All language subtitles for MIDE-021 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅค็›ฎๅ…ˆ็”Ÿ

่Šๅทๅ›ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใŠใ„่Šๅท่กŒใใž

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใงๅ’ๆฅญใ ใญ

ใ‚

ใฏใ„

ไฝ•ใ‹ๆ‚ฉใฟไบ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไฟบ

ๅ…ฅๅญฆใ—ใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจๅฅฝใใงใ—ใŸ

ไฟบใจไป˜ใๅˆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่Šๅทๅ›ใฎๆฐ—ๆŒใกใฏๅฌ‰ใ—ใ„ใ‘ใฉ

็”Ÿๅพ’ใจๆ•™ๅธซใฎ้–“ใงใฏ

ใใ†ใ„ใ†ใŠไป˜ใๅˆใ„ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไฟบ

ใšใฃใจไธ‰ๅนด้–“ๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

่Šๅทๅ›ใฏๅ’ๆฅญใ—ใŸใ‚‰

ๆ–ฐใ—ใ„็”ŸๆดปใŒไฝ™ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็งใฎใ“ใจใชใ‚“ใ‹ๅฟ˜ใ‚Œใฆ

้ ‘ๅผตใ‚“ใชใใ‚ƒ

ใญ

ใปใ‚‰ๆŽˆๆฅญๅง‹ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ไฟบใฏ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใ‚’

ๆœฌๆฐ—ใงๆ„›ใ—ใฆใ„ใ‚‹

็ฐกๅ˜ใซ่ซฆใ‚ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใงใใชใ„

ใ‚ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใ•ใฃใใฏไผใˆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซๅƒ•ใฏ่Šๅทๅ›

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚นใƒˆใƒผใ‚ซใƒผใชใ‚“ใฆ็”ทใจใ—ใฆ

ๆœ€ไฝŽใฎ่กŒ็‚บใ‚ˆ

ใ„ใ‚„้•ใ„ใพใ™

ๅƒ•ใฏใŸใ 

ๅบƒๅŽŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ†ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใ‚‚ใ†็ตถๅฏพใซๆฅใชใ„ใง

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†

็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅๅญฆๆ กใงใญ

ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰

ใ‚“

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅ…ƒๆฐ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่‡ชไธปๅˆถไฝœๆ˜ ็”ปใฃใฆ

็งใŒๅ‡บใ‚‹ใฎ

ๅ’ๆฅญๅ‰ใฎๆœ€ๅพŒใฎๆ€ใ„ๅ‡บไฝœใ‚Šใซ

ใฟใ‚“ใชใซไบบๆฐ—ใฎใ‚ใ‚‹ๅค็›ฎๅ…ˆ็”Ÿใซ

ใœใฒ

ๅ‡บๆผ”ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใงใ‚‚

ใ‚ใพใ‚Šๆ™‚้–“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅๅˆ†ใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซ็Ÿญใ„ใ‚ทใƒผใƒณใชใ‚“ใง

ๅ‹ๆƒ…ๅ‡บๆผ”

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅๅˆ†ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็ฐกๅ˜ใซ่จ€ใˆใฐ

ๅญฆๅœ’ใƒ›ใƒฉใƒผๆ˜ ็”ปใงใ™

ๅญฆๅœ’ใซๆธฆๅทปใๆ€จๅฟตใฎๅกŠใŒ

็”Ÿๅพ’ใซๆ†‘ไพใ—ใฆๆฌกใ€…ใซไบบใ‚’่ฅฒใ†

ใใ—ใฆๆ€จๅฟตใซๆ„ŸๆŸ“ใ—ใŸ

็”Ÿๅพ’ใŸใกใŒ

ใ‚พใƒณใƒ“ๅŒ–ใ—ใฆใ„ใ

ใŠใ ใใ‚Šใใ‚“

็งใฏไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ๆœ€ๅˆใซ่ฅฒใ‚ใ‚Œใ‚‹็พŽไบบๆ•™ๅธซๅฝนใงใ™

ใƒ›ใƒฉใƒผๆ˜ ็”ปใฎใŠๆฑบใพใ‚Šใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚

็งใพใ ใƒใ‚งใ‚นใƒˆใฎ็ฅญๅ…ธใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆใญ

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”Ÿใซๅฐ้“ๅ…ทใคใ‘ใฆ

ใ‚“

ๅ›šใ‚ใ‚ŒใŸ็พŽไบบๆ•™ๅธซใŒ

ใ‚พใƒณใƒ“ใŸใกใฎ้ญ”ใฎๆ‰‹ใซ่ฝใกใ‚‹

ๆ–ฐไธ€

ใ‚ˆใƒผใ„ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅŠฉใ‘ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅŠฉใ‘ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅŠฉใ‘ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅŠฉใ‘ใฆ

ใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆๅŠฉใ‘ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆๅŠฉใ‘ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚ซใƒƒใƒˆ

ใ‚ซใƒƒใƒˆใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Š

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅƒ•ใŸใกใฎๆ€ใ„ๅ‡บไฝœใ‚Šใซ

ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅƒ•ใŸใกๅ…จๅ“ก

ๅ…ˆ็”Ÿใจใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ€ใ‚ฎใƒชๅ›ใใ‚“ใชๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

้ป™ใฃใฆ็ด ็›ดใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใปใ‚‰ใ‚‚

ใ†ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚‚ใ†

็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจๆญขใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

้ป™ใฃใฆใ‚ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

me

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ่ˆŒๅ‡บใ›

ๆ€ใ„ๅ‡บไฝœใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใใ“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†้›ขใ—ใฆ

ๅˆใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ 

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใพใ›ใ‚‹ใ‚ˆไฟบใŸใกใ‚’

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๅพ…ใฃใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆใญ

่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ„ใชใ„ใง

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ„

ใชใ„ใง

ใ‚‚ใ†้›ขใ—ใฆ

ใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆๅ…จ็„ถใ‚„

ใ‚ใฆใ‚„

ใ 

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚‚ใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ๅ‡บใฆใ‚„ใ‚ใชใ•

ใ„

ใ‚„ใ‚

ใฆ

ๅ‡บใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚

ใฆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใณ

ใฃใใ‚Š

ใ—ใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๆ€ใ„ๅ‡บไฝœใ‚Šใง

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

้›ขใ—ใฆ

้›ขใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆ…ฃใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ๅ‡บใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ†

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใชใฎ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚„ใ‚ใชใ•

ใ„ใ„ใ„ๆ€ใ„ๅ‡บใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใ‚„ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ“ใ“ใซใฏๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใญ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใ ใญ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚จใƒƒใƒใช้ŸณใŒใ—ใฆใใŸใ‚ˆใ†ใช

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ไธ‰ไบบใง่งฆใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใชใฃใฆ

่งฆใฃใกใ‚ƒใ†่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใพใ ใพใ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ 

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใŒ

ใƒ€ใƒกใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚‚ใ†

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

้ข็™ฝๆฐ—ใฏๆ‚ชใ„ใช

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใปใ‚‰

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ใญใˆ

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ‚„

ใ‚ใชใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆ

ไฟบใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใ‚‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใŠ่ฒกๅธƒ

ไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹ๆš‡ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ๅฃฐ่žใ‹ใ›

ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ๅฎŒ็’งใชใฃใฆ

้›ข

ใ—

ใฆ

้›ขใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚

ใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๅ›

ใ

ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใง

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿ

่จ€ใ„่จณใ—ใชใ„ใง

่ฉฑใ—ใฆ

้›ขใ—ใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจ็ฌ‘ใ†

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚‚ใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไธ‹ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ไธ‹ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๅซŒ

ใ‚„ใ‚ใฆ

้›ขใ—ใฆ

ไธ‹ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ€‹ๅˆฅใฎไธ‹

็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆ

ๅธใ„ไป˜ใ„ใŸ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆŒใกไธŠใ’ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ‚„

ใ‚ใฆ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ‹˜ๅผใ—ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚บใƒœใ‚บใƒœๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„

ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚“

ใณใฃใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใ ใ‚ˆ

ๆ€–

ใ„

ๅ…ˆ็”ŸใŠๅ‰้€ฒๆญฉใ—ใฉใ„ใฆใ„ใ„

ใƒ€ใƒก

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆใปใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ 

่ฆ‹ใ‚ใฃใฆๅ…ˆ็”Ÿใฏใช

ใปใ‚‰

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ใปใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ๆญฏ็ซ‹ใฆใ‚“ใชใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใฃใจๅธใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅธใ„ไป˜ใ‹ใชใ„ใจ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆ‚ชใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ใปใ‚‰ๅคงใใชๅฃ้–‹ใ‘ใฆ้ฃŸใˆใ‚‹

่‹ฆใ—ใ„ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ไฟบใ“ใฃใกๅ‘

ใ„

ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใปใ‚‰

ใใฎใƒใƒณใƒใŒๅ–‹ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…จ้ƒจไฝฟใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‹ฆใ—ใ„ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฅฅใพใงๅŠ ใˆใ‚

