใใชๆฐดใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๅคงๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใฃใกใฎไนณ้ฆ–ใพใงๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใฏ้จ’ใŒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใกใ‚“ใกใ‚“

ใพใŸๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็งใฎ้ดไธ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๆˆปใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็”ณใ—่จณใชใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠใ‘ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๅ…ˆ็”ŸใŒๅธฐใฃใฆใใ‚‹ๅ‰ใซ

ใ“ใฎใƒใƒฃใƒณใƒ”ใ‚ชใƒณใจใ—ใชใ„ใจ

ๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰ใพใšใ„ใ‚ˆ

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

็ซ‹ใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ็ซ‹ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎ

ไฝ•ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚ใƒ€ใƒกใ 

ๅบงใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹

ๅบงใ‚‰ใ›ใฆ

ใใ ใ•ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅบงใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ไธŠๅ‘ใใซใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใ“ใฎ่พบใงๅ…ฌๅœ’

็ตๆง‹ๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ’ใƒผ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฟใ‚“ใชใŒๅธฐใฃใฆใใ‚‹ๅ‰ใซ

ใ“ใ‚“ใช

ใฉใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใๆžฏใ‚Œใฆใ—ใพใ†

ๅคชใ‚‚ใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใฏ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚ใ็งใฎ่†ใฎๅฅฅใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚ใ„ใ„

ใ“ใ‚Œๅฅฝใ

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”ŸใŠ

ๅฃใŒ

ใฑใฃใใ‚Š้–‹ใ„ใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅฃใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใพใ™

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿๆฅใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใฎใ‹ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ทใ‚ซใ‚ทใ‚ซ

ใ‚ทใ‚ซใ‚ทใ‚ซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ใ‚ทใ‚ซใ‚ทใ‚ซใ‚’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ทใ‚ซใ‚ทใ‚ซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ่จ€ใˆใพใ—ใŸ

ใ†

ใ‚“

่ฆ‹ใฆใปใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ไธ‹ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

็ถบ้บ—ใงใใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚

ใใ‚ญใƒฅใƒณใ‚ญใƒฅใƒณใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

็งใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใƒˆใƒžใƒˆใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆฌกๆฌก

ๆฌก

ๅ…ˆ็”Ÿ

็ตๆง‹

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰

ใ‚„ใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚

ใ‚“ใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ€ใฃใฆไนณ้ฆ–่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ™

ใ”ใ„

ใ‚ทใƒซๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใพใ ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใณใใณใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆๅฅณใฎๅญใฟใŸใ„

ๆฏ’่ˆŒ่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—

ใŸ

ใฃใฆ่จ€ใ†ใพใงๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใญใฟใ‚“ใชใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใใ‚Œใ ใ‘ใฏๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„

ใ‚ทใƒผใƒซใงใใ‚‹ใใ‚‹ใงใ™ใ‚ˆใ“ใฎไธ€ๆ—ฅ

็ทจ้›†ใฎ่‡ญใ„ใŠๆฑใงใ„

ใฃใฑใ„ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒๅธฐใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

็งใŒ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใชใใ‚ƒ

ใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•

ใ‹่จ€ใ†ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็ถบ้บ—ใซ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใใ ใ•

ใ„ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไธ€่ˆฌ่ตฐใ‚Šใงใ‚ฎใƒˆใ‚ฎใƒˆใซใชใฃใฆ

ใŠๅฃใชใ‚“ใ‹ใงๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‰ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใซใ„ใฃใฑใ„ๆบœใพใฃใฆใ‚‹็ฒพ็ฅž

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“ๅ‡บใ—ใŸใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฏไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใฎ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿๅ‡บใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ไธ€ๅ€‹่จ€ใˆใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๆˆใ—ใŸใ„ใฎ

ๅคงๅฅฝใใช

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃ

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ๅ‡บใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ๅคฉๆ‰ใ‚ˆใ่จ€ใˆใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ๅฏใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅคงๅฅฝใใช

ใŠใƒ‘ใƒณใƒ„

็›ฎใฎๅ‰ใซใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใฎ็›ฎใฎๅ‰ใซ

ใ“ใ‚“ใชใซ่ฟ‘ใใซใ‚ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š

ใŠใกใ‚“ใฝไบบ้–“ใซใชใฃใฆใใŸ

็งใฎใ‚ปใ‚ขใƒฉใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎๆ–นใŒๅฅฝใใชใฎ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใฒใฉใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใฎ

