All language subtitles for Love.Island.US.S05E09.720p.WEB.h264-EDITH_track3_eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Rock and roll music]

Iain: Previously on Love Island USA.

One boy opened up.

- I can't wait to build a relationship like a Lego set.

One brick at a time.

- I love that.

* Give it up *

- He said, like she only had,

like, friendship vibes with me.

Iain: And one girl...

- What the hell?

- I didn't see him as a competition.

Iain: ...shut things down.

- I don't see it going romantic anymore.

- Bergie, she has showed me

that she's someone that you cannot trust.

And you have showed me the same thing.

- She did tell you it was only

a friendship vibe at one point?

Victor: Yes.

- Ariana Madix tested the couples.

* Get it on *

- Girls, what is your boys body count?

- Oh, fuck.

- Thirteen.

- Tell her to reverse her answer.

Hannah: Thirty-one.

- No, I thought she said 17.

- So, 71.

Iain: And raise the stakes.

- Our winners, Marco and Hannah.

Congratulations. [Cheers and applause]

As our winning couple,

you will not face the public vote.

You have also won the power to choose

one other couple to be safe.

- Leo and Anna.

Ariana: Victor and Carmen, Bergie and Kassy.

Keenan and Kay Kay. Harrison and Destiny.

You will all face the public vote.

How's that for a bombshell?

Iain: [With eco] Tonight.

- I don't care about your feelings.

Why are you making shit happen?

Iain: [With eco] Confrontation.

Carmen: Bro, don't come heated yelling at me.

This is bullshit. I'm over it. -

I have been douchebag.

- I don't trust you.

I don't want to see you around me.

[Tense music]

Iain: On the decision...

[Notification] ...of the nation.

- "America has been voting for their favorite couples.

Those with the fewest votes risk being dumped tonight."

[Uplifting music]

* I know I can make your head ache *

* You can plock them for the right... *

Iain: Welcome to Love Island USA.

Hannah and Marco won Mr. and Mrs. earning immunity

from the first dumping for themselves.

And Anna and Leonardo

losing Mr. and Mrs. means either Kassy and Bergie,

Kay Kay and Keenan, Destiny and Harrison

or Carmen and Victor will soon be sat on a plane home

in total silence, their dreams in tatters,

which ironically, is just what it's like

being an actual Mr. and Mrs.

- So, how does, how does everybody feel?

You know, we're at the vulnerable position

right now.

- I think you two

are more than safe.

Mine is not working.

We'll come down to one of us.

- We have a dumping in 24 hours.

- I'm going to say honestly, like, I know it's me and Bergie.

- You never know. - Absolutely.

You never know.

Carmen: How you feeling?

- I feel good.

- I'll be so happy if I get to stay.

But I also know, like--

- Yeah. - Like, just realistically,

neither of us are in good couples,

you know what I mean?

I'm obviously sad about

potentially leaving the villa.

I feel like in here, all your relationships,

like you're driving down the road

and you reach a fork and it either goes

friendship or romance.

And I feel like all of my relationship

with the men in here have hit that fork

and gone friendship besides me and Bergie.

And I've kind of been waiting to see if it could grow.

Iain: Hannah and Marco and Anna and Leonardo,

who are immune from the dumping head to the sofa.

Or as it will now be known, "smug corner."

Anna: Are you upset? How are you feeling?

Hannah: I'm, like, very conflicted.

- Why?

- Cause I feel like everyone feels like,

"Yeah, I'm the one who should have been chosen."

You get what I mean?

- No, nobody feels like that.

Leonardo: What do you mean? - I don't feel like that at all.

- And I feel like you guys

have you just got started in your connection.

- Yeah.

Hannah: The fact that you're in a couple

and you're progressing and like,

things are good between you guys.

Like, oh, Anna talks about.

Like, "I really like him, and I like him."

Anna: But don't tell him that on his face, shit.

Leave some mystery there.

Marco: And I think to see a couple goes never easy.

Obviously it's going to be hard.

And I established a relationship

with each and every one that's left.

Leonardo: Yeah.

- But I knew one thing

I couldn't do

is turn my back knowing

that you two aren't safe, so...

Leonardo and Anna: Yeah.

- I fucking love you, Anna.

Anna: I love you, too.

- I love you, my bro.

- ...I'm grateful for everything.

But I just know that I have you guys,

like, for the rest of my life.

Like, I will always be grateful for you.

Iain: Destiny's given gold dealer Harrison

her undivided attention.

And he's given her this fetching 24 carat chunky necklace.

Only 3,000 dollars over 24 easy monthly payments.

- Oh, my gosh. I'm so proud of us.

- We did a great job.

[Laughter] That's for sure.

- Like, I cannot stop smiling about it.

Like, honestly, we are the newest here.

The fact that we were tied with the couple

that's been here since the second day.

- Yeah. - And I think that shows a lot.

- I think that too. - It makes me really happy.

I'm not going to lie.

- We bottom line,

we did a great job.

- We did a great job.

- Yeah, we just need to work on each other's turn ons.

[Laughs]

- I'm so elated. Like, I cannot stop smiling.

That game solidified a lot

for me about just the understanding

that's there and, and the dynamic that we have.

And it's clear to see it's not a facade.

There's no way you can fabricate a connection like that.

[Uplifting music]

- We look so good together.

- Yeah, we do.

- Because I really am happy here.

I'm no longer, I'm finally no longer

the stage where I'm talking about early days either.

- Okay?