ใ‚‚ใ†ไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹ๆš‡ใชใ„ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ไบŒๆœฌไธ€็ท’ใซ่ˆใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ไธ‰ๆœฌใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆใปใ‚‰

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฏๆ„›ใ„ๆ•™ใˆๅญใŒใŠใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใซๅฐใ•ใใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ใคๅธฐใฃใŸ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ 

้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚“

ใ‚“

ๅธใ„ๅ‡บใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใฃใกใฎๅ…จ้ƒจๅ–‹ใฃใŸ

ใ„ใ‚„

ใ‚

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒใƒณใƒๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ไฟบใฎ

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅซŒใ ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“

ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

ใฉ

ใ†ใ—ใ‚ˆใ†

็”ทใŒๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿ่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚

ใ‚„

ใ‚ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

ไฝ•้š ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใปใ‚‰

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ขใ‚ญใƒฉใ—ใกใ‚ƒใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚“

ใ„ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ใ‚„

ใ„

ใ‚„

27ใ‚ปใƒณใƒใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

me

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚จใ‚คใƒ ใŒๅ‡บใ‚‹

ใ‚“

ใใ‚“ใใ‚‰ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„

ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„

ใ‚„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Š

ใพใ ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ๅฏใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚“

ใˆใใ„

ใ‚“

ใ„ใ„ใญ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹

ๆญฉใ

ใ‚“

ใ‚“

ใฒใฉใ„

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใฒใฉใ„ใ“ใจใ™ใ‚“ใฎ

ไฟบใฎ่ฆชๅ‹ใ‚’ๅ‚ทใคใ‘ใŸ็ฝฐใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ„ใ„ๆ˜ ็”ปใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ็ทจ้›†

้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆ

็น”็”ฐ็พฉๅ‹‡ใใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฃใจๅ‡บใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใšใฃใจ้›ป่ฉฑใซ

ๅ‡บใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ขจ้‚ชใงใ‚‚ๅผ•ใ„ใŸ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใใฃใก

่กŒใ“ใ†ใ‹

ๆฅใชใ„ใง

ใฉใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใซ้ขจ้‚ช็งปใ—ใกใ‚ƒๅซŒใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใฎๅนณๆฐ—ใ ใ‚ˆ

ไปŠใ™ใใใฃใก่กŒใใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„ใ‚„

ใ‚

ใฆ

ใ„ใ‚„

ใŠๅ‰ใ‚’ๅ‚ทใคใ‘ใ‚‹ๅฅดใฏ

ไฟบใŒใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†

ๅฅฝใใงใ—ใŸ

ใŠๅ‰ใŒๆฐ—ใŒๆธˆใ‚€ใพใงใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ๆ’ฎๅฝฑใฎๆฉŸ่ƒฝใฎๅ…็–ซใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ‚ทใƒŠใƒชใ‚ชใ‚’ๅค‰ๆ›ดใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใฎใƒ“ใƒ‡ใ‚ชๆถˆใ—ใฆ

็พŽไบบๆ•™ๅธซใฏใ‚พใƒณใƒ“ใซ่ฅฒใ‚ใ‚Œใ‚‹ใŒ

ใ‚พใƒณใƒ“ใซใฏใชใ‚‰ใชใ„

ใ—ใ‹ใ—ไฝ“ใฎๅบ•ใ‹ใ‚‰

ใ‚จใƒญใƒใƒƒใ‚ฏใชๆƒ…ๆฌฒใŒๆนงใๅ‡บใฆใใฆ

่ชฐใ‹ใซ่ฃธ

ใ‚’่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใใชใ‚‹

ใชใ‚“ใชใฎ

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใฃใŸ

ไฝ•่ฆ‹ใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ทใƒŠใƒชใ‚ช้€šใ‚Šใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ๆ˜ ๅƒใ‚’ๆตๅ‡บใ•ใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงไฝฟใฃใฆใ‚ใ’ใชใ„

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ’ฎๅฝฑ

้€ฒใพใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใคใ„ใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

