Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,633 --> 00:00:10,385
#ROMANTIC
2
00:00:10,468 --> 00:00:12,012
#FREE-SPIRITED
3
00:00:12,095 --> 00:00:13,513
#GIRLCRUSH
4
00:00:13,596 --> 00:00:15,181
#VOLUNTARILY SINGLE
5
00:00:15,265 --> 00:00:16,725
#IN A LONG-TERM RELATIONSHIP
6
00:00:23,481 --> 00:00:26,651
HOW IS YOUR LOVE?
7
00:00:38,038 --> 00:00:40,248
-Bye.
-See you later. Bye.
8
00:01:05,774 --> 00:01:06,775
Hi.
9
00:01:07,275 --> 00:01:08,568
Oh, hi.
10
00:01:09,736 --> 00:01:11,071
-Let's go eat breakfast.
-But--
11
00:01:11,154 --> 00:01:12,572
Dog, I bet you're hungry, too.
12
00:01:21,623 --> 00:01:22,832
Did you sleep well?
13
00:01:23,333 --> 00:01:25,877
I woke up and saw you
sleeping like a baby.
14
00:01:26,586 --> 00:01:28,379
I stared at your face for a while.
15
00:01:30,298 --> 00:01:31,424
You looked cute.
16
00:02:06,292 --> 00:02:08,711
I saw you talking to Gyeong-gu earlier.
17
00:02:09,379 --> 00:02:10,839
-What did you talk about?
-What?
18
00:02:12,006 --> 00:02:14,801
Oh, Gyeong-gu and I are
going to the movies tonight.
19
00:02:16,636 --> 00:02:19,264
They're reshowing one of
Christopher Nolan's movies.
20
00:02:19,347 --> 00:02:20,890
I love his movies, you know.
21
00:02:20,974 --> 00:02:22,725
So does Gyeong-gu.
22
00:02:22,809 --> 00:02:24,519
So we're going to watch it together.
23
00:02:26,354 --> 00:02:29,107
I like Nolan's movies, too.
Christopher Nolan.
24
00:02:29,190 --> 00:02:30,275
Who on Earth doesn't?
25
00:02:30,358 --> 00:02:33,820
{\an8}HOW WAS THE DAY AFTER?
26
00:02:34,404 --> 00:02:35,780
The first thing I thought was…
27
00:02:36,364 --> 00:02:39,993
"Did I mess up last night?
Didn't she want me last night?"
28
00:02:40,076 --> 00:02:42,245
She realized you weren't it
after sleeping with you.
29
00:02:42,328 --> 00:02:43,329
That's not true.
30
00:02:49,294 --> 00:02:50,920
I'm good, you know.
31
00:02:51,004 --> 00:02:53,172
I can't explain how good I am here,
32
00:02:53,256 --> 00:02:54,883
but I'm good at it. Okay?
33
00:02:55,758 --> 00:02:58,887
I'm good. You don't have to tell me that.
34
00:02:59,387 --> 00:03:02,307
Why didn't you think
it could've been a one-night stand?
35
00:03:02,390 --> 00:03:05,602
Aren't you that single guy
who hasn't dated for two years?
36
00:03:05,685 --> 00:03:08,646
Are you making fun of me with that?
This is ridiculous.
37
00:03:09,814 --> 00:03:11,107
I used to be quite popular.
38
00:03:11,774 --> 00:03:13,902
How strange. We never agree.
39
00:03:13,985 --> 00:03:16,487
If we ever meet,
I'd like to share a piece of advice.
40
00:03:16,571 --> 00:03:19,282
Don't think about dating
when you don't understand women.
41
00:03:19,991 --> 00:03:21,659
That's why I was dumped. So what?
42
00:03:21,743 --> 00:03:24,329
It's all right. I got dumped, too.
It's no big deal.
43
00:03:24,412 --> 00:03:26,706
Isn't it because
he told her that he loved her?
44
00:03:27,498 --> 00:03:29,375
What's wrong with saying that?
45
00:03:30,126 --> 00:03:31,419
It could've been too much.
46
00:03:31,502 --> 00:03:33,755
Sleeping together doesn't mean
you're in love.