ใƒ€ใƒก่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎๆ—ฉใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใญใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใชใ

ใ™ใ”ใ„ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใƒ‘ใƒณใƒ„ใง่ˆˆๅฅฎใ—ใ™ใŽ

ใฟใ‚“ใชใซใƒใƒฌใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

็งใŒใŠๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใ‚ใฃ

ใฏใ

ๅ…ˆ็”Ÿใซใ‚ปใƒณใ‚นใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไฟๅฅๅฎค

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆŽƒ้™คใ—ใจใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎใ‚จใƒƒใƒใชๅŒ‚ใ„ใงๅ‰ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“

ๆŽˆๆฅญใงใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใƒ†ใ‚นใƒˆใซใ‚‚ใญ

ๅ‡บใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅพฉ็ฟ’

ใ—ใจใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“

ใ ใ‚ˆใญ

ๅคงๆฒขๅ…ˆ็”Ÿใ•ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใชใฎใซๅ…จ

็„ถๅ‹‰ๅผทใ‚’ๆ•™ใˆใ‚‹ใฎไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ

ใใ‚Œใฏใ•

ๆ•™ๅ›ฃใงๆ•™ใˆใ‚‹ใฎใจใฏๅ‹ๆ‰‹ใŒ้•ใ†ใ—

ใใ‚Œใซ

ๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใฎ็ตŒ้จ“ใจใ‹ใ‚‚ใชใ„ใ—

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใชใฎใซ่จ€ใ„่จณใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ‹ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ†ใชใ‚ˆไธƒ็€ฌ

ไธƒ็€ฌใŒ

ใƒ†ใ‚นใƒˆๅ‰ใซๅ‹‰ๅผทๆ•™ใˆใฆใใ‚Œ

ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

็‰นๅˆฅใซใ ใช

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉใ—ใ‚ˆใ†

็ง็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใพใ ๅ…จ็„ถ้€ฒใ‚“ใงใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใฏใ„

ไผ‘ๆ†ฉไผ‘ๆ†ฉ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใจ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใญ

ใชใ“ใฎใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใช

ใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใฃใกใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆๆœฌ

ๅฝ“ใซใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ็งใฎใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ๅฐ‘ใ—ๅนฒใ—ใŸใ„

ใˆ

ใฏ

ใ‚

ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใŸใ„

ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใŸใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใฎใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ—ใ“ใ—ใ“

ใ„ใ„ใ‚ˆใ—ใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใฎใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

่ฆ‹ใŸใ ใ‘ใชใฎใซ

ใ™

ใฃใ”ใ„ใกใ‚“ใกใ‚“ใƒ“ใƒฅใƒณใƒ“ใƒฅใƒณใชใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅคงๅฅฝใใชใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใงใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

็งใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆนฟใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ใˆใฃ

ๆนฟใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

็งใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‹ใ‚‚

ๅ…ˆ็”Ÿ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใŸ

ใ‚ใใใ‚“ใชใฎ่žใ„ใŸ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ไฝ“ๅ‹ขใ ใจใฉใ†

ใปใ‚‰

ใ™ใฃใ”ใ„็ญ‹ใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใใ‚Œๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿๆœฌๅฝ“ๅค‰ๆ…‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใฟใ›ใฆ

ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใกๅดใ‹ใ‚‰ใ‚‚่ฆ‹ใ‚‹

ใปใ‚‰

ๅ…ˆ็”ŸใฎๅฅฝใใชใŠๅฐปใ‚‚ไธ€็ท’ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ™

ใ”ใ„ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚ŠๅคงใใใชใฃใฆใใŸใญ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’

้‡็‚น็š„ใซใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใช

ๆ€ชใ—ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใŠๅฐป่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใŠๅฐปใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚็‰นๅˆฅใซ่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใงใ™

ใปใ‚‰

ๅ…ˆ็”ŸใฎๅฅฝใใชใŠๅฐปใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ใŸใใ•ใ‚“ใ—ใ‚…ใใ—ใ‚…ใใ—ใฆ

ใพใ 

ใŸใใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

็งใฎใŠๅฐปใ™ใฃใ”ใ„่ฟ‘ใฅใ„ใกใ‚ƒใ†

ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใŠๅฐปใซใใฃใคใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใพใ ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใพใ 

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‚่‹ฆใ—ใ„ใ‚ˆ

ใญใ‡

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚’ใกใ‚“ใกใ‚“ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใ—ใฆ