- Oh, shut the fuck up.

[Laughter]

I really do like you a lot.

- You like me. - I like your little chocolate.

I ain't gonna lie. - Yeah.

- I do. - I like you back.

- You better, God damn.

- I better? - Yeah. What the fuck?

You ain't got no choice now. - I ain't got no choice?

- No, you got-- - Why I ain't got no choice?

- You got me progressing.

[Laughter] So, you ain't got no choice.

- We progressing? - No, for sure.

- I love it here. - You better love it here, too.

God damn.

I'm glad you wore the black, too.

- Yeah, we look cute.

We look sexy together.

- Fuck, yeah.

Iain: Bergie wants to know exactly

where he stands with Carmen.

As far as I can see, on about 50 square foot

of low quality imported Astroturf.

Carmen: How are you?

Bergie: Doing good. How are you? - Good.

- Actually, I'm not doing good, but we'll talk about that.

- Oh, what's up? - Okay. So, like, earlier today.

Like, we ended our conversation with the whole Victor situation.

Did you tell him, like, we only had, like, a friendship?

- No. - No? Okay.

So, like. Okay-- - No.

So, and that's what I said to him.

And he was like, "You're right.

I shouldn't have said anything."

- Okay. So, we had a conversation tonight

about that.

- You and Victor did?

- Yeah. With all the other guys and--

- Okay. - Like, so.

But he made it seem like

you told him again that he...

And then he told me that you told...

I don't want any more drama from this. You know?

We had a friendship-- - I'm going to go grab him

right now, actually.

- No, no, no, no, no. No, no.

- No, I'm going to go grab him

and we can all talk together.

- No.

Can I give you a compliment right now?

- Um, sure. What's up? - You're strong ass woman.

- Thanks.

Do you want to meet me in the kitchen? And--

- Yeah. I'll meet you in the kitchen.

- Do you want to come for a chat with Bergie and I real quick?

- Me? - Yeah.

- Let's go.

- So, I'm a little bit confused because I feel like,

when did I tell you it was just friendship with Bergie?

Because apparently it was said again tonight

that I said that verbatim.

- Mhm.

- That I told you it was

only friendship with him.

- We already, we already

have talked about this.

What is the purpose of all of this?

Carmen: Because you apologized to me

and said you didn't say that.

- Why do we keep talking about this?

Like, this happened like a few days ago.

I have tried

to close this situation repeatedly.

I don't care anymore.

Be happy. You two, be happy.

Go over there. Like, do your thing.

One of the things is a competition

between you and me.

And then another competition between you and me.

Carmen: So, you apologized--

- So once again, you have, you have done the same thing.

So, for what do you come to apologize to me

if you have done the same thing again?

Carmen: Okay. Can I finish speaking?

Victor: Go ahead.

- You apologize to me,

and you're like, "You're right.

I shouldn't have gone

to Bergie and said that."

Victor: And you're right.

- Why would you apologize

and go do it again? Like--

- I didn't do it again. I didn't do it again.

- We were talking about the little conversation there.

- What I told, what I told him.

I went back to talk to him. It was like--

- When did I ever say I was closed off?

Victor: What?

- When did I ever say I was closed off?

- We donโ€™t have to talk about that.

I don't know what day was. And all that stuff.

- I've never been closed off in here.

- ...the moment... Cool.

The moment that that happened,

we already have talk about that.

I want to talk to him

because he didn't explain everything to you.

- Why tonight? Victor: I'm not talking...

- Did you not say it again tonight?

What happened tonight? - No, no, no, no, no, no.

So, we were talking about that conversation over there.

- Why keep, why you keep making shit happen?

This conversation was like... - Okay, stop.

- ...we were supposed to say all the stuff?

- Let's calm down. - I'm calm down.

I'm calm down. I'm calm down.

The thing is, like, he--

- I don't think anyone should be

speculating on my feelings.

I'll share them when I want to share them.

- I don't care about your feelings.

I'm not speculating about your feelings.

I already apologized. I already say--

- If you don't care about my feelings, that's fine.

I'm going to finish this conversation

with Bergie then.

But I know where we stand then.

- So, then, then don't go call me.

And you don't come to apologize to me

and then come to talk to her again.

Don't talk to me anymore, dude. - Calm down.

- So, for what do you come to apologize?

- Let us finish this conversation Bergie,

you, and I.

- I'm calm down, but like, why?

Why? Why that?

- You, Bergie, take a deep breath.

I'm sorry that I brought him over here and he acted that way.

I'm so sorry that he... - It's okay.

- ...escalated it.

What is going on? Like with the boys?

Like what was said tonight?

Like, why is it this all such a big thing?

Like, what's going on?

- Okay, so...

Oh, my Gosh.

I'm sorry. Like, I'm... - No, it's okay.

- Itโ€™s like, it's been a whole thing tonight.

Um.

Yeah. So like,

they're have been... Like, okay, eventually just...

Oh, fuck. - Do you want to take a minute?

We talk in a little bit? - Can we talk tomorrow?

- Yeah. No, sleep on it and stuff.

- Yeah, sorry.

I know it sucks, but...

[Tense music]

- Bro, don't come heated yelling at me.

Victor: Listen, listen. - I'm not dealing with this.

- Listen, listen. - This is bullshit. I'm over it.

- Can I talk or are you leaving?

Can I talk? If you talk,

you should listen to me.

I want to leave. I don't want her to stay.

I don't want her to stay.

[Tense music]

- Bergiestocks.