47
00:03:34,339 --> 00:03:35,298
I know that.
48
00:03:35,381 --> 00:03:36,633
I do think I took it a bit too far.
49
00:03:36,716 --> 00:03:38,593
She just wanted to sleep with the guy,
50
00:03:38,676 --> 00:03:40,553
but he said, "I love you."
51
00:03:41,596 --> 00:03:43,097
I would've run away, too, if I was her.
52
00:03:43,181 --> 00:03:45,058
I wouldn't sleep with you
if you were a girl.
53
00:03:45,141 --> 00:03:46,809
Yeah, me, neither.
54
00:03:46,893 --> 00:03:49,812
Seriously…
I really want to meet you in person.
55
00:03:49,896 --> 00:03:52,565
Why would we meet?
It's clear that we can't get along.
56
00:03:53,399 --> 00:03:55,568
Do you really need me to spell it out?
57
00:03:55,652 --> 00:03:58,947
Kissing each other the next morning
like a long-term couple.
58
00:03:59,030 --> 00:03:59,906
That's weirder.
59
00:03:59,989 --> 00:04:02,242
Why? It's not bad for a start.
60
00:04:02,325 --> 00:04:04,702
I guess she didn't want to start anything.
61
00:04:04,786 --> 00:04:07,956
Focus on your love life.
You've been single for two years.
62
00:04:09,082 --> 00:04:11,084
I'm staying single voluntarily. Okay?
63
00:04:11,167 --> 00:04:12,961
It's not that I don't want to. I can't…
64
00:04:13,711 --> 00:04:15,713
It's not that I can't date.
I choose not to.
65
00:04:15,797 --> 00:04:19,300
There is a solution
to this kind of problem.
66
00:04:19,384 --> 00:04:21,636
What can you do? She doesn't want him.
67
00:04:21,719 --> 00:04:24,681
If she treats it like a one-night stand,
you do the same.
68
00:04:24,764 --> 00:04:26,224
-What do you think?
-Hold on.
69
00:04:27,308 --> 00:04:28,726
What? Have you ever done it?
70
00:04:29,394 --> 00:04:30,436
No.
71
00:04:32,605 --> 00:04:33,690
Right.
72
00:04:36,067 --> 00:04:37,568
But why would you say that?
73
00:04:37,652 --> 00:04:40,446
I would've forgotten her
if she wasn't around. But she was.
74
00:04:40,530 --> 00:04:43,283
And you know what she did?
She drove me crazy.
75
00:04:49,372 --> 00:04:51,791
Gyeong-gu and I are
going to the movies tonight.
76
00:05:00,967 --> 00:05:02,051
Darn it.
77
00:05:21,988 --> 00:05:24,157
Hey, Seon-a. Did you watch…
78
00:06:04,614 --> 00:06:06,991
What's with her?
Am I invisible or something?
79
00:06:08,493 --> 00:06:10,495
-You're here.
-Hey.
80
00:06:11,704 --> 00:06:14,165
Did Mr. Kang In-su pick up his board?
81
00:06:14,916 --> 00:06:16,584
He can't come today.
He'll pick it up tomorrow.
82
00:06:19,212 --> 00:06:21,172
Seriously? It's like she's ignoring me.
83
00:07:14,684 --> 00:07:16,310
Jae-won, you can play the guitar?
84
00:07:16,394 --> 00:07:18,980
Of course. And I'm pretty good at it.
85
00:07:23,192 --> 00:07:24,610
Are you learning the ukulele?
86
00:07:25,236 --> 00:07:26,320
Yes.
87
00:07:28,906 --> 00:07:32,160
Rather than the ukulele,
I think learning the guitar…
88
00:07:34,745 --> 00:07:35,955
Learning the guitar might be…
89
00:07:38,082 --> 00:07:39,083
better.
90
00:07:47,884 --> 00:07:49,135
-Nice! There it goes!
-Hey.
91
00:07:50,011 --> 00:07:51,220
-Hey!
-We got it.
92
00:08:00,021 --> 00:08:01,022
One more time.
93
00:08:09,405 --> 00:08:10,865
Sorry!