ใ‚ใ‚“ใชใซ่‹ฆใ—ใ„ใ‚“ใ 

่‹ฆใ—ใ„ใ‚

ใ‚“

ใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใซ

ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚Š

ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ—ใฆใปใ—ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ็งใซใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใซ

ใใ‚“ใชใŠ้ก˜ใ„ใฎไป•ๆ–นใงใ„ใ„ใฎ

ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ๆ™‚ใฏ

ใŠ้ก˜ใ„ใฎไป•ๆ–นใŒ

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไธƒ็€ฌใ•ใ‚“

ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใŒ่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚Š

็งใฎๆ‰‹ใฎๆ–นใŒ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚ใƒผ

ใƒ‘ใƒณใจ่ฆ‹ใŸใ‚‰

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅคงใใใชใฃใŸ

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‚“ใ 

่ˆˆๅฅฎใ—ใชใ‹ใฃใŸใช

ใ†ใ‚“

ใƒ‘ใƒ‘ใฃใฆ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใชใ‚“ใฆ่จ€ใˆใ‚‹ใฎ

ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ่ฆ‹

ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ‘ใƒณใƒ„ๅคงๅฅฝใใ ใญ

ๆœฌๅฝ“

ใปใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๆƒณๅƒใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌๅ…ˆใฃใฝใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๆŠผใ—ๅ‡บใฆใใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใฃใจใƒ‘ใƒณใƒ„่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใŸใใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็‰นๅˆฅใซ

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠ้ก”ใฎๅ‰ใง่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใปใ‚‰

ใƒ‰ใ‚ข

ใ‚ทใƒŸใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใปใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ๆฑ—ใฎๅŒ‚ใ„ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใปใ‚‰

ๅคงๅฅฝใใชๅŒ‚ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ—…ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚“ใชใซ็›ฎใฎๅ‰ใซใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚ใ‚‹ใฎใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ

ใปใ‚‰

็งใฎใ“ใ“

ๅคงใใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ„

่งฆ

ใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰

่งฆใ‚ŠใŸใ„

่งฆใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ่งฆใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ็งใฎใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ๆ‚ฉใฟ

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใใ‚“ใชใจใ“่งฆใฃใŸใ‚‰

ใ‚“ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ฏใƒชใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅคงใใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใฃใจๅผทใ่งฆใฃใฆ

ใ‚ใ

ใ‚“ใƒผ

ใใฎใพใพใใ†ใ—ใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใ‡ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใ—ใฆ

ใƒ—ใƒชใƒณใ‚ปใ‚นใ ใ‘ใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใ‹ใ›ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใ‚คใ‚ฝใƒผ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธญใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่งฆใฃใฆ

ใญใ‡ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ‚Œ

ใŠใพใ‚“ใ“ใฏใชใ‚“ใ‹

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ขบใ‹ใ‚ใฆ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ—ใฆใ‚‹

ใŠใพใ‚“ใ“ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ—ใฆใพใ™

ใƒฏใƒณใ‚ณ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ๆถฒๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ๅ…ฅใ‚Œใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใ†ใ‚ใ

ๆŒ‡ใ„ใฃใฑใ„ใ‚บใƒ ใ‚บใƒ ใ—ใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

็งใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใƒ‹ใƒคใƒ‹ใƒคใ—ใฆใพใ™

ใƒฏใƒณใ‚ณ

ใƒฏใƒณใ‚ณใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใƒช้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใ

ใ“ใ“ใพใงๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ

ๅ‡บใ—ใŸใ‚Šๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใใ‚Œใใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจๅ…ˆ็”Ÿๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใ‹

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿๅ‹‰ๅผทๆ•™ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ‚Š

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งๆš‘ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฑ—ใฐใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆš‘ใ„ใฎใญ

็ขบใ‹ใ‚ใฆ

่งฆ

ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็ขบใ‹ใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่งฆใฃใฆใ‚‹ใ“ใฎไธ‹

ไฝ•ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ๆฐ—ใซใชใ‚“ใชใ„

ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™ใญ

ใญใˆ

่„ฑใŒใ›ใฆใฟใ‚‹

ใ‚ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿ้™ใ‚ใ—ใฆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚

ๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆถผใ—ใ„

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใ‚‚่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๆฑ—ใฐใ‚“ใงใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