- Bro. I'm so fucked up right now.

- Fucking talk to me, baby boy.

- Like it was...

- What the fuck is happening? - Dude, there's a lot going on.

- I've been douchebag.

- I don't know...

[In Spanish] You are an idiot.

- What is going on?

Victor: You can talk.

- Explain. Victor: You can talk.

- He hasn't said anything yet.

He hasn't had a chance

to say anything yet.

Do you need some space?

Do you need some time to clear your head?

- Fuck it, I'm here. - Look, goddamn.

Fuck it. I'm gonna take a seat.

- I have no idea what's going on.

- We're not going to get to...

Look at me. Berg, Berg, Berg, Berg.

We're not going to interrupt you.

Say your piece. I won't...

No one's going to jump in.

Say exactly what happened.

- Okay. Earlier today,

when I was on the breath bench,

I told Carmen towards the end of our conversation like,

I almost didn't pursue you because Victor told me that,

like, you only saw a friendship vibe with us.

- Yes, we went through that.

- Yes. - Friendship--

- But you told her, but you, you told her

that I have talked to you in front of all the other guys.

That's why she pulled me aside.

Why do you have to go like a fucking puppy

behind her to tell her that I pulled you aside

and I have belittled you.

That I came here like a fucking macho man

to make you feel small and all that stuff.

When we, when the only thing that I have seen

is the state my, make my statement

that I don't want to see you.

I don't want, I don't trust you.

I don't want to even see you around me.

Bergie: Yeah.

- Same again, same--

- How did we come in here

and talk about trust

and what stays between these doors

with these men here?

How did we talk about that and then you go out

and say that Victor pulled you aside

in front of all the boys?

- The thing is, like,

I don't even have any interest in her anymore.

And you're still causing me problems, dude.

Like, what the fuck?

- He's, he's cool off this girl.

- I don't even want to be with her.

- You need... You need some time, bro?

- I need some time.

Keenan: Go ahead. Just take a walk.

You know what I'm saying? Just take a walk.

You know what I'm saying?

* We keep playing with fire *

- What the fuck?

* Yeah, we keep playing with fire *

* Do we keep playing with fire? *

- Fuck.

[Soft music]

- At first, he felt like,

"Oh, Bergie ain't no competition.

I'm not worried about Bergie."

But see, Bergie he been actually focusing on what's important.

So, guess what? That bruised his little dick ass ego.

- He's a little kid that needs, like, reinforcement,

and he just want to be like, the...

Like, "Whatever you need."

Like, "I'm the good guy."

Like, yeah... [Mumbling]

Keenan: I know that you're not a malicious guy.

I know you had no badly intent.

- I just... tough situation.

Hannah: Are you okay?

- Yeah. Keenan: Yeah, we're good.

- Don't fuck with Bergie. No, I don't give a fuck.

- I just wanna still be here.

- Yeah.

[Sad music]

- You alright?

- Yeah. Are you? - Are you sure?

- Yes. Are you? - Yeah.

- But you guys wear these every day.

- No, we don't... - Like I can see them.

* I can love you *

* I can love you *

* Love you, love you *

* I can love you *

* I can love you *

* I can love you *

* Love you, love you *

* I can love you *

* I can love you *

* Love you, love you *

* I can love you *

* I can love you *

* I can love you *

[Upbeat music]

Iain: Welcome back to Love Island USA.

* Today I woke up in a good mood for once *

* First time in six months *

* I don't hate you as much *

Leonardo: So, how did everybody sleep?

* You weren't there, in my dreams *

* I could finally sleep *

The block was a little hot last night, right?

But fuck it, it's a new day.

Keenan: Yeah. Leonardo: You know?

So let's try our best to have a good time.

Kick it, do what we gotta do.

* I get so sick of myself *

* Guess I overthink it *

Victor: I hope that someone can take a moment to put

everybody aside and be like, "Hey, I fucked up.

Victor didn't do shit."

Someone is gonna have to try to clean my name.

I haven't done anything and I'm the one getting shit.

* My biggest mistake *

Keenan: You can't even beat yourself up too much about it.

He's still pissed. He's gonna say what he wants.

You just gotta let it rock.

- I'm gonna let it rock.

* I'm back where I started again *

* Crying and calling my friends *

Carmen: For him, he was like,

he really doesn't think there was any blame.

And I'm like, "No, your reaction is not acceptable."

I'm not gonna be spoken to that way.

- Especially by a man.

Leonardo: It's gonna be a lot of drama today.

Destiny: I think you're right.

Kay Kay: Bergie was trying to talk to Carmen

while ago and she told him, like, "I need some space."

- Yeah, 'cause the whole situation.

It makes sense. Kay Kay: Yeah.

Keenan: Yeah, he needs some...

needs some space, You know what I'm saying?

We on the same page with that. Like,

he gonna have... he made the bed,

he got a line, they got their man, all that.

You know what I'm saying? I know that kid,

I love him, but hey... Kay Kay: Yeah.

- Once he... once it's over with, it's over with.

But he gotta own it right now. It's gonna sting.

Kay Kay: Yeah. - It's gonna sting.

It's tough. Fuck it.

- It is what it is, though. - Literally.

- We're all here to learn something about ourselves.

- Right. That shit...

Like, at the end of the day, you know,

of course I don't wanna see any of my boys get hurt.

I don't wanna see Carmen get hurt,

I don't wanna see anybody here get hurt.