94
00:08:12,617 --> 00:08:13,951
It's okay.
95
00:08:17,830 --> 00:08:18,789
Damn it.
96
00:08:24,587 --> 00:08:25,630
Here's your ramyeon.
97
00:08:27,381 --> 00:08:29,842
I heard you went roller-skating
with Gyeong-gu.
98
00:08:29,926 --> 00:08:32,512
-Yes.
-Are you good at roller-skating?
99
00:08:32,595 --> 00:08:34,805
No. I fell a lot yesterday.
100
00:08:35,515 --> 00:08:38,017
So that's why you're limping.
101
00:08:48,819 --> 00:08:50,071
The pain relief patch.
102
00:08:51,489 --> 00:08:52,323
Patch…
103
00:08:53,950 --> 00:08:56,619
Damn it. What am I doing?
104
00:08:56,702 --> 00:08:58,579
Forget it. Don't do it.
105
00:08:58,663 --> 00:09:00,289
I won't help her.
106
00:09:01,791 --> 00:09:03,292
Why should I?
107
00:09:09,465 --> 00:09:11,968
I take back that
I'm attracted to strange women.
108
00:09:12,051 --> 00:09:14,554
Now, I like normal women.
109
00:09:14,637 --> 00:09:16,597
Rational, ordinary women.
110
00:09:16,681 --> 00:09:19,225
A plain Jane who's ordinary and typical.
111
00:09:19,308 --> 00:09:21,936
Someone predictable
who behaves as expected.
112
00:09:22,019 --> 00:09:23,521
I don't want to be toyed with.
113
00:09:23,604 --> 00:09:25,606
A WOMAN WHO HANGS OUT
AT HER WORKPLACE ON HER DAY OFF
114
00:09:28,109 --> 00:09:29,902
So what does it mean to be normal?
115
00:09:30,653 --> 00:09:33,114
There are countless women in the world,
116
00:09:33,197 --> 00:09:34,991
and all of them are normal.
117
00:09:35,491 --> 00:09:39,412
I really wish men could broaden
their imagination.
118
00:09:39,495 --> 00:09:40,663
Every woman is different.
119
00:09:42,498 --> 00:09:46,043
That's why it's fun.
I can have a variety of experiences.
120
00:09:48,963 --> 00:09:50,590
5 YEARS AGO
121
00:09:57,054 --> 00:09:58,014
Oh, gosh!
122
00:10:01,225 --> 00:10:02,268
What's this?
123
00:10:24,582 --> 00:10:25,541
Damn it.
124
00:10:38,721 --> 00:10:39,847
Hi.
125
00:10:47,271 --> 00:10:48,314
Hi.
126
00:11:02,703 --> 00:11:03,704
By the way,
127
00:11:04,789 --> 00:11:06,666
-how did we end up here?
-What?
128
00:11:07,708 --> 00:11:10,002
-You don't remember?
-I didn't remember.
129
00:11:10,628 --> 00:11:12,129
But I couldn't say so.
130
00:11:12,797 --> 00:11:13,964
"What if she gets offended?"
131
00:11:14,548 --> 00:11:16,342
I just didn't want to hurt her.
132
00:11:16,425 --> 00:11:17,718
It's still a mystery to me.
133
00:11:18,302 --> 00:11:20,679
I was definitely drinking
with my friends that night.
134
00:11:20,763 --> 00:11:22,765
How did I end up there,
135
00:11:22,848 --> 00:11:25,226
why was she wearing my T-shirt,
136
00:11:25,309 --> 00:11:26,394
and who…
137
00:11:27,269 --> 00:11:28,396
took off my clothes?
138
00:11:30,940 --> 00:11:33,526
Do you want to grab a bite?
What do you like?
139
00:11:35,945 --> 00:11:38,572
Well, I… What about you?
140
00:11:39,365 --> 00:11:40,658
Ox blood hangover soup.
141
00:11:41,826 --> 00:11:44,328
-What about you?
-Well, yes.
142
00:11:45,287 --> 00:11:46,122
I love it.
143
00:11:47,289 --> 00:11:48,207
Oh, right.
144
00:11:49,041 --> 00:11:50,000
What's your name?
