Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใผ
ใใณ
ใ
ใ
ใใผ
ใใใฉใใใฆๆฌฒใใ
ใชใใใฃใฆ
ใ้กใใใพใ
ไปปใใฆใญ
ใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใฉใใๅฅฝใใชใฎ
ใใๆใใใใจใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃ
ใ
ๅคงใใ
ใ
ใ
ใใ
ใชใใง
ใ
ใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ไนณ้ฆๅฅฝใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ไธๆ
็งใใงใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
็พๅณใใ
ใใฃใกใ่ใใฆ
ๅคงใใ
ๆฅใ
ใใใใ
ใ
ๆฌๅฝใซใใใฆ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใผ
ใ
ใ
ๆฅๆฌไบบ
็พๅณใใใ
ใ
ใ
ใพใใญในใใ
ใใ
ใใใใใ
ใ
ใใใใใใธใง
ใใฃใฑใๅบใกใใฃใ
ใกใใฃใจ่ใใฆ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
่ตฐใใฎใฟใใ
ใใฃใจๆๅบใใฆใปใใใช
ใใฃใจๆๅบใใฆใปใใ
ใ
ใฏใ
ใใฃใใฟใใใซๆฟใใใใฆ
ๅ
ใ้กใๅบใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฉใใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใ
ใ
็พๅณใใใญ
ใ
ใใ
ใ
ใใๆฐๆใกใใใฎ
ใ
ใ
ใ
ใใผ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใชใใปใฉใชใฃใใ
ใใใชใใชใฃใกใใ
ใใใชใฃใกใใใฎ
ใใกใ ใ
็ใ
็
ใ็ใ
ใ
ใพใ
ๆๆ ขใงใใชใใ
ใใๅ ฅใใฆ
ใชใใใญ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใฃใฆ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใ
ๆใ
้ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใปใ
ใใใซ
ใใใกใใใฎ
ใ
ใใใกใใใฏ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใพใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ๆฐๆใกๅ ฅใใใ
ใใๅ ฅใใใ
ใใฎ
ใ
ใ
ใ
ๆปใฃใกใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใพใๅฟใใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ไธไบบๆฎใใใงใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃใจๅฅฅใพใงใใฆ
ใ
ใ
ใ
็งใงใ
ใใ
็งใใ็ฅใฃใฆใใ
่กใฃใกใใใใ
ใใฃใก้ฃใใฆ
ใใ
ใใ
ใใฏใใฏใใฆ
้ ญ
ๅบใกใใฃใใญ
ใ
ใใ
ใณใคใณใๅบใใฎ
ใใ
้ใใชใ
ใ
ใใ
ใใ
ๆใญ
ใ
ใ
ใใ
ๅ จ็ถใฏใฉใณใฎไบบใ ใใใช
ใ
ใชใใใฎๅณใใ
ใ
ใ
ใกใใฃใจ
ๅใฟใใใใใ
่ญใใชใ
็งใพใ ใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใชใใ
ๆใใใใ
ๅทใใฆใใฆใใ
ๆจใฆใ
ๆฅใใใใ
ๅใใงใใใ
ๅซใ
ใ้ขจๅๅ ฅใใ
ใ
ใผใ
ใ
้ฃใใ
ใ
1
ใ
ใ
ใ
ใใฃใกใ
ใใง
ใใ ใใ
ใใ ็ใใงใ
ใ
ใใ
ใใ
26
้ ธใฃใฑใใชใ
ใ
ใ
ใใฃใใใ
ใใฃใจใใ ใ้ ๆด
ใใ
ใ
ไฝใใชใใ ใ
ใ
ใใใ
็ฒใใฆใใ
ใ
ใใ
ใใ
ๅพ ใฃใฆ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใฆใใใ
ใใๅฏๆใ
ใชใณ
ใใ
ใ
ใใผ
ใ
ใใ
็พๅณใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
็งใฎ
ใ
ๆๆ ขใงใใชใใ
้ ผใใ็ง
ใ
ใใ
ใปใ
ใใ
ใใๅฅฝใ
ๅๆฅ็ฎ
ใฉใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใๅใๅฅใใใฆใใ
ๅฅใใใฆใใใช
ใใ
ใๅใใใ
ๆฑ่ญใใ
ใใใใฎใใฃใฆใใใใชใใ
ใ
็พๅณใใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃใจ่ถณใซ็ฉดใ้ ใใฆใใ
่ถณใคใใใใฆ
ใใพใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใช
ใใ
็พๅณใใ
็พๅณใใใฎ
ใใใฃใฑใใฎๅฅฝใใชใฎ
ๆฌๅฝ
็พๅณใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
็งใ้ฃฒใฟใใใฎ
ใ
่ใใใฎๅฅฝใใใ
่ใใฆใใ
ใ
ใใ
ใใ
ๆญขใพใใชใใ
ๅใใก
ใใ
ใฉใใพใงใใฆใปใใใฎ
ใใ
ใใชใใฎๅฅฅใพใงไผใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ๅคงใใใใ่ฆใใ
ใฉใ
ใใๅฏใกใใใฎ
ใ
ใ
ใ
ๆณฃใใใใ
ใ
ใ
็พๅณใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ๅฃ็ใใใชใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
้กใใใใฆใใ
้กใ
้กใใใใฆใใ
ใใ
้ผปใ
ใใ
ใ
ใๅพ ใก
ใ
ใพใใใใกใใ
ไป็ตใฟใใใฆใฟใฆใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใๆฐดใ้ฃใใงใใ
ใใ
ใฉใใชๅณใ
ใฉใใชๅณใ
ใกใใฃใจใทใฃใใฟใผ
ใกใใใ ใใใใ
้ฃฒใพใใฆใใ
ใใ