Like, you know, it gets deeper when people confide in you,

people tell you stuff like... I love being helpful

to everybody, but it's difficult carrying all these different

emotions and knowing what to say, what not to say.

That shit is not easy whatsoever.

It's... it's tricky.

Hannah: I love you, Bergie.

Bergie: Thanks, Hannah.

Hannah: It's all gonna be okay, okay?

Bergie: 100%

Hannah: This too shall pass.

I'm here to listen.

- I feel like I put everybody in a bad position.

- No, you didn't. See, that's the thing, Bergie.

You didn't put anyone.

You acted on how you felt, okay?

You didn't try to hurt anybody,

you weren't disrespectful and rude towards anybody.

So I don't want you to think that you brought

this on yourself because you didn't.

There's a way to respect. We all got it.

At the end of the day, we're dating the same people.

It's gonna get weird, but we could all

at least have that respect to not talk

to each other crazy, you get what I'm saying?

- Yeah. - It doesn't matter

who said what, who, whatever, whatever.

We all say stuff that we shouldn't have.

We all fuck up in that sense.

I'm not mad at Victor.

I just... I'm kind of mad at how he reacted.

Carmen feels bad because she feels

like she put you in an uncomfortable situation.

So, but who's the person who doesn't feel bad?

- Victor? But I...

I don't want to say that, though.

- Dude, I saw your face. - Yeah.

- It just made me... it broke my heart

that somebody made you feel sad.

You know what I mean?

And you don't deserve that, Bergie.

Okay? - Yeah.

- 'Cause you're a good guy. You're a sweet guy.

You would never try to hurt him.

This man is just...

I think he's scrambling because we found out

that someone's gonna get dumped soon.

It just hit the fan for him,

and he's, like, letting all this anger out about that.

I hope this made you feel better.

- Yeah.

- I know it's a lot on your head.

- I just needed to talk to somebody. I wish I,

you know, we could have talked last night, but...

Hannah and I are definitely close.

Older sister, younger brother vibe, for sure.

Obviously, I didn't like how last night

went at all, but this morning, you know?

Start a new day, new conversations for sure.

And today I feel like, just let it go.

Just have the best day of your life.

You don't know when you're leaving.

Let's just have the best day that we can.

Kassy: I was like, "Let me give him

his little space this morning."

And now I just wanna check up on him.

- See how he's doing? - Yeah.

- Yeah, because I'm pretty sure he's going around

and just kinda explaining the situation or whatever.

- Yeah, I don't want him to blame himself either.

- I mean, no, like, don't beat yourself up.

You made a mistake. We all make mistakes.

It is what it is, move past it.

And he will beat himself up about it.

And he's not a malice guy, or anything. Like, nah.

- It's like, that's all we can do.

Ay, ay, ay, dude.

Well, I guess I'll just... wait on Bergie, then.

Leonardo: Huh? - I said I guess

I'll just wait on Bergie and talk to him.

Victor: Whatever. Leonardo: Go get your man.

Kassy: Everywhere I go, Leo is giving me little hugs.

Looking at me like... And I'm like, "Hmm."

Like we're like... It's like he's trying to talk to me with

his eyes and with my eyes, I'm like, "Stop."

[Laughter]

[Upbeat music]

- You would never do cheesy eggs?

Keenan: Nah, fuck no.

Like, I ain't gonna lie. Like, I only eat eggs for protein.

[Phone dings] Marco: I got a text!

- Oh, my God. Ain't no way. - [Louder] I got a text!

- Marco got a text! Holler it.

Scream it to the fucking rooftops!

Marco: [Screaming] Hey, I got a text!

Keenan: Yeah!

- Let's see what the text is about.

- "Hannah and Marco and Anna and Leonardo.

The four of you are going on a double date.

#thechosenones. #getdownanddirty."

[Upbeat music] [Cheering]

Hannah: Hey, hey, hey! Leonardo: Hey, hey, hey!

- Let's go.

- Okay. What do I wear?

Kay Kay: What do y'all think it is?

Anna: What are we wearing? Marco: Go get ready!

Keenan: Them boys gotta get dressed, God damn.

Marco: Let's go, baby.

Let's fucking go. Leonardo: Hey, hey, hey!

* I can't help myself *

* I like what I see *

* These expensive things I attract to me *

- I say something shortish, so in case it's messy.

- Oh, is it time for me to bust out this fit?

Have you seen me wear this? Marco: No.

Leonardo: I'm super pumped to go with Marco because,

like, end of the day, he is my best friend,

like my brother in here.

I'm super excited to see how this double date goes,

and I feel like it's gonna be some type of competition

or something because it's "down and dirty."

- I said, It's so hard for me to get to know someone.

Destiny: Yeah. - And like, an enclosed space.

Like, I'm very like, I like to do something with them.

Destiny: Yeah. - That is wild.

- Like, honestly, give me a lot of clarity to, you know?

- You can see him, like, outside.

Anna: Yeah, yeah, yeah.

It's our first date, so I'm excited to see

if it takes us on a deeper level in our connection.

- And it could just be sexual "down and dirty."

Leonardo: Wow. - You never fucking...

With the shades, Marco. I'm feeling it.

Kay Kay: Bring me a seashell or something.

Hannah: Yes, I'll bring you a seashell, okay.

Let's go have fun.

Life is good. I'm grateful.

I don't care what the hell it is.

Like, I'm just happy to go on a date with Marco.

Like we haven't been on a date,

and I've been sharing a bed with the guy.