145
00:11:52,336 --> 00:11:53,379
Kang Geon.
146
00:12:00,511 --> 00:12:01,971
I'm Oh Seon-yeong.
147
00:12:53,772 --> 00:12:55,483
If you're not hungry…
148
00:12:58,736 --> 00:13:01,238
Shall we leave a bit later?
149
00:13:04,867 --> 00:13:08,204
Open your heart.
You'll be able to enjoy your life more.
150
00:13:08,287 --> 00:13:11,665
I'm always ready to throw myself
into the sea of adventures.
151
00:13:16,712 --> 00:13:18,797
Here's what hurt me the most.
152
00:13:19,757 --> 00:13:20,841
-Thanks, man.
-Okay.
153
00:13:20,925 --> 00:13:22,301
-Leave it there.
-Really?
154
00:13:22,384 --> 00:13:24,261
-Okay. Eat up.
-Thank you.
155
00:13:24,345 --> 00:13:26,180
-What's that?
-Look at this.
156
00:13:26,263 --> 00:13:27,348
Wait. That's…
157
00:13:28,265 --> 00:13:30,601
Gosh. She's just amazing.
158
00:13:30,684 --> 00:13:33,979
I went surfing with Seon-a yesterday.
She can do a bottom turn now.
159
00:13:34,063 --> 00:13:35,064
-Really?
-Yes.
160
00:13:35,147 --> 00:13:36,232
-Already?
-Yes.
161
00:13:37,191 --> 00:13:38,442
Did you teach her?
162
00:13:40,236 --> 00:13:41,320
No.
163
00:13:41,403 --> 00:13:43,656
Someone else must have taught her.
See you.
164
00:13:43,739 --> 00:13:47,326
BIN'S SURFING & RA-RA'S RAMYEON
165
00:13:47,409 --> 00:13:48,911
She's incredible.
166
00:13:50,287 --> 00:13:52,998
Who taught her how to surf? It was me.
167
00:13:53,666 --> 00:13:55,626
Who should have taught her
the bottom turn?
168
00:13:55,709 --> 00:13:57,586
It should've been me, of course.
169
00:13:58,212 --> 00:13:59,046
Damn it.
170
00:14:12,184 --> 00:14:15,229
I guess I can't surf today.
The waves are too calm today.
171
00:14:17,189 --> 00:14:18,941
Since when did you like waves so much?
172
00:14:21,068 --> 00:14:23,279
I should just take a nap.
173
00:14:38,752 --> 00:14:39,587
Hey, Seon-a.
174
00:14:43,841 --> 00:14:45,676
I heard you can do a bottom turn now.
175
00:14:47,303 --> 00:14:48,804
Yes, I can.
176
00:14:53,267 --> 00:14:56,145
I was going to teach you how to do it.
177
00:14:56,228 --> 00:14:59,481
But since it's pretty dangerous,
I was worried you might get hurt.
178
00:15:00,524 --> 00:15:04,653
So I've been checking the waves
for the right day.
179
00:15:06,071 --> 00:15:07,072
Well, but…
180
00:15:08,073 --> 00:15:09,158
you already know.
181
00:15:43,692 --> 00:15:45,069
You're angry with me, right?
182
00:15:50,074 --> 00:15:51,033
Sorry.
183
00:15:54,620 --> 00:15:57,247
Yes. You did disappoint me--
184
00:15:57,331 --> 00:15:58,999
Can I go over to your trailer later?
185
00:16:08,425 --> 00:16:10,052
Yoon Seon-a, get up.
186
00:16:17,768 --> 00:16:19,645
What's the deal with you?
187
00:16:21,105 --> 00:16:22,898
Are you toying with me?
188
00:16:24,316 --> 00:16:26,652
Okay. I won't come over, then.
189
00:16:39,707 --> 00:16:41,166
Is that all you have to say?
190
00:16:50,926 --> 00:16:51,969
Unbelievable.
191
00:17:39,391 --> 00:17:40,642
You didn't go surfing, right?
192
00:17:41,685 --> 00:17:42,936
The waves are quiet today.
193
00:17:43,020 --> 00:17:44,146
Tell me about it.