ใ„

ใฆใฆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ใ„ใ„ใ ใ‚

ๆ—ฉใ่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„

่จฑใ—ใฆ

ไฟบใฎใ‚ทใƒŠใƒชใ‚ช้€šใ‚Šใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใช

ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„

่จฑใ—ใฆ

ไธŠใ‚‚่ฆ‹ใ›ใ‚

ใƒœใ‚ฟใƒณๅ–ใฃใฆ่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ›ใ‚

่ฃใ‚‚ๅค–ใ›

ๅค–ใ›

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใ‚ใฃใฆ

ใƒ‘ใƒผใƒ„ใ‚‚ๆˆปใ›

ไธ‹ใ‚ใ›ใฃใฆ

ใ‚“

ใใ—ใฆ็พŽไบบๆ•™ๅธซใฏ

ๆˆ‘ๆ…ข

ใงใใšใซใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ‚’ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใฎใงใ—ใŸ

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใชใ„็”จๆ„ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใชใ„

ใ‚„ใ‚Šๆ–นใŒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ไฟบใŒๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใฟใ‚“ใชใซ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใž

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไนณ้ฆ–ใŒใคใพใ‚“ใ ใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใฎ

ไฝ“ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ“ฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“

ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใจ

ใŠใพใ‚“ใ“ๆฐ—ๆŒใก่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใˆ

ใŠใพใ‚“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใฃใฆ

่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใฎใพใพ

ๆ•™ๅฎคใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใใž

่ฆ‹ใˆใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ

ใ†

ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใƒžใ‚คใ‚ฏๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใƒžใ‚คใ‚ฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒžใ‚คใ‚ฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใ‹ใฃใŸๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚„ใ‚Šๆ–น

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใงใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฆใฟใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ™ใๆŽˆๆฅญ็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใชใ‚“ใฆใงใใชใ„

ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ใงใใชใ„

้ข็™ฝใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

็ฅˆใฃใฆใ‚„ใ‚‹

่‹ฅๆž—ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ“ใ‚’ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

่ฟ”ไบ‹ใฏ

ใ“ใ†ใญใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ“ใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ‚ใฃใŸ

ใปใฃ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจใฟใ‚“ใชๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใปใ‚‰

ๅฎถใŒ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใใ†่ฆ‹้€ƒใ‚Œใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠใฎ้ฆ–่ผช

ใ†ใ‚“

ใƒžใƒผใ‚ฏใ‚ญใƒฅใƒณ

ใ—ใ‚ƒใŒใ‚ใ‚ˆ

ใพใŸ้–‹ใ„ใฆ

็‰‡ๆ‰‹ใงใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ๅˆบๆฟ€็š„ใ ใ‚ใ†

้Šƒใ‚’็”จๆ„ใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใซ็ฉดใซ่ฉฐใพใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

่กŒใ‘

ใ‚ใพใ‚Šๅคงใใ„ๅฃฐใงใ™

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฑšใ‹ใฃใŸ

ใฉใ†

ใŠๅ‰ใฎๆฐ—ๆŒใกๅฐ‘ใ—ใฏๆ™ดใ‚ŒใŸ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

่Šๅทๅ›

ใ‚ใชใŸ

็ด ็›ดใงใ„ใ„ๅญใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจ้ข็™ฝใ„ๆ˜ ็”ปใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆญปใซ่พผใ‚“ใ ใญ

็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ ใ‚ใ†

ๆ‰‹ใ‚’ๆŒฏใฃใฆ่ตฐใฃใฆ

ใฟใฆ

ใ‚ณใƒฉใƒœใจไธ€็ท’ใซใชใฃใฆ้€ƒใ’ใ‚ใปใ‚‰

็™บๆƒ…ใ—ใฆ็‹‚ใ„ๅง‹ใ‚ใŸ็พŽไบบๆ•™ๅธซใฏ

ใคใ„ใซ็”ทๅญ็”Ÿๅพ’ใ‚’

่ฅฒใ„ๅง‹ใ‚ใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใ‚„ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—็‹‚ใฃใŸ

็ตๅฉšใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ•

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚

ใˆใฃใจ

่ชฌๆ•™ใงใใชใ„ๆฒณๅŽŸๅ…ˆ็”Ÿ็‹‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚“

ใงใ™

ใ‹

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใฃใฆ

ไผธใณใฆใใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ไฝฟใฃใฆ

ๅ…จ็„ถๅ…จ็„ถ่ˆใ‚ใฆใชใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใชใ‚“ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใตใ–ใ‘ใชใŒใ‚‰ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ๅ…ˆ็”Ÿใจใ‚“ใ ่ˆŒ้ฃใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‹

่ฆ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ้ฃฒใ‚ใ‚“ใฎ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใซใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸ

ไป–ใซใฏไฝ•ใ—ใŸ

ๅ‡บๅทๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฌฒใ—ใใฆๆฌฒใ—ใใฆใŸใพใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใฆใ‚‚ใŸใฃใฆใ‚‚ใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใญ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸ

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚‰ใ„ใคใ„ใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฟƒ้…ไบ‹ใ•ใ›ใฆใ‚„ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใชใฃใฆใ‚‹ใ—

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ็‹‚

ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ใ‚„ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไธ€ๆœฌใ˜ใ‚ƒ็‹‚ใˆใชใ„ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ˆใ ใ‚Œใ„ใฃใฑใ„็ถšใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ขใ‚ฏใƒญใ‚น้ฃŸในใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚ฏใƒญใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

ๆจชใซใพใฟใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใคใ‹ๅ…ซๅ€‹ใพใงๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจ้ฃŸใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ใช

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใใชใ‚‹

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใช

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Š

ใŸใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใ†ใ ใช

่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ๅ…จ็„ถ

ไฟบใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠ่ฟ”ใ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใใฆ

ใปใ—ใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

็ถบ้บ—ใชไฝ“

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ‚ชใ„

ๅ…ˆ็”Ÿๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไนณ้ฆ–ๅฅฝใๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…จ้ƒจใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ไผธใฐใ•ใ›ใฆ

ใ„

ใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅบงใฃใฆใปใ—ใใฆใปใ—

ใ„

ใ„

ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ„

ใ„

ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใœใใฎใพใพ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใง

ไฟบใŒ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ๅ…จ็„ถใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚จใƒซใ‚น

ๅ…ˆ็”Ÿๆ‰‹ใจ่ฒธใ—ใฆใช

ใ‚“ใ‹ใ‚จใƒญใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹

ใ™ใ’ใ‡็ถบ้บ—

ๆถˆใˆใฆใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿใƒ‡ใƒผใƒˆๅŒ–ใ—ใฆ

ใ„ใ„ใชใ

ๅฏ่ตทใใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ็‹‚ใ†ใซใฏใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

ๆ•™ใˆใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใชใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝ•่ฉฑ

ใ—ใฆๅคšๅˆ†ใ“ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฎ้ก”ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ใ“ใฎ้ก”่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ ใ‚

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ’ใƒผ่ถณใซๅŠ›ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ๆŒ‡่ผช

ๆŒ‡่ผชๆŒ‡่ผช

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใ

ใงใ™ใ“ใ‚Œๅฅฝใ

็ญ”ใˆใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ๅƒ•ใŒๅฅฝใๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใญ

ไฝ•ใ‚’

ใ‚

ไฟบใฎๆŒ‡ๆฟใซ

่กŒใฃใฆใใ‚Œ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚‚ใ†่ˆใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ†

ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใƒผ่ฆ‹ใˆใธใ‚“

ใ“ใ“ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚‹ใ‹

ใช

ๆฅฝใ—ใฟใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚Œ

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†้ฃŸใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฟใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚ญใƒขใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ™ใ’ใ‡้–‰ใพใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆ

ใใ‚Œใ‚’ๆ‰‹ใซใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

่†ไธธใ‚ใช

ไผ‘ใ‚“ใงใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ง็ชใๅ‡บใ—ใฆใ•

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใฎใ‚ทใƒผใƒณ็ชใๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ‚‹

ใ“ใฎ้ ƒ

ใ‹ใถใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†

ใฉใ†

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฟบๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚

็ฉๆฅต็š„ใซๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ไน—ใฃใฆใ‚‹ใช

ใ“ใ“

ใ‚“

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ไฝ•ใ‚’่จฑใ›ใพใ™ใ‹

่กŒใ‹ใ›ใŸใ‚‰ๅ–งๅ˜ฉใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใ‚ใ‚

ๅ…จ็„ถ็ท ใ‚ใ™ใŽใ‚ˆใชใ‚“ใ‹

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฃ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…„่ฒดใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆ

่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ‚“

ใšใฃใจ้€ฃ็ตก็„กใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฟƒ้…ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅฟ™ใ—ใใฆ

้ก”่‰ฒ

ๆ‚ชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใพใ ้ขจ้‚ช

ใฒใ„ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใใฃใ‹

ๆฌกใฎไผ‘ใฟ

ๅผๅ ดใฎใŠ่Œถใ ใ‚

ใ„ใ‘ใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆใ•ใ›ใฆ

ใˆ

ไฝ•ใ‚’