้–‰ใ‚ใฆใพใ™

ใญ่กŒใฃใŸใ‹ใ‚‰ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ‰ใ‚“ใง

ใใใ‚Œใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

่งฆใ‚ŠใŸใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

ใช็”ŸใฎใŠใฃใฑใ„

่งฆใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

็งใฎใพใพใŠใฃใฑใ„

่งฆใ‚‰ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใปใ‚‰

ใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚

ใ‚‰

่งฆใ‚ŠใŸใใชใ„ใฎ

่งฆใ‚ŠใŸใ„

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅฝใใซ่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใฃใฆใ™

ใฃใ”ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

่งฆใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๅฅฝใใง้ฃฒใ‚“ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใญใ‡ๅ‹ๆ‰‹ใซไนณ้ฆ–่งฆใฃใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒกใƒผใ‚ธ

ไนณ้ฆ–ใ‚€ใ•ใณใŸใใชใฃใŸ

ใฏใ„ใใ†ใฟใŸใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไนณ้ฆ–ใ‚‚่งฆใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ไธƒ็€ฌๆง˜ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฃใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‚

ไนณ้ฆ–ใ‚’

่งฆใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ไธƒ็ฏ€ๆง˜

ใ‚ˆใ่จ€ใˆใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–ใ™ใฃใ”ใ„ๆ•ๆ„Ÿใ ใ‹ใ‚‰

ๅ„ชใ—ใ่งฆใฃใฆใญ

ใปใ‚‰ใ™ใ็ซ‹ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใซใ—ใŸใ‚‰

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใใ‚Š่งฆใฃใฆ

ใญใ‡ไนณ้ฆ–่งฆใ‚‹ใฎไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใ‡ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใช

ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใฎ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚่งฆใฃใฆ

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใฃใฆ

ใ“ใ†ใ ใ‚ˆ

้Ÿณใ™ใฃใ”ใ„่žใ“ใˆใ‚‹

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใญใˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใญใ‡

็ง่‡ชๅˆ†ใง่งฆ

ใฃใŸใ ใ‘ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ†

ใ‚“

ใฃใฆ็งใฎใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ‚‚ๆ‰‹ไผใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅ…จ้ƒจๆŒใฃใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ…ˆ็”Ÿ็งใฎ่กŒใใจใ“ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆ

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ๅฏ’ใ„

ๆœใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใฏใ‚่กŒใใ‚ˆ

ใƒฉใƒณใƒ€ใƒ 

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใญใ‡ๅ…ˆ็”Ÿ

ไปŠๅบฆใฏใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰่งฆใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซ

ใŠใพใ‚“ใ“ใคใถใคใถใ—ใŸ

ใ‚“

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใซใชใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใฃใฑใ„ๆฟกใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใฃใฆ

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ—ใฆ

ๆœใฎๆฐ—ๆŒใก

่ชฐใ‹ใŒ

ใ„ใชใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซใ‚ใฃใŸใ‚“

ใ 

ใˆใˆ็งใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใไฝ•ๅนดๅ‰ใ‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใˆใ‡ใพใŸใใฐใซใ„ใใ†ใ‚ใ

่กŒใ

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใฎๅพŒใกใ‚“ใกใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใ„

ใ“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใใ‚Šใ‚ƒ

ใ„ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ‹ใช

ใŠ้ก˜ใ„ใฃใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ„

ใŠๅฎˆใ‚Š

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ไธƒ็€ฌใ•ใ‚“ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใง

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใญ

ใฏใ„

ใใ‚Œใงใ‚‚

ไธ€ๆ—ฅใซไผใ‚ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใฎไธญใซ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ™ใฃใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒใƒณใƒใƒณใ™ใ”ใ„ใƒชใƒƒใƒ—ใ™ใ‚‹ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅคงๅฅฝใใชไนณ้ฆ–ใ‚‚

่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใปใ‚‰

ใ“ใฎ่พบ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใฏใใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ“ใฃใกใฎ

ๆ–นใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ใ“ใฎไนณ้ฆ–

ไนณ้ฆ–

ใ‚ณ

ใƒชใ‚ณใƒชใ•ใ‚ŒใŸใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ๅ…จ็„ถ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไบ”

ไนณ้ฆ–

ๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

ไนณ้ฆ–่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใใŸใ‚ˆ

ใ“ใ†

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ™ใ”ใ„ใณใใณใใ—ใฆใ‚‹

ไนณ้ฆ–่งฆใฃใŸใพใพ

่…ฐใ‚‚ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ†ใ‚“ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใตใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฃใ‹ใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ๆบ–ๅ‚™ไธญใ ใ‹ใ‚‰