ๆฌๅฝใซ้ ธใฃใฑใ
้ฒใ
ใใใใ
ใ
ใ
ๅฑใชใใ
ใใ
ๆฌๅฝใซ
ใ
ใ้กใใใพใ
ใใฃใฑใๅบใฆใ
็พๅณใใ
ใใใ็พๅณใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใใใใ
ใใผ
ใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใฃใฑใๅบใใญ
็พๅณใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
้ใใชใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใฟ
ใ
ใ
ใใใๅใใใใ
ๅฅฅใใใใ
ๅฅฅใใใใไผใ
ใใ
ใใ
ใใใชใใงใใ
ไธญใซๅบใใฆใฟใใ
ๅคใซใใฃใฑใๅบใใฆใญ
ใใใซใชใฃใฆใใใ
ใ
ใใฟใพใใ้ใ
ๅบใใ
ใใ
ใใฃใฑใๅฏใฆใ
ใใๅฏใกใใใก
ๆใใใญ
ใใฃใฑใๅบใใฆใใใ
ใใ
ใใฃใฑใ
ๅบใฆใใกใใฃใ
ใใ
ใใฃใฑใๅบใใญ
ๆใ่ฒธใใฆใฟใใฆใใ
ใใ
ใฏใชใผใ ใใฃใฑใๅบใ
ใใ
ใใใใใใชใ
ใ
ไฟบใฎ่ฉฑใใใฆใ
ใฝใผในใฎๅณใใ
ใ
ใใ
่ๅฅฎใใใ
ใใฃใใใใฎใ
ใ
ใ
ใ
ๅฏๆใ
ใใคใใค
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
่ฆใฆ
ใ
ใใ
็งใฎๅชใใๅงฟ่ฆใฆๆฌๆฐใใ
ใใคใๅ่ฆใฆ
ใ
ใใใใ้ ๅผตใใผใฃใใใฆใใ
ใ
ใใฃใจๅชใใๅงฟ
ใซใใฆใใใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใใฟใใชไฝใใฆใใ
้ฃในใฆใใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใทใฃใกใ
ใฟใใช็ง
ใฎๆฐใใใตใฉใ้ฃใน
ใฆใใใญใชใใใฆใญ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใป
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
็งใกใใใ ใใญ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ๆใๆใ
่กใใใใงใ
่กใใใ
ไปฅไธใซใใฆ
ใใใใใ
ใขใคใฏ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใฃใฑใๅบใใญ
ใ
ไปใฎ้ธๆใง
ใใใใใใใจใใฆใใใใญ
ใ
ๆฑใๅณถ้บปๅญใงใใ
ใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใใ
็งใฎใใพใใฌใใฌใ
ใ
ใใฃใจๆฉใๅฏๅใใใ
็งใๅใใๅบใใกใใใ ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
็งใฎใใพใๅญใซใใฃใฑใๆๅ
ใกใใใ ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
่ฟฝใใใใฆ
ๆใใ
็ใ
ใ
ๅธซๅ ใใใใชๆใใกใใใญ
ใ
ใใฃใจๅฏๆใใฎๆฌฒใใใช
ใใฃใจๆฌฒใใ
ใใฃใจ้ ๆด
้ ๆด
ๆบขใใฆใ
ใใฃใฑใ
ใ
ใใ
ๆฌๅฝใซๆฒใใ
ใใ
ใใผ
ใ
ใใ
ใใฃใจๅฎๅฟใใใใฆ
ใฏใ
ใ
ใใฉใใใฆใ
ใ
ใ
ใใผ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฟใใชใฎ็ฒพ็ฅใใฃใฑใๅฅณใซใใใญ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ่ไธญๅ ฅใฃใฆใใงใใ
ใจ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใฟใใชใฎ่ชๅใฎๆง่ณชใๅฟ ่ฆ
ใใผใ
ใใ่กใ
ใ
ใ
่ฟใใชใใๆฎใใฎใชใใ่ฆใฆ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
็งใฎ
ใ
ใ
ใพใใใพใใ
ใ
ใใฆ
ใ
ๅงใใใฎใใจ่ฆใคใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ๆใฃใฆใใพใใ
ใ
ๅฅณใฎๅญใฎ่งฆใฃใฆ
ใใ
ใ
ใใฃใจใใฃใฑใ่ใใฆ
ใ
ๅบใพใใ
ใ
ใใใใ
ๅคงไธๅคซใกใใใกใใ่ใใฆใใ
ใใ
่พใ
ใใ
ใใใใฎๆฐๆใกๆชใใใฆ
ไธญใซใญ
ใ
ใ
่ฝใจใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใไธๅๆปใฃใฆ
ๅฏใพใ
่ ฐใใคใใฆ
ใใ
ใใใฉใ่กใฃใ
ใใใฉใ่กใฃใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ๅ จ็ถๅคงใใใชใฃใฆใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใ
ๅ ็
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใชใใ่กใ
ๆข ๅนฒใ้ฃในใฆ
ใ
ใใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃใฑใใชในใฏใคใใ
่ฝใจใใฆ
ใใ
ๆฌๅฝใซๅคฑ็คผใใช
ใใฃใจ
ใ
ใ
ใใใ
2
ๆใใกใใฃใใใใฆ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใชใ
ใใพใ้ฃใใใๆฐใใใฆ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใ่ นใใใ
ใ
ใ
ใใใซใก
ใฏ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใใใใ
ๅฟ้ ใใฆ
ใ
ใใ
ๆ ใใฆไปใฎ
ใใ
ใใฃใจใคใใฆ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใใใฆใ
ใ
ใ
ไปๅบฆๅบใฆใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใผ
ๆ
ใ
ใ
ใพใ ใใใใ
ใฏใ
amp
ใใคใใค
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.