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใงๅฝผๆฐใฎใ“ใจๆŒฏใฃใŸใฎ

่ฆ‹ใฆใŸใฎ

ไฟบ

ใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ ใฃใŸ

ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ†

ๆ—ฉใๅ‡บใฆใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ„

ใ‚„ใ‚„ใฃใจใ‚ใ‹ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใๆŠผใ—ใจใ‘ใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†

ใ‚„

ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ‚ใฏ

ใฉใ†ใ—ใฆๆ€ฅใซๅ†ทใŸใใชใฃใŸใฎใ‹

ๆญฃ็›ดใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใใฆ

ๆททไนฑใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฏ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ไฟบใฏ

ใ„ใ‚ใฏใฎใ“ใจใ‚’

็œŸๅ‰ฃใซๆ„›ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ไธ–็•Œใง

ไธ€็•ชๅคงๅˆ‡ใซๆ€ใฃใฆใ‚‹

ไฟบใฏ

ใ„ใคใ‚‚

ใ‚‚ใ†ไฟบใซๆฑบใ‚ใกใ‚ƒใˆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใฎ็ตถๅฏพใ„ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ“ใงๅทปใ‹ใช

ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ ใฃใฆไฟบใฎใ“ใจๅฅฝใใ ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆไฟบๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๅ†ทใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใฆไฟบใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ‚“ใช

ใ—ใชใ„ใง

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฝผๆฐใจใ‚‚ๅˆฅใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ—ใ•

ใˆ

้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฟบใจใ•

ไฟบใจไป˜ใๅˆใˆใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใ‚“ใชใฎ

ใ“ใฎ้–“ใ ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ„ใ‘ใพใ™

่ฟ”ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใง

ๅค–ๅ‡บใฏๅคšใ„ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„

ใง

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใง

ใ“ใจๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ไฝ“ใฏใ‚„ใฃใฑๆญฃ็›ดใชใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠๅ‰ใฎๆ–นใŒๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ๅฃฐ่žใ‹ใ›ใฆใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“

ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใช

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚Œใชใ„ใ‚„ใ‚

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚„

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒก

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚“

ไปŠ่กŒใฃใŸใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚„ใ‚ใฆ

่กŒใ‹ใชใ„ใช

ๅ…จ็„ถไน—ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ™ใ‚‹

ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆๆฌ„ใจ

ใ“ใ“ใซไฟบใฎใƒใƒณใ‚ณๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚“

ไฝ™่จˆใชใ“ใจไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใช

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™

ๅฏ่ฟ”ใ‚Šใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

่ฆ‹ใ‚Œใฐใ‚ใ‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ้‡‘ๆŒใกๅผ•ใฃ่ถŠใ›

ๅ›ใฎๅนธใ›ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹่จผๆ‹ ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใคใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใปใ‚‰

ใ“ใฎๅ…ˆ็”Ÿ่ˆใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ“ใฎๅ…ˆ็”Ÿใชใ‚“

้ก˜ใ„ๆญขใ‚ใฆ

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆๅคงไธˆๅคซใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚“

ใญใˆใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚บใƒœใƒณ่ˆใ‚ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ้ฃ›ใ‚“ใงใ„ใ‘ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ†ใพใ„ใ†ใพใ„

้›จ

ใ‚„ใ‚ใฆ

่ˆใ‚ใฆใ”

ใ‚‰

ใ‚“

ใใ‚“ใชๅ…ˆ็”Ÿ่ฆ‹ใคใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ•

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ฅใฃใŸใฎใ‹

ๅ…ˆ็”ŸใŒๅฅฝใใชใกใ‚“ใ“ๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰

ๅฃฐ่žใ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅฃฐ่žใ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใฟใŸใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃ

ใŸ

ใ‚“

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚

ใฏใ„

็—›ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚“ใชใกใ‚“ใ“

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ็ตถๅฏพ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ‚“ใช้€ƒใ’ใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใงใ•

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ“ใพใงๆฅใฆใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใฐใฃใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ๅ…ˆ็”Ÿใฐใฃใ‹่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”ŸใงใใŸใ‚‚ใ‚“

่ชฐใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไฟบใจใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿใซ

ใ‚ใ‚

ๅฎ‰ๅ…จๆ€งใซใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใ‚

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใ†ไฟบใซๆฑบใ‚ใกใ‚ƒใˆใ‚ˆ

่Šๅทๅ›

ๆœฌๅฝ“ใซๆœ€ไฝŽ

่ปฝ่”‘ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.