่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ่จ€ใˆใพใ—ใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ‚Œๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰ใฉใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅบ—่ˆ—ใง่ฟฝๅŠ ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‚‰็งใŒ่กŒใใจใ“ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚‚ใ†่กŒใ“

ใ†่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ†

ใ‚ใƒผใ‚‰ใ„ใ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใ‚ทใƒงใƒ“ใ‚ทใƒง

ๆฐดๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใงใ™ใๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๅ…ˆ

็”Ÿๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใŸใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„่…ฐๆŒฏใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฅฝใใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ๆ„Ÿใ˜

ใช

ใ„

ใ‚‚ใ†ใใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใ†

ใŠๅ‰ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใใ‚Œ

ใˆใˆใ‚‚ใ†ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใƒžใƒžๆœ€้ซ˜ใ‚„ใชใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅ…ˆ็”ŸใŠๅฐปๆ‰ใฟใŸใใชใฃใฆใ“ใชใ„ใฎ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆ

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠๅฐปใŒ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใ‚บใ‚ซใ‚บใ‚ซใ—ใฆ

ใ‚ใ

ใญใ‡่ฆ‹ใฆ

ใƒชใƒƒใƒ—ใพใง

ๆฃฎๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ๆ˜ ็”ป่ฆ‹ใฆๅ…ƒๆฐ—

่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ†่กŒ

ใ“ใ†

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใญใ‡ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฌกใฏๅ…ˆ็”ŸใฎๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

ใ‚ใ

ใฉใ†ใ„ใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„็œ ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ๆ€–ใใชใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจ็กฌใใฆ

ใ™ใ”ใ„้›ฒใŒๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๅผทใใคใ„ใฆ

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ

ใ‚‚ใ†่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆƒ…ใ‘ใชใ„้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใŠ่…นใ„

ใฃใฑใ„ใ—ใŸใ„ใชใ

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใ‚บใƒœใ‚บใƒœใ—ใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒก

็งใฎใƒžใƒผใ‚ฏใฎไธญใซ

ใ„ใฃใฑใ„ใƒใƒณใƒๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ“ใฃใก

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใชใœ

็งใฎ้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ใญใˆใญใˆใญใˆ

ใญใ‡ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

่ฝใจใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงใคใ„ใฆ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

่‚Œใฎๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚“

ไธญใงใ‚‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใฉ

ใ†ใชใฃใŸใ‚‰ๅ‡บใ—ใŸใ„ใฎ

ไธƒ็€ฌๆง˜

ไธญใซ

ๅฐ„็ฒพใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ

ๅ…ˆ็”Ÿ็งใฎใƒžใƒƒใƒ—ใฎไธญใซ

ใ„

ใฃใฑใ„ไปฒ็›ดใ—ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚

ใ‚

ใญใˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚ใ‚

็งใพใ ่กŒใ‹ใชใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใญใ‡ใพใ•ใ‹

ไธ€ๅ›žใ ใ‘ๅ†™็”Ÿใฃใฆใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰

็งใ„ใ‘ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใใ‚ˆ

ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใพใ ใŠใกใ‚“ใฝใŽใ‚“ใŽใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠ

ใญใ‡

ใปใ‚‰

ใ“ใ“่งฆใฃใŸใ‚‰

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠๆ•ฃๆญฉๅพฉๆดปใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ

ใ™ใฃใ”ใ„ใพใŸใ‚ซใƒใ‚ซใƒใซใชใฃใฆใใŸ

ใ“ใ‚“ใชใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๅฅณใฎๅญใฟใŸใ„

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠๅฐป

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใชๆฐ—ๆŒใก

ๆœ€ๅพŒใฎไธ€ๆปดใŒๅ‡บใ‚‹ใพใง

ไนณ้ฆ–ใšใฃใจ่งฆใฃใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๅคฉ็„ถใฎใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใฉใ†

ใ‚ใƒผใ“ใฎๅ…ˆ็”Ÿใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„่ฒธใ—ใฆ

็งใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

็งใ‚‚ใก

ใ‚‡ใฃ

ใจ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ‚Œใฟใ‚“ใชใซใฏ่จ€ใˆใชใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ„

ใฃใฑใ„ๅ†…็ท’ใงใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใฃใฑใ„ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

็งใŒ็ถบ้บ—

ใซ่ˆใ‚ๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใพใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจไฝ•

ใงใ‚‚่žใ„ใฆใญ

ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไธƒ็€ฌๆง˜

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.