194
00:17:46,106 --> 00:17:48,025
-Going somewhere?
-Yes, to the movies.
195
00:17:49,026 --> 00:17:50,611
I see. To the movies.
196
00:17:51,403 --> 00:17:54,073
You must love movies.
You go to the movies so often.
197
00:17:56,617 --> 00:17:57,576
I mean,
198
00:17:59,203 --> 00:18:01,413
I know you went to the movies with Seon-a.
199
00:18:02,164 --> 00:18:03,082
Christopher Nolan's films.
200
00:18:03,957 --> 00:18:06,001
That? I couldn't go that night.
201
00:18:06,627 --> 00:18:08,879
-Why not?
-We were going to watch it together,
202
00:18:08,962 --> 00:18:10,672
but she said she'd watch it with you.
203
00:18:10,756 --> 00:18:12,216
So I'm watching it alone today.
204
00:18:12,299 --> 00:18:13,467
You didn't go with her?
205
00:18:15,719 --> 00:18:16,678
See you.
206
00:18:18,138 --> 00:18:19,139
Enjoy your movie.
207
00:18:29,316 --> 00:18:30,776
The weather is damn beautiful.
208
00:18:32,861 --> 00:18:34,863
NICE TO MEET YOU, NO HONORIFICS
WE'RE ALL FRIENDS
209
00:18:34,947 --> 00:18:37,866
-It says, "no honorifics".
-We can't use honorifics here.
210
00:18:37,950 --> 00:18:38,784
Interesting.
211
00:18:40,953 --> 00:18:41,995
Welcome.
212
00:18:42,538 --> 00:18:44,081
What do you want? That's the menu.
213
00:18:47,793 --> 00:18:48,961
RAMYEON
214
00:18:49,670 --> 00:18:50,921
-Ramyeon?
-Ramyeon?
215
00:18:51,004 --> 00:18:53,048
I see. I knew it.
216
00:18:53,132 --> 00:18:55,676
People who aren't adventurous
always order that.
217
00:18:56,969 --> 00:18:58,637
Then, can you read everything here?
218
00:18:58,720 --> 00:18:59,847
Of course.
219
00:18:59,930 --> 00:19:02,683
I was perfect from day one.
220
00:19:02,766 --> 00:19:04,560
Hong Kong, wonton mein.
221
00:19:06,228 --> 00:19:08,272
-What about this?
-Cambodia, kuy teav.
222
00:19:08,355 --> 00:19:09,523
Then, what's this?
223
00:19:10,023 --> 00:19:11,817
Myanmar, mohinga.
224
00:19:12,734 --> 00:19:15,362
-What about this?
-Germany, spätzle.
225
00:19:16,446 --> 00:19:19,241
The noodles will get soggy.
So, what will you have?
226
00:19:20,576 --> 00:19:21,910
This one. Wonton mein.
227
00:19:21,994 --> 00:19:22,870
-Wonton mein.
-Wonton mein.
228
00:19:22,953 --> 00:19:25,664
Wonton mein.
Okay. Two bowls of wonton mein.
229
00:19:33,297 --> 00:19:36,466
Does your offer to come over
to my trailer still stand?
230
00:19:43,557 --> 00:19:44,683
It will rain tomorrow.
231
00:19:45,350 --> 00:19:47,311
Let's go to a field and wait for the rain.
232
00:19:50,063 --> 00:19:52,774
-My Seon-a!
-Hey.
233
00:19:52,858 --> 00:19:54,484
I got an octopus.
234
00:19:54,568 --> 00:19:56,612
Put it in a big bowl.
I'll prepare it right away.
235
00:19:56,695 --> 00:19:58,780
-Okay, I will.
-Thank you.
236
00:20:27,601 --> 00:20:30,437
If you don't come by 6 p.m.,
I'll take it as an "I don't like you."
237
00:20:31,980 --> 00:20:33,232
How could I go?
238
00:20:34,858 --> 00:20:36,777
My shift ends at 10 p.m. today.
239
00:21:07,307 --> 00:21:10,227
If you don't come by 6 p.m.,
I'll take it as an "I don't like you."