Let's get out of here. Anna: Let's go.

Hannah: Let's go.

Kassy: Tell us everything when you get back!

Marco: Bye.

Leonardo: I'll leave out the important details.

- Thank you!

[Upbeat music]

Iain: Welcome back to Love Island USA.

I asked the date team to sort out the filthiest,

dirtiest date we've ever seen.

So they stuck a bucket of mud in the middle of a field,

and it's not quite what I meant.

- [Laughing] I've never seen some shit like this.

So, who's breaking the cake?

[Laughs] Hannah: I'll do it.

Marco: Oh, God. - Oh.

Marco: It got little Xs.

I'm gonna get you ready.

[Laughs]

- Now you're doing it for him.

- Thank you, Bobby. - Thank you.

[Upbeat music]

* Fireball *

- Ah!

* We going boogie oogie oogie *

* Jiggle, wiggle and dance *

[Screaming] [Laughing]

* Fireball *

[Upbeat music]

Leonardo: It definitely wasn't what I expected at first.

Anna: Definitely.

Hannah: I'm not enjoying this shit.

- I was gonna say.

* Fireball *

Iain: Kassy is excited 'cause earlier this morning,

Leonardo bared his soul to her.

There were a couple of verrucas and the nails

needed trimming, but she didn't seem to mind.

- Leo is being flirty with me.

This morning, when I was sitting next to him,

he was putting his foot,

like holding my... Like that, holding my hand.

His foot was holding my foot.

- You're making me uncomfortable.

[Laughs]

- Like, literally like that.

And I was like this, "Hmm."

And he was just like... - It's taking a lot

of effort for me to not pull away right now

so you can finish your demonstration.

But the foot handle is not my thing.

- I was just like, "Hmm."

- He broke the touch barrier and now it's there.

- Me and him are both like...

For me, I don't wanna admit that I may have fucked up.

For him, he probably doesn't wanna admit...

- He fucked up, yeah.

- Obviously I'm not gonna fucking talk to him

right when he fucking comes back from a date with Anna.

And who knows? Maybe this date, like, clarifies for him.

Like, "Nah." - Like being with her, yeah.

- Like, I know Anna's gonna be pissed, but, like,

if Leo is showing interest, like, what can I do?

- Don't stress about nothing

till it's something. - Yeah.

Leo, I have no fucking clue where his head is at,

but he's in a relationship with Anna.

But at the same time, I wanna talk to him and see, like...

"Are you thinking what I'm thinking?"

If I'm gonna do this again,

I'm gonna keep my cards to my chest this time.

I'm just gonna fucking do what I wanna do.

* Do you feel me same way? *

- That was one for the books, for sure.

- [Laughing] Oh, yeah.

- Not my first ideal choice, but...

- So I know... In the game show last night,

there was a question where I was like,

"What do you think Leo's worst trait is?"

And I said, "flirting" and he said

that he gets a lot of girls.

So it just made me branch out the question to think like,

what would your family think of me off of first impression?

- Um, well, you did have your pick of choices

when you first got here, but at the end of the day,

I feel like you did the right thing.

And I feel like once they get to know you,

they'll really learn to love you.

- Yeah. So, I'm in the doghouse right now.

- You got a little work to do.

I ain't gonna lie.

* Say that you'll be here *

* Say that you'll be here till the end *

- I expect us to, like, do good in the challenge.

I didn't really expect us to win, though, to be honest.

I kinda expected other couples to know more.

- Really? - Yeah.

So I was, like, pleasantly surprised,

but you were very confident.

- Extremely. Hannah: Yeah. I know.

[Laughing]

- When you really listen to each other,

when you really relate,

that challenge was very easy.

- I feel we're just like very similar

in a lot of things.

That's what I learned about you.

Like, we feel the same about a lot of things,

which is good because I feel like

we could relate on a lot of things.

- We both like strawberries.

- Yeah. - Do you want one?

- Sure. [Laughter]

[Mimicking rocket sounds]

That's huge. A rocket.

- Bite it.

Oh, that was hot.

[Mumbling]

[Laughing]

* If we lose *

* If we fall * [Laughing]

* Will you, kids, stay real through it all *

Iain: Don't forget, you can join in

on the Love Island fun

and even control the action

by voting for your favorite couples.

Choose who you'd like to see go on dates and much more.

Just download the Love Island USA app

and watch new episodes at 9 PM ET,

6 PM PT, only on Peacock.

[Uplifting music]

[Uplifting music]

Iain: Welcome back to Love Island USA.

So what did Hannah and Marco, and Anna and Leonardo

take away from their date at the spa?

They took stories, memories,

and four dressing gowns they nicked

from the changing rooms.

Leonardo and Marco: Yo!

[Clapping] [Shouting]

Kay Kay: Okay! - Hi!

Kay Kay: Howdy!

- I wouldn't say it was super romantic

when we were all muddy in the hot spring.

To me, it was more like a fun little vibe.

Kay Kay: Was it sexy?

- Yeah! Destiny: They was looking

at each other. Hannah: No, for real.

I was like, "Anna is my date.

"And you know, they are together.

Anna: Yeah. It was like, literally, like,

they were dating and we were dating. Shit.

Marco: We're putting on the mud like warriors and shit.

We're like, fuck... - We're doing the stupidest shit

just to have fun. Marco: It felt good

to get out of the villa. I really did.

It felt like it was needed.

- Yeah. - I'm sure we all feel that way.

- Do you guys' bodies feel different physically?

- I feel like... I feel like when I took a bath in here

the other day, I just feel like at ease, feel like Zen.

I'm about to make some tea.

Harrington: [Inaudible]. - Yeah!

Harrington: A whole different vibe.

Leonardo: I swear to God.

Iain: The results of the public vote are looming.

Let me tell you, they're going to raise some eyebrows.

And Carmen's eyebrows are already pretty up there.

- Everything that happens is going to happen for a reason.

- It's not even worth thinking about

or stressing about because any number of things

could happen.

- I don't think anyone's 100% confident

in how tonight's vote is going to go.

Victor: I kind of feel like the captain of the Titanic,

you know? I should have seen that iceberg coming

and now we are sinking with the boat.

Bergie: Is the iceberg reference to me?

Marco: Whoa!

* Don't be scared of the dark. Na, na, na, no, no *

* Don't be scared of the dark. Na, na, na, no, no *

Kassy: I love you, girls.

- I love you too. - I love you too.

- The nerves are coming from the unknown.

Keenan: Everybody ready?

Marco: I'm beyond happy

not to be vulnerable.

Tonight is going to be a very hard night

for everybody in the villa. The stakes are high.

* Don't be scared of the dark. Na, na, na, no, no *

* Don't be scared of the dark. Na, na, na, no, no *

- Let's just live this last night together.

One of us is leaving, so let's enjoy

this memory of a lifetime.

- Cheers to that! Bergie: Let's cheer to that.

[Shouting] Kassy: We love you, Bergie.

Iain: Lovely toast from Bergie.

Coincidentally, toast is exactly what one couple's going to be

after we find out the result of the public vote.

I believe in you, America.

- How are you feeling?

- Good.

Kassy: Me too. I'm at peace. I'm calm.

- I mean, I'm not that worried in the sense that, like,

I just think it's all gonna work out for a reason, you know?

- Yeah. Do you wish you did anything different?

- No. Everyone was like, "Oh, I'm gonna get

to know everyone." Kassy: Yeah.

- But everyone was once,

they settled pretty quickly,

which in the normal world doesn't happen, you know?

And I was like, even though I liked Victor so much

when we started, I was like, I'm not gonna make

any promises that I know I can't keep.

- Yeah. - And I was right 'cause...

Know what I mean? Kassy: Yeah.

- Before Carmen arrived,

it was like, I don't feel any attraction

by any of the girls.

And then Car... Carmen came and then we, like,

we connected on some things and all that stuff.

And everything that she was saying, it was like

honey to my ears. - Yeah. Yeah.

- You know? This was like super intense.

- Yeah. - You don't understand

how intense all of this felt.

Harrison: There's always going to be conflict.

And that's the other thing as well, is on the other end,

there's always going to be feelings,

like true feelings, right?

'Cause there's always going to be someone

that finds someone you know.

- Should I talk to Leo?

- I think you should pull him and see what he says.

And don't be disappointed if he plays it safe.

- But yeah, I know. But I wanna know the what ifs, you know?

It's like, "Why do you keep looking at me?"

- Go pull him for a chat. - Right know?

- Right now.

[In Australian accent] Keenan: How are we doing?

- How are you doing? - How are you doing?

Marco: She's getting closer. Getting closer.

[In Australian accent] Leonardo: How you doing?

- Can I talk to Leo?

Harrison: That was awesome.

- Yes, you can.

I'll see you guys.

[In Spanish] Everything is fine.

Everything is fine.

Hey, Kassy. Kassy: [In Spanish] Let's go.

- Target. Wow.

- Having a good night? The fit is cool.

Kassy: Do you like it? - I'm not going to front. Yeah.

Getting 2000's R&B.

Kassy: Thank you. I like it, too.

I like it too, a lot.

Okay, we're going upstairs.

You look cute. - Thank you.

I thought I was giving grandpa.

Kassy: No. Abuelo? No. - No?

[Laughter] - Abuelo.

[Inaudible chattering]

- So, how are you feeling?

- I feel like calm, at peace.

Leonardo: Yeah? - What are you feeling?

- I'm feeling good.

I've been, like, conflicted.

- About what?

- Things are going good in my relationship,

and I'm happy.

But, like, at the end of the day, like,

just when I see you ever, like, I can't help,

like my own natural feelings.

And like, there was a reason why I picked you the first day.

[Tense music]

Kassy: I feel like we just gravitate towards each other

even when we don't want to.

[Inaudible chattering]

* La, la, la. La, la, la, la, la. *

- God, don't look at me.

- Why? - 'Cause you make it hard.

- I'm not doing anything.

- Now you got me feeling nervous as fuck.

[Laughing]

Oh, my God.

I feel horrible.

* I just can't get you out of my head. *

* Boy, your loving is all I think about. *

Leonardo: Everything about Anna is great.

There's not one bad thing I could ever say about her.

But, like, I just don't feel like that same type of urge,

if that makes sense.

- [Whispering] They like each other.

I'm hearing their conversation.

He doesn't fucking like me.

- Nah-ah. - Yeah.

- She's like pulling it on it on him by now.

And he's like... - Okay. Let me...

- So, it was like, it would eat me alive

if I didn't, if I didn't tell that to you.

- Yeah.

- You know?

Kassy: Hm-hmm. - But, um...

It's really hard to, like, conceal how I feel.

I've always had the initial attraction with Kassy,

but if those feelings progress, and I know I'm gonna have

to tell Anna, because the last thing I want to do

is hurt a girl who's perfectly fine.

* Don't leave me left in your heart *

- I heard... Marco: Sit down.

- I heard Kassy and Leo talking.

Full on flirting.

And he's talking shit about me.

- No! - It's over.

Anna: Pretty rough. Hannah: We have it on record.

- I'm not going to cry. I wish he had come to me

and said that he was uncomfortable.

- Yeah. - And then for your own friends

to, like, just... Flirt it out.

[Shushing] Bergie: Hey, hey.

Kay Kay: Honestly, I think that's a lie.

I feel like he's not uncomfortable.

Anna: He's not. Kay Kay: I know he's not

uncomfortable. - I think he just made me

not like the fact that I'm not a sexual person.

They're talking about cuddling. Kay Kay: He just wanna fuck her.

Anna: And they're still talking.

- Yeah.

* Forever and ever *

Leonardo: It's like I, like...

Couldn't get you out of my head if I tried.

And that's like being so straightforward.

No bullshit.

And it's just like, I don't want to, like,

not say anything if you go home.

So, for me, I feel like I owe it to myself,

I owe it to you to, like,

have the clarity and knowing that.

- I feel betrayed by two people. - Yeah.

- And two people that I really trust.

Like, I'll obviously... - He never said anything to you?

Like, he wasn't like, "I'm closed off.

I'm not about her"?

- I'm always like, "No, Leo is my number one."

Hannah: Yeah. - If I were to leave,

it would be with him. Not like...

Kassy: Right.

Leonardo: Hm-hmm.

I'm trying to behave.

- Me too.

* Don't leave me left in your heart *

Marco: Le.

- Come on, buddy. Leonardo: I'll meet you

down there.

- Well, we just want to chat one last time

before the last thing. That's fine. Whatever.

Keenan: Fuck. He didn't leave.

Keenan: [Whispering] Fuck!

Fuck!

Fuck!

- You know what you're like?

You're like the apple Adam and Eve shouldn't have ate,

but, like, they definitely knew they should have ate.

- Oh, yeah? - Yeah.

* La, la, la. La, la, la, la, la *

* La, la, la. La, la, la, la, la *

[Uplifting music]

[Uplifting music]

Iain: Welcome back to Love Island USA.

It doesn't take a detective to work out

what Kassy and Leonardo were up to on the balcony.

But Anna literally is a detective,

and she knows exactly what they were up to

on the balcony.

Keenan: Fucking hell. I look dumb.

I stayed dumb.

Fuck.

Leonardo: You know.

Come on.

- The fuck are you doing?

- Having a conversation?

Marco: Come on, baby. Bergie: I'm going to go.

Keenan: What? Come on, baby. You're not dumb.

You're not fucking dumb. - You're not kidding me.

Are you fucking kidding me?

- What? - Come on, man.

- Leo.

* In your eyes *

* Ooh, ooh. Ooh *

Kassy: Um...

- They were in the kitchen.

They could hear everything.

They... They sat under the kitchen

and they could hear y'all.

- Oh, my gosh, dude.

Hannah: You don't... You don't look dumb at all.

They look dumb and just like assholes.

It's just being an asshole.

It's okay. I don't want to get you more hyped up,

but that was just awful as fuck.

Anna: If he said, "Hey,

there could be something sparking with Kassy."

- Yes, they should let you know. - I would've been like,

"Oh, my God. That's totally fine."

- Don't tell me. And then she's still in place.

She's going to just sit down like everything's cool?

And I didn't want to tell her we overheard.

- I feel like an idiot.

Like I... It's embarrassing.

I trusted Leo. I trusted Kassy.

But it's like I just keep getting thrown

different curve balls, and it hurts.

- I owe it to myself, her and Anna,

to be honest on how I feel. Right?

So, when I was saying, when I see her around,

like, obviously there's no denying, like,

how we feel when we see one another, right?

So, I had to get that off my chest

'cause if she leaves I'll never ever have the chance

to say that. - Doesn't look good, Le.

- I feel like a real important thing that was needed,

that needed to be said to her was that you were still,

like, open to talking.

Apparently, she didn't understand that.

- Yeah, there was no communication on that part.

- I wasn't saying I was taking that route.

Harrison: Yeah, yeah. No. - I'm just getting clarity

for, like, the obvious vibe

that we still have for one another.

Harrison: Yeah, yeah. - And I couldn't have...

I couldn't hold that in my chest.

I'm going to talk to Anna and tell her just that.

- You should have pulled that chat with Anna

as soon as you possibly could.

- Oh, fuck. Carmen: You know,

I totally support you guys having that conversation

'cause you've been feeling some type of way.

But also, I don't...

Like, I don't like that she was brought up into the combo

'cause I guess she heard her name

and how he was saying...

Kassy: The pairing up. Yeah. - And that's not fair to her.

I also...

- Ayayay, dude.

- She feels betrayed by her friend

and her partner. - Both pf us, yeah.

I don't know what I should do. Should I pull her?

Should I let Leo pull her first? - What do you feel like?

- I wanna talk to her. - You wanna get that off?

- Honestly, go try. Go show that effort.

- I feel like I should pull her. - Yeah.

- Yeah, I do. - At least try.

- Yeah. - Get up there, babe.

- Fuck me. Carmen: We all make...

[Phone chimes] - Oh, fuck.

- Fuck.

- Oh, fuck me in the fucking ass right now.

- I got a text!

- Oh, my fucking goodness.

- God damn.

- Holy shit. - "Would all islanders,

please, gather at the fire pit.

#theresultsarein."

Keenan: Fucking hell. Harrison: Shit.

Hannah: Bitch. You're save for this boy.

Fuck him.

- I don't give second chances to idiots.

- Yeah, no, forget that.

Anna: I never do, and I never will.

Hannah: The disrespect is crazy.

- Oh, God.

- I know, I didn't mean to go about it like now.

Victor: Jesus. Leonardo: Fuck.

- Whatever happens is happening.

[Notification ring]

- "Islanders, America has been voting

for their favorite couple.

Those with the fewest votes risk being dumped tonight."

[Tense music]

[Notification ring]

- "Anna and Leonardo and Hannah and Marco,

as a result of yesterday's Mr. and Mrs. Challenge,

you were not included in the vote."

[Notification ring]

- "Would all other islanders please stand."

* Waiting *

* We are patient *

* We hold our hands *

* And never let someone down *

[Notification ring]

- "In no particular order,

the first couple saved by the public is..."

* It's not easy *

* But we're not alone *

* In each other *

* We can find a whole *

"Kay Kay and Keenan."

[The others applause]

- Fuck. - Fuck.

* And fight this fight to the end *

[Sighs]

[Notification ring]

- "The next couple saved is..."

* The fire in the hole *

* Got to get out before the whole thing blows *

"Destiny and Harrison."

- Wow.

[The others applause]

* Have you heard the rumors *

[Notification ring] - Fuck.

* The echo in the night *

* Drift into the darkness *

- "Only one more couple is safe..."

* It's a mad world *

* It's a mad world *

* Nowhere to hide *

* In this mad world *

[Notification ring]

- "Third and final couple saved is..."

Iain: Welcome back to Love Island USA.

Before the break, Kay Kay and Keenan

and Destiny and Harrison were saved.

And you'll find out whether Kassy and Bergie

or Carmen and Victor are also safe

as soon as I stop talking.

* An endless cycle *

* The tides have turned again *

[Notification ring]

- "The third and final couple saved is..."

* It's a mad world *

* It's a mad world *

[Notification ring]

"Kassy and Bergie."

* It's a mad world *

* It's a mad world *

* Nowhere to hide *

* Mad world * [Notification ring]

- "Carmen and Victor, please stand

in front of the fire pit."

[Downbeat music]

- Praying for a miracle.

* Can you say this is the end *

* So there I can let go of you? *

* You *

[Notification ring]

- "Carmen and Victor, as the bottom couple

in the public vote, you are now vulnerable.

However, only one of you will leave the villa tonight.

Who goes and who stays will be decided

by your fellow islanders."

- Obviously, I feel like I've clicked

with Victor the most. So, I mean,

I would like to vote Victor.

Marco: Yeah, it's just very hard to me.

But when I came here, I knew there were two things

you needed to do, and it was being honest

and looking for a romantic relationship.

I think this man tried to fulfill both.

So, I'm going to go with Victor.

Hannah: I'm voting for Carmen

because I feel like she still hasn't found her person.

It could be Bergie, that's an option,

and I'm just voting for Carmen. That's all I have to say.

- I'm voting for Carmen, too.

- Obviously, I came here to find a romantic option,

so I'd like to vote for Carmen just in case that...

the door's still open there.

- I feel like Carmen really deserves this.

Besides that, me and her really close.

She has been transparent, she's been open,

so, I choose Carmen.

- What is that now? - Four Carmen.

Keenan: I love them both. Like, y'all know

I love them fucking both. Kay kay: Yeah.

- But Victor has drove just a little bit deeper.

I feel like Carmen still kind of waiting for that option.

We don't know if it's Bergie, this time and the third,

I'm going to go Victor. Leonardo: I'm going to add

into that point and agree with you to go

with Victor because he's been open to go

beyond outside of his type to look for his person.

- So, it's four and four. Leonardo: Four-four.

Hannah: Okay.

- I'm going to vote Carmen because with Bergie,

she has a potential connection here.

Marco: That was like, I don't even know how,

that's like a fuck...

- Nice one, Destiny.

- I'm sorry. I didn't expect to be the deal breaker.

Me personally, I'm going to have to vote for...

Victor.

Because he was the first person

to console me when I went through everything.

So... Harrison: Okay.

- It's five-five.

Harrison: Guys, we've got to make a decision.

Either way, it's not a tie or not.

Kassy: Who makes the overall decision?

- We need... - How do we do this, guys?

- Yeah, I don't know. I'm just. - I don't know how to do this.

- Bergie, what do you think?

- Do you think, in your heart,

that Carmen's gonna go for you?

- I have no idea.

I know.

- If it's not there, you got to say it.

If it is there, yeah. Stay strong, bro.

Like, you got to know.

- Honestly, I'd rather risk it all.

Harrison: And that's perfect... - That's fine.

I'd rather risk it all on Carmen.

I could see it working long term.

I could like... Keenan: Yeah, I get it.

You made your decision. You made your decision.

- If she swings, she decides she doesn't want me.

I'll... I'll respect it. And I'll admit that I fucked up.

Yeah, I'd rather go all in on Carmen and see...

get burned later. - So, he's not swinging.

So, we're still split down the middle.

- So, with Bergie expressing his feelings about that,

does anybody want to support him in that decision

and turn their vote to vote for Carmen

so he can have his chance to risk it all?

- Oh, my God.

[Downbeat music]

[Uplifting music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.