240
00:21:11,979 --> 00:21:15,732
I thought if I left it
as a mere one-night stand,
241
00:21:16,775 --> 00:21:17,859
it might be better.
242
00:21:43,385 --> 00:21:44,511
I knew…
243
00:21:46,346 --> 00:21:47,848
that I'd hurt him.
244
00:22:14,916 --> 00:22:17,919
I did that on purpose.
I pretended to be clueless.
245
00:22:20,505 --> 00:22:23,925
I thought it might be better
if I left it as a one-night stand.
246
00:22:26,011 --> 00:22:26,887
But…
247
00:22:28,680 --> 00:22:31,558
when I was lying down in the shade
he made for me,
248
00:22:33,018 --> 00:22:34,603
this suddenly crossed my mind.
249
00:22:41,902 --> 00:22:45,238
"Think about what made you
come all the way to Yangyang."
250
00:22:49,826 --> 00:22:51,453
I came here because I hated myself.
251
00:22:52,037 --> 00:22:54,790
I hated myself, Lee Eun-o.
252
00:22:56,041 --> 00:22:57,626
Bye. Come again.
253
00:22:57,709 --> 00:22:59,503
-We will.
-Promise me.
254
00:22:59,586 --> 00:23:00,712
-Okay.
-Sure.
255
00:23:01,463 --> 00:23:02,506
You startled me!
256
00:23:02,589 --> 00:23:04,800
Ra-ra, can I get off early today?
257
00:23:04,883 --> 00:23:06,885
-Why?
-To go to Jae-won.
258
00:23:07,594 --> 00:23:09,471
-Jae-won?
-No. I'll go now.
259
00:23:10,347 --> 00:23:12,265
-Fire me if you want to. Bye.
-What?
260
00:23:32,285 --> 00:23:34,371
I decided to become Yoon Seon-a
261
00:23:34,871 --> 00:23:36,748
and leave the coward Lee Eun-o behind.
262
00:23:36,832 --> 00:23:39,543
I decided to do everything
I ever wanted to do,
263
00:23:40,043 --> 00:23:43,797
rolling with the punches
and following my heart.
264
00:23:46,383 --> 00:23:50,095
I always thought that I would live
as if every day was a party.
265
00:23:56,268 --> 00:23:59,521
I don't need to hold in my feelings.
266
00:24:13,326 --> 00:24:15,203
6:48 P.M.
OCTOBER 2, WEDNESDAY
267
00:24:20,167 --> 00:24:21,793
This is humiliating.
268
00:24:24,045 --> 00:24:25,672
Damn it.
269
00:24:26,256 --> 00:24:28,592
I won't wait for an hour. Never.
270
00:25:41,206 --> 00:25:42,040
Hey, Seon-a.
271
00:25:42,874 --> 00:25:44,292
I thought you weren't coming--
272
00:26:04,938 --> 00:26:08,817
Be it one night, ten days,
or several years.
273
00:26:09,734 --> 00:26:12,279
I just thought it'd be okay
as long as I was with him
274
00:26:13,655 --> 00:26:15,824
because he never asked me "why."
275
00:26:18,243 --> 00:26:21,496
See? He's not asking me even now
why I ran and hugged him,
276
00:26:22,080 --> 00:26:23,581
or why I'm being fickle.
277
00:26:28,712 --> 00:26:30,255
I'm glad you didn't get too far.
278
00:26:32,382 --> 00:26:33,883
I should've waited longer.
279
00:26:34,509 --> 00:26:36,386
-So you didn't have to run.
-No.
280
00:26:37,053 --> 00:26:38,513
I got you, so it's okay.
281
00:26:43,977 --> 00:26:45,895
Do you know that you're really weird?
282
00:26:47,731 --> 00:26:50,275
Yes. I am weird.
283
00:26:53,486 --> 00:26:55,030
But why do I…
284
00:27:00,243 --> 00:27:01,578
like you so much?
285
00:27:42,744 --> 00:27:44,871
RA-RA'S RAMYEON
286
00:28:57,444 --> 00:29:00,822
{\an8}Subtitle translation by: Won-hyang Son
19